68 69 (16)

REGLEMENT DE FACTURE

O .. Le pte souwht, te conmeręanł ne pm pat son toumiSMur au comptant: B pasatem

a. Usu h feęan du jou cKonba

bkOfes si te tekntaons suwanlas sort waies

oufausses.

1. Payef auoomcat ęa«ert*Bp^eren sspeces.

Z ledii^jeastunmojendapaemerł 1 Ucm&raareesundetadBpaenent.

0 _ \tous receaez ta tattre suńanta. Etes* «ous la cient ou te toumisseur ?

jy leęonoujojR

Ics sćuiis dc matm

• U cflent peuł rtgier (payer) la fcc_

-    au comptanł. c*est-0-dre hnmMk

•u momeK de lo commande ou d le eyrc^l

-    d teme. ^esł-d-dire aprts un certc 1

» *M»n#on ! Ne confondez pas moy. _: ^ pefeewnt (espfeces, carte bencaire. -yirtmenl bancaire, etc.) et dśfais ck . raeot

SB

kUw Mhbk

Nwomi dnee d-josH copc dMtkaeti2l8«ń /■■■Hd|]A5tam eeee kot * npfd de UenaatlORaiMlt

mpt/tt.

tendateclaniR pętaną oBę rttkmest dns fes

HiieeawdipewKt

VrrJrTnrrmir Mrfm klinie

0 — Repondez a ceOe tełtre en coinptetant tetettesiHvanŁ

La COMSfkHJENCE

Lat phrases suhrantes sont eztra N dfflartntes lettres. Pour chacune t yez ci-dessous la consequence.

Et Nous vous anons tacturś 30 c:' hndes 300 que nous anez comrm--»c

1. Nous connaisscns acSuellemern dfciJiós de trśsorene dues a la dek (fun cSert important ZSauf =Teur de notę part, la factee n du 9 mai ifun montant de 854.80 eur. restee enpayee a cejour.

3. Oans votre factpre, vous n'ave: oeduit la remise de 2 % que vous ■ aooofdM habftueBemenL

llito--

jthMtdtet--,4iBbł

i^ii ~r—-t-r*

1    __taosts———desrtB

_*21-

Nom w® idnue M- .

puma—--—

_w_ de itcrwŚŁ

___1Iwh, aos--- ’

Consequences

y Aussi vous serions-nous reconna^l sants de nous accorder un dełaj de pae-1 ment rf un mois.

b.    Pat cor56quent. nous vous demŁ> dons de nous adresser une nouvele kc-ture lenąnt compte de cetie reducbon.

c.    Nous vous erwoyons donc une tac.-sl I recbUcatwe.

1 d. En consequenc8, nous vous prions de I npusfeire parwenir votre reglement sous i hutame

— ybkpage 109.

O — Vmk Mu commeyęatrt. Iłaigre vos wnbriui rappets, un cient retuee de vous regłer une łacture Que tartes-*ous ?

eotreaponUnce prateeetonneae * S

0    Michel Dubreuil est proprie-

taire d'un magasin de telephonie mobile. II tełephone a un toumisseur, la societe betel. Ecoutez et/ou lisez ci-dessous 1'entrenen te ś-phoruque. Pouvez-vous repondre aux questions suivanles ? Si oui, indiquez la reponse. au A quelle datę a fieu Tentretien ?

b.    Que demande M. Dubreuil ?

c.    Que va faire Mme Simon ?

0 ... Au lieu de telephoner, imaglnez que 14. Dubreuil decido d’envoyer une iettre. Voto ci-dessous le debut de chacun des para-graphes de cette Iettre Ces paragraphes sont dans le desordre.

a.    MeOez-tes dans rordre.

□ Nous restons dans ranente ..

G Veufiez recevcer...

G Nous avons reęu ce jour...

C En eflet. nous corm anons acSjoSomont .. i_- Nous wus sanons rrina—śni u * de ..

b.    Ecnvez cetae tenre a F acenbon de Mme Simon.

O — Dans la Iettre suivante, Mme Simon repond 1 avoraWement a M. Dubreuil. Comple tez les mentions mangumtes.

Parts, le 28 fńrrier 2010

Moasieur. Nous fahons

i vone

tdt-

ftoB r Societe betel, bonjour.

DtBRZlZi,: ADA, bonjour, madame. Ces* Mkfed Ihjbrrml a 1‘appareil. du oupsiii Crazy Pbone. Je touhartrrais parter a b personne qui soccupide b Uourabon.. Mme Simon, je cross.

iłTtt ; Mme Simon est en reunion pour le moment Voulez-vous iui łatsser un roessage ?

^^Eecsi Oui. sil vous plajt, c’« au tajn Hab facture que )’ai repie ce matin Votb : cetnois-d, nous a*oos modemise notre mg^nin et nous avons actuellement queiques petrts soucis ^Hwotcrie. Donc. « toui pouviez nous łCtorJtr un dćbi d’un mou, c’est-2-dire... mk-.. attendre jus<ju'iu 30 nun pour le ^Manent ya o°us arraugti iii heaiooup.

£ : Ecoutez, ;ę poserai b qucsdon a Mmc Simon Pouvez-vous m’indiquer le montant et wilunho de b beture r

NMW£« Oui, aion... anendez. . euh... ces facture qui coocęrne une commaiide du Jbrier... euh... eBe est de 1 460 euros. 197... et efle est dnfediner,du 26 fcvrier.

C’est notę, monsieur DubreuiL Je transit votre demande a Mme Simon et elie contactera dh que possible. Au reroir.

pbooique du 27 fenie per lequd *ou» nous

demandez un _ de paiement d un

mois de b_n" 197 du 26 fev»ier. d’tm

de 1 460 euros.

tum_(anoennete de nos rrlanoos. 3

nous est agreahle de repondre faforablement a

TOBt-

Nous____

a resoudre ront probleme.

Nous comptons donc sur votre-

pour le 30 mars.

Nous tous _ de recetrotr.

Monsieur, nos-dfwouees.

. que cette solusion vous aidera

© — hnaginez que Mme Simon reponde negatiyement a M. Dubreuil et ecriyez la Iettre.

⁵ * coneepondance professionnelle