adm4

101

WERDIURA „PORTYK Z WAZAMI" Flandria, Oudenaarde, pracownia nieznana, XVII w.

Tkanina wełniana z nicią jedwabną, 4 nici osnowy na 1 cm; wymiary: 267 x 396 cm inwentarz nr T 6991

Pochodzenie: pozyskana w 1922 r. z Wydziału Ochrony Pomników Sztuki (Otdel Ochrany Chudożestvemiych Pamjatnikov); wcześniej w zbiorach Ołiv i Gorcako Nie publikowana

Na pierwszym planie werdiury wyobrażono portyk z sześcioma kolumnami, w górnych partiach kanelowanymi, w dolnych pokrytymi groteską. Pomiędzy nimi stoją wazy z kwiatami, powyżej rozpięto girlandy z owoców i jarzyn; w głębi za portykiem rozciąga się pejzaż. Bordiura otacza pole środkowe z trzech stron: boczne jej pasy wypełnione są kolumnami, których trzony pokrywa ukośne żłobkowanie i płaskorzeźbiony ornament; pośrodku górnego pasa widnieje kartusz z pejzażem, po obu jego stronach girlandy owocowo-warzywne.

Najbliższe podobieństwo wykazują dwie werdiury z pergolami ze zbioru Musees Royaux d'Art et d'Histoire w Brukseli, przypisywane pracowniom w Oudenaarde, datowane na XVII w. Cechuje je identyczna gęstość splotu, analogiczna kompozycja i jednakowa bordiura.

Do tego typu werdiur, z brukselskich wszakże wytwórni, należą również dwie tapiserie przedstawiające portyk z herbem kardynała Richelieu: jedna będąca w zbiorach Ermitażu (Inwentarz nr T 2918), druga w dawnej kolekcji rodowej Heil-bronner (Gobel H. 1923, t. II. tab. 168).

Tłumaczenie z języka rosyjskiego Ewa Witkowicz-Pałka

FI^; -Mm i m' rtvr3r Za -i) t ' F ■ 3 ’& C

	J1S

154