Cim F 4077 0051

S.bitm

WĄmł

rt.iuuj

c Ccliłome# (tlw fSaffdcjpm 5'clU cap. 102.

90

fafiel ploejac roarjottym trriti: r-hfj łabiclc na ipargad) y fro |ty goi. Diofc.

Pnccitu fcbram bobrze c*r mc i JŃumicnfii Fliffcrc roanac Jśumicncf albo J (Pleyfu micnforoego.

Plinius lib. t. cap. it. AntcmN, toictf .Huimcitef roidfnnt po. roicba chroalmi n^,r|l.m^,i,;| A-fthlcpus (fary irfarj ptjc lego roielfa pomoc fu jbiotriu lub; f leniu. 3 u pręybam jc niebyło be ro 3proce biojijego uda by raf bar jo nutrio pofpolrff: W * tego u natura raf po polu ie ro* bi abr niebyła diminutain nc-ccffariis.

^r pucem.’ rocjonwmi rfofjtfs 111.1 barnie pic bragincrtfincm: a porrm bo fonca rorpifuie ro n’ijv|rfo co y Dyofcoribcp. Pli.

3eft jtele Kuimcnef w Fajs bym mteyfcu belek rŃnierjaios <e p:;rf|abaiacnapla(łr3c: bla tego ic ;on\i Anodmuui.

fc. 3boroicm iafo piĄe Theer-

pluallu.s lib. a. cap. 14. 0:bv3a«

(Folfu nalV«o 1.1 vr.de |ic rotej jule jucinic lic \'fau;tc: 0. gby •Jlajfolfa ginie, y Celiboiiw rej f.ime.

?.i pewno ruc^pińoincbrs,®^^ c_T .i !,»T    Kuciem'“‘"H

n>v!upi ocjy.- tyifo in.ru.bdiac jrlef 11.1 Ftojycbocjy nuijo. / y o--bcyb; ich taf najautr;11 iyb3icfj a one ©Cjty mau jbicmuuchne / fremu naybycfj ro jiele ro git la «

Jbuc albo ofolo : bo J..|Fofc}.i mcc Icc.iT ocjy. 3 roni ob cjlos wiefa gobnego nuo.ry f’y|jal: je fcacjFa uiennbjiaia a b;uci ro#

;unV3y Foijcn pomarłyicy nile f u-111 ro gobjirae albo bron p:jc< jr«la. 5 lam ro Fofo§yc;yiiii a by!o raf. 3 prjcro rei ro uelcjo* xva JJojy bar brubry. 3>rabfa» jbyobacj iafo ro jidc barjo po* mocne fu wjrofu,

Paulus li. -. piije; j₍fj <C_c|it>0< pnyrc^ nia go?aca ro rrjcain (łopniu/ a ociccaiyca. 3CJalcnus rafie]: je

Cap. CII.

Chelidonivm maivs.

Hirun durnia maior.

To pol/ku teś Ltlidonia. ‘Druc&y lci[kulae iitle sony.

I)! ofeorides libr. 1.1 ap. 171. & :. roypniuc brooiafo Ccltbo; ma. mnieybo r a’ur&o. <Ctlib6< ma rourfti poipolira ic)f p:;y plociech pi;|cni|iirai <acbi08cie: $nau lubjie pofpolicic: coroa la CeUboniaod CMfolfi ĄCbeli-don po (Bcecfu jnaciy JtffoU

1

cCclt&omtc»ciip.D2.    91

Kit iv tr.ccim ftopniu idpalaio* CA f '

paeaw bolcściam w tr?e* Dolice, wach towa FoliFa tebr nattjtc (Celiboimiy. a w wiuubaaać pic.

p:?eciw |iffulam / ndcjynić JifhiUm. p:od)U 3 tego ;ida/ aiwlafcęa 3 forinta 'apotjm 3inif|jac p:od>

Smtobem/ a pufcjac w b>iurfi / wy<3TÓctwf3v potym ągoi.

CJalcnus 8. Simp. pjawic te flo wa niemal pi|3C/ coy Diolcond.

Cap. CIII.

Chf.udonivm minvs,

Hirundinana minor,Telli- ^Her^ *<*• culus Saccrdotis. ^r"”' Mniejpa Cehdunia.

fijćm/ Diofcoridcs li. i. CojicletV--gdafim obycąaicin nAgt* tvjro» tu po|ytec3ttr: a bla tego na wy pławienie y obiafnicnie ocju:cjy C.” j»itU nic fot j tego jicla y pufctac na mitbjiana mii« ^tby pojlal p?>c3 noc a nasciutrjndoiyc c;yfłego tniobu / potym ptjywatjac • y wlać w |?Unfe / y wyftawic na fłoncc: a te wóbFt pnfcjac na o* fo:p:>ybaiabtnb;y Cucm-y btn bły 2\atnfo:r / Falby iafo mu lic pobobiK Ca wobfa berso ofobii ivtc wycjyat ia oesy ob wfjytftd) niebo (tatFow.

2?e)211iid>ne to 31ÓIF0/niema Śabney cc>3gi iebno li|łfi nryebo* b30 na fjypulfad) 3 uemte 3 fos

tsonfa liftti fa pobobne gtsybie* uiowc”/icbno malud)ik , ofca* 4    S&

21 btnbjy cortlrcjyDiofco-ri Is, cjyni j i'of aafu tPiefny / a potym wyfugau na miebsia* nym naczyniu p:sv(loncu: biu*

bsy cjynia galccsft 3 tafiego wy; fiiljanrgo fofu / potym rofpu* (ćjaia.

3am nic esytuf mgby j niey wobef ant fofu • iebno tylfo w. jiau’6y 3«rlc albo foijcn. pisdo tnie pijy cjloitfu/ a gbynaybjie mirta / roby ottymborfnoc ofa / tebymgir Infri fatarafry fpc* bjt/ iebno mebri ćiecpirc. pUtĄ nic. Diofcoridcs. Pijecnv Iśltćf m«y. niemocy fo:jcń Ćcliboniicyj 21 • ityjcm w winie białym warjac / a ten fytoptf pic p:jej filfo bni. 3\itiómnj> Diofcoridcs. Ptjeciw iVi-jC' rjcoiwym. blfwyin tanam Ftoiefie csolgaio po ciele/ teby natluc fouenta j winem / a pisyflabac plaffrcm. Btbóm. ptjcciw boleści w $<bad>: te* by w.iiac fotsenia tego jiela/ §u* cbać ic na tym jebie ftóty boli wypluwane.