[0][0]{c:$0000ff}{s:22}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{s:26}{y:u}http://strong-gg.info||23.976
[813][827]- Oto jestem...
[841][853]W raju.
[866][882]Mam wszystko czego zechcę.
[931][962]Ale to wszystko gówno
[963][996]Bo zakochałem się w niewłaściwym człowieku.
[1036][1054]Uważajcie na to, kogo kochacie.
[1062][1085]Tydzień wcześniej
[1110][1148]TRAILER PARK BOYS
[1148][1186]TRAILER PARK BOYS:|Countdown to Liquor Day
[1199][1248]Polskie napisy by maquinas
[1255][1275]- Pierwsza rzecz którą zrobię|jak wrócę do domu
[1277][1318]To natrę sobie policzki|kocią karmą, o tak.
[1319][1345]I pozwolę wszystkim|kiciom ją ze mnie zlizać
[1355][1371]Nie ma nic lepszego
[1372][1404]Od dotyku malutkiego, szorstkiego języczka|kici na twarzy.
[1434][1463]Dzisiaj wszystkich wypuszczają,|na dwie zmiany.
[1464][1491]Jest poranne zwolnienie warunkowe|i popołudniowe.
[1492][1522]Ja dostałem poranne, |dzięki Bogu...
[1524][1553]Ricky i Julian wychodzą popołudniu,|mam nadzieję...
[1554][1571]...jeśli wszystko pójdzie dobrze.
[1627][1650]- Cześć, jestem Julian.
[1652][1685]Numer więźnia 212457.|Dziękuję za Wasz czas.
[1687][1702]- Usiądź proszę.
[1719][1745]- Nazwisko i numer więźnia?|- Wiecie kim jestem, kurde faja.
[1746][1764]A tu mam mój walony numer, o tu
[1765][1791]Przeczytaj co na mnie napisali,|o tutaj!
[1792][1813]- No więc, Ricky...
[1814][1831]- Można tu zajarać?
[1849][1876]- To dyplom blacharza samochodowego.
[1877][1903]To kurs, który skończyłem w więzieniu.|- Dobrze!
[1904][1916]Dobra, skończcie to pierdolenie
[1918][1934]polećcie z tym koksem i mnie wypuśćcie.
[1936][1954]Bo wiem, że i tak puścicie mnie wolno
[1956][1980]Płacicie przynajmniej 40 patoli rocznie|za to że mnie tu kurwa trzymacie.
[1981][2001]Widziałem to w telewizji w więzieniu
[2003][2027]Więzienie jest przepełnione,|a ja nie zrobiłem znowu nic takiego złego.
[2028][2055]- Zająłem się ułożeniem|czteroletniego biznesplanu
[2056][2085]Dla interesu, z którym chciałbym ruszyć,|nazywa się Blacharnia Sukcesu.
[2086][2098]- Tak?
[2100][2145]- I planuję otworzyć ją w moim baraku
[2146][2166]podarowanym mi przez moją babcię
[2186][2205]i zmienić go na blacharnię.
[2207][2238]- Nie mam jeszcze żadnego świadectwa,|ale zamierzam zdać klasę 12.
[2239][2266]Jak już się ma takie świadectwo,|to właśćiwie można robić wszystko co się chce.
[2267][2285]- Wyciągnąłem już naukę z tej lekcji.
[2286][2315]Jedyną drogą do sukcesu|jest postępowanie w zgodzie z prawem.
[2316][2333]I trzymanie się z dala od kłopotów.
[2334][2374]- Twój przyjaciel Julian przekonał nas|że spróbuje odnieść sukces...
[2375][2395]- No i dobra.|- ...we własnym biznesie.
[2397][2423]- W sumie... to będę dla niego pracował,|skoro to ma ze mnie zrobić człowieka sukcesu, to...
[2425][2453]- To nie dzieje się samo z siebie,|do sukcesu wiedzie długa droga.
[2462][2487]- Interes będzie w 100 procentach legalny.
[2488][2507]Od dzisiaj zacznę płacić podatki
[2508][2525]Jeśli tylko wyróżnicie mnie tym zwolnieniem.
[2527][2548]- Więc mówisz, że nie będzie|Cię kusiło, dajmy na to...
[2549][2567]żeby zwinąć parę samochodów w wolnym czasie?
[2568][2582]- Nie sir.
[2583][2603]- Jaka jest prawidłowa odpowiedź, chłopaki?
[2604][2629]Pójdę i znajdę jakąś robotę,|albo zacznę kurde hodować zielsko.
[2630][2656]Sprzedam trochę i w ten sposób| wesprę moją rodzinę...
[2657][2670]- Co takiego?
[2671][2694]- Mogę Ci powidzieć wszystko co byś chciał usłyszeć,| albo mogę być być szczery...
[2694][2710]Hoduję grass,|jestem w tym naprawdę niezły.
[2711][2731]Zawsze rośnie mi najlepsza trawa jaką można spotkać
[2733][2754]- Przeglądałem te papiery...
[2755][2779]wspominają o człowieku|nazwiskiem Jim Lahey.
[2781][2796]Dozorcy parkingu barakowozów.
[2797][2844]Uh, zdaje sie że są jakieś problemy między...
[2845][2865]Tobą i nim.
[2866][2892]Zamierzasz je ciągnąć po wyjściu z zakładu?
[2893][2904]- Nie, nic z tych rzeczy.
[2906][2930]- Kopsnie ktoś papierosa?|- Posadźcie go z powrotem!
[2931][2955]- Dlaczego nie pytasz się Darrena|jak mocno się ujarał?
[2956][2987]Tylko jeden buch! Walcie się na cyce|i dajcie mi zajarać!
[2988][3017]- Oddawaj je!|- Zabrałeś je żeby zrobić mi na złość!
[3018][3036]- No dalej!|- Tylko jeden mały buszek...
[3038][3066]- Nigdy nie odpuszczę sobie osiągnięcia sukcesu
[3067][3091]To jedyna rzecz jaka krązy po mojej głowie|w tym momencie
[3093][3125]Już nigdy nie wrócę do więziena,|będę człowiekiem sukcesu.
[3126][3144]- Upewnijmy się wszyscy, że już nigdy|nie wrócisz do tego miejsca.
[3193][3211]- Wiecie,wsiadałem do autobusu
[3213][3231]z własną wizją Sunnyvale|w głowie
[3233][3247]a kiedy wysiadłem z autobusu
[3249][3274]aż kurwa zdębiałem!
[3275][3298]To znaczy...wszystko jest w rozsypce,|przyczepy są rozwalone...
[3300][3330]zielsko zarasta ziemię,|gdzie tylko nie spojrzysz śmieci.
[3332][3349]Pierdolone psy wyżerają
[3350][3381]śmieci z worków i wylizują syf.
[3382][3403]To katastrofa!
[3405][3430]Więc zaraz poszedłem do mojej szopy
[3431][3459]żeby sprawdzić, czy coś|stało się moim kiciom...
[3486][3505]Nawet nie dziobnęły!
[3541][3563]Zbudowałem w szopie górę| żarcia dla moich kici
[3564][3594]i zostawiłem wodę w dozowniku,|i to wszystko ledwie kurwa tknięte!
[3596][3613]To dlatego, bo ktoś zabił|drzwiczki dla kotków...
[3614][3629]...jebany chuj!
[3638][3663]Coś tu jest nie wporządku,|jest naprawdę dziwnie
[3669][3690]Coś się zjebało.
[3755][3778]- Chłopaki, idźcie w jednej linii
[3779][3808]Wchodzicie do autobusu|i idziecie na tył.
[3809][3845]Mam nadzieję, że się wam u nas podobało,|nie wracajcie tu z powrotem.
[3853][3873]Trzymacie się z dala od kłopotów.
[4062][4076]- Cześć, chłopaki!
[4077][4097]Zdobyliście to, o co was prosiłem?
[4098][4110]Dobra robota.
[4111][4134]- Proszę, powiedzcie, że macie|jakąś fajkę albo coś.
[4165][4183]- Sprawdź czy drzwi są otwarte.
[4185][4198]- Chuj z tym!
[4215][4234]- Kretynie!|Chcesz, żeby nas usłyszeli?
[4235][4279]- Są bardziej głusi niż dwa głuche osły.|Daj spokój, wbijaj się do auta.
[4308][4332]- Podciągnij spodnie!|Podciągnij spodnie, Ricky!
[4333][4346]- To luźne dresy!
[4348][4370]- Dawaj, maleńka, dawaj!|- Szybko, raz, raz!
[4371][4390]- Ok, jest dobrze.|- Jedź, jedź, jedź!
[4439][4459]- Cłopaki, spierdalajcie! Mówię poważnie!|Nie zjebcie tego!
[4460][4483]Na serio mówię, spierdalać!
[4484][4496]- Julian, mówię Ci
[4497][4512]Zawsze się wszystko pierdoli jak|jest z nami ta lewa ekipa.
[4513][4533]Podjeżdżają za blisko, kurde faja,|i wszystko partolą.
[4535][4553]- Zamkij się w końcu i załóż swoje pudełko.|- Już.
[4555][4566]- Gotowy?
[4567][4613]- Dlaczego ja mam zwykłe pudełko|a Ty zajebistą maskę spawacza?
[4615][4639]- Bo ja tu rządzę.|Wszystko w porządku, człowieku.
[4641][4684]- Chłopaki, mówię poważnie, musicie się cofnąć,|bo zjebiecie całą akcję.
[4686][4703]Świńskim truchtem stąd, mówię serio.
[4704][4724]- Zmądrzej w końcu, chodź!
[4835][4858]- Dobry wieczór wszstkim!|Nazywam się Bobby Pudłogłowy
[4859][4875]To nie jest napad!
[4876][4908]Weźmiemy trochę kasy na cele charytatywne|i jeszcze trochę alku, nic wielkiego.
[4909][4934]Niech się wszyscy uspokoją. To nie jest napad.|To na cele dobroczynne.
[4935][4960]To mój wspólnik, Spawek Twarzospaw.
[4961][4990]On przyjmie wszystkie Wasze datki,|tylko spokojnie.
[4992][5021]- Strzelcie sobie drineczka,|tak jak mój wspólnik Lutek Lutownik.
[5035][5066]Co my tu kurwa mamy?|Nikt nie opuszcza sklepu!
[5068][5082]Na ziemię, kurwa!
[5083][5119]No, teraz to jest pierdolony napad|przez tych pomarańczowych pojebanych pojebów!
[5120][5132]Spawek, wyczyść kasy
[5133][5157]bo przez tych jebanych chlorów,|to teraz jest napad!
[5158][5186]- Sorry ludzie,|ale myśliwi zjebali sprawę.
[5188][5201]Wybaczcie.
[5204][5229]- Wy tutaj spierdoliliście akcję| dobroczynną, wstawać!
[5230][5260]- Wstawać! Wstawać i wypierdalać na drzewo!
[5261][5282]Spierdalajcie strzelać do swoich chujowych królików|i w dupę jebanych susełków.
[5283][5308]Ah... okej, jest nieźle,|jest całkiem spoko.
[5309][5326]- To wszystko, dzięki bardzo.
[5327][5350]- Dobra robota! Napad w pytę!
[5351][5383]Dobra, teraz to załaduj| i ani się waż opierdalać!
[5412][5425]- Narka, pojebane pojeby!
[5560][5576]Kotki...?
[5586][5605]Gdzie wyście się kurwa podziały?
[5686][5707]Phil Collins...|- Tak trzymaj.
[5709][5731]- No, dalej.|- No nie wiem, synu, nie wiem.
[5732][5750]Dziękować Bogu, że jesteś cierpliwy.
[5852][5879]- Phil, Jacob?|- Hej Bubbles!
[5880][5916]- Co tu się wyprawia?|- Idź spytaj Lahey'ego, na nowym parkingu.
[5928][5939]Ah, kurwa!
[5952][5977]- Nowy parking?|- Ah...
[5986][6018]- Luksusowe posiadłości to świadectwo|natchnienia
[6019][6035]I mnóstwa pracy.
[6036][6076]Wiecie, kiedy Ricky wrócił do pierdla,|czułem się jak nowonarodzony.
[6082][6099]Skończyłem z mocnymi alkoholami...
[6105][6119]Zrzuciłem 7 kilo
[6120][6139]Wróciłem do interesu.
[6140][6187]Odkryłem, że razem z parkingiem Barbara|weszła w posiadanie 50 akrów
[6189][6206]działek budowlanych pierwszej klasy.
[6208][6237]Ubiłem z nią świetną transakcję:|odsprzedała mi połowę działek.
[6239][6259]I zbudowałem tu ten piękny parking.
[6282][6311]- Na miłość boską Randy! Uważaj na kurz!|- Jezu, bobasku!
[6313][6341]- Randy, kiedy wywiozą nasze śmieci?!
[6343][6371]- Właśnie!|- Dwa tygonie, Randy!
[6372][6415]- Popełniłem jeden krytyczny błąd:|Mianowałem Randy'ego dozorcą| budowy nowego ścieku.
[6416][6435]Zadzwonił do Ministerstwa Ochrony Środowiska.
[6436][6459]Teraz musimy z powrotem|używać starego ścieku
[6460][6481]który biegnie tuż pod|działką Juliana.
[6483][6506]Randy zjebał i ja to teraz muszę naprawić.
[6508][6519]Znowu.
[6700][6712]- Wejść!
[6737][6771]- Panie Lahey? Randy?
[6773][6790]- Bubbles!|- Hej. Bubbles!
[6791][6816]- Hej, jak Ci się podoba nowy parking?
[6818][6838]- Moje koty, Panie Lahey, gdzie one są?
[6840][6866]- Bubbles, nie mam bladego pojęcia|gdzie są Twoje koty.
[6868][6889]- Jasne, nie masz pojęcia|co stało się z moimi kiciami?
[6890][6910]- Uspokuj się, Bubbles.|- Nie dotykaj mnie, Randy.
[6911][6939]- Musisz dać na wstrzymanie, okej?|- Powiedziałem, żebyś mnie kurwa nie dotykał!
[6941][6966]- Słuchaj, Bubbles.|- Nie zmuszaj mnie żebym Cię stąd wyrzucił, Bubbles.
[6968][6983]- Mnóstwo ludzi na nie narzekało.|- Ta?!
[6984][7002]- Ta.|- Dlaczego zabiłeś dechami wejście dla kotków?
[7003][7022]- Słuchaj, zdaje się, że ludzie z Kontroli Zwierząt|zabrali Twoje kicie, Bubbles.
[7023][7062]- Kontroli Zwierząt?|Co z tą Zwierzęcą Kontrolą?
[7063][7088]- Uspokój się!
[7110][7129]- Łap, Randy! Chcesz trochę taśmy na muchy?
[7130][7156]Przegryź to, Randy!|- Zaraz Cię unieszkodliwię, daję słowo!
[7158][7170]- Bubbles...|- Puszczaj mnie, Randy!
[7172][7201]- Bubbles. jak się nie uspokoisz, będę musiał zadzwonić...
[7221][7246]- Bubbles, dość tego, muszę Cię przygwoździć.|- Złaź ze mnie, Randy!
[7247][7261]- Musisz się uspokoić!|- Lahey!
[7263][7297]Zabierz ode mnie te ostrza!
[7314][7330]Dotykają mnie!
[7331][7345]Zabierz je ode mnie!
[7347][7361]Chyba wczepły mi się we włosy.
[7362][7389]- Poczekaj chwilę.|- O mój Boże... Nie szarp tego.
[7390][7408]- Nie ruszaj się.|- To boli!
[7418][7445]- Bubs? Nie ma rady, będę musiał to włączyć.|- Nie, nie włączaj!
[7446][7471]- Muszę to włączyć|żeby to wyjąć, Bubs.
[7472][7488]Wyluzuj się, nie będzie bolało.
[7503][7518]- Lahey!
[7518][7543]Coś Ty narobił?
[7552][7567]- Nic takiego, Bubs, wyglądasz nieźle.|- Jest w porządku.
[7568][7590]- Coś Ty narobił?!|- Nawet nic nie obcięło, Bubs.
[7591][7611]- Coś Ty kurwa zrobił?!|- Jest idealnie.
[7643][7671]Słuchaj, nie ma co z tego powodu |rozdrapywać gównianych strupów.
[7697][7714]- Rozpierdoliłeś mi fryz!
[7716][7746]- Bubs, nie jest tak źle!|To był wypadek.
[7753][7765]- Taa?!
[7775][7812]Tylko poczekaj, chujku!| Poczekaj aż Ricky i Julian to zobaczą!
[7818][7840]- Bubbles... to nie moja wina.
[7841][7857]To było przez przypadek.
[7859][7878]- A, to był przypadek, tak?
[7950][7965]To też było przez przypadek.
[8032][8046]Jebane chuje...
[8110][8121]Kurwa...
[8330][8353]- Halo...?
[8365][8382]- Dzieńdobry.|- Serwus.
[8383][8397]- Co się tu dzieje?
[8398][8420]- A, Ci kolesie chodzą za mną|przez cały czas.
[8422][8443]Nie przejmuj się nimi,|nazywam się Bubbles.
[8444][8483]Jestem z parkingu barkowozów Sunnyvale,|chyba macie tutaj kilka moich kici.
[8485][8510]- Sunnyvale? W porządku,|mógłby Pan usiąść?
[8512][8528]- Oczywiście.|- Jenny?
[8529][8541]- Tak?
[8542][8577]- Pan z parkingu barakowozów|jest tutaj, mogłabyś przynieść jego akta?
[8579][8596]- Za sekundkę.|- Akta?
[8598][8618]Masz teczki na moje kicie?
[8662][8677]- Cześć.
[8720][8769]- Dobrze... więc dostaliśmy kilka telefonów...|Kilka przejmujących telefonów od......
[8770][8799]Pan Lahey był zaniepokojony|losem pańskich podopiecznych.
[8800][8827]- Prawdopodobnie jak dzwonił był bardziej|uchlany niż zaniepokojony.
[8828][8862]- Więc... Myślę że z przejęcia mógł|być trochę niespójny.
[8863][8898]Zebraliśmy 27 kotów.|Teraz, 21 z ich musi być wysterylizowana...
[8899][8924]...albo wykastrowana,|wszystkie miały pełno pcheł.
[8926][8956]Wszystkie muszą też zostać zaszczepione,|są w naprawdę kiepskim stanie.
[8957][8972]Wykazywały też oznaki niedożywienia.
[8974][8993]Nie zarzucamy Panu zaniedbania.
[8994][9030]- Zaczęła dawać mi do zrozumienia,|że nie dość zajmowałem się moim kiciami
[9031][9059]I takie tam,|próbowałem jej wytłumaczyć:
[9060][9088]Słuchaj, wszystko wykombinowałem.|Uspałem górę żarcia
[9089][9111]i obliczyłem jak długo mnie|przy nich nie będzie
[9112][9142]i wszystko byłoby w porządku,|ale Lahey wszystko rozpierdolił!
[9159][9173]I to ma znaczyć...
[9175][9194]że je zaniedbuję.
[9213][9240]Wiem, że masz rację.|Mogę je po prostu stąd zabrać?
[9242][9259]Wezmę je już teraz.
[9260][9282]- Nie, obawiam się, że nic z tego.
[9284][9316]120 dolarów za kota, razy 27, kiedy przyjdziesz |tutaj z tą kwotą, będziesz mógł je zabrać.
[9331][9359]Jenn?|Skoczyłabyś do Hortonów?
[9360][9377]- Tak.|- Dzięki.
[9429][9441]- Hej!
[9452][9472]Przyjdź tu po zamknięciu zobaczyć się z kotami.
[9644][9658]- Julian!
[9664][9701]- Kurwa mać!|- Gdzie Ricky? Jeszcze nie wyszedł?
[9702][9745]- Nie, no, wyszedł.|Nie myślałem, że tak źle to wygląda.
[9761][9779]Co Ricky odpierdala?
[9781][9801]Słuchaj, nie mów mu, że Randy i Lahey|ogolili Ci głowę.
[9802][9832]Kurewsko zeświruje i zrobi rozpierdol,|a to ostatnia rzecz jakiej teraz potrzebujemy.
[9833][9850]- To i tak ostatne z moich zmartwień.
[9852][9887]120 dolców za jednego kota!|Nie mam takiego szmalu.
[9889][9921]- Coś się wymyśli, okej?|- Dlaczego jesteśmy na wysypisku?
[9922][9945]I dlaczego się chowa?
[9946][9966]- Człowieku, prawie się zesrałem ze strachu.
[9967][9987]Myślałem, że to gliny.|- Co Ty robisz?
[9989][10014]Powiedziałem Ci żebyś go ukrył.|Ciągle go widać.
[10015][10028]- Prawie skończone.|- Oddział poprawczy?
[10030][10045]Co to kurwa jest!?
[10047][10081]- Musieliśmy go zwinąć żeby obrabować|monopolowy i zdobyć trochę kasy na start.
[10083][10105]- Jezus Maria...|- Nie martw się tym. Poszo gładko jak po sikach.
[10106][10128]Skąd wziąłeś jebanego lakierowanego|Monte Carlo, stary?!
[10130][10143]Jest wyjebany w pytę, pieprzony SS...
[10145][10165]- To samochód służbowy,|stał cztey kawałki, kolego.
[10184][10209]- Ile kasy jeszcze zostało?|- Nic.
[10211][10237]No... Musiałem kupić narzędzia,|i zdobyć drzwi garażowe
[10238][10259]które przyjadą jutro,|to wydatki na start.
[10261][10275]- Przejebałeś całą kasę.
[10277][10295]- Trzeba najpierw wydać kasę, żeby kasę zarobić.
[10297][10313]Tak to już działa biznes, okej?
[10314][10329]- W sumie... to nie.
[10330][10349]Zachowasz swoją forsę,|to później masz tą swoją forsę.
[10351][10364]Tak się kurwa robi szmalec.
[10365][10390]I kto do chuja dał Ci prawo|rozporządania wspólną kasą?
[10392][10412]- Kto wyszed z czteroletnim binesplanem? |Ja.
[10413][10445]- A, sukces, no tak...|Zgadnij co? I tak nigdy nie osiągnę sukcesu.
[10477][10503]- Czy wszyscy mogą przestać walczyć ze sobą?|- Słuchaj...
[10504][10522]Od kiedy nawet nie rozumiesz| co do Ciebie mówię.
[10523][10541]To lepiej Ci pokażę, wsiadaj do wozu.
[10543][10573]- To jeden z tych sranych| kapelutków z Pani Domu?
[10574][10591]- Tak.|- Jest zajebisty.
[10592][10611]- Oddawaj, od...
[10612][10633]- Co Ci się do chuja|miłego stało w łeb?
[10635][10653]- Ja... Wygłupiałem się...|- Boże...
[10654][10684]- Uchlał się, ujarał, i próbował| obciąć sobie włosy
[10686][10700]No to zjebał sprawę.
[10702][10725]- Sam to sobie zrobiłeś?.|Mój Boże, zjebałeś coś w życiu bardziej niż to?!
[10726][10745]- Nie. Wiem...|- Pojebane, stary.
[10746][10775]- Taa, pojebane to. I ssie krowie jaja.|I ja to sobie zrobiłem.
[10777][10790]Oddawaj moją pierdoloną czapkę.
[10827][10854]- O, patrzcie! To Gównobrzęczek i Męczychujek!
[10855][10874]- Co te palanty tu odpierdalają?
[10875][10892]- Tyle zachodu właśnie po to...
[10893][10932]Żaden z najemców z nowego parkingu|nie jest podłączony do ścieków.
[10934][10971]Więc musimy poprowadzić szambo|przez działkę Juliana.
[10972][11000]Jestem o tym niemal przeświadczony,|mam wielką nadzieję,
[11001][11019]że Julian w końcu przejrzy na oczy,
[11020][11044]I zaakceptuje moją ofertę,|i będzie rozsądny.
[11045][11069]Julian... Muszę z Tobą pomówić na pewien naprawdę ważny temat.
[11071][11106]Bo jeśli nie,|wyląduję w zatoce gówna.
[11107][11139]Rzuć okiem na tą przyczepę,|nie widziałeś jej od dwóch lat.
[11141][11174]Spójrz na nią. Cała się rozpada.| Jest już praktycznie w rozsypce.
[11176][11211]Musimy zrównać ją z ziemią,|jest całkiem rozpieprzona.
[11226][11263]Już ją wyceniłem,|jej wstępna wartość to 1 200 dolarów.
[11265][11302]Julian, proponuję Ci za nią 1 400 dolców,|plus 700 w bonach do supermarketu.
[11303][11346]Oraz oczywiście szansę na nowe życie|na moim nowym parkingu. Co Ty na to?
[11348][11367]- Widzisz ten barak?
[11368][11399]Należał do mojej babci,|teraz należy do mnie, to mój dom.
[11401][11421]Zamierzam otworzyć biznes|w tym baraku.
[11422][11457]Będzie się nazywał Blacharnia Sukcesu,| opracowałem już czteroletni biznesplan.
[11458][11485]Tryby już są w ruchu, okej?|Spóźniłeś się, sorry.
[11486][11505]- Dobrze, Julian...|- Idziemy, Randy.
[11506][11524]- Posłuchaj!...|- Twój czas minął.
[11526][11549]- Tak, dobrze, już mnie tu nie ma,|nie będę proponował Ci...
[11550][11573]Nie będę Cię prosił|o podpisywanie niczego...
[11574][11593]- Dzięki.|- Ale czy chociaż się nad tym zastanowisz?
[11595][11625]Weź pod rozwagę istotność kwestii!|Dobrego wieczoru, chłopcy.
[11626][11648]- Zostałbyś bohaterem!|- Wielkie dzięki, dzięki, Rick, Bubbles.
[11649][11668]- Jesteśmy zmęczeni, jakbyście chłopaki|mogli wpaść jutro...
[11670][11688]może kilka drineczków, albo coś?...
[11690][11723]- Blacharnia Sukcesu...|To dopiero gówniana nazwa.
[11727][11755]- Randy, widzisz... |Wcale nie musiałeś tego mówić...
[11755][11772]Po prostu... nie było ku temu| jakiejkolwiek potrzeby.
[11772][11809]Bo to jest tak, że... Jak ty nas nie szanujesz...|Chodzi o to, że... Mógłbym tu po prostu usiąść i...
[11809][11833]I mógłbym obeszczać cały Wasz wóz,|jeśli tego właśnie chcesz.
[11835][11855]Jeśli Ty nie szanujesz nas,|może ja przestanę szanować Ciebie.
[11856][11869]- Ricky, odpierdol się, Ricky...
[11870][11891]- Puść ich wolno.|- Obeszczał cały samochód!
[11892][11914]- Bardzo ładne auto,| naprawdę mi się podoba.
[11915][11930]- Znowu rozdrażniłeś jego fiuta, Randy.
[11931][11957]- Dzięki, że nas odwiedziliście,|było zajebiście.
[11958][11979]- Tylko pamiętaj:|To Ty puściłeś pierwszy sik.
[11986][12020]- To Ty tylko pamiętaj:|Ty puściłeś pierwszy, wal się na cyce!
[12022][12035]- Bubbles...
[12037][12055]Przepraszam za te włosy,|to był wypadek.
[12057][12070]- Tak, tak...
[12072][12093]- O czym on kurwa pierdoli?|To on...
[12095][12131]- Wiesz o czym, Ricky?|- W końcu sam to se zrobiłeś, czy to oni?
[12133][12161]- Miałem Ci nie mówić,|to tych dwóch piździelców mi to zrobiło.
[12162][12180]- Kurwa raz...|- Daj spokój, to był wypadek.
[12181][12203]- Nie, to co zamierzam im zaraz zrobić,| to dopiero będzie wypadek.
[12204][12225]Nie możemy tak po prostu| puścić tych chlorów!
[12227][12261]- Ricky to kłopoty.|Zawsze nimi był.
[12263][12290]Ale, ech... mam nadzieję, że|pogada z Julianem o jego decyzji,
[12291][12316]I może w końcu wykombinujemy jakąś ugodę.
[12340][12362]- Czego tutaj, Ricky?
[12364][12387]- Po-kurwa-rozmawiać z dwoma|debilami na osobności.
[12389][12415]- Randy, biegnij do domu, Randy.|- Odpieprz się, Ricky.
[12417][12434]- Nie pozwolę wam chodzić i golić|ludziom pierdolone głowy!|
[12435][12453]- To był wypadek, Ricky.|- Aaa, wypadek, tak?
[12455][12470]- Lepiej wynoś się z tego parkingu.
[12471][12491]Nie jesteś tu mile widziany.
[12492][12537]Ricky, to nielegalne najście,|chcesz wrócić za kratki?
[12539][12575]- Ricky, wyluzuj, uspokój się!|- Wyluzuję się za jakieś 5 minut.
[12576][12595]- Uspokój się, po prostu się uspokój.
[12596][12622]- O, co my tutaj kurde fajka mamy, Randy, he?
[12624][12642]- Strzygłem się, wtedy|właśnie Bubbles naszedł na maszynkę.
[12644][12662]To był przypadek, Ricky,|weź sobie trochę krążków cebulowych.
[12664][12683]Spokojnie, zjedz parę krążków,|częstuj się.
[12685][12712]- Uwielbiam pieprzone krążki cebulowe.|- Możemy o tym porozmawiać.
[12714][12727]Tylko nie świruj, dobrze?
[12728][12754]- Zasłużyłeś na to, Randy.|za to co odjebałeś z fryzem Bubblesa!
[12755][12774]Podoba Ci się?|- Przestań, to boli!
[12775][12802]- Zgadnij co? Zaraz zgolę|Ci włosy z całego łba
[12804][12823]Bo nikt nie ma prawa golić|włosów z łba mojego kumpla!
[12824][12844]- Co Ty robisz?! Ricky!
[12846][12877]- Przestań się wić.|- Ricky! Aa!
[12886][12907]- Złaź ze mnie, Ricky!|- To za Bubblesa, Randy.
[12908][12926]- Randy, wszystko gra?
[12927][12951]- Kurwa!|- Ricky, otwórz te przeklęte drzwi!
[12952][12975]- Taa? Pora na flamaster...
[12976][13005]- Co Ty kurwa robisz, Ricky?|Przestań!
[13006][13020]- Ricky...|- Nie zmuszaj mnie...
[13021][13063]- Masz jakiekolwiek pojęcie|co właśnie zrobiłeś temu osiedlu, Ricky?
[13064][13086]Wiesz co zrobiłeś, Ricky?
[13087][13105]- Dokładnie wiem co kurwa zrobiłem.|- Randy?
[13106][13130]- Co Ty tam zrobiłeś do diabła?
[13131][13153]- Tylko poszedłem i pogadałem,|nic wielkiego.
[13154][13169]- Pogadałeś...?|- Randy zrobił trochę żarcia.
[13170][13189]W dupe kopane krążki cebulowe są zajebiste.|Cchesz trochę, Bubs?
[13191][13222]- O, człowieku, zapłacisz za to,|tym razem naprawdę za to zapłacisz.
[13223][13244]- A ile Ci wiszę?|Dwa dolce za mleko?
[13245][13271]- Kurwa... Nie wiem co takiego|Ricky zrobił Randy'emu.
[13273][13299]Zamknął się w łazience|i płacze.
[13300][13328]- I co niby ja mam kurwa zrobić?
[13342][13368]- Jadę się najebać!|Whoo!
[13370][13390]- Julian, to za mało|żeby przejść przez życie
[13391][13428]Polegając tylko ta świetnym wyglądzie|i niesamowitym ciele.
[13429][13452]Człowiek idealny powinien mieć jeszcze|dobre serce.
[13453][13488]Czasem musisz stawiać sprawy innych| ludzi przed swoimi własnymi, Julian.
[13490][13524]To dobra, zdrowa, seksowna postawa.
[13569][13586]Och... kurde faja.
[13674][13699]- Jasny chuj, wychlaliśmy wczoraj| naprawdę sporo, Lucy.
[13700][13721]Może zamówimy trochę|kawałków kurczaka ?
[13731][13759]- Chlanie to nie jedyna rzecz|którą robiliśmy poprzedniej nocy.
[13760][13775]Huh?
[13833][13852]- Witaj, Julian.|- Serwus, Rick.
[13865][13881]- Cześć, Julian.|- Hej.
[13895][13921]Nie chcę zabrzmieć źle, ale...|Julian i ja...
[13922][13953]Wiecie... Znamy się jakiś czas,|ale on...
[13955][13991]Trochę się postarzał...|Wprowadził swoje życie na ścieżkę sukcesu?
[13992][14019]To świetnie, ale nie chcę| być tego częścią.
[14021][14064]- Zawsze winiłam Ricky'ego|za te wszystkie czarne interesy
[14065][14099]Ale szczerze mówiąc, to Julian wymyślał|te wszystkie szemrane plany.
[14100][14128]Wciągał w nie innych|a później ciągnął ich na dno.
[14206][14230]- Cześć chłopaki!|- Hej, co tam, człowieku?
[14231][14256]- Co słychać, stary?|- Dzięki, że zgodziliście się na przesłuchanie.
[14258][14285]- O czym on nawija, ziom?|- Mówiłem Ci o tym.
[14286][14311]- Daję etaty w blacharni,|nie przejmuj się tym teraz.
[14312][14336]Zabieram was na firmowe śniadanko
[14337][14354]Tam obgadamy szczegóły.
[14356][14388]- Ta, ziom, nie martw się.|- Przesłuchanie? Mówiłeś o występie.
[14389][14424]- Ta, to dla dobra interesu, ziom,|wytłumaczę Ci po drodze.
[14425][14443]- Coś się w to nie wczuwam.
[14444][14469]Zabierzcie to ode mnie,| bo już wiem co się stanie.|
[14470][14507]Wytnę to w rap stajlu,|oto co się stanie, tak będzie.
[14509][14525]Tak samo, jak to,
[14527][14539]że Blacharnia Sukcesu nie odniesie sukcesu.
[14553][14581]Powinna się nazywać Blacharnią Bez Sukcesu.
[14582][14613]- Dałem ogłoszenie na całą stronę,|i dałem znać wśród znajomych
[14614][14631]którzy na pewno przyjdą|pogadać,
[14633][14649]podjeść,|posłuchać J-Roca.
[14651][14684]Pozostali na pewno przeczytaja ogłoszenie.|Na bank będzie ruch w interesie.
[14686][14707]Może nawet za duży.
[14713][14747]- Julian ma wielkie plany,
[14748][14768]Ale...
[14769][14809]Jego ego wypisuje czeki, których|jego mózg nie potrafi pokryć, ziomek.
[14924][14961]- Co do chujwy działają Captain&Tenille tym razem?|(C&T - duet popowy z lat '70)
[14970][14990]- Zrobiłem mały rekonesans
[14992][15031]I dowiedziałem się, że gdyby| Lahey pozwał mnie do sądu
[15033][15068]Mógłby zgodnie z prawem zająć moją ziemię,|a w takim wypadku miałbym przejebane.
[15069][15098]Więc teraz muszę kupić sobie trochę| czasu, pobyć z nim trochę
[15100][15117]Uruchomić biznes.
[15118][15152]Kiedy interes zacznie działać|nie będzie mógł nic mi zrobić.
[15153][15197]Słuchaj, dużo plotek krąży|o tym Waszym strzyżeniu
[15198][15232]Trzeba przeczyścić atmosferę|i zapomnieć o tym wszystkim.
[15234][15266]- Możemy o tym zapomnieć, Julian.|Możemy też przeczyścić atmosferę.
[15268][15285]Ale najpierw musisz zobaczyć
[15287][15308]Co zrobił Ricky|z piękną fryzurą Randy'ego.
[15327][15346]Randy!
[15347][15367]Ładna czapka, Randy.
[15409][15427]- Patrz.
[15462][15478]- Ricky ogolił mu całą głowę
[15480][15507]I zamalował ją flamastrem.
[15522][15550]Zrobiliśmy co w naszej mocy|żeby to jakoś wyglądało.
[15551][15569]A ciągle wygląda chujowo!
[15591][15611]Domagam się przeprosin od Ricky'ego.
[15625][15644]- Chwila.
[15645][15664]Nie mogę uwierzyć co zrobiłeś|z jego pojebanym fryzem.
[15665][15691]- Podciąłem tylko trochę, |tamto jest pofalowane!
[15692][15722]Ja zrobiłem tylko tego małego kędziora,|to oni zjebali jak próbowali to poprawić.
[15723][15756]- Daj spokój, nasze życie|od tego zależy, Randy!
[15776][15810]- Randy? On chce Ci coś powiedzieć.
[15869][15899]- Przepraszam, że zgoliłeś|włosy Bubblesa.
[15900][15922]To zmusiło mnie do... Zrobienia tego| czegoś z Twoją głową
[15923][15943]I niezmywalnym flamastrem, i nie...|I nie pomyślałem.
[15944][15961]Przepraszam...|że to się zdarzyło.
[16003][16017]Chuj w Ciebie, w takim razie.
[16018][16031]- Ricky...|- Randy...
[16076][16099]- Nie wiem dlaczego po|prostu tego nie zmyłeś.
[16100][16124]- Próbowałem... Nie chce zejść.
[16126][16151]- Dobra. Jest w porządku, Ricky?
[16152][16177]- Taa.|- Z Tobą też, Bubs?
[16178][16218]- Chyba dostałem czego chciałem.|- Dobra chłopaki, poczekajcie w wozie
[16219][16237]Pomówię z Jimem o jego ofercie.|- Randy...
[16259][16288]- Dłużej myślałem nad Twoją propozycją.
[16289][16321]- To dobrze.|- Zaczyna mi się podobać.
[16323][16349]- Przyjdź jutro, to pokażę Ci| Twój nowy barak.
[16351][16369]Jest fantastyczny.
[16371][16391]Jestem pewien, że pomoże| Ci uporządkować myśli.
[16393][16412]- Momencik... Randy?
[16414][16443]Wcale nie potrzebujesz tej czapki.
[16444][16461]Masz, weź.
[16462][16481]Wygląda... Wyglądasz nieźle.
[16483][16499]Wyglądasz jak twardziel.
[16500][16519]- Naprawdę?
[16520][16540]- Jasne.
[16542][16574]- Julian mu powiedział że wygląda twardo,|a on w to uwierzył, ale...
[16575][16596]Ale nie wygląda twardo.|Wygląda chujowo.
[16604][16635]- Dobra, chłopaki, gładko i spokojnie.
[16636][16658]Dawajcie...
[16667][16690]Dobrze, zwolnijcie...
[16704][16723]Okej, jest dobrze
[16724][16744]T, J-Roc, podejdźcie.
[16759][16783]To ogłoszenie w gazecie może|nam przynieść mnóstwo roboty.
[16784][16802]Możliwe, że będziemy musieli| niektórych odprawiać
[16803][16832]Więc musicie solidnie odpocząć|i zero alku.
[16833][16859]- Niech będzie.|- Przecież parę drineczków nie zaszkodzi.
[16860][16887]- Trzeba rano wstać,|bez picia.
[16889][16916]I Bubs, pozbądź się tego kościelnego syfu.
[16917][16937]- Zajumaliście to spod kościoła?
[16943][16977]To złe, ziom. Z kościołem się|nie zadziera, skurwiele.
[16978][17005]Dajcie spokój,|dziadki i ich laski?
[17007][17028]- Spadamy, człowieku.|- Co z Wami?!
[17029][17050]- Wszystko jest dobrze, spadamy.
[17161][17176]- Cześć!|- Hej...
[17178][17194]- Co słychać?|- Wszystko dobrze.
[17195][17218]Wchodź.
[17220][17233]Oh, cześć chłopaki!
[17234][17266]Jak się trzymacie?
[17267][17306]Och... Och, kurwa,|wybaczcie, że was tutaj zostawiłem.
[17307][17325]Wyciągnę Was stąd, zobaczycie.
[17341][17379]Wiesz, to wszystko polne kicie,|nie lubią być w zamknięciu.
[17381][17407]- Polne kicie?|- Tak, robią to na co mają ochotę.
[17408][17430]To... właśnie na tym polega.
[17457][17497]- Nic się nie stanie, jeśli nie... Ale...|Chcesz zajarać blanta?
[17512][17525]- Poproszę.
[17527][17558]Trudno to wytłumaczyć, ale...
[17559][17588]Mam kilku przyjaciół, i oni...
[17589][17617]Są dla mnie jak rodzina, i...
[17618][17647]Czasami robią głupie rzeczy, i...
[17648][17672]Sam kończę robiąc te głupie|rzeczy razem z nimi.
[17682][17705]Ale to tylko dlatego|że ich kocham.
[17706][17743]Wiesz, są jak...|Jak moja jedyna rodzina...
[17763][17802]- Taak...|- Mam nadzieję, że nie masz mnie za świra.
[17847][17868]Też to czujesz?
[17978][18001]- Kurwa, uwielbiam kicie.
[18027][18046]- Czy coś złego może im się stać...
[18047][18066]Jeśli dlużej tutaj zostaną?
[18067][18091]- Po prostu trzymanie ich tutaj| będzie zbyt drogie.
[18102][18117]- Taak...
[18119][18149]Moi przyjaciele próbują|zebrać pieniądze...
[18213][18241]- Idealnie!|- A, kurwa!
[18242][18266]- No nie wiem, Julian .|Chyba jest podobna.
[18267][18291]Oprowadzić Was, chlopaki?
[18292][18312]- Nie możemy zrobić wielkiego|otwarcia bez balonów!
[18313][18345]- Człowieku, spierdoliłem to, wybacz.|- Balony kosztują teraz oczy z głowy...
[18346][18375]- Założyłem stalowe, zwijane drzwi garażowe.
[18377][18399]Wejdźcie!|Blacharnia Sukcesu.
[18400][18426]Fabrycznie nowe, betonowe podłogi.
[18428][18467]Całkiem nowe oświetlenie,|świetlik nad głową i z boku.
[18468][18488]Ricky to zrobił, dobra robota!
[18490][18511]- Dzięki Bubs.|- Tu jest strefa malowania.
[18512][18550]Wszystkie farby gotowe do użytku,|mogę zapuścić nutę na tym czymś.
[18551][18586]Wszystkie narzędzia przygotowane do pracy,|mamy kosz na odpady...
[18587][18620]To profesjonalnie wyglądający interes.
[18621][18646]- Muszę sprawdzić nagłośnienie,|nie mogę pracować na tym szmelcu.
[18647][18682]- Ta, ale co to, jakiś wielki koncert?|- Nie, ale taka była umowa.
[18683][18705]Więc czemu ją zmieniasz|zaraz przed występem?
[18707][18728]- Słuchaj, zaraz otwieramy,|nie rób burd, dobra?
[18730][18759]- A J-Roc zaraz występuje.|Może powiem moim fanom żeby se poszli?
[18760][18779]- Słuchaj, poczekaj... Chłopaki...|Właśnie oficjalnie rozpoczęliśmy działanie.
[18780][18798]Chodźcie do klientów.
[18800][18813]- Idziemy.
[18945][18964]- Hej, wybacz, Julian?
[18965][18989]Kiedy bedę mógł postrzelać z em-fonu, ziom?
[18990][19018]- Poczekaj na kilku klientów.|- Właśnie czekam, ziom.
[19019][19043]- To czekaj dalej.
[19095][19107]- J-Roc...
[19109][19139]- Kurde!|- Lahey...
[19187][19223]- Witaj, Jim.|- Jak się macie, Panowie?
[19225][19258]Julian, to, czego się podjąłeś| żeby się tu zrealizować
[19260][19300]W tak krótkim czasie, jest...|Jest bardzo atrakcyjne.
[19301][19338]Myślę, że natkniesz się na| mały problem z... Lokalizacją .
[19339][19382]Zamierzam jeszcze osłodzić moją ofertę:|Pomogę Ci przenieść blacharnię
[19384][19407]I pokryję wszystkie koszta.|- Czemu miałby Ci pomagać?
[19409][19445]To z Twojej winy siedzieliśmy w|pierdlu przez ostatnie dwa lata.
[19446][19479]- Jesteśmy ofiarami własnych czynów,|to coś jak podatek od głupoty.
[19481][19505]Im jesteś głupszy, tym musisz więcej zapłacić.
[19512][19548]- Ta? Im bardziej jesteś pojebany,|tym bardziej jesteś pojebany.
[19559][19580]- Mam nadzieję, że podejmiesz| właściwą decyzję, Julian...
[19595][19617]... albo rzeczy mogą się naprawdę zjebać.
[19619][19640]- Dwie minuty wyglądałeś jak menel
[19644][19677]A w tej dziwce jeździsz w greckiej formule jeden.
[19678][19690]Ze swoimi farbowanymi włosami
[19691][19721]Wraca na Górę Łysogłowych,|Pan Lahey i jego pojazd chujowy
[19723][19744]- Trzymaj się z daleka|od starego parkingu!
[19746][19771]- Idź i zagraj kolego,|W swego golfa jebanego, ździro!
[19784][19801]- Wiesz co, Julian?
[19817][19840]Nie wiem do końca jak|powinien smakować sukces
[19841][19862]Ale wydaje mi się,|że nie tak jak teraz.
[19864][19883]Idę zobaczyć się ze starym.
[19945][19980]Julian, nie zniechęcaj się
[19981][20002]Nie możesz się poddać, |ja też nie.
[20021][20044]- Może powinienem wysłać reklamę do radia...
[20045][20086]- No, to jest pomysł,|nikt nie czyta pierdolonych gazet.
[20106][20125]- Dajemy.
[20126][20151]Nie możesz nie poczuć,|Tak jak mogę Cię tym zaszczuć,
[20152][20171]Tak jak mało możesz odczuć
[20173][20199]I dajemy, i dajemy...
[20201][20226]Więc kurwa poczuj to...|T, gdzie mój bicik, psie?
[20228][20247]- Człowieku, już się skończył!|- Co masz na mysli mówiąc ''się skończył''?
[20249][20271]Nie wyłącza się mojego|bitu w czasie występu!
[20273][20313]- Ale tu nikogo nie ma, człeniu!|- Nikogo? Bubbles tu stoi, ziom.
[20315][20334]- Ale nikt się nie wczuwa.|(Julian): Kurwa mać!
[20352][20369]- Co Ty pierdolisz,|''nikt się nie wczuwa'', psie?
[20371][20393]- Nikt się w to nie wczuwa, człeniu.|- Ja się wczuwałem, nie rób...
[20395][20413]Co Ty robisz?|- Zawijam em-fona, typie.
[20438][20458]- J-Roc, ja się wczuwałem.
[20470][20489]Pozytywne myślenie.
[20622][20639]- Hej, Rick!
[20641][20668]- O do chuja, tato, to jest to?
[20669][20689]- Właź, kolego!
[20714][20754]- To Twój nowy dom?|Jebany kuter? Zajebisty.
[20755][20774]- A, kolego! Hej!
[20775][20798]Uważaj na stopień.
[20855][20876]Jak się sprawy mają?|Słyszałem, że nie najlepiej?
[20878][20903]Sukces nie przychodzi tak łatwo,|w tym problem?
[20904][20940]- Nawet jednego klienta, tato, jednego...
[20941][20961]- Kurwa, to...
[20962][20989]Problemem jest to... jest Julian.
[20991][21020]On... zawsze wychodzi z|tymi wariackimi pomysłami.
[21021][21050]Ale to jego pomysły.|Nie masz własnych, Rick?
[21059][21092]- Tato... To znaczy... mam.
[21094][21110]Tylko...
[21111][21139]Czuję się jak...|pieprzony głupek, czasami.
[21140][21162]I nie wiem czy sam bym|cokolwiek zdziałał.
[21163][21183]- Przestań...|Nie chcę tego słuchać, Rick.
[21184][21212]Lucy mi powiedziała, że chciałbyś|zdać 12 klasę, Rick.
[21213][21225]- No.
[21226][21241]- To znaczy myslałem nad tym.
[21242][21269]Wiesz, w naszej rodzinie nigdy| nie było nikogo ze zdaną 12 klasą|
[21271][21292]Nigdy nawet nie spotkałem nikogo z 12 klasą.
[21293][21316]A Ty już ją prawie masz.
[21318][21336]To mądra rzecz.|- To prawda.
[21338][21360]W sumie... mam jeden niezły pomysł.
[21361][21373]- No?
[21374][21407]- Nawet nie wiem skąd mi to przyszło do głowy,|kojarzysz te zielone kosze?
[21408][21423]Można je zdobyć wszędzie,|są w każdym domu.
[21424][21446]Są na całym parkingu.|Bierze się jeden...
[21448][21471]Na górze montuje żaróweczkę,|a na dół kładzie roślinkę.
[21473][21496]Wszyscy chodzą pod supermarket|kupować ten gówniany towar.
[21498][21526]W okolicy nie ma żadnego dobrego jarania,|szczególnie jak ja siedzę w pierdlu.
[21528][21561]Mógłbym sprzedawać kosze z grassem|po kilka stów za sztukę.
[21562][21584]Mógłbym zrobić takich ze 150.
[21586][21612]Po 45 dniach miałbym|prawie pół kilo zielska.
[21614][21644]- Rick, to świetny pomysł.
[21645][21663]Naprawdę swietny.|- Serio mówisz?
[21664][21692]- Taa, dasz radę.|Pozwól tylko... Pozwól...
[21693][21713]Wiesz co to, co nie?|To kable akumulatorowe.
[21715][21735]- Mm-hmm.|- Zwykle kable akumulatorowe.
[21736][21751]Ale jedna rzecz.
[21752][21776]Przez całe swoje życie
[21777][21813]Jeden kabel masz przypięty do swojego|akumulatora, co jest dobre
[21815][21831]Potrzebne.
[21835][21873]Ale tą końcówkę kabla,| plusową końcówkę
[21897][21926]...Podłączasz do Juliana.|Udawajmy że jestem Julianem
[21927][21943]Więc podłączasz ją do Juliana.
[21945][21956]- Dobra.
[21958][21997]- Bierzesz swoje pomysły...|z akumulatora Juliana.
[22005][22031]Rozumiesz? Rozumiesz co mówię?|To, co musisz, Rick
[22032][22062]To zabrać tą pierdoloną|plusową końcówkę kabla
[22063][22097]Z akumulatora Juliana,|i przypiąć ją tutaj.
[22108][22126]Czujesz?
[22127][22146]Teraz, zacznij działać.
[22156][22181]- Masz absolutną kurwa rację.|- Teraz ruszaj.
[22183][22205]Idź.
[22206][22236]- Wiesz tato, w Twoich ustach|wszystko brzmi tak zrozumiale.
[22247][22269]Znaczy... Julianowi nie poszło.
[22271][22293]I muszę zrobić coś dla siebie,|ojciec ma rację.
[22294][22311]Nie pozwolę, żeby Julian mną dyrygował.
[22312][22330]Więc... Pomogę mu dopiero|jak będę miał czas.
[22332][22346]Ale teraz uruchamiam własny biznes.
[22347][22372]Zajechałem w te okolice,|bo tato mi tak poradził.
[22374][22391]Wszędzie tu są te zielone kosze,|wszędzie.
[22392][22408]I Ci ludzie mieszkający w tych domach,
[22409][22428]Można od nich wziąć|co się tylko chce
[22429][22457]A oni to mają w dupie|o ile będzie się dla nich miłym.
[22458][22473]Wtedy nie wezmą Cię za kryminalistę.
[22707][22734]- Ricky... zaczekaj!
[22749][22775]- Obczaj to, Bubs!
[22787][22818]- O Boziu...!|- Nie pierdolę się.
[22819][22841]- No, nie pierdolisz!
[22842][22863]Cześć, malutki.
[22883][22902]- To na bank zadziała.
[22903][22923]- Ile z tego wszystkiego zwinąłeś?
[22925][22955]- Całkiem sporo,|ale pierwszym co zrobię,
[22956][22975]To pomogę Ci z kotami,|nie mart się o nie, stary.
[22977][23017]- Zajebiście i w ogóle,|ale jak długo to może potrwać?
[23018][23044]Czas jest... no wiesz...
[23045][23063]- To zajmie trochę czasu.
[23064][23084]Głowa mnie napierdala jak cholera!
[23086][23113]Nigdy nie miałeś tak w głowie,|że w ogóle nie chciała się zamknąć?
[23114][23135]Tylko cały czas napierdala sama do siebie...|To cholernie boli.
[23136][23162]Zaczałem się uczyć z moim ojcem|a tu tylko sratatatata!
[23164][23184]Kurwa, co to może być?
[23186][23211]- To myślenie.|- Co takiego?
[23212][23229]- Myślenie, Ty myślisz.
[23237][23262]Prawdopodobnie Twój mózg|zaczął korzystać z części
[23264][23284]Której nigdy wcześniej nie używał.
[23285][23315]- I to dlatego?|- Taak, to dobra rzecz!
[23327][23358]- W sumie, jedną z moich myśli było to, |że mógłbyś mi z tym pomóc
[23360][23384]I pomógł mi się uczyć,|wtedy włączyłbym Cię do tego.
[23385][23403]Bylibyśmy jak drużyna.
[23405][23430]- Przyjmiesz mnie do interesu|jeśli pomogę Ci się uczyć?
[23431][23461]- To i tak będzie lepsze od|tego, co się dzieje tam.
[23462][23475]- Zoba.|- Stoi.
[23541][23583]- Chryste, patrz na łeb Randy'ego,|tusz w ogóle nie zszedł.
[23584][23605]Wygląda jak cholerny żuk gnojarz.
[23615][23635]- Hej, Julian.|- Hej, Bubbles.
[23636][23670]- Jak sprawy, Jimmy?|- Nieźle. Dobrze Cię widzieć.
[23672][23703]To jest to! Nowiutki taras z| dożywotnią gwarancją.
[23705][23735]Klop bedzie tu za dwa dni,|popatrz tutaj
[23736][23754]Pochyły sufit.
[23755][23776]Alleluja!
[23777][23808]Winylowe kratki w każdym oknie,|zachwycisz się tą kuchnią.
[23810][23835]Dębowa okleina na drzwiach.
[23837][23858]Załatwiliśmy pasującą hebanową kuchenkę.
[23859][23886]I zmywarkę, którą Bobasek|podłączył z samego rana.
[23887][23904]Dobra robota, Bobasku.
[23905][23922]W pełni elektryczne ogrzewanie.
[23923][23946]Tu masz pralnię i drugie wejście.
[23947][23988]I piękną, męską sypialnię|z łazienką na zapleczu.
[23989][24014]Ale tutaj jest prawdziwe|piece de resistance.
[24015][24027]Tadam!
[24029][24044]W pełni wyposażony bar.
[24058][24077]Pozwolisz, że odświeżę|Ci drinka, Julian?
[24078][24098]- Skąd Pan wział to zdjęcie Juliana?
[24100][24120]- Bubbles, jeśli chcesz się gdzieś zaczepić,|przyjdź do mnie później,
[24122][24146]mogę mieć pewną ofertę.|Randy, umowa.
[24147][24186]Julian, kuj żelazo póki gorące.|Co o tym myślisz?
[24187][24223]- To ładna przyczepa, i...|jest naprawdę ładna.
[24224][24252]- To świetnie! Podpisz tutaj.|- Ale ciągle jest jedna kwestia.
[24253][24275]Co z moim interesem?
[24277][24292]- Jak to co?|- Dopiero go otworzyłem.
[24294][24316]- Julian, mogę opłacić za Ciebie|półroczny czynsz za ten barak.
[24317][24332]Dorzuciłem do pieca. Spójrz!
[24334][24357]Możemy przenieść Twój|biznes na sąsiednią działkę.
[24358][24386]- Ta, wtedy płaciłbym wyższy|czynsz za ten barak, i za tamten.
[24388][24412]- Julian, wyjdźmy.|Jest coś, co musisz zobaczyć.
[24414][24432]Spójrz na to cudowne podwórko.
[24434][24464]- Jest zajebisty.|- Tak, jest zajebisty.
[24510][24522](Julian): Dawaj, Rick!|- Co?
[24524][24547]- Dawaj, pospiesz się!|- Daj mi moment.
[24549][24569]- Powinieneś mnie przepuścić.
[24716][24736]Wiesz, zapłaciłem za tą furę cztery kawałki.
[24745][24770]- Tak?|- Jest ubezpieczony na siedem.
[24783][24803]- No... To dobrze, Julian.
[24804][24826]- Co powiesz na to, że pozbędę|się go i oddam kasę Tobie
[24827][24854]żebyś mógł załatwić sprawę|ze swoimi kotkami?
[24866][24884]- Naprawdę?|- Tak.
[24894][24916]- Byłoby zajebiście, ale...
[24918][24952]Wiem ile ta limiowana edycja| Monte Carlo SS znaczy dla Ciebie.
[24954][24972]- Bubs, Twoje koty są dla mnie dużo ważniejsze
[24974][25017]Od tej limitowanej edycji Monte Carlo SS|w zajebistym zresztą stanie.
[25018][25038]Ty jesteś dużo ważniejszy.
[25066][25085]Kocham Cię, Ty wielki głuptasie.
[25096][25120]- Ja też Cię kocham, Julian.
[25128][25158]- Myślę, że Julianowi...
[25159][25178]Spodobał się ten nowy barak.
[25194][25221]- Ale nawet nie powiedział, że chce się przeprowadzić, powiedział, że chce zostać na swoim.
[25223][25249]- Taa, ale tylko tak powiedział,|tak naprawdę wcale tak nie myślał.
[25251][25274]Gdybyś uważał na jego język ciała...|Powinieneś go obserwować,
[25276][25294]Ja go obserwowałem, on robił...
[25295][25319]- Widziałem to, powiedział, że chce zostać.
[25332][25367]- Randy... on rzucił do nas seksowną, krótką piłkę
[25381][25410]Myślę, że zasłużyliśmy|na drineczka, aby uczcić...
[25411][25437]- Wow!|- Malutki łyczek piwka, tylko łyczek.
[25439][25475]- Pan chyba nie mówi poważnie.|- Mowię.
[25476][25493]Tylko jeden chaust.
[25494][25525]- To prawdziwe piwo z alkoholem w środku.|- To piwo ekologiczne, Randy!
[25526][25560]Tylko jeden browarek. |Słuchaj, nigdy już nie tknę wódki, tylko...
[25562][25580]Słuchaj... Łyk Zwycięstwa.
[25582][25601]- To alkohol!|- To...
[25606][25637]Randy, to się nie liczy,|piwa i schładzacze się nie liczą.
[25639][25666]Randy, miałem problem z mocniejszym alkiem,|a nie z piwem.
[25667][25686]Posłuchaj... Po prostu puść.
[25688][25705]Puszczaj!
[25722][25740]- Dwa lata...
[25742][25776]To było tylko odliczanie|do Dnia Wódki, prawda?
[25777][25802]Palant...|- Jeden mały łyk, to wszystko czego chcę!
[25804][25826]- Jest pan jebanym alkoholikiem!|- A Ty jesteś złamasem.
[25827][25850]- Dwa lata, a Pan olewa to wszystko| ciepłym moczem.
[25860][25877]- Wódka daje mi myśleć, Randy!
[25900][25922]- Przejebka, ziom.|- O co chodzi, stary?
[25924][25943]- To jest chujowe, obleśne i amatorskie.
[25944][25965]- Myślałem, że skopałeś program.
[25966][25993]- Bubs, będzie w porządku?|- Taa, wszystko okej.
[25995][26016]- Dobra, pogadamy za jakiś czas.
[26330][26349]- Dobra, miejmy to już za sobą.
[26369][26395]T, zmieniłem zdanie,|nie czuję tego, bracie.
[26396][26415]- Co Ty chrzanisz?|- Nie czuję tego, ziom.
[26416][26437]To jakieś dziwna faza,|nie czuję jej.
[26438][26466]- Słuchaj stary, musisz wyluzować,| musisz się uspokoić.
[26467][26489]Wszystko będzie w najlepszym porządku.|- Nie, nic nie będzie w porządku.
[26490][26510]Moja kariera nie jest tego kurwa warta, psie.
[26511][26526]Nie jest tego warta. Powinniśmy spadać.
[26527][26557]- Słuchaj, musimy to zrobić. |Po tym wrócimy do domu, zrobimy jakiś alk
[26559][26577]Będzie niezły melanż.
[26579][26615]- Jebać to, ja spierdalam.|Jesteś ze mną?
[26616][26632]- Wybacz, stary.|- Ja spadam.
[26634][26669]- Kurwa chłopaki, nie mamy całej nocy.
[26671][26695]- T, co tu się kurwa dzieje?|- On się wycofuje!
[26696][26715]- Speniał się?
[26716][26728]- No.
[26793][26813]- Dobra, spalmy go.
[26851][26870]- Dalej, Ricky!
[26959][26977]- Ricky, Twój bagażnik płonie.
[26979][27017]- No i dobra! Nie bądź cipką, człowieku!|Zaraz się wypali.
[27148][27169]- Wysprzątałeś krążki cebulowe z łóżka?
[27170][27191]- Tak, wysprzątałem krążki z dymanego łóżka.
[27193][27215]- Chyba nie będziesz znowu jadł|tych przeklętych krążków na śniadanie?
[27217][27237]- Niech się Pan zamknie i da mi zjeść śniadanie.
[27238][27250]- Obrastasz tłuszczem.
[27252][27274]Nigdy wcześniej nie byłeś taki tłusty!|Wstań.
[27276][27291]- Nie.|- Wstawaj.
[27293][27318]- Jezu...|- Wciągasz go, wypuść powietrze.
[27319][27336]O Boże! To jest ohydne.
[27337][27364]Chyba nie chcesz lecieć na Kubę|z tym rozdętym bebechem, co?
[27365][27392]- Nie chcę lecieć na żadną Kubę,|tam nie mają nawet jebanego zioła.
[27393][27414]- Mają zioło na Kubie.|- Wcale nie, to komunistyczny kraj.
[27416][27442]- Randy!|- Pierdol się z tym swoim "Randy"!
[27642][27657]- Cześć chłopaki!
[27658][27676]Zejdźcie z ganku.|- Okej
[27677][27696]- Julian, prawda?|- No.
[27697][27725]- Ostatniej nocy Twój samochód zgłoszono| jako skradziony, a my go znaleźliśmy.
[27726][27758]- Poważnie mówicie?|- Tak, został spalony.
[27759][27785]- Około 4 nad ranem... pod mostem.
[27786][27817]- Kurwa mać!|- Co robiłeś tego ranka?
[27819][27843]- Ostatnią noc spędziłem|tutaj malując wóz.
[27858][27874]- Ktoś pracował z Tobą,| aby mógł potwierdzić Twoje słowa?
[27876][27887]- Nie.
[27889][27921]- Póki co,|Julian się z tego wykręcił.
[27922][27947]Wiecie...|Podejrzewają go
[27948][27971]O spalenie własnego auta.
[27973][27991]Już go przesłuchiwali.
[27993][28031]Doceniam to, co stara się dla mnie zrobić,|to bardzo miłe, ale...
[28032][28047]Kurrrwa!
[28087][28102]- Hej, Bubs!
[28104][28124]- Witam, Panie Lahey!
[28169][28206]Etat kierownika ogrodów daje naprawdę|luksusowe zakwaterowanie, Bubbles.
[28208][28237]Pensja zaczyna się od 16 i pół,|wszelkie dodatki
[28238][28269]Są gwarantowane. To dużo lepsza fucha od np...
[28271][28287]Pracy robola w blacharni.
[28289][28306]Długo wszystko przygotowywałem.
[28307][28337]Bardzo dobrze wyposażona kuchnia.
[28338][28372]Niesamowicie wygodne łóżko, i...
[28374][28392]Pełny prysznic.
[28393][28415]Jak tylko podłączymy tutaj ściek.
[28417][28453]Więc... Julian wspominał Ci coś o czymkolwiek?
[28467][28508]- W sumie to nie. |Jest cholernie zarobiony w Blacharni Sukcesu.
[28510][28535]- Jak mu idzie?|- Nieźle!
[28589][28613]- Hej, Chris! Co słychać, stary!|- Co u Ciebie, Ricky?
[28615][28630]- Mogę tu stanąć?
[28677][28696]Małe buszki, stary.|Ten towar jest kurewsko mocny.
[28697][28717]- Dzięki wielkie.|- Ricky.
[28718][28738]Warunkowe, klasa 12.
[28739][28762]A tak, kamery,|musisz mnie dobrze przeszukać.
[28764][28793]Powiem Ci od razu:|mam coś na sobie, więc...
[28794][28817]Taa, tylko troche zielonego.|Powiem Ci coś
[28818][28843]Nie chcę tu wracać,|ale jak już
[28844][28880]Chcę żebyś to tu schował,|Palisz tyle co ja
[28882][28901]- Taa.|- Więc dam Ci parę tych...
[28903][28916]- Dzięki, stary.
[28918][28940]- Podsadziłbys mnie,|schowałbym to gdzieś?
[28961][28978]Dobra, w porządku.
[29001][29022]- Jeszcze 10 minut do końca egzaminu.
[29024][29041]10 minut.
[29060][29091]- Więc to musi być... |To urządzenie nagrywające, tak?
[29092][29111]- Tak.|- Fajnie.
[29599][29618]- Siemano!
[29740][29765]- Co tam, T?
[29784][29823]Co z Tobą, człowieku?|Jak się czujesz?
[29824][29839]- Pracuję sobie.
[29841][29873]- Pozwól, że zadam Ci jedno szybkie pytanie.
[29874][29907]Ktoś truł Ci dupę na temat|tego podpalenia, stary?
[29909][29929]- Nie.|Nikt się mnie o nic nie pytał.
[29940][29957]- Denerwujesz się?|- Nie denerwuję się, człowieku.
[29958][29979]Julian się nie denerwuje, ja się nie denerwuję.
[29981][29998]- No, ja też się nie denerwuję.
[30018][30047]Nigdy się niczym nie denerwowałem, psie,
[30049][30068]żyję swobodnie, człeniu.
[30069][30088]Ludzie z wytwórni przychodzą|dzisiaj na mój występ, typie.
[30089][30118]- Człowieku, nawet mi nie pierdol|o tych bredniach z wytwórnią.
[30119][30138]Zawsze...|Nie sykaj zębami przy mnie.
[30140][30155]Nie sykaj nimi przy mnie!
[30157][30172]Nie sykaj nimi przy mojej twarzy!
[30173][30201]- Daj mi jakiś powód, dla którego| miałbym nimi nie sykać, a przestanę!
[30203][30229]- Dopóki nie zaczął sykać zębami przy mojej twarzy
[30231][30253]Prowadzilismy miłą pogawędkę,|wyluzowaliśmy się i takie tam.
[30255][30269]Ale zaczął zachowywać się naprawdę paskudnie.
[30270][30296]Nienawidzę jak skurwysyny|sykają mi w twarz zębami!
[30298][30315]Więc niech nimi nie syka przy mnie.
[30317][30336]- Tak naprawdę, |to nie lubię nimi sykać?
[30337][30373]Kiedy sykam, to jest jak...|''T, człowieku! Zarzucisz coś, ziom?''
[30374][30394]Już nawet nie poznaję tego sukinsyna.
[30395][30419]Kiedyś mieliśmy marzenia,| nasze wspólne
[30420][30448]Teraz pierdoli coś o tym,| jak już nie wierzy w marzenia.
[30450][30466]Teraz nagle stałem się| jednym skurwielem wierzącym
[30468][30480]W marzenia za nas dwóch.
[30482][30510]Była lepsza faza,|kiedy wierzyliśmy w nie oboje
[30511][30543]Bo wtedy każdy z nas był odpowiedzialny |za 50% marzenia, sklejacie akcję?
[30544][30575]Co się stało z nami dwoma?
[30576][30593]- Wiesz co się stało.|Duże zmiany.
[30595][30621]- Co się stało? Co teraz robisz?|- Duże zmiany, duże rzeczy.
[30622][30643]- Gdzie jesteś?|Duża zmiana, idź już.
[30645][30662]Idź już zrobić zmianę olejowi.
[30862][30884]- Mógłbym dostać jeszcze jednego schładzacza?|- Jasne!
[30902][30928]- Schładzacze się skończyły.|Chcesz browarka?
[30930][30944]- Wypił Pan moje wszystkie schładzacze?
[30945][30970]- Zostało tylko kilka,|Randy.
[30971][30989]- Do kurwy nędzy!|- Mamy kilka spraw
[30991][31004]Ty i ja.
[31005][31032]- No nie pierdol!|- Serio, powiedz mi jedną rzecz.
[31033][31057]Powiedz mi, co do chuja masz w tej torbie?
[31059][31082]Co? Gadaj.
[31084][31103]- To stare rzeczy,|przecież już tego nie robię.
[31104][31121]Skoro jest Pan tak zajebiście wścibski
[31122][31153]Może wytłumaczy mi Pan, po co chowa zdjęcia| Juliana razem z przyborami do golenia?
[31154][31172]- Nigdzie nie chowam zdjęć Juliana.
[31173][31186]Nie wiem o czym mówisz.
[31187][31212]Obiecałeś mi, że nigdy już|nie wrócisz na ulicę.
[31213][31247]- I nie wróciłem! Pan obiecał mi,|że już nigdy nic nie wypije.
[31249][31262]A wypił Pan!
[31264][31280]- Piwo i schładzacze to nie alkohol,|Randy.
[31281][31305]- Owszem to alkohol! Myślę, |że okłamywał mnie Pan od początku.
[31307][31340]- Zgodziliśmy się na temat męskiej prostytucji,|jesteś kłamcą.
[31342][31369]- Stracił Pan rozum!|- Stałeś się dużo bardziej zadziorny
[31370][31391]Od kiedy Ricky ogolił Ci głowę.
[31392][31424]- Jeśli wróci Pan do mocnych alkoholi, |ja się stąd wynoszę.
[31442][31459]- Gotowy, Bubs?|Chwila prawdy.
[31461][31481]- Kurwa, denerwują mnie takie akcje.
[31482][31520]Mam nadzieję, że dobrze to podłączyliśmy.|- Jak nie, to zaraz naprawimy.
[31544][31574]Dobra robota!|- Taak!
[31576][31599]Poczekaj, trochę dymią.
[31601][31620]- To tylko folia.|Za godzinę przestanie.
[31633][31650]- Jak leci chłopaki?|- Kurwa w pytę!
[31651][31685]- Jak Ci poszedł egzamin, stary?|- Wiesz co, Julian?
[31687][31702]Myślę że go rozjebałem.
[31703][31720]- To zajebiście!|- Wiem!
[31722][31735]- Gratulacje, stary!|- Dobra robota!
[31736][31773]- Sprawdźcie to, chlopaki!|- Myślę, że wykombinowałeś coś niezłego.
[31775][31789]- Marycha to sukces!
[31790][31819]Nie potrzebujesz biznesplanów, tabelek,|zdjęć i reszty tego gówna.
[31821][31848]Masz etat?
[31850][31867]- Czy ty mnie pytasz,|czy możesz dla mnie pracować?
[31868][31896]- Jeśli to oznacza odzyskanie kotów, to...|Tak, pomogę Ci.
[31897][31925]- W takim razie nie ma problemu,| ale ja tu rządzę.
[31926][31940]To moje gówno.
[31941][31960]- Ty tu jesteś szefem, stary.|- Julian, popatrz na nie.
[31961][31994]Pomyśl o forsie jaką zarobilibyśmy|na handlu obwoźnym.
[32015][32034](Bubbles ): Kto tu kurwa jedzie?
[32035][32061](Ricky ): Ja pierdolę, to Lahey.|W swoim chujowozie.
[32062][32080]- Siemaneczko, Panowie!
[32093][32115](Bubbles ): Zgadnijcie kto wrócił|do wódzi...
[32166][32191]- Kurde faja, wybacz Jim,|myślałem, że jeździsz śmietnikiem.
[32200][32230]Czego tu, kurwa?
[32231][32259]- Tak się składa, Ricky,|że jeżdżę sobię po okolicy.
[32261][32283]W poszukiwaniu przyjaciół.
[32284][32326]- A, szukasz przyjaciół, tak?|Więc, kogo tu dzisiaj mamy?
[32327][32352]Przyjacielskiego Lahey'ego|po kilku drinkach...
[32354][32371]Czy Pochujka, Pijackiego Klowna?
[32392][32430]- Ricky, nigdy się nie wie...
[32432][32454]Kiedy cyrk zawita do miasta.
[32455][32474]Lepiej się odsuń.
[32504][32530]- Ty chujowy pijany kutasie!
[32531][32555]Powinienem się kurwa domyślić.
[32584][32625]Dlaczego zawsze, jak próbuję do czegoś dojść, |to się momentalnie pierdoli?
[32626][32653]- Oh... prawdopodobnie nie| muszę tego komentować.
[32655][32676]Ale odnieśliśmy kolejną| spektakularną porażkę.
[32677][32700]Chujowo!
[32701][32721]Jebać ten syf!
[32722][32761]Idziemy do schroniska i uwalniamy|moje kotki w tej chwili!
[32762][32799]Zaplanowałem to wcześniej,|więc przygotujcie się, bo zaraz to zrobimy!
[32800][32814]I nie kłóćcie się ze mną.
[32815][32848]- Ale ja nie...|- Nie rób tego!
[32849][32879]- Dlaczego stajemy tyłem, kurde fajka?|- Bo ja tu rządzę, Ricky.
[32881][32917]I chcę, żebyśmy mieli łatwą drogę ucieczki. |Dobra chłopaki.
[32919][32952]Słuchajcie. Jeśli będziemy się trzymali planu,|wszystko powinno pójść jak po maśle.
[32954][32995]W porządku? Tu jest McMillan'a 383.|Zrobiłem zwiad.
[33014][33053]Teraz nadmiar ładunków elektrycznych|z tej karty hotelowej...
[33064][33100]...sprzężonych z odwrotną polaryzacją| tej karty kredytowej...
[33101][33157]Powinny pozwolić karcie zdrowia| Nowej Szkocji...
[33163][33186]No dawaj, maleńka, bingo!
[33188][33208]Właźcie, chłopcy. Dobra,|teraz tylko włożyć tutaj klin
[33209][33237]Jakby się zatrzasnęły, |byłyby nie do otworzenia z obydwu stron.
[33238][33279]Julian, idź na pozycję B. Wy chłopaki,|sorry ale zbyt częśto pierdolicie nam akcje.
[33280][33313]- Nie mogę uwierzyć, że to działa!|Jestem na pozycji.
[33315][33333]Zostać tutaj...
[33334][33364]Jazda!
[33366][33385]Bierz te klatki,|weź tyle kici, ile tylko dasz radę.
[33410][33422]- Zamknijcie kurwa pyski!
[33423][33446]- Ricky, drażnisz je,|i są jeszcze głośniejsze.
[33448][33463]- Uciszcie się!
[33464][33489]- Posłuchaj teraz, szczekają jak pojebane.
[33491][33523](Ricky ): Zamknijcie mordy!|Zamknijcie pierdolone mordy!
[33525][33553]- Tylko je denerwujesz,|przejdź do sektoru 8.
[33554][33591]Zapierdalaj,|tam jest więcej kotków.
[33592][33609]Posłuchaj tych w łeb pojebanych psów!
[33610][33633]- Ty skurwielu!
[33634][33668]- Ktoś się zbliża.|- Odpierdolcie się!
[33669][33689]Wiecie ile kosztowały te spodnie!?
[33709][33734]- Kurwa...|Na ziemię, wszyscy na ziemię!
[33735][33753]- Nie możemy teraz przerwać...|- To ochrona!
[33755][33774]- Hau! Hau! |Tak lubicie ten chujowy dźwięk?
[33775][33808]- Najpierw wezmę te kotki...
[33810][33834]- Julian, psy nas wkopały,| spierdoliły całą akcję!
[33835][33858]Nie chcą mnie puścić,|gryzą mnie we fiuta,
[33859][33893]Podarły moje piękne spodnie! Ja pierdolę!
[33894][33914]- Bubbles, zgłoś się,|wypierdalajcie stamtąd.
[33915][33936]- Wiesz jak kurewsko długo|miałem te dresy?
[33938][33949]Teraz nawet nie można ich nazwać dresami.
[33950][33986]- Jezu!|- Ty chuju jebany!
[34020][34055]- Ricky, coś Ty narobił?!|Mój Boże!
[34056][34082]- Bubbles, zapomniałem moich pierdolonych spodni!|- Odwrotna polaryzacja...
[34083][34102]Chłopaki, która to była karta?
[34104][34137]- Nie pamiętam.|- Ej, co jest, kurwa!
[34139][34160]Wypuście mnie!|- Słyszycie, syreny!
[34162][34190]- Chłopaki, uwolnijcie mnie stąd!
[34192][34210]- Gliny nadjeżają. |Musimy Cię tu zostawić.
[34212][34237]- że co?
[34238][34259]- Wybacz, T.|- Kurwa...
[34260][34285]- Przepraszam stary,| mają moje dresy.
[34286][34295]- Kurwa!
[34344][34389]- Nie ruszaj się! Stój w miejscu!|- Kto się włamuje do jebanego schroniska?!
[34434][34449]- Hej, co się kurwa wyrabia, Julian?
[34450][34469]- Nie chce mi się z nim teraz gadać.
[34471][34495]- Mogę Cię o coś szybciutko zapytać?|To ja, skurwiel
[34497][34517]Którego DJ siedzi właśnie w pierdlu,| bo ty zjebałeś, parobasie!
[34519][34548]Powiedz, że to nie prawda, psie,| powiedz co jest prawdą.
[34549][34577]Gdzie jest T do kurwy nędzy?|- Słuchaj, Tyron to też mój przyjaciel.
[34578][34591]- Gdzie on jest?|- Siedzi w ciupie.
[34592][34612]Kurwa raz, żal mi Ciebie.
[34613][34634]Bo zamierzam Cię pizgnąć w oko.
[34636][34655]Pizg! Pizg!|- Dobra, to moja wina.
[34656][34689]Jeśli poczujesz się lepiej,| to już, wal.
[34690][34712]- Dobra, zamknij oczy i zamów budzenie, suko.
[34713][34740]Grzmotnę Cię w tej chwili,|będę celował w szczękę...
[34741][34756]- Poczekaj!
[34757][34772]To ja tym kierowałem.
[34797][34817]To moja wina, że T wylądował w pierdlu.
[34819][34848]I nie masz pojęcia,|jak chujowo się z tym czuję.
[34931][34959]- Kurwa raz, Bubbles,|powiedz mi, że to nieprawda.
[34961][34977]- To prawda.
[34978][35001]I... przepraszam.
[35008][35026]- No to zjebałeś.
[35027][35045]Mój DJ jest w pierdlu.
[35047][35067]A wszystko to z powodu| Twoich pieprzonych kici.
[35088][35106]- Tak.
[35128][35148]- B, powinieneś czuć się chujowo.
[35165][35196]A jak Ci się kurwa wydaje,| co się teraz stanie z moją karierą?
[35198][35217]Kolejny facet w więzieniu|z powodu Twoich kotków.
[35218][35236]Spieprzaj ze swoim podłużnym łbem,
[35238][35255]bo masz w nim pojebane, a ja tego nie czuję.
[35256][35275]- Wiem o tym...
[35276][35295]- Gratuluję sukcesu...
[35296][35326]Mam nadzieję że smakuje dobrze na wolności,| czyli tam gdzie nie ma mojego DJ'a.
[35342][35379]Chcesz zobaczyć sukces, Julian?|Rzuć okiem na to!
[35380][35410]Patrz na to!
[35558][35578]- Jedna mała świnka...
[35580][35600]Dwie małe świnki...
[35602][35631]I trzy małe świnki.
[35632][35649]- Co z naszym jedzeniem?
[35650][35690]- Randy, zdecydowałem, żeby odpuścić sobie|jedzenie i zrobić miejsce na wódkę.
[35692][35711]Miałeś rację,|piwo zaburzało mój zdrowy rozsądek.
[35712][35728]Podjąłem decyzję.
[35742][35766]Bardzo tego potrzebuję,|Randy.
[35767][35789]- Miał Pan wypić tylko jeden|łyk piwa, prawda?
[35791][35808]- Nic nie rozumiesz!
[35809][35839]Teraz wódzia przejęła pałeczkę,|Randy.
[35902][35917]Hej, Randy?
[35919][35936]Dokądś się wybierasz?
[35938][35968]- Panie Lahey, skąd Pan wziął|pieniądze na to całe chlanie?
[35970][36002]- Randy, jeśli mam być szczery,| to uszczknąłem trochę z pieniędzy na Kubę.
[36003][36032]Potrzebuję wódy| by przejść przez to wszystko.
[36042][36062]- Opuszczam Pana, Panie Lahey.
[36090][36110]- Może tak będzie najlepiej, Randy.
[36122][36149]Może muszę to wychlać samemu,|mój drogi.
[36186][36201]Randy...
[36209][36223]Randy...
[36229][36245]Randy!
[36247][36272]Nie poradzisz sobie beze mnie!
[36273][36288]Jeszcze tu wrócisz.
[36568][36588]- Zostaliśmy tylko ja i wódka.
[36646][36667](Bubbles ): Julian, wiem co|próbujesz teraz zrobić.
[36668][36685]Wiem, że chcesz mnie spić.
[36686][36708]Z czym się kryjesz?|Po prostu nam powiedz.
[36733][36751]Chcę obrobić bank.
[36753][36776]- Obrobić bank?
[36778][36802]- No, tak do końca to nie będzie rabunek.
[36803][36828]Bardziej przechwycenie transportu gotówki.
[36830][36853]- Pieniądze będą w banku,|wejdziemy tam i je zabierzemy?
[36855][36876]- Dokładnie.|- To jest rabunek.
[36891][36915]Julian, to napad z bronią w ręku,|kurwa nie piszę się na takie akcje.
[36916][36927]- Jebać.|- Posłuchajcie.
[36929][36954]Tym razem nie musimy|używać broni.
[36955][36981]Ricky, wiesz przecież jacy|głupi są ci bankowi strażnicy.
[37002][37039]Przyjeżdżają do banku w każdy piątek o 17...
[37040][37061]żeby zebrać kasę z depozytu.
[37062][37086]Wszystko co musimy zrobić,| to pojawić się w banku 10 minut przed nimi
[37087][37107]Ubrani w dokładnie takie same mundury,
[37108][37138]I w opancerzonej furgonetce,|wtedy to będzie bułka z masłem.
[37139][37157]- Bułka z masłem mówisz.
[37158][37191]Jeśli to taka bułka z masłem, |dlaczego ludzie nie robią tego codziennie?
[37193][37213]Ludzie by sobie chodzili|i zabierali wory z pieniędzmi...
[37215][37226]- Bo nie mają do tego jaj.
[37228][37245]- Ta? To tak samo jak ja.|- Słuchaj.
[37247][37263]Na razie zjedzmy obiad, okej?
[37264][37295]Nie musicie odpowiadać teraz.
[37296][37329]Ale rozważcie to. Dzięki, chłopaki.
[37331][37361]- Może jeszcze trochę kielichów i takich tam...
[37376][37396]- Oddaj kluczyki, naprułeś sie.|Oddawaj.
[37397][37425]- Nie ma mowy, nie wracam kurwa|na chatę, jeszcze kilka drineczków.
[37427][37445]- Wszystko już pozamykane.
[37447][37464]- W dupę kopany Burger Burak| stoi przy moście.
[37465][37486]Słyszałem, że serwują alk,|chodźcie ludzie!
[37487][37506]Chodźcie, bawimy się!
[37507][37530]- Nie chcę pić w pieprzonym|Burger Buraku.
[37532][37568]- Jeszcze go nie zamknęli chłopaki,| idziemy, bawimy się!
[37590][37606]- Poczekajcie.
[37608][37641]- Co się stało?|- Nie chcę tam iść.
[37642][37662]- Dlaczego?|- Nie no, wóda, drinki, idziemy!
[37663][37678]Chodźmy się najebać.
[37680][37698]- Męskie dziwki, Ricky.|Przerażają mnie.
[37699][37731]- Męskie dziwki nic Ci nie zrobią,| co w nich przerażającego?
[37732][37751]Chodź, wódka, drinki, chodź!
[37753][37782]- Czym Ty się tak sprułeś?|- 17 kielonków, Bubs!
[37784][37812]Wiesz przecież jak działa alkohol!|Pijesz go i się napruwasz!
[37814][37847]- Ta, spójrzcie na tą hołotę.
[37848][37871]- Spoko, idziemy.
[37872][37889]- Philly! Hej!
[37891][37909]Dzieńdoberek!
[37911][37929]Potrzebujemy kilku burgerów|i drineczków!
[37930][37946]- Chodźcie, zapraszam!
[37947][37978]Dostaniecie burgera i darmowego drinka,|tylko w Burger Buraku!
[37979][38019]- Jacob! Wóda! Wóda! Wóda!|Jedziemy!
[38020][38047]- Chodź, chłopie, co tam słychać?|- Dobrze, co u Ciebie?
[38048][38073]- Wszystko w porządku.|- Nakurwiamy się dzisiaj na potęgę!
[38074][38093]Dawaj, Bubs, poużywajmy sobie.
[38121][38139]- Jedziemy z tymi burgerami.|- Daj parę drinków, chłopie.
[38141][38152]- Burgery i jebane drineczki,|Jacob.
[38154][38171]- Trzeba tutaj mieć oczy dookoła głowy.
[38172][38186]- Whoo!
[38188][38216]- Nie ma co - pijemy!|Dalej...
[38218][38244]- Phil ssie jakąś lotkę.
[38246][38260]Nigdzie się, kurwa, nie wybieram.
[38262][38276]- Mówisz poważnie?|- Zostanę tutaj.
[38277][38294]I zrobię jesze kilka| następnych kolejek.
[38296][38331]Zjem jeszcze ze cztery burgery|i dopiero pójdę spać.
[38340][38365]- Ricky, nie będę tu stał i...|- Chłopcy...
[38366][38402]- To Randy.
[38403][38428]- To nie jebany Randy...|- Jebany Randy, gdzie?
[38430][38468](Julian): Kurwa, zmienił się jakoś.|- Co on tu robi?
[38470][38500]- A jak Ci się zdaje co robi|na ulicy męskich kurew?
[38518][38538]Puszcza się.|
[38540][38574]- Puszcza się za cheeseburgery.|- Chujowo.
[38698][38719]- Musiał się pokłócić z Lahey'em.
[38720][38737]- Pewnie tak.
[38789][38809]- Rasowo się rusza.
[38828][38848]- Niecodzienna opinia, Julian.
[38939][38960](Ricky ): Kim jest koleś,| który z nim teraz gada?
[38961][38978]Czy ja go wcześniej nie widziałem?
[38991][39008]- Wygląda znajomo.
[39050][39081]O mój Boże...|Gdzieś z nim idzie.
[39149][39179]- Kurwa bladź! Patrzcie na to, chłopaki!
[39180][39200]Ta jebana fura
[39201][39228]jest zapierdolista!
[39230][39269]- El Camino z 66, z turbodoładowaniem.
[39270][39283]Stan: w chuj dobry!
[39284][39303]- Automatyczna skrzynia, podtlenek...
[39304][39324]- 375 koni, podwójny wydech.
[39326][39356]- Zajebiście, oryginalny lakier.|- Lepiej w to uwierz, Misiu!
[39358][39392]- Ricky, odejdź.|To są męskie ździry!
[39393][39426]Obleśne męskie ździry.|- Bubs, no i chuj?
[39427][39446]Wypierdolony El Camino!
[39447][39470]Podnieście maskę,|muszę obejrzeć silnik!
[39471][39504]- Dobra, idę po parę drinów,|chłopaki lubicie imprezki?
[39506][39534]- Zajebiste imprezki!|- Dobra, to idę...
[39535][39572]- Czas wracać do domu.|- Lubisz kurwa imprezować?
[39573][39602]- Och, uwielbiam...
[39630][39668]- Jaki czyściutki!|- Dobra chłopaki, to nie jest tak, jak wygląda.
[39669][39684]- Ricky, wracamy do domu.
[39685][39705]- Ale z was niszczyciele imprezek.|- Najebałeś się jak fiut, stary.
[39706][39730]- Co do chuja?|- Jak śmiesz
[39732][39757]Przyjeżdżać tutaj z jebanymi 15 dolarami!
[39758][39772]- Policja.
[39773][39803]Nie ruszaj się. Nikt się nie rusza,|Policja!
[39805][39825]- Uciekajcie wszyscy!|- Mamy przesrane!
[39873][39889]- Tato, nie mamy przesrane.
[39919][39952]Mamy przesrane! Wy sukinsyny!
[40041][40075]- Chodźcie, możemy go potrzebować.
[40077][40101]- Kurwa!
[40111][40143]- Panie władzo, weźmiemy go do domu, dobrze?
[40145][40161]To nasz dobry znajomy.
[40163][40196]Szukaliśmy go całą noc,| żeby zdjąć go z ulicy.
[40197][40223]Nie zasłużył na więzienie,|potrzebuje tylko pomocnej dłoni.
[40224][40245]- Potrzebuję moich kolegów.|- Co myślisz, Keith?
[40246][40260]- To dobrzy ludzie.|- No właśnie, kurwa!
[40261][40280]- Niech będzie.
[40281][40300]Dobra, możecie zabrać go do domu.
[40301][40330]- Dziękujemy, panie władzo.|- Masz dobrych kumpli, chłopie.
[40331][40355]- Zabieramy Cię do domu, chodź.
[40370][40394]- Pierdol się.|- Uspokój się.
[40395][40422]- Ja pierdolę, Randy!|- Po prostu zabierzcie go stąd.
[40423][40450]- Kutasy!|- To Twoja chujowa torebka, Randy?
[40452][40463]- Jebta się!
[40482][40493]Kurwa...
[40505][40533]- Użyj swoich nóg.|- Co wy kurwa robicie?
[40535][40546]- Wracamy do domu, Randy.
[40548][40567]- Pierdolone... Wiecie co?
[40568][40593]Po prostu wpadnijcie tu po mnie jutro,|chłopaki.
[40594][40613]- Ricky!|- Muszę...
[40615][40636]Muszę się wyszczać.|- Randy, nie...
[40638][40656]- Wstawaj.|- Oddaj moją rękę.
[40657][40681]- Jestem zmęczony i chcę iść do domu...|- Kurwa!
[40682][40710]- ... i wypić kilka drinków.|- Julian, on obeszczał cały...
[40711][40734]- Randy... |- ...chodnik.
[40892][40906]- Randy.
[40940][40956]Randy, no dalej, budź się.
[40966][40983]Ricky, wstawaj.
[40984][41023]- Mógłbym zostać u Ciebie na jakiś czas?|Nie mam dokąd pójść.
[41025][41054]- Tak, możesz spać na ganku, Randy.|- Dzięki, Julian.
[41055][41075]To będzie nasza tajemnica.
[41146][41158]- Randy...
[41364][41392]- Jim?|- Gdzie byłeś wczoraj?
[41393][41423]- To chyba nie Twój interes.|- Masz mnie za głupka?
[41424][41456]Nie myśl, że wrócisz tutaj po|nocy męskiego kurwienia się
[41457][41476]I wpadniesz w moje ramiona!
[41477][41498]Tak nie może być, Randy.|Nie może!
[41499][41526]- I nie będzie!|Przyszedłem zabrać kilka moich gratów.
[41527][41556]Moja frytkownica, moja cebula...
[41577][41605]Myślę, że powinien Pan wiedzieć:
[41606][41622]Mieszkam teraz z Julianem.
[41638][41651]- Co Ty powiedziałeś?
[41652][41676]- Mieszkam z Julianem.
[41678][41694]Jesteśmy parą.
[41824][41852]- Długo już ćwiczysz?
[41853][41871]- Po prostu kop, dobra?
[41916][41935]- Chyba nie pójdziemy dzisiaj na siłownię, co?
[41970][41991]- Naprawdę nie chciałbym wam przerywać!
[41992][42015]- Zakopujemy ściek,|powinieneś nam pomagać.
[42017][42046]- Musimy pogadać.|- No, też muszę z Tobą pomówić.
[42083][42098]Popatrz tylko.
[42099][42128]Dokładna kopia, stary.|Dopracowana w najdrobniejszych detalach.
[42129][42149]To pieprzone dzieło sztuki.
[42163][42193]- No, kawał dobrej roboty,|ale teraz chuj mnie to obchodzi.
[42195][42210]Bo ja się wycofuję.
[42212][42226]- Dlaczego?
[42235][42268]- Dzisiaj przyszło świadectwo z 12 klasy.
[42285][42302]- Randy... wsiadaj do furgonu
[42303][42323]I ukryj go na złomowisku,|zanim Lahey zacznie węszyć.
[42325][42344]- Jasne.
[42345][42363]- Może to jeszcze przemyślimy?
[42364][42398]- Wiesz, myślałem już o tym.|To czas na mnie i na moją rodzinę.
[42399][42420]Nie na to.
[42439][42466]- W skrócie, to dzisiaj dostałem|moje świadectwo z 12 klasy.
[42467][42515]Chcę się tym podzielić z rodziną i...| Zacząć być dobrą osobą.
[42517][42536]I nie robić więcej interesów z Julianem.
[42537][42559]A już na pewno nie napadać na bank,|to dopiero głupota.
[42560][42586]Jak już się ma 12 klasę|to nie trzeba rabować banków.
[42587][42603]Bo niby po co?|Wtedy można robić wszystko.
[42624][42648](Bubbles ): Myślę,|że kiedyś znowu będę pracował dla Juliana.
[42650][42675]Ale tym razem chodzi o moje kicie.
[42676][42695]I nie mogę ryzykować kolejnej odsiadki.
[42696][42720]Przynajmniej dopóki ich nie odzyskam.
[42846][42865]- Hej, Bubbles!|Co Ty tutaj robisz?
[42867][42898]- Zgadzam się na pańską ofertę pracy.|- Wspaniałe wieści.
[42899][42928]Jak dotąd, najlepsze.|Łyczka wódki?
[42930][42969]- To wszystko mocna wóda?|- To wszystko wóda. To wszystko mocne.
[42980][43003]- Kurwa mać...
[43019][43039]- Cieszę się, że wrócił Ci rozum, Bubs.
[43049][43065]- Niech Pan posłucha.
[43067][43091]Zgadzam się, ale tylko jeśli|dostanę sześciomiesięczną
[43092][43118]wypłatę z góry. Przykro mi, ale...|taki jest mój warunek.
[43119][43138]- Wytoczyłeś ciężkie działa, Bubbles.
[43139][43157]A tak tylko pomiędzy nami:
[43158][43188]Julian musi wziąć ten nowy barak,|bo nie ma innego wyboru.
[43189][43226]- To mamy umowę, czy nie?|Potrzebuję jej na piśmie.
[43227][43242]- Oczywiście, Bubs.
[43244][43271]Zaraz dostaniesz swoje papierzyska, ale...
[43273][43291]Najpierw, jeśli nie masz nic przeciwko.
[43292][43338]Jeśli mógłbyś się tym zająć,|byłbym zobowiązany.
[43340][43357]- Co?
[43358][43381]Myślałem, że miałem być|kierownikiem ogrodów!
[43382][43394]- Bubbles!
[43395][43420]- Kierownicy ogrodów nie piorą|pierdolonych starych gaci.
[43421][43441]- Będziesz miał teraz wiele różnych| obowiązków, Bubbles.
[43443][43463]Zgadzasz się, czy nie?
[43465][43477]- Tak.
[43639][43676]- Hej, Bubs! Hej stary,|mam tu twoją umowę.
[43683][43695]Tutaj jest...
[43697][43739]kilka dodatkowych paragrafów,|z którymi musisz się zapoznać.
[43747][43760]Masz...
[43767][43801]Więc... chcę żebyś wiziął wózek golfowy i...|Możesz go wziąć?
[43802][43817]- Tak.|- To dobrze.
[43818][43841]Musisz wrócić i wziąć taczkę i...
[43842][43859]Wrócić, i trochę tu zagrabić, dobra...
[43860][43893]- Panie Lahey, nie mam pojęcia|co Pan do mnie mówi.
[43895][43928]- Powiedziałem...|Weź taczkę i przywieź...
[43946][43957]Dobra robota, Bubs.
[43958][43981]- Okej, wszystko z Panem w porządku?
[44047][44073]- Tylko prawdziwy mężczyzna mógłby|znieść tyle zniewag.
[44074][44102]Grałem grzecznego chłopca już zbyt długo.
[44104][44140]Jeśli Julian chce pojedynku na siki,| oto jestem.
[44142][44161]Chcesz se golnąć Słodkiego Jacka?
[44177][44198]To zajebiście mocny napitek.
[44207][44225]Pokazać wam coś?
[44240][44255]Pytam się.
[44256][44280]Chcecie zobaczyć jak robię|coś kompletnie pojebanego?
[44321][44335]- Drinka, Rand?|- No jacha.
[44377][44389](Lahey ): Uwaga!
[44391][44408]Uwaga!
[44414][44465]Zaleca się natychmistową ewakuację| ze wszystkich baraków w okolicy!
[44466][44496]Powtarzam: proszę się natychmiast ewakuować.
[44509][44524]Wychodzic wszyscy!
[44526][44546]Wypierdalać!
[44547][44578]Natychmiast ewakuować przyczepy!
[44579][44627]Zaraz wydarzy się katastrofa|budowlana, to nie żarty!
[44628][44647]- Co on do cholery robi?|- Odjebało mu, Julian!
[44648][44680]- Musimy stąd zaraz spierniczać.
[44681][44716]- Powtarzam! NAtychmiastowa ewakuacja!
[44718][44755]Przypadkowa katastrofa budowlana| właśnie ma zamiar się wydarzyć!
[44756][44776]- Spieprzajmy stąd!
[44778][44806]- Wypierdalać z przyczep! Już!
[45135][45154]Julian!
[45166][45193]Uczestniczyliście w kurewsko|niebezpiecznym wypadku.
[45195][45218]Julian, nie wyglądasz na zaniepokojonego!
[45220][45264]Mam tutaj czek na 1400 dolców|z funduszu budowlanego.
[45266][45295]Zgadnij co, Randy?|Teraz będę mógł zbudować ten jebany ściek.
[45296][45320]Najlepsze przed Wami:|Dostaniecie swoj własny kąt!
[45321][45359]Po przeciwnej stronie ulicy od mojego|baraku, wszyscy wygrywamy.
[45361][45380]- Ty przegrałeś, Jim.
[45382][45411]- Randy...|- Myślisz, że wygrałeś, co?
[45412][45436]Zgadnij co:|moja przyczepa jest ubezpieczona na 28.000 baksów.
[45437][45467]Co znaczy tyle, że odbuduję ją tutaj,| dokładnie w tym samym miejscu.
[45486][45512]- No... Cóż pozostało dodać?
[45513][45532]Jesteście dla siebie stworzeni.
[45533][45552]Dwóch seksownych facetów
[45553][45580]Którzy nie chcą mieć nic|wspólnego z Jimem Lahey'em.
[45582][45606]Tylko dlatego, że lubi sobie czasem łyknąć.
[45607][45628]- Jesteś pojebanym chlorem.
[45629][45650]- Taa? Jedyna rónica między|mną i Tobą, Julian
[45651][45668]To te kilka drinków.
[45764][45787]- Mam list z 12 klasy, ludzie!
[45788][45819]- I jak?|- Otwórz, Lucy, ja nie dam rady.
[45820][45833]- Dobra, gotowy?
[45840][45860]''Drogi Richardzie''...|- Dalej, dalej! Co dostałem?
[45861][45900]- ''Z najszczerszym... żalem zawiadamiamy''...|- Ile dostałem, ile?
[45907][45920]- 48.
[45943][45971]- Z ilu?|- 100.
[46007][46036]- Więc... nie udało się.
[46332][46347]- Bubbles, gdzie Lahey?|- W środku, a co?
[46348][46369]- Skończ tą robotę i chodź ze mną.
[46370][46386]- Dlaczego?|- Już.
[46398][46418]- Puszczaj!
[46420][46436]Co się dzieje, Julian?
[46438][46456]Przyszedłeś po klucze do nowego baraku?
[46457][46469]- Nie przeprowadzam się.
[46501][46523]- To prawda co mówią o Tobie i Randy'm?
[46532][46550]- Tak, to prawda.
[46570][46596]- Julian... daj się sobą zaopiekować.
[46597][46622]- Odpieprz się!
[46623][46639]Jeszcze się policzymy!
[46641][46663]- Nie mogę się tego doczekać,|Julian.
[46819][46836]- No to chyba się na to piszę.
[46837][46859]- To dokładna replika|furgonu opancerzonego.
[46861][46890]Który ma się stawić przed bankiem| dzisiaj o 17.
[46906][46920]Jest identyczna w najmniejszym szczególe.
[46921][46936]- Mówisz?
[46937][46966]Myślisz że tamci robią nadruki na karoserii|z taśmy samoprzylepnej?
[46968][46980]- Nie zdrapuj.
[46992][47016]- To moje kije hokejowe,|a to stara krata.
[47017][47047]- Zaufaj mi.|Nikt nie zauważy różnicy.
[47049][47076]- Mówisz poważnie?|Co na siebie włożymy?
[47077][47091]- Randy?|- Zrobiliście je z pianki
[47092][47112]Nie są zbyt kuloodporne.|- Bo nie muszą być.
[47113][47139]Muszą tylko wyglądać jakby były.|Tym razem idziemy bez broni.
[47140][47161]Inaczej to byłby napad z bronią w ręku,|a to jest zbędne.
[47162][47192]- Podoba mi się pomysł z brakiem broni.| Ricky się na wszystko zgodził?
[47193][47229]- Nie, musimy jeszcze z nim pogadać.|Dobra, pakujemy się!
[47238][47257]- Ricky, muszę z Tobą pomówić.
[47291][47312]No chodź, to ważna sprawa!
[47333][47367]- Już o tym mówiliśmy, nie zrobię tego,|teraz jestem z rodziną.
[47369][47388]Nie możesz się tu pokazywać|i cisnąć mnie żebym
[47389][47413]robił rzeczy których nie chcę robić.|- Lahey próbował mnie zabić.
[47414][47438]To naprawdę nie może czekać,|mógłbyś wyjść na minutkę?
[47439][47469]- Znaczy co,| że Lahey próbował Cię zabić?
[47470][47499]- Lahey zdemolował Blacharnię Sukcesu,| rozpierdolił mi całą przyczepę.
[47500][47511]- Co?
[47512][47545]- Tak, Ricky. Prawie go zabił.| Jedzie na mocnej wódzie, naprawdę mocnej.
[47547][47585]- Poważnie mówicie, kurde faja?|- Tak! Musisz nam pomóc, stary!
[47587][47616]Musimy to zrobić zanim Lahey|zabije któregoś z nas, dobrze?
[47618][47650]Wóz opancerzony jest idealny,|włożyłem w niego mnóstwo roboty.
[47652][47686]Wygląda jak prawdziwy, Ricky.|No chodź, mam dla Ciebie mundur...
[47687][47713]- Julian, zjebałem klasę 12.
[47736][47754]Dzis przyszły papiery.
[47756][47777]Napisali w nich, że nie zdałem.
[47843][47868]- Posłuchaj mnie.
[47869][47908]Pozwolisz się pokonać|małemu kawałkowi papieru?
[47917][47939]Masz 12 klasę w środku, stary,|jest w Twoim sercu.
[47940][47967]Tak jak jest w środku mnie,|i w środku tamtych dwóch.
[47968][48015]Randy ma świadectwo tylko z 6 klasy,|ale 12 klasa jest w jego wnętrzu!
[48027][48058]Dawaj... Jesteś wojownikiem|od kiedy tylko Cię znam, stary!
[48060][48078]Otrząśnij się z tego, wstawaj! Idziemy..
[48092][48112]- Więc, siedzisz w tym, Bubbles?|- Siedzę, Ricky.
[48114][48129]Nie mam wyboru, siedzę w tym.
[48131][48150]- Wiesz co kurwa robisz?
[48151][48179]- Stawiam wszystko na jedna kartę.|- No dalej, Ricky, słuchaj.
[48181][48211]To tylko pierdolony świstek papieru,|no dalej, proszę...
[48212][48226]Od kiedy przejmujesz się zwykłym papierem?
[48228][48251]- Wcale się nie przejmuję.|Chuj z tym papierem, jebać papier!
[48253][48270]- Dobrze, wkurzaj się.|- Właśnie!
[48271][48289]- Chuj z książkami i chuj z 12 klasą!
[48290][48313]Mimo że... każdy z nas ma ją w sobie..
[48314][48340]- Tak, Ricky, dawaj!|Przybij, zróbmy to!.
[48342][48360]- Czuję jakbym już to robił.
[48366][48382]- Dawaj.|- Jebać, zróbmy to.
[48384][48399]Jak długo nas nie będzie?
[48401][48422]- Za 45 minut będziesz miał nową przyczepę.
[48423][48438]- Wchodzę w to.|- Tak!
[48439][48472]- Lucy, wracam za 45 minut,|idę się tylko przejechać.
[48473][48494]Nic wielkiego,|gdzie mój mundur?
[48556][48590]Bez pierdolenia, Bubbles, wchodzisz i wychodzisz.|Musimy jechać, musimy to zrobić!
[48591][48616]- Wiem, Ricky, wiem!|Ale muszę to zrobić.
[48639][48658]- ... są słodkie.
[48660][48680]- Cześć Jenny, moglibyśmy|porozmawiać na osobności?
[48682][48711]- Jesteśmy bardzo zajęte, a Jenny musi...|- Naprawdę muszę z nią pomówić.
[48712][48742]- Nie mogę pozwolić na..|- Nalegam! Musze jej coś powiedzieć.
[48743][48774]- Bubbles? Szybciej kurwa,|wracaj do pierdolonej furgonetki!
[48775][48810]- Jeden Robby Baker,|''jedenaście-dwanaście''.
[48811][48849]- Wracaj kurwa do jebanego furgonu,|czas się nam kończy i Ty o tym wiesz.
[48850][48887]- Ricky, wyluzuj, tylko dwie sekundy.|- Nie będę się do kurwy luzował! Nie będę!
[48888][48903]- Jenny, nie przejmuj się.
[48905][48938]Słuchaj, chcemy zrobić coś ryzykownego.
[48940][48984]I jest możliwość, że, jeśli się|wszystko zjebie, ja już nie wrócę.
[48985][49016]Obiecaj mi, że jeśli tak się stanie...
[49018][49037]Zaopiekujesz się moimi kiciami, dobrze?
[49038][49057]- Przysięgam.|- Naprawdę?
[49058][49072]- Jasne.|- Dajesz słowo?
[49074][49090]- Daję słowo.|- Musisz.
[49092][49124]- Dzięki, Jenny, jesteś najlepsza.
[49125][49142]- Właź.|- Bubbles?
[49143][49160]- Kurwa, ile czasu Wam trzeba?
[49162][49189]- Chciałbyś sie ze mną umówić, czy coś?
[49190][49228]- Ty i ja na randce?|- Tak, poszlibyśmy na film, albo...
[49230][49258]- Z przyjemnością bym się z Tobą umówił.
[49260][49284]- Szbciej do jasnej chujwy!
[49285][49329]- Ricky, przysięgam na wszystkich jebanych świętych,| że Cię zaraz kurwa zanihiluję!
[49330][49352]- Bubbles, wybacz, ale już|kurwa czas na nas!
[49353][49390]Sorry, nie wiem kim jesteś,| ale on musi iść do roboty.
[49391][49414]- Przepraszam za niego,| jest dzisiaj wyjątkowym kutasem.
[49416][49432]- Ja jestem kutasem?
[49433][49473]To ty jesteś chujowym kutasem,|wiesz kurwa jaka już jest pora?
[49474][49497]- Wsiadaj do wozu, kurwa raz.
[49499][49520]- Ricky, jesteś...|- Popatrz na to.
[49521][49546]Właśnie to chcą nam powiedzieć, wsiadaj.
[49559][49574]- Na razie...
[49575][49601]- Wszyscy musicie się|uspokoić i wyluzować.
[49602][49641]Jeśli będziecie opanowani, nikt nie |zauważy różnicy. Jesteśmy na miejscu.
[49642][49655]- Idziemy.
[49993][50022]- Mój Boże, zamknięte!|- Kurwa zamknięte.
[50040][50054]- Wybaczcie, chłopcy.
[50066][50085]Właźcie.
[50087][50113]- Dobra... dziękujemy.|- Dzięki.
[50183][50201]- Pomóż mi, stary.
[50223][50240]- Randy, spadamy,|musimy stąd zjeżdżać.
[50241][50255]- To Pan musi iść do domu.|- Do kurwy nędzy!
[50256][50279]Musisz natychmiast stąd spadać!|- Niech pan sam stąd spada!
[50281][50321]- Chcą Cię upierdolić, Randy!|- Wcale nie!
[50322][50362]- Chcesz się kurwa bić?|- Panie Lahey, niech Pan stąd idzie!
[50363][50384]- O Jezusie, patrz na to.
[50385][50412]- Panie Lahe...
[50413][50427]Julian, zgłoś się.
[50510][50533]Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa!
[50552][50573]- Chłopaki, wypierdalajcie stąd zaraz,|odbiło wam?
[50575][50606]Panie Lahey... Kurwa!
[50607][50625]Ja pierdolę, Lahey, nie mogłeś...
[50626][50651]- Chłopaki, chłopaki,| to znajomy pijany koleś.
[50652][50675]Jest zakochany w... naszym kierowcy.
[50676][50696]Kurwa raz! A co Wy tu do chuja robicie!
[50698][50718]To taka mała ekipa|dokumentująca naszą robotę.
[50719][50739]Ale nie powinna iść za nami aż tutaj.
[50740][50762]Mówiłem Wam, żebyście zostali| kurwa na zewnątrz. Odsuńcie się.
[50764][50782]Poważnie, zajmiemy się tym,|dzięki za Waszą interwencję.
[50783][50804]- Jak mogłeś pozwolić Randy'emu...|- Trochę się nam to jebie!
[50805][50824]- ... na udział w swojej gorączce|gównianego złota.
[50825][50872]- Jim, przekroczyłeś granicę,|chcesz żeby Randy poszedł siedzieć?
[50874][50899]- Dlatego tutaj jestem!|Nie chcę żeby Randy szedł za kratki.
[50900][50933]I nie chcę, żebyś Ty poszedł siedzieć,| Julian, bo... ja Cię kocham..
[50934][50963]- Też Cię kurwa kocham, Jim.|Może być?
[50964][50982]Porozmawiamy o tym na parkingu.
[50983][50995]- Co Ty powiedziałeś?
[50997][51024]- Pogadamy o tym na...|- Przed tym.
[51026][51051]- Tak, tą drugą rzecz.|- Kocham Cię, kurwa.
[51064][51080]- Taa.|- Tak.
[51094][51111]- Wiedziałem o tym przez cały czas.
[51152][51173]- Dużo krąży pierdolonych|plotek po całym parkingu
[51174][51189]że kochasz Randy'ego,|że wziąłeś Randy'ego...
[51190][51212]- Co ty bredzisz?...|- Właśnie mu powiedziałeś, że go kochasz!
[51214][51240]- Zrobiłem to,| żeby w końcu stąd wypierdalał!
[51242][51268]- Dobra, to spieprzajmy stąd.|- Uspokój się.
[51270][51286]- Słyszałem, Julian.
[51312][51327]Słyszałem to...
[51337][51357](Ricky ): Chyba nie myślałeś,|że on naprawdę Cię kocha?
[51373][51390]- Hej, chłopie, jedziesz na górę?|- Whoa!
[51511][51524]- Julian!
[51540][51554]Boję się, pomóż mi!
[51555][51570](Ricky ): O ja pierdolę!
[51571][51604]- Julian! Zaraz skoczę,|i to z Twojej winy!
[51610][51622]- Jim!
[51623][51639]Stój spokojnie!
[51640][51659]- Co jest z Tobą kurwa nie tak!
[51660][51679]Dlaczego zawsze musisz nas śledzić,
[51680][51706]I wpierdalać nas w kłopoty,| tak jak teraz!?
[51707][51724]- Jestem seksowny, czyż nie?
[51725][51757]Jestem dużo bardziej seksowniejszy od Randy'ego,|i Ty o tym wiesz.
[51759][51778]Randy?
[51780][51801]Julian powiedział, że mnie kocha.
[51803][51823]Ale klamał, nie ufaj mu.
[51824][51846]On kłamał, a ja latam!
[51847][51880]- Chłopaki, co robimy?|Zaraz będzie kurwa skakał!
[51881][51898]- Nie skoczy.|- Jim!
[51900][51922]Naprawdę Cię kocham,|ale jako przyjaciela!
[51923][51954]- To nie wystarczy, Julian! Nie wystarczy.|- Chłopaki...
[51955][51977]On zaraz skoczy.|- Wszystkiego dobrego, koledzy.
[51979][51998]Tutaj mała alko-kupka dla was!
[51999][52021]Miejscie dobre żecie, gówniane łasice!
[52022][52034]- Julian, jeśli on skoczy
[52035][52058]Będziesz go miał na sumieniu.|- Nie skoczy.
[52059][52078]Chce zwrócić na siebie uwagę,|a my jesteśmy milionerami
[52079][52101]I nie musimy się wspinać i ratować|zjebanych w głowę chlorów...
[52102][52136](Randy ): Chłopcy, chłopcy! On skacze!|- Wejdę na górę i z nim pogadam.
[52137][52160]Poczekajcie w furgonetce 4 minuty. |Jeśli nie wrócę
[52161][52177]Jedźcie prosto do Sunnyvale,| tam się spotkamy.
[52178][52203]- Chyba se jebane jaja robisz?|Ty naprawdę go kochasz.
[52204][52223]- Wcale... go nie kocham, kurwa.
[52224][52253]- Wsiadaj do środka, to jest niemożliwe,|mam nadzieję że jesteś kurwa zadowolony.
[52254][52275]Wsiadaj kurwa do wozu, do wozu...
[52334][52346]- Jim!
[52363][52376]- Cześć, Julian.
[52392][52410]- Co Ty wyprawiasz?
[52418][52434]- Randy mi powiedział.
[52435][52454]Powiedział, że chodzicie razem na randki.
[52455][52489]- Wcale nie, tylko dla mnie pracuje.
[52503][52524]- Więc... nie kochasz go?|- Nie!
[52536][52553]- Powiedz, że kochasz mnie, Julian.
[52559][52587]Tylko jeden jedyny raz zanim skoczę.
[52597][52610]Okłam mnie.
[52622][52638]- Nie mogę.
[52640][52662]- Czy istnieje jakakolwiek szansa,|że kiedyś mnie pokochasz?
[52667][52678]- Nie.
[52696][52728](Ricky ): Kurwa, pospieszcie się!|Mamy dwie minuty!
[52746][52768]- Butelka jest pusta, Julian.
[52769][52787]Odlatuję stąd!
[52789][52802]- Poczekaj!
[52819][52842]Jeszcze jeden drink...
[52844][52864]z mojej szklanki zanim odejdziesz.
[52916][52935]- Dzięki, Julian.
[52973][52988]Mój ostatni drink.
[53008][53027]W końcu mi się udało!|Rzuciłem picie!
[53064][53088]Julian... Julian, oszukałeś mnie!
[53103][53123]Kurwa mać...!
[53124][53161]- Oddawaj.|- Dlaczego nie dałeś mi skoczyć?
[53162][53183]- Zamknij kurwa ryja!|- O czym Ty gadasz?
[53184][53196]Ty mnie kochasz, prawda?!
[53198][53231]- Robimy tutaj napad,|weź to i zamknij się.
[53232][53246]Zachowuj się zwyczajnie.
[53248][53266]- Nie ma problemu, Julian.
[53273][53303]Zachowywać się zwyczajnie, tak?
[53355][53377]- Co on tam robi?
[53390][53407]- Co się kurwa dzieje, musimy jechać!
[53420][53448]- Dobra, załóż to i wypierdalaj stąd.
[53450][53485]- Julian, mam coś w majtkach,| co chciałbym żebyś zobaczył.
[53486][53503]- Co?|- To umowa.
[53504][53523]Musisz tu podpisać zanim|gdziekolwiek pójdziesz.
[53525][53544]- Randy, chodź, załatwimy to.
[53546][53566]- Obiecujesz?|- Nie ma czasu na majtkowe umowy.
[53568][53597]Musimy już iść...|(Lahey ): O kurwa, chłopaki... Powodzenia.
[53598][53613]- Strażnicy bankowi...|- Nie ruszać się!
[53614][53633]- Stać spokojnie.|- Nie martwcie się, to głupki.
[53634][53653]- Zaraz zaczną strzelać.|- Nie, nie zaczną.
[53655][53668]- Stop!|- Wyluzujmy się, Panowie!
[53669][53706]Dobra, zajarajmy wielkiego jointa,| mam tu naprawdę zajebisty hasz.
[53765][53788]- Muszę ustawić znacznik.|- Co Ty kurwa dajesz?!
[53790][53817]Spieprzaj do swojego vana!|Potrzebujemy osłony! Pomóżcie nam!
[53818][53846]W porządku?|To tylko draśnięcie sadła.
[53847][53875]- Nie pozwól mi umrzeć, Ricky.|- Nie umrzesz.
[53876][53896]Schyl się.
[53897][53925]- Dobra...|- Wrzuć go do wozu! Szybciej!
[53928][53983]- Dawaj, Randy,|Musimy spadać!
[54055][54090]- Jedź zwyczajnie, Julian,|nie ściągaj na nas uwagi.
[54091][54107]Wydostań nas z tego.
[54109][54122]- Nie słyszę żadnych glin.
[54140][54161]- Kurde faja, to Lahey.
[54162][54181]- Zatrzymaj się! |Chcę zabrać Randy'ego do szpitala!
[54182][54198]- To tylko rana w tłuszczu!
[54199][54219]Spierdalaj stąd!|- Randy, wszystko w porządku, kochanie?
[54260][54283]- No dalej!|- Gaz do dechy!
[54284][54308]Co robisz?
[54309][54325]Co Ty robisz?
[54327][54357]- Ricky...pozwól mi to zrobić,|Ricky, będę bankrutem.
[54358][54386]- Wsiadaj do swojego samochodu.|- Nie masz pojęcia!
[54388][54416]Jeśli nie wybuduję ścieku,|stracę wszystko co mam!
[54418][54449]- To co się właśnie dzieje,|dzieje się dlatego, bo wszystko zjebałeś.
[54451][54483]Idź do baru, zrób parę drinów,|zostaw nas w spokoju, proszę!
[54484][54508]- Ricky...|- Masz, teraz nie da się tego podpisać...
[54509][54536]- To jeszcze nie koniec.|- Przejmuję...
[54537][54554]- Będę zaraz za wami.
[54556][54580]- Odpierdol się od nas.|- Nie uciekniecie daleko.
[54581][54617]Nie uciekniecie tak szybko.|Macie przepierdolone.
[54618][54641]- Teraz ja prowadzę,|musimy stąd spieprzać.
[54770][54792]- Odjeb się, zostaw nas w spokoju!
[54845][54864]Co ty kurwa robisz?!
[54865][54887]- Co słychać Ricky,|żyję marzeniami, chłopie!
[54889][54914]Kur... żyję marzeniami!
[54915][54947]Ale najpierw, muszę się wyszczać.
[55012][55029]- Zabierz nas ze strumienia jego szczyn!
[55030][55047]- Chcesz rozpętać szczynową wojnę,|Lahey?
[55049][55073]Proszę bardzo, sikaj na nas!
[55075][55099]Muszę na niego naszczać, Julian.|Przejmij kółko.
[55101][55126]- Co? Ricky!
[55145][55177]- Chłopaki, gliny siedzą nam na ogonie.|Nie zatrzymam się, nie zatrzymam!
[55178][55198]- Przyduś trochę!
[55218][55236]Podjedź do niego, Bubbles! Tak trzymaj!
[55237][55254]- Ricky, co Ty kurwa robisz?
[55270][55284]- Kurwa!
[55318][55334]Kurwa! Ricky!
[55375][55397]Właśnię pracuje nad|następnym siknięciem, Ricky!
[55399][55416]Masz przejebane.
[55417][55439]Daj mi tą chujową butelkę,|Ty pieprzony parobasie!
[55440][55460]- Patrz co narobiłeś!
[55480][55517]- Panie Lahey, nie dam rady!|Niech Pan weźmie pieniądze!
[55518][55545]- Co do chuja?!|- Do zobaczenia w pierdlu, chłopcy!
[55562][55579]- Hej, kamerowe chuje, uważajcie!
[55714][55733](Bubbles ): Wybaczcie chłopaki, straciłem kontrolę.
[55764][55779]- Oh, chuj!
[55820][55841]- Dobra, niech się wszyscy wyluzują,|okej?
[55842][55868]To tylko wielkie nieporozumienie,|jest tu jeden koleś, co.. Wypierdalaj!
[55869][55895]Jeden koleś co biega w|bieliźnie i szcza na ludzi.
[55896][55917]- Spokojnie! Ah!
[55918][55953]- Puszczaj drinka!|- Tego już za wiele.
[55955][55979]Nie możecie tak traktować normalnych| ludzi, takich jak my.
[55980][56005]Szukacie kolesia w bieliźnie!|Nie nas!
[56006][56022]Pierdolony Jezu...
[56023][56052]To nawet nie my zaczęliśmy, nie my.
[56053][56069]- Dobra, chłopaki.
[56071][56102]Aresztuję Was za rabunek,| opór podczas zatrzymania...
[56104][56121]Publiczne wydalanie moczu...
[56122][56144]- Co tu kurwa pisze...
[56146][56169]O kurwa, to Ty!
[56170][56185]- Nie wiem o czym mówisz?
[56187][56208]- Jesteś pierdoloną pijaną|meską kurwą w przebraniu!
[56209][56242]- Kradzież powyżej 1000 dolarów,|publiczne wymiotowanie...|- Jesteś najebany nawet teraz!
[56244][56267]- Daj na wstrzymanie...|- Ten koleś jest pijany.
[56269][56286]I czyta nam nasze prawa,|opój jebany.
[56287][56300]- Powodowanie zagrożenia na drodze.|- Kto jest pijany?
[56302][56322]- Musicie go sprawdzić.|- Obwąchajcie go!
[56324][56347]- Zróbcie to coś z oddechem,|wiecie że jest najebany.
[56349][56366]- Wcale nie jestem pijany.|- Wcale że jesteś.
[56368][56392]- Będziesz na jebanym dołku.
[56393][56412]- Powiedziałem że nie jestem pijany!|- Hej!
[56413][56428]- Zrobiłem tylko jednego słabego drinka!
[56429][56443]- Jaaasne!|- To nie nasza wina!
[56445][56463]To ekipy filmowej!|Patrzcie na tego typa
[56464][56483]Z mikrofonem w ręku!|Aresztujcie...
[56484][56501]- I tego kamerowego chuja,|o tam!
[56503][56526]To wy pojeby spowodowaliście|ten pierdolony wypadek.
[56528][56548]- Gówno prawda! Gówno prawda!
[56549][56582]- Patrzcie, gdzie jest kurwa teraz ich van!|Spowodowaliście pieprzony wypadek!
[56584][56599]Mówiłem, żebyście nie wchodzili do banku.
[56772][56788]- Nie wiem czy słyszeliście,
[56789][56814]Ale wychodzimy stąd za jakieś dwa|tygodnie, gliny zjebały sprawę:
[56816][56835]Oficer prowadzący był w sztok|zalany, co możemy udowodnić
[56837][56858]Nasz prawnik mówi, że mamy| naprawdę duże szanse.
[56860][56881]Więc, chyba widzimy|się za jakies dwa tygodnie.
[56882][56918]Ale nie radzę znowu nas śledzić,|jeśli wiecie co mam na myśli.
[56920][56942]- Właśnie, chłopaki. Kiedy wyjdziemy|za te dwa tygodnie, czy moglibyście...
[56943][56974]Odpierdolić się od nas z tymi kamerami,|proszę?
[56976][57001](Jenny): Tak, stworzyłam|program nazywający się
[57003][57023]Koty dla Więźniów.
[57025][57050]Skontaktowałam się z|fundacjami więziennymi
[57052][57086]I przywieźliśmy tutaj mnóstwo|kotów z naszego schroniska
[57087][57107]Aby więźniowie mogli się z nimi pobawić.
[57108][57156]I... Tak, to był duży sukces, z tego co wiem
[57157][57185]Znacząco poprawiła się współpraca
[57186][57201]Pomiędzy więźniami.
[57202][57225]I naprawdę lubią spędzać czas z kotami.
[57226][57247]Bardzo mnie to cieszy.
[57285][57316]- Jenny jest niesamowitą dziewczyną.
[57323][57348]Powiedziała, że zaczeka na mnie| dopóki nie wyjdę z więzienia
[57349][57379]I chce się umówić.
[57381][57419]Więc, zastanawiam się... Nie wiem, czy...|Chciałaby zostać moją dziewczyną...
[57421][57441]Ale... podobałoby mi się to.
[57511][57529]- Nikt nie wie, co stało się|z Panem Lahey'em.
[57530][57572]Po mojemu, to chowa się|pewnie gdzieś wśród lasów.
[57717][57737]- Czym jest wódka bez miłości?
[57738][57754]Szklanką gówna.
[57910][57933]Mogę prosić następną kolejeczkę?
[57969][57987]- Dzisiaj w MTV News.
[57988][58008]Szczytowe osiągnięcie na|kanadyjskiej scenie rapu.
[58009][58029]W jaki sposób kompletnie nieznany MC
[58030][58056]Z występów na wiejskich dyskotekach za 30$
[58058][58078]Doszedł do pięciu wyprzedanych|koncertów w Massey Hall?
[58080][58103]A największy wydawca toczy walkę|o włączenie do swojego katalogu
[58104][58133]Jego poprzednich 14 niewydanych albumów?
[58141][58167]16 lat determinacji, nigdy nie| zrezygnował ze swych marzeń
[58169][58201]Nie ważne jak było ciężko,|J-Roc nigdy nie poddał pasji.
[58203][58218]Spotkałam się z nim w Toronto
[58219][58248]Podczas premiery nowego singla|"Nie Możesz Nie Poczuć".
[58256][58287]Gratulację za Twój wielki sukces,|to pewnie wielka rzecz dla Ciebie.
[58288][58313]- Bo jest wielka, psie.|Jak masz na imię?
[58314][58326]- Aliya-Jasmine.|- Aliya-Jasmine.
[58328][58356]Sklejasz akcję?|Dziękuję, Aliya-Jasmills.
[58358][58388]- Wiesz, wydawcy kłócą|się o Twoje albumy.
[58390][58407]W przemyśle muzycznym dużo się o Tobie mówi.
[58409][58441]Ale, hm, rozumiem, że w związku|z tym masz też mieszane uczucia.
[58443][58461]- Pozwól, że coś wyprostuję, psie.
[58462][58479]Bardziej niż te dwa duże,| proste i długie uciekające badylki
[58480][58505]Chcę wyjaśnić jedną rzecz, psie.
[58507][58538]Moje nowe nagranie nazywa się|"Zabierzcie Mojego DJ'a Z Pierdla"
[58540][58558]I to żadne pozerstwo,|sklejasz akcję?
[58559][58588]Bo on naprawdę jest teraz w pierdlu,|sklejasz akcję?
[58589][58606]To po prostu codzienność|moich popleczników.
[58607][58642]- Co dokładnie stało się Twojemu DJ'owi?|- Nie chciałbym się tu wdawać w szczegóły
[58644][58659]Wystarczy powiedzieć, psie,
[58661][58690]że trochę porabował sobie.
[58691][58712]I jeszcze powłamywał, tak!
[58714][58749]Ale niedługo wróci, psie,|poza tym, zrobił to z dobrych przesłanek
[58751][58780]Które... Nie do końca...|były legalne...
[58781][58815]To dokladnie zrobił,|ale niedługo będzie z powrotem.
[58817][58850]A jak wyjdzie, będzie smakował| szampana razem ze mną.
[58852][58879]T, to dla ciebie i dla mnie, ziom.
[58880][58904]Jeśli oglądasz to stamtąd, to...|przybij.
[61089][61130]Don't make me knock down the door
[61130][61330]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info