{236}{296}Tłumaczenie i dopasowanie: Majkel92
{500}{547}Ricky!
{592}{658}Wstawaj do cholery!|Pobudka!
{659}{721}Odwal się Bubbles!|Dzisiaj odsypiam.
{722}{753}Gówno prawda.
{754}{843}Mieliśmy roznosić ulotki reklamujące|"Nocleg w szopie".
{844}{912}Na nogi, ale już!|Wstawaj!
{913}{1005}- Dobra, kurde faja, już wstaję.|- Czemu masz spuszczone portki?
{1006}{1037}Nie wiem.
{1038}{1146}Zbieraj się. Spałeś na trawniku,|z fujarą na wierzchu.
{1147}{1233}Luzik, Bubbs. Ale muszę najpierw|strzelić sobie prysznic.
{1234}{1320}Umyć czuprynę, jajca,|na kutasie rosną mi już wąsonogi.
{1321}{1400}- Tydzień się nie myłem.|- Ustabilizuj nogi.
{1414}{1464}O kurwa, Oranżadko.
{1481}{1556}Zaliczyłaś w końcu zgona w baseniku?
{1616}{1676}Chyba też odsypia.|Nie obudź jej, ok?
{1677}{1714}Obudzę ją za godzinę na karmienie.
{1715}{1760}Ostro wczoraj przybalowaliśmy.
{1761}{1787}Że co?
{1795}{1850}O ja pierdolę.
{1851}{1958}Waliliśmy bimber i hasz z bongosa,|ostro się napruliśmy.
{1973}{2031}Ricky, ile bimbru jej dałeś?
{2037}{2102}A ja wiem?|Z 6 kielonów?
{2146}{2199}Kurwa! W pizdę jeża!
{2235}{2273}Co jest z tobą?
{2343}{2407}To pierdolnę ten prysznic|i jestem gotowy.
{2408}{2483}A ja zabiorę Oranżadkę ze słońca.
{2494}{2542}Bez obawy.|Nie obudzę jej.
{2548}{2590}Tylko bądź ostrożny, Bubbs.
{2807}{2864}Ostro się wczoraj z Oranżadką nawaliliśmy,
{2865}{2952}pewnie dlatego, że nie mogłem se poukładać|w bani co zrobić z Jacob'em.
{2953}{2992}Więc mózg mi powiedział,
{2993}{3100}żebym się zjarał i najebał, i tak zrobiłem,|ale dalej nie wiem co zrobić.
{3101}{3173}Ale za to upierdoliliśmy się|haszem i bimbrem.
{3199}{3294}Z Oranżadki dobry zawodnik,|obudziłem się na trawniku z chujem w ręku,
{3295}{3328}wszystko przez nią.
{3329}{3376}Julian!
{3377}{3399}Kurwa.
{3409}{3451}Julian, wstawaj.
{3452}{3524}Mamy poważny problem,|i tylko godzinę na jego zażegnanie.
{3525}{3550}Co się stało?
{3567}{3624}Ricky myśli, że ona odsypia.
{3632}{3686}Daj spokój, chyba nie jest aż taki głupi?
{3693}{3761}Serio pytasz?|Przecież to Ricky.
{3813}{3852}Fajki, ale już.
{3880}{3932}Dobra robota, bądź zawsze gotowy.
{4399}{4427}Trzymaj.
{4705}{4747}Ręcznik, w tej chwili.
{4815}{4849}Dobra, odpalaj furę.
{4850}{4904}- Trochę tu mokro.|- Bez gadania.
{5007}{5056}Do dechy, Cory!|Gaz do dechy!
{5057}{5113}Musimy wymienić tą rybkę, Julian.
{5114}{5182}Jeśli Ricky się dowie, że jest martwa|będzie zdruzgotany.
{5183}{5237}I stanie się dla nas bezużyteczny,
{5238}{5273}a na to nie możemy pozwolić.
{5282}{5421}Biorąc pod uwagę, że właśnie wziął prysznic|z pod szyberdachu, i suszy włosy wydechem,
{5422}{5474}to wydaje mi się,|że go przechytrzymy.
{5507}{5542}Czy to olej w spray'u?
{5556}{5614}Ricky myśli, że to lakier do włosów.
{6755}{6778}Hej, Julian.
{6779}{6856}Myślisz, że jak wzniesiesz to ku niebu,|to pojawi się He-Man?
{6857}{6884}Odwal się, Bubbs.
{6885}{6936}Niektórzy wierzą,|że one naprawdę działają.
{6937}{6999}O tak, znam tych ludzi,|to tak zwane "szajbusy".
{7007}{7050}- Ricky, możemy poga...|- Jacob!
{7051}{7096}Nie będziemy teraz gadać.
{7097}{7162}Muszę se najpierw pare|rzeczy w dyńce poukładać.
{7163}{7192}Jak tam Oranżadka?
{7193}{7267}Nie wiem, stary. Oczy ma otwarte,|ale dalej śpi, to dziwne.
{7268}{7357}Dobra, zaczynamy tu i lecimy|w tamtą stronę. Trzeba to ogarnąć.
{7358}{7435}Będziesz musiała w końcu wstać.|Zaczynam się o ciebie martwić.
{7436}{7508}Dobra chłopaki|Zacznijcie od tych.
{7509}{7536}O żesz kurwa!
{7537}{7613}Skoczę tylko na chwilę do marketu,|i zaraz do was dołączę.
{7614}{7697}Co ty pierdolisz? Mieliśmy roznosić ulotki.|Na chuj lecisz do marketu?
{7698}{7797}Chciałem tylko... kupić|nam sajgonki, na lunch.
{7798}{7850}Nie będę łaził i|wsuwał tych ulotek,
{7851}{7923}kiedy ty se będziesz robił zakupy,|wpierdalał i się bawił.
{7924}{7964}Niech te chujki lecą.
{7991}{8029}W porządku.
{8033}{8153}Cóż, Cory, Jacob, trzymajcie,|i lećcie skombinować sajgonki,
{8154}{8204}po które przybyliśmy.
{8205}{8279}Upewnijcie się, że to będą dokładnie|te, o które nam chodziło.
{8280}{8382}Zapierdalajcie do sklepu i kupcie rybkę,|która wygląda dokładnie jak Oranżadka.
{8383}{8418}Tylko tego nie spierdolcie.
{8419}{8520}- Ale gdzie ją znajdziemy?|- Tam gdzie sprzedają ryby, imbecylu.
{8531}{8590}Stary, uwielbiam sajgonki.
{8604}{8658}Zacznę z tej strony chłopaki!
{8668}{8698}{Y:i}Luzik, Bubbs.
{8706}{8759}Śpij sobie dalej Oranżadko.
{8760}{8813}Biedna, mała pizdeczka.
{8829}{8888}Po kiego grzyba zerwałeś|mnie z łóżka, George?
{8889}{8969}Przecież oni tylko roznoszą ulotki.|Lecę do domu.
{8970}{9017}Jim, przecież oni ewidentnie coś kombinują.
{9018}{9076}Podejdź do nich,|niby przez przypadek.
{9077}{9126}Udawaj ich kumpla.|Może się czegoś dowiesz.
{9127}{9218}Świetny plan, George.|Na pewno się niczego nie domyślą.
{9229}{9379}George, prowokacja tego typu wymaga|koncentracji, cierpliwości i rozsądku.
{9380}{9477}Czyli cech, których tobie|niestety zawsze brakowało.
{9565}{9638}Odwalają numer z odwracaniem uwagi.
{9639}{9718}Gdziekolwiek wysłali tamtych|dwóch gównozjebów,
{9719}{9788}to tam dzieje się prawdziwa akcja.
{9808}{9880}To jak gówniana bułka,|z gównianym masłem.
{9907}{9973}Jest wołowina, są i ryby.
{9974}{10042}Cholera martwe, wszystkie.
{10043}{10103}Nie wydaje mi się żeby|sprzedawali tu żywe ryby, Cory.
{10104}{10200}Zaufaj mi, homary sprzedają żywe, i jeżeli|włożysz rękę do zbiornika to cię ugryzą.
{10201}{10228}Masz rację.
{10229}{10266}Mogę wam jakoś pomóc?
{10267}{10376}Słuchaj stary, potrzebuję złotej rybki|tej wielkości, koniecznie żywej.
{10377}{10418}- Złotej rybki?|- Tak.
{10419}{10444}Ty tak serio?
{10445}{10486}Nie wiem czemu Cory mną dowodzi.
{10487}{10574}Skoro Julian dowodzi Ricky'm,|to ja powinienem Cory'm, prawda?
{10575}{10662}Julian jest mądrzejszy od Ricky'ego,|i ja jestem mądrzejszy od Cory'ego.
{10663}{10736}W ogóle nie sprzedajemy żywych ryb,|nie mówiąc o złotych rybkach.
{10737}{10783}Ludzie ich raczej nie jedzą.
{10784}{10818}A homary?
{10819}{10913}Homary to inna bajka,|ale złotych rybek tu nie mamy.
{10914}{10958}A może paluszki rybne?!
{11009}{11084}Widzicie, to ja powinienem|dowodzić, prawda?
{11085}{11202}Wiem, że uważasz Jacob'a za zjeba i debila,|ale dobry z niego chłopak.
{11203}{11283}Nie mogę ogarnąć w łepetynie,|że będę z nim spokrewniony.
{11284}{11345}- Pojebana sytuacja.|- Przecież to nie tak działa.
{11346}{11399}Nie staniecie się z automatu krewnymi.
{11400}{11452}W ogóle nie ogarniam jak to działa.
{11463}{11552}Moglibyśmy ukręcić dzisiaj|w chuj szmalu na tym parkingu.
{11600}{11652}Ale, że jak?|Włamywać się do fur?
{11653}{11727}A co z "Drużyną V"?|Z całym systemem co to Bubbles wymyślił.
{11728}{11773}A musi o tym wiedzieć?
{11780}{11854}- Mówisz serio,|- Pewnie, że tak. Spójrz.
{11855}{11902}O żesz w mordę!
{11903}{11974}I to rozumiem, Julian.|Dawno tego nie robiłem.
{11975}{11994}Zmywamy się.
{11996}{12087}Skoczmy po wytrychy, worki,|i zróbmy to jak trzeba.
{12088}{12145}- A to kurwa co?|- Weź to ze sobą.
{12146}{12210}Włamywanie się do fur|przy markecie jest zajebiste.
{12211}{12292}Najlepiej udawać, że wsuwasz ulotki|za wycieraczkę.
{12293}{12362}Patrzymy po autach,|i szukamy co lepszych fantów,
{12363}{12415}a jak pojawią się gliny,|to mamy kozak wymówkę.
{12416}{12460}Zajebista sprawa.
{12502}{12589}Wyjebiście za tym tęsknię, Julian.|Zapomniałem jaka to frajda.
{12646}{12673}Kurwa!
{12741}{12797}Pojebały mi się kolorki.
{12832}{12908}Żółty, biały, czerwony,|i niebieski.
{12925}{12980}Brakuje mi tu pomarańczowego.
{12984}{13035}{Y:i}Miałem rację.|Koleszka pierdolił kacapoły.
{13036}{13096}Chłopaki,|a gdzie rybka?
{13097}{13200}Mamy złą wiadomośći, stary,|nie sprzedają żywych ryb, tylko mrożone.
{13201}{13236}Homarów też nie ma.
{13255}{13327}Czy wy matoły poszliście do spożywczaka?
{13328}{13368}No przecież sprzedają tam ryby.
{13381}{13420}I zwykle też homary.
{13427}{13506}Czy wy koniowały|nawąchaliście się kleju?!
{13517}{13618}Panowie, a może zoologiczny.|Przetworzyliście taki pomysł?
{13626}{13708}Z tego co wiem, to sprzedają|tam tylko psy i koty.
{13709}{13739}Jaszczurki też.
{13740}{13819}Ale skoczymy tam,|tylko nie mów Ricky'emu, że nawaliliśmy.
{13820}{13912}No tak, Julian'owi, też może nie wspominaj,|dobrze pomyslane Jacob.
{13913}{13996}Nie-do-kurwa-wiary!|Zapierdalać świńskim truchtem do sklepu!
{13997}{14058}Macie zdążyć przed porą karmienia.
{14059}{14100}A jak będą tylko mrożone?
{14101}{14173}Nie będą mrożone!
{14225}{14284}Luzik Bubbles.
{14285}{14330}Oddychaj głęboko.
{14358}{14471}Ta cała akcja z wymianą rybki,|zaczyna mnie ostro wkurwiać.
{14477}{14552}Powininem rozdawać ulotki|reklamujące mój biznesik.
{14553}{14600}Spójrzcie.|{y:i}Wielkie otwarcie.
{14601}{14675}I mamy tu kupony ze zniżką 50%,|na opiekę nad kotkami,
{14676}{14749}albo kupon na tyle naleśników,|ile jesteś w stanie zjeść.
{14750}{14838}To by sprowadziło klientelę,|a nie mam czasu by je roznosić.
{14850}{14894}I zaczyna mnie to wnerwiać.
{14912}{14976}Wyłaź plastikowy skurwielu!|Cholera!
{14977}{15040}Uspokój się,|to wciąż nielegalne.
{15041}{15099}Fotelik? Szukaj czegoś wartościowego.
{15100}{15156}Chcę skombinować coś|dla Trinity i mojego wnuka.
{15157}{15235}Myślisz, że Jacob, ten wyschnięty|ufojebca, coś im załatwi?
{15240}{15276}Poczekaj chwilę.
{15287}{15327}Trzeba było odpiąć pas.
{15328}{15375}Na pewno go przynajmniej poluzowałem.
{15376}{15435}Moment. Wezmę jeszcze tego|wypchanego zwierzaka.
{15436}{15478}Starczy.|Idziemy.
{15547}{15606}Ani, kurwa, słowa Bubbles'owi.
{15663}{15739}- Sam nie wiem, ta jest chyba za mała.|- Może być.
{15740}{15823}Dlaczego nazywają je złotymi rybkami,|skoro są pomarańczowe?
{15824}{15864}Rzeczywiście, bez sensu stary.
{15865}{15894}Można prosić.
{16031}{16067}Dzięki, stary.
{16068}{16103}Dzięki.
{16112}{16138}Elegancko.
{16139}{16237}- Misja wykonana. Dobra robota.|- No pewnie, a teraz lećmy po sajgonki.
{16238}{16267}Całkiem niezły łup.
{16268}{16348}- Trinity spodoba się ten fotelik.|- Ricky, na chuj to brałeś?
{16349}{16388}Kim do cholery jest bobunia?
{16389}{16438}Może to coś dobrego.
{16455}{16483}Jak leci?
{16507}{16537}Spierdalać.
{16598}{16709}Oranżadko, weź że się już|do jasnej kurwy obudź!
{16710}{16749}Ricky!
{16780}{16908}Poczekaj, nie powinieneś jej budzić w taki|sposób, bo będzie cały dzień marudna.
{16909}{16964}Nigdy nie widziałem,|żeby na tyle odpłynęłą.
{16966}{17062}Zaczynam się martwić, może jest chora.|Przecież nigdy tyle nie kimała.
{17069}{17135}Pomyśl o tym ile się ochlała,
{17136}{17216}a jej mała wątroba nie jest większa|od ziarna sezamu.
{17217}{17266}Pewnie ma kaca.
{17267}{17301}Sam nie wiem, panowie.
{17302}{17375}Może znajdziemy jakichś wyzdrowicieli|u dencysty,
{17376}{17423}obejrzałby ją jakiś doktorek.
{17424}{17494}- Na pewno wszystko z nią w porządku.|- A jeśli nie?
{17495}{17586}Nie wiem co bym zrobił,|jeśli coś by się jej stało, uwielbiam ją.
{17653}{17721}Julian, pewnie ktoś tam w...
{17730}{17805}punkcie zdrowotnym obejrzałby ją, prawda?
{17944}{17971}Sajgonki.
{17980}{18033}Może najpiew odnieśmy rybkę.
{18044}{18138}Może przyniesiemy rybkę i sajgonki,|wtedy wszyscy będą z nas dumni.
{18143}{18186}Masz rację.
{18198}{18220}Chodźmy.
{18396}{18437}Panie Lahey.
{18476}{18503}Randy.
{18546}{18574}Jak leci?
{18590}{18615}W porządku.
{18683}{18759}- Może cię odwiozę na parking?|- Nie trzeba.
{18788}{18891}Jeśli trzeba, to strzelę sobie kawkę|i na ciebie poczekam, nie ma problemu.
{18894}{18955}Wrócę z Don'em gdy skończymy.
{18983}{19028}{Y:i}Idziemy jeszcze kupić bieliznę.
{19317}{19375}Coś dziwnie pachnie, Bubbles.
{19385}{19444}Pewnie się spociła, Ricky.
{19446}{19480}To ryby się pocą?
{19495}{19545}No pewnie, kiedy śpią.
{19556}{19635}Z tym wszystkim do ogarnięcia,|ostatnie czego potrzebujemy
{19636}{19719}to pierdolić się z rybką Ricky'ego.|Powiedzmy mu, że jest martwa.
{19720}{19768}Nie powiemy mu tego.
{19777}{19868}On nic nie wie o śmierci.|Kompletnie jej nie rozumie.
{19869}{19947}Chcesz go rozkojarzać teraz,|kiedy próbujemy wykupić parking?
{19948}{19970}Nie.
{19975}{20017}To nie wychodź z roli.
{20021}{20067}Siadajcie, chłopaki.
{20085}{20136}- Mogę jakoś pomóc?|- Mam nadzieję.
{20137}{20221}Mój kumpel, ten z rybką,|jest niezrównoważony psychicznie,
{20222}{20258}i przestał brać leki.
{20259}{20299}Widzi pani tego w okularach?
{20300}{20380}To jego terapeuta, i chce go|stąd zabrać zanim zacznie świrować.
{20381}{20421}Więc musi mi pani pomóc.
{20422}{20493}Jakby pani mogła podejść|i zbadać jego rybkę,
{20494}{20567}powiedzieć, że jest w porządku,|tylko jest chora i śpi,
{20568}{20627}a potem zabierzemy go z powrotem|do ośrodka.
{20640}{20676}Przeżywa ciężkie chwile.
{20677}{20744}Jego matka zostawiła mu tą rybkę|przed śmiercią.
{20758}{20816}Mój boże. Jaka szkoda.
{20841}{20909}Ale ja nie jestem lekarzem,|uwierzy mi?
{20912}{21008}Mysli, że jego rybka ma kaca i sobie śpi,|więc raczej tak.
{21035}{21060}Dziękuję.
{21061}{21095}{Y:i}Weź się obudź!
{21100}{21143}Nic ci nie jest.
{21155}{21177}Idzie lekarz.
{21178}{21225}- Witam serdecznie.|- Witam.
{21229}{21296}Niepokoisz się o swojego|małego przyjaciela?
{21297}{21376}Wiem, że jest pani człowieczym lekarzem,|ale chcę ją tylko zbadać,
{21377}{21434}tyle, że ciągle śpi,|i zaczynam sie martwić.
{21560}{21592}O tak.
{21597}{21674}Bez wątpienia jest w bardzo|głebokim śnie.
{21689}{21721}Jednak wciąż żyje.
{21724}{21762}Chwała cycom Mikołaja!
{21763}{21812}No pewnie. Widzisz Ricky?|Nic jej nie jest, stary.
{21813}{21875}Zabalowała może zeszłej nocy?
{21880}{21961}Czy zabalowała?|Walnęła z 5 kielonów i trochę haszu,
{21962}{22006}ale to tak w przeciągu 6 godzin.
{22007}{22038}Rozumiem.
{22043}{22152}Coż, zalecam odstawienie|alkoholu i narkotyków.
{22153}{22178}Na jak długo?
{22195}{22229}Dwa do sześciu tygodni?
{22230}{22294}O ja pierdolę. Wybacz koleżanko,|ale masz przejebane.
{22295}{22356}Niech to odeśpi,|nic jej nie będzie.
{22357}{22436}Dzięki doktorku.|Trzymaj dwie dyszki haszu.
{22448}{22495}Tak jest!|Nic ci nie będzie koleżanko.
{22496}{22550}- Dziękuję.|- Wrócisz do haszu i wódy w oka mgnieniu.
{22551}{22599}- Proszę mu wybaczyć, mam to zabrać?|- Nie.
{22600}{22615}Nie?
{22616}{22652}Dziękuję.
{22653}{22744}{Y:i}Pozwól jej się powoli wybudzić, Ricky.
{22745}{22795}Nie potrząsaj nią tak.
{22853}{22889}Mogę panom jakoś pomóc?
{22890}{22972}Oczywiście.|Dziesięć sajgonek poproszę.
{23078}{23108}Dwie minuty.
{23118}{23178}Stary, te w pytę bardziej|przypominają Oranżadkę.
{23179}{23233}- To co robimy?|- Weźmiemy jedną z nich.
{23234}{23307}- No nie wiem mordo.|- Osłaniaj mnie, a pójdzie bezproblemowo.
{23308}{23353}Bez przerwy robię takie rzeczy.
{23354}{23397}Złap tylko...
{23414}{23449}Są strasznie śliskie.
{23450}{23509}Wiem. Poczekaj.|Mam jedną.
{23510}{23540}Spójrz.
{23541}{23589}Hej!|Co wy wyrabiacie?
{23606}{23641}- Nic.|- Nic. To on...
{23670}{23703}Co ty mu robisz?
{23853}{23888}Przywaliła mi w gardło.
{23912}{23979}Z tej strony restauracja Ye-baka.|Ktoś nas próbuje okraść.
{23980}{24015}Zrywamy się,|zadzwoniła po psy.
{24016}{24053}Chyba mi złamała nadgarstek.
{24122}{24187}O w mordę, idzie za nami.|Szybko, w nogi.
{24232}{24301}Podmioty w ruchu, George.|Wyjdą głównymi drzwiami.
{24302}{24353}Chciałaś mi zazawałować serce?
{24360}{24396}Niech sobie śpi, Ricky.
{24437}{24470}No ja pierdolę.
{24480}{24507}Co to ma być do cholery?
{24508}{24580}Zamierzasz wszystko rozwiązać|swoimi magicznymi siłami Eterni?
{24581}{24639}- Schowaj to, ja się tym zajmę.|- Coście narobili?
{24640}{24728}Włamaliśmy się do paru fur, nic takiego.|W razie czego jesteś czysty.
{24729}{24805}Kurwa, byłem z wami cały dzień,|więc tak zupełnie czysty nie jestem.
{24806}{24866}Nie do wiary, że nie|uszanowaliście Drużyny V.
{24867}{24934}Wybacz Bubbles.|Wziąłem tylko parę rzeczy dla mojego wnuka.
{24935}{24968}Odpierdol się Ricky.
{24969}{25024}Stać! Na ziemię!|W tej chwili!
{25025}{25060}Przecież nie stawiamy oporu.
{25061}{25104}{Y:i}W razie czego morda na kłódkę.
{25105}{25157}- Chodźcie.|- Szybko chłopaki, zwijamy.
{25158}{25232}Cofnij się George,|to sprawa dla prawdziwej policji.
{25249}{25277}Idziemy panowie.
{25278}{25374}Wybacz te włamania, ale musiałem jakoś|odwrócić jego uwagę od Oranżadki.
{25375}{25475}Wszystko jasne. Ale muszę o wszystkim|wiedzieć, to zbyt straszne i niebezpieczne.
{25476}{25529}Teraz muszę zmienić gacie.
{25531}{25625}- Masz go zwolnić Randy.|- Nie zamierzam tego robić.
{25633}{25678}A co?|Kochasz go?
{25685}{25785}Panie Lahey, nie ma nic złego w tym,|że dwóch przystojnych współpracowników
{25786}{25844}idzie razem|na pedicure w porze lunch'u.
{25845}{25960}Zakazuję ci spotykać się z nim|po godzinach pracy, jasne?!
{25961}{26059}Nic pan z tym nie zrobi.|Mam dość tej chorej zazdrości.
{26073}{26123}Śpię dzisiaj na kanapie.
{26124}{26217}Proszę bardzo, a śpij sobie na kanapie,|co mnie to obchodzi.
{26235}{26290}Mam nadzieję, że złamie ci serce.
{26413}{26470}Burgery nie ucierpiały!
{26488}{26567}Ładne i soczyste,|dokładnie takie jakie lubię!
{27089}{27120}Hej, Trin.
{27158}{27201}Gratuluję kochanie.
{27216}{27293}- Nie jesteś zły?|- Oczywiście, że nie.
{27304}{27394}Czuję się... Sam nie wiem,|chyba się martwię.
{27401}{27485}Pora żeby Jacob się wykazał,|a nie wiem czy da radę.
{27540}{27583}Przywiozłem ci świetne rzeczy.
{27664}{27698}Są super.
{27711}{27774}Przynajmniej tylę mogę zrobić,|w końcu jestem twoim ojcem.
{27775}{27828}Jakoś to wszystko ogarniemy,|obiecuję.
{27839}{27898}- Kocham cię.|- Ja ciebie też.
{27923}{28013}Podoba mi się jak sobie|z tym wszystkim radzisz.
{28182}{28220}Co tu się do cholery dzieje?
{28221}{28312}Spokojnie żabi sucie,|podrzuciłem tylko parę fantów córce.
{28319}{28389}Musiała być chyba niezła wyprzedaż, co?
{28397}{28467}Tak w sumie sumarum|to była, tak.
{28495}{28567}Trzymajcie się.|Kocham cię córeczko.
{28768}{28861}Dzięki, że mnie nie sprzedałeś, George.|Naprawdę to doceniam.
{28862}{28954}Nie ma problemu, nie widzę powodu,|żebyśmy się nie mieli dogadywać.
{29349}{29438}Dobry łup, Jules.|Mamy zbycie na takie towary.
{29439}{29509}Musisz przemyśleć spółkę|moją, twoją i J-Roc'a.
{29510}{29531}Powaga.
{29547}{29590}Pogadam z nim jak wyjdzie z pudła.
{29591}{29631}Tyle, że on może trochę posiedzieć.
{29632}{29686}A pod jego nieobecność to ja|odpowiadam za interesy.
{29687}{29712}Więc pogadaj ze mną.
{29713}{29792}Mógłbyś załatwiać inne sprawy,|nie musiałbyś tu siedzieć.
{29793}{29827}Pomyśl o tym.
{29976}{30025}Hej Bubbs?!|Jesteś tam?!
{30043}{30088}Jestem, daj mi chwilkę!
{30089}{30135}Idziemy Oranżadko 2.0.
{30144}{30200}Chcesz coś zrobić,|zrób to, kurwa, sam.
{30201}{30246}Jak tam Oranżadka?|Obudziła się?
{30258}{30313}Obudziła.|Świetnie się czuje.
{30351}{30416}Dzięki bogu.|Hej, co słychać?
{30427}{30477}Dziwne, myślałem, że jest mniejsza.
{30538}{30673}Cóż, no jasne, Ricky, po takim długim śnie|ryby zawsze mocno chudną.
{30674}{30707}Nie wiedziałem.
{30708}{30735}Siema, chłopaki.
{30736}{30828}Barbara je podrzuciła, chciała,|żebyśmy wszyscy mieli po jednym.
{30829}{30918}Ożesz w mordę jeża!|Nasze osobiste kryształy supermocy!
{30922}{31026}Julian, chyba nie kupujesz tego całego|mistycznego pierdolenia, prawda?
{31027}{31059}Po prostu dbam o spokój.
{31060}{31105}Załóżcie je panowie, proszę.
{31106}{31183}To będzie miły gest.|Uszczęśliwicie ją, potrzebuje tego.
{31184}{31243}To, że ją posuwasz jej nie uszczęśliwia?
{31244}{31273}Nie posuwam jej.
{31274}{31339}Jesteśmy przyjaciółmi.|To miła kobieta.
{31401}{31423}No co?
{31443}{31486}- Posuwasz ją.|- Wcale nie.
{31487}{31520}- Posuwasz ją.|- Pewnie, że tak.
{31521}{31563}W każdym razie, chcecie się ujarać?
{31564}{31618}Gdzie Cory i Jacob?|Muszą nam ukręcić blanta.
{31619}{31680}Są w areszcie do rozprawy.
{31702}{31743}Co za cymbały.
{31759}{31871}Panowie, mam od cholery wódy w barze,|wkrótce twoje wielkie otwarcie,
{31872}{31907}uczcijmy to do cholery!
{31908}{31948}Skoczę po hasz i olejek.
{31949}{31997}A ja zrobię parę kanapeczek.
{32004}{32102}Doktorka mówiła, żebyś nie waliła wódy|i dragów, ale dla mnie wyglądasz dobrze.
{32103}{32139}Lekarze to też czasami debile.
{32140}{32194}Ostro się dziś upierdolimy!
{32219}{32294}- Ile Oranżadek ci jeszcze zostało?|- Mnóstwo.
{32308}{32358}Będę miał jedną w gotowości.
{32406}{32478}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.