{213}{279}Na Kurwopokalipsę zaprasza: Majkel92
{298}{392}Musisz poczekać aż rozniesie się|wieść o tym miejscu, Bubbs.
{393}{457}Czyżby?|A czemu się jeszcze nie rozniosła?
{462}{590}Straciłem za dużo czasu, rozkojarzany przez|ciebie, Ricky'ego i jego pierdolony olejek.
{591}{684}Powinienem się skupić|na promowaniu mojego biznesu.
{685}{741}Momencik.|Czyżby to był klient?
{742}{809}Witam!|Działalność już otwarta!
{874}{908}Do chuja wafla!
{922}{968}Wszystko w to włożyłem.
{969}{1026}A przez was wszystko o pizdę potłuc.
{1027}{1105}Byłem pewien, że będą się tu zlatywać|ludzie z całego świata.
{1106}{1214}Uzbierałbym wystarczająco hajsu,|żeby uratować parking. Byłbym bohaterem.
{1215}{1260}"Bohater Bubbles".
{1261}{1312}Nie płacz Bubbles.
{1313}{1409}Przepraszam, że cię rozkojarzaliśmy.|Wybacz mi.
{1410}{1507}A może razem znajdziemy dzisiaj sposób,|żeby roiło się tu od klientów?
{1508}{1584}No cóż, nie pogardziłbym pomocą.
{1585}{1652}Jeżeli w ogóle zamierzasz to zrobić,|w co wątpię.
{1653}{1687}Pomogę ci.
{1829}{1910}{Y:i}Czyżby to klienci?!|Możliwe, że to klienci!
{1918}{1970}Witam, panowie są właścicielami?
{1971}{2050}Ja jestem właścicielem.|Bubbles, bardzo mi miło.
{2051}{2102}Szukacie noclegu?
{2103}{2172}Cóż, tak.|Właśnie zjeżdżamy całą Kanadę,
{2173}{2280}zwykle nocujemy w van'ie, ale trafiliśmy|na twoją ulotkę i podobno akceptujesz koty.
{2281}{2358}Ależ oczywiście,|kicie są w tym przybytku mile widziane.
{2359}{2445}Mamy też naleśniki, nieograniczoną ilość|syropu klonowego. Lubicie go?
{2446}{2492}Czadowo, uwielbiamy syrop.
{2493}{2533}{Y:i}Chyba sobie jaja robicie!
{2580}{2609}{Y:i}Ty jebana, pierdolona...
{2610}{2639}Przepraszam za niego.
{2640}{2702}{Y:i}gówniana, smocza kurwo!
{2710}{2767}{Y:i}Dzięki za pomoc Cory i Jacob,|do kurwy nędzy!
{2768}{2844}{Y:i}Super z waszej strony, że siedzicie w pace!|Przez was krwawię!
{2845}{2906}Wybaczcie, zapanuję nad nim.
{2907}{2960}Nie trzeba, stary.|Uderzamy w trasę.
{2961}{3033}Nie uderzajcie w trasę,|proszę, nie uderzajcie!
{3034}{3145}Błagam was, atmosfera jest tu|bardzo relaksująca.
{3146}{3221}- Niemal jak w sanatorium.|{y:i}- Pierdol się mikrofalo! Chuj ci w cyce!
{3222}{3312}Ricky!|Co ty do świętego zwisa odpierdalasz?!
{3313}{3345}Spierdalajcie szafeczki!
{3353}{3432}Że co?! Nie chcecie spierdalać?!|Won! Ale już!
{3433}{3512}- Straciłem klienta!|{y:i}- Pierdol się lado!
{3513}{3537}Julian!
{3538}{3615}{y:i}- I tak cię nigdy nie lubiłem.|- Do jasnej kurwy!
{4653}{4726}- Ricky!|- Hej, Bubbs. Jak poszło wielkie otwarcie?
{4734}{4767}Jak poszło?!
{4777}{4842}Właśnie kiedy witałem|mojego jedynego klienta,
{4843}{4937}ty go prawie zabiłeś swoim|zasranym zlewem! Oto jak poszło!
{4938}{4977}Coś ty tam robił?
{4978}{5023}Dałem dupy, ale posłuchaj,
{5024}{5110}leżę se wczoraj w aucie,|wyjebiście napruty i zjarany,
{5111}{5201}wcinam corn-doga, a tu nagle JEB!|Dostałem we łbie pomysłu.
{5202}{5288}Mam chujową drużynę hokeja,|bo nie mamy hajsu na lodowisko,
{5289}{5341}i mam barak, w którym|piździ jak w Grinlandii.
{5342}{5411}Więc zrobię sobie z baraku lodowisko.
{5458}{5538}Ricky, nie możesz zmienić baraku|w pieprzone lodowisko.
{5539}{5614}W końcu jest płaski. Dam plandekę,|zaleję go wodą, dobuduję bandy,
{5615}{5669} i mamy lodowisko.|Będzie pierwsza klasa!
{5670}{5713}Załóżcie kryształy, panowie.
{5714}{5788}Nie ma kurwa bata,|już nigdy ich nie założę.
{5789}{5857}Ekipa J-Roca brechtała się,|że wyglądam jak Harry Potter.
{5858}{5932}Dokładnie, kryształy|i kamienie są bez sensu.
{5933}{6001}- Hej chłopaki!|- Hej Barb!
{6002}{6099}Julian, słuchaj,|właśnie usłyszałam o rekolekcjach,
{6100}{6179}i wybieram się tam, bo mają|szeroki wybór kryształów.
{6180}{6227}Chcesz spędzić tam ze mną weekend?
{6228}{6298}Wow, brzmi świetnie, ale...
{6315}{6378}obiecałem Bubbs'owi,|że pomogę mu z jego biznesem.
{6393}{6458}W porządku, w takim razie|powodzenia Bubbles.
{6459}{6533}Podziwiam was za to|co robicie by ocalić ten parking.
{6534}{6621}Ale czemu nie nosicie swoich kryształów|jak Julian?
{6622}{6652}Ja swój założyłem.
{6674}{6747}Zmieni wasze życie.|Dokładnie taki jak ten.
{6748}{6786}No ja myślę.
{6801}{6877}- Narazie chłopaki.|- Baw się dobrze.
{6913}{6943}Ale z was chujki.
{6944}{7007}I mamy wierzyć,|że wy się niby nie pieprzycie?
{7008}{7064}- Posuwasz ją, że hej.|- Wcale nie.
{7065}{7100}Jesteśmy tylko wspólnikami.
{7101}{7166}No pewnie,|współkujecie tam na dole.
{7167}{7235}- Wal się Bubbs.|- Na pewno się chociaż całujecie.
{7242}{7272}Robią to.
{7285}{7382}Co cię trapi, Randy?|Wyczuwam niezadowolenie w twoim sercu.
{7383}{7423}Czujesz takie rzeczy?
{7424}{7512}Wystarczy rzucić okiem i widać,|że twa wewnętrzna struna
{7513}{7567} nie współgra ze wszechświatem.
{7580}{7650}To nic takiego.|To przez pana Lahey'a.
{7651}{7729}Chce nad nami pracować,|i bardzo się stara,
{7730}{7796}ale nie wiem czy to mówi on|czy wódzia.
{7823}{7895}Nienawidzę wtrącać się|w cudze sprawy,
{7896}{8001}ale czuję, że popełniłem błąd posyłając cię|z panem Lahey na tą randkę.
{8002}{8101}Widzę teraz, że jego skłonność do alkoholu|bierze się z jego skażonej duszy.
{8102}{8167}- On jest zdrowo jebnięty.|- Wiem.
{8168}{8258}Ale jest moim przyjacielem.|Nie mogę się odwrócić od niego plecami.
{8259}{8360}To ty odwracasz się od niego,|czy to on odwraca się od ciebie?
{8371}{8483}Czyli odwracając się od niego, tak naprawdę|kierujesz się w stronę tego chlora.
{8498}{8572}Nie ma dla was żadnej nadziei, Randy.
{8624}{8708}Dużo myślałem o twoim interesie|Bubbs i sam nie wiem...
{8709}{8813}Naprawdę myślisz, że jest tak duży|popyt na wakacje z kotami?
{8814}{8884}No pewnie, to w końcu główna atrakcja.
{8885}{8975}Pomyśl, na pewno są miliony osób,|które nie jeżdżą na wakacje,
{8976}{9030}bo nie mogą wziąć swoich kici ze sobą.
{9031}{9124}Gdybym miał na tyle pieniędzy,|żeby podłączyć tu ogrzewanie,
{9125}{9203}mógłbym tu działać cały rok.|To jebana żyła złota.
{9204}{9270}Reklamujesz to jako nocleg|ze śniadaniem,
{9271}{9368}ale oferujesz jedynie "jedz ile chcesz"|naleśników i syrop klonowy.
{9369}{9416}Nie wszyscy lubią naleśniki.
{9417}{9515}To wyślę ich do baru|i kupią sobie jakąś pierdoloną kanapkę.
{9516}{9590}Tak czy inaczej będą mieli|wyczesane śniadanie.
{9631}{9667}{Y:i}O mój boże, Julian.
{9668}{9769}To pierdolony Steve Rogers,|pewnie chce zrobić materiał o tej porażce.
{9770}{9793}Spokojnie.
{9794}{9820}Mogę panu pomóc?
{9836}{9906}Witam, zastałem może właściciela baru?
{9907}{9930}To ja.
{9931}{9982}Witam, nazywam się Roger Stevens.
{9992}{10072}Że co? Jesteś Steve Rogers z kanału 10.,|już się poznaliśmy.
{10073}{10143}Wybaczcie, zapominam jaki jestem|rozpoznawalny,
{10144}{10219}ciężko ukryć tożsamość|gdy jest się gwiazdą.
{10220}{10260}Co słychać panowie?
{10291}{10349}Widzę, że otwierasz biznes, Bubbles.
{10361}{10455}Miałem kilka komplikacji, proszę,| niech pan nie robi o mnie materiału.
{10456}{10524}Nie po to przyjechałem.|Biorę ślub w ten weekend
{10525}{10604}i kolega ze stacji powiedział,|że macie tu klub ze striptizem.
{10605}{10674}To prawda, ale niestety jest zamknięty|z powodu remontu.
{10675}{10771}Kurwa jego mać. Chciałem zorganizować|tu wieczór kawalerski,
{10772}{10876}najpierw miałem go zorganizować w mieście,|ale wiecie, ta rozpoznawalność.
{10885}{10958}Ciężko już coś zrobić,|żeby się stara nie dowiedziała.
{10959}{11043}Niech pan poczeka,|powinienem ogarnąć bar do 18.
{11052}{11170}- 5-6 panienek wystarczy?|- Pewnie, jak najbardziej. Do zobaczenia.
{11206}{11260}- Co ty robisz?|- No co?
{11265}{11347}Miałeś mi dzisiaj pomóc przekształcić|"Nocleg w szopie".
{11348}{11453}Bubbs, jutro ci pomogę, obiecuję.|Ty mi pomożesz dziś, a ja tobie jutro.
{11454}{11546}Chcesz zebrać hajs na uratowanie parkingu?|Zdecyduj się.
{11547}{11587}- Chcę.|- I git.
{11588}{11639}Ale przestań wykorzystywać to|przeciwko mnie.
{11640}{11684}- Ale, że co?|- Ta, jasne.
{11959}{12006}Dobra Cory, odpalaj szlauf.
{12011}{12044}{Y:i}Leci!
{12301}{12381}- Cory, styknie już tej wody!|- Ok.
{12494}{12555}Lodowisko pierwsza kurwa klasa!
{12585}{12663}Co ty na to, Oranżadko?|Zobacz ile mokrości.
{12681}{12777}Pewnie chciałabyś wytaplać|swoje złote cyce, nie?
{12799}{12867}Puszczę cie na małe pływanko,|ale muszę lecieć.
{12876}{12948}Nie bój się koleżanko,|spodoba ci się.
{12953}{12978}Obczaj.
{13037}{13118}Baw się dobrze.|Widzimy się niedługo.
{13191}{13255}{Y:i}Cory, wyskakuj z dwóch fajek, ale już.
{13300}{13351}Wyglądasz dziś wyjątkowo gorąco,|weź tylko...
{13352}{13424}Sarah, bar wygląda wyjebiście,|świetna robota.
{13425}{13538}Drogie panie, ten facet to celebryta, więc|liczę na duże uśmiechy, mnóstwo energii,
{13539}{13577}i utrzepmy trochę kapuchy.
{13578}{13638}Cycki do góry,|musimy opchnąć parę drinków.
{13639}{13690}I to rozumiem.|I oto są!
{13725}{13833}Witamy w "Wirującej Tancerce"!|Jesteście gotowi zaszaleć?
{13834}{13859}No pewnie!
{13888}{13988}Nie wpuszczamy z własnym alkoholem,|ale w środku jest pełno wódki.
{13989}{14068}Potrzebuję tylko karty,|żeby otworzyć rachunek.
{14069}{14130}{Y:i}- Ja nie mam.|- Jestem spłukany.
{14131}{14166}Może ty w różowym?
{14167}{14213}Ktokolwiek?|Potrzebuję karty.
{14214}{14285}Przecież to mój wieczór kawalerski,|pizdeczki.
{14286}{14312}A jebać.
{14362}{14424}{Y:i}Choć "Super Freak'u",|najebiemy się.
{14714}{14757}Hej, Randy, ładnie wyglądasz.
{14769}{14861}Pomyślałem, że upichcilibyśmy|jakieś owoce morza,
{14862}{14932}a potem rozpalilibyśmy|mnie tam na dole, co ty na to?
{14933}{14965}Na co to panu?
{14991}{15099}Znalazłem nasze stare kostiumy, pomyślałem,|że wyciągniemy naszego starego kozła...
{15118}{15188}- i zaszalejemy.|- Ciekawy pomysł panie Lahey.
{15202}{15243}A co z tą wódzią?
{15290}{15369}Pomyślałem...|że dzisiejsza noc będzie wyjątkowa.
{15370}{15421}Na specjalną okazję, Randy.
{15432}{15505}To wódka jest tu problemem,|panie Lahey.
{15506}{15561}I przez nią odwraca się pan|do mnie plecami.
{15562}{15629}Ale wie pan co?|To ja się od pana odwrócę,
{15630}{15722}zamiast pan wymuszającego na mnie|odwrócenie się w drugą stronę.
{15723}{15798}To twoje słowa Randy,|czy to słowa Donalda?!
{15810}{15888}Potrzebuję przerwy panie Lahey.|Idę się zabawić.
{15892}{15975}Baw się dobrze ze swoimi drineczkami,|alkoholiku.
{16309}{16390}Dama kier,|jakże a propos.
{16985}{17042}I przyrzekam ci...
{17147}{17228}Widziałam dużo zabawy i obmacywania,|ale my musimy coś zarobić,
{17229}{17255}a nikt nic nie pije.
{17256}{17354}W porządku, kolejka dla wszystkich.|Jebać, dopiszcie mi to do rachunku.
{17447}{17492}Nic narazie nie zarobiliśmy, stary.
{17493}{17541}Bo przyjechali już nawaleni.
{17542}{17629}Ale widzę dla nas wielką szansę.|Musimy tylko myśleć poza schematami.
{17630}{17701}- Jaki masz plan?|- Mamy tam pełno pustych szop.
{17703}{17738}Zastanów się.
{17739}{17777}Zajebisty pomysł.
{17778}{17858}Właśnie o tym mówię, ziomalu,|mam pełno takich pomysłów.
{17859}{17954}Ja, ty i J-Roc, powinniśmy być wspólnikami.|Pomyśl o tym.
{17986}{18067}Gdzie masz kurwa drinka?!|Leć po niego, ale już.
{18234}{18327}Odwracając się ode mnie, zmuszasz mnie|do odwrócenia się od ciebie...
{18328}{18392}Pierdolony Donald, ten tłustowłosy,|gówniany pasożyt.
{18393}{18452}I Donna, czymkolwiek to kurwa jest.
{18512}{18579}- Hej, Jim.|- A ty tu kurwa, czego?
{18580}{18675}Zauważyłem, że u Juliana|kręci się ostra impreza,
{18676}{18745}to dobra okazja na małą obserwację,|nieprawdaż?
{18765}{18788}Impreza?
{18841}{18868}Randy.
{18910}{18948}{Y:i}Przepraszam panie.
{18960}{19010}Bar jest zamknięty,|prywatna impreza.
{19011}{19077}Daj spokój, Julian, mam forsę.|Muszę się napruć.
{19078}{19139}To prywatna impreza,|parobasie.
{19147}{19181}Hej, Randy.
{19182}{19243}- Donnę wpuściłeś.|- Bo jest panną.
{19244}{19277}Tak mi się wydaje.
{19278}{19339}Może zadzwonię po policję,|i ich zapytamy o zdanie.
{19340}{19455}Niech ci będzie. Ale jak nie wydasz|nic floty, to bujasz wora do domu.
{19484}{19566}Hej przystojniaku,|co słychać?
{19610}{19655}Hej stary, jak leci?
{19688}{19739}A liczę sobie, Julian.
{19740}{19806}Wygląda na to, że|przesadziłem z ceną za nocleg.
{19822}{19956}A co jeślibym ci powiedział, że mam firmę,|gotową wynająć te szopy teraz, za gotówkę?
{19965}{19987}Że co?
{20001}{20052}- Mówisz serio?|- Tak.
{20059}{20149}Możemy zarobić od chuja mamony|na tym wieczorze kawalerskim.
{20157}{20191}O czym ty mówisz?
{20208}{20239}Wynajmuj je na godzinę.
{20248}{20306}Wybij to sobie z łepetyny, Julian.
{20307}{20422}Nie po to wkładałem w to tyle wysiłku,|żebyś obrócił to teraz w zasrany burdel.
{20423}{20513}To pomysł Tyrone'a,|i sprawa jest już niemal domknięta.
{20514}{20599}To lepiej ją, w mordę jeża, otwórz,|bo do niczego nie dojdzie.
{20600}{20644}Koniec tematu.|Sprawa zamknięta.
{20646}{20697}Ludzie na nas liczą, stary.
{20698}{20775}Myślałem, że chcesz zostać bohaterem,|który uratuje parking.
{20793}{20876}Chcę zostać bohaterem,|który uratuje parking.
{20877}{20902}Więc?
{21013}{21073}Niech ci będzie.|Przez jeden wieczór.
{21084}{21123}Dotyczy to również tej?
{21124}{21199}- Nie! To przecież mój dom!|- W porządku, nie było tematu.
{21200}{21279}- Możecie wynająć tamte.|- Dzięki, stary.
{21372}{21410}Grubo.
{21520}{21572}O cholera,|kijowa sytuacja.
{21573}{21633}Ale to nic, reguła pięciu minut.
{21660}{21684}Oranżadka.
{21732}{21763}Muszę pożyczyć twój...
{21777}{21803}Ale z ciebie fiutek.
{21830}{21865}Pożyczam telefon, ale już.
{21866}{21927}- Jestem zajęty.|- Nie pierdol. Masz tu dychę.
{21954}{21989}Dajże tą komórę.
{22086}{22153}{y:i}- Halo?|- Hej stary. Musisz mi pomóc.
{22154}{22264}Szczerze powiedziawszy,|to mam tu niezłą kurwopokalipsę, Ricky.
{22265}{22321}To najlepsza noc w moim życiu!
{22343}{22439}Dziwka dla każdego!|Ja stawiam! Jebany Steve Rogers!
{22440}{22530}Jebmy się wszyscy!!!
{22547}{22586}{Y:i}Wsadź mi go w dupę.
{22587}{22642}Słyszysz ten chory kurwidołek, Ricky?
{22643}{22700}Może to sytuacja kryzysowa,|sam nie wiem.
{22701}{22753}Jak szybko woda zamraża się w lód?
{22754}{22814}Nie mam pojęcia,|o co ci chodzi?
{22815}{22866}Dałem Oranżadce popływać w tafli,
{22867}{22973}a pierdoliłem się teraz z trzema sklepami,|bo nie chcieli przyjąć hasz-monet.
{22974}{23085}Przechodząc do sedensu, zeszło mi się,|i chciałbym żebyś ją stamtąd wyjął,
{23086}{23116}bo zmarźnie.
{23122}{23246}Nie ma problemu, Ricky.|Mówisz, że jak dawno ją zalałeś?
{23254}{23310}Przynajmniej parę godzin temu,|chyba.
{23320}{23409}Aha, tylko parę...|Kurwa.
{23426}{23523}Nie powinno...|nie powinno do tej pory zamarznąć.
{23524}{23580}Gdzie w tej chwili jesteś?
{23590}{23649}{Y:i}Ciągle w galerii.|Pierdolę się ze złamasami.
{23654}{23672}{Y:i}Kurwa.
{23676}{23757}{Y:i}Dałbyś jej coś do żarcia,|pewnie umiera z głodu.
{23758}{23822}Spoko.|A za ile wrócisz?
{23823}{23895}{Y:i}Tyle ile mi zejdzie dojazd stąd,|jakieś 10 minut?
{23915}{24012}W porządku, ale nie spiesz się,|bo w sumie nie ma po co.
{24029}{24066}Zajmę się Oranżadką.
{24067}{24110}- Do zobaczenia.|{y:i}- Dziękówa, Bubbs.
{24111}{24166}Przepraszam.|Zróbcie przejście do cholery!
{24207}{24290}Jezu Chryste!|Wypierdalać!
{24291}{24387}Ta szopa jest niedostępna!|Już was nie ma! Spieprzać!
{24419}{24526}W porządku, Oranżadki.|Zapraszam jedną z was tutaj.
{24593}{24686}Chodź koleżanko,|mam co do ciebie dobre przeczucie.
{24701}{24756}Już prawie jesteśmy, Oranżadko 4.0.
{24758}{24862}I jesteśmy na miejscu. Roztopiona,|cieplutka woda, specjalnie dla ciebie.
{24898}{24918}Julian!
{24925}{25005}To jest chore! W życiu nie widziałem|takiego festiwalu kurew!
{25006}{25046}Zwijaj to natychmiast!
{25047}{25097}Nie mogę,|szopy są opłacone do rana.
{25098}{25163}Mam to w dupie!|Ciupcianius finitus!
{25164}{25249}- Mam ich wygonić w połowie pieprzenia?|- Dokładnie.
{25262}{25343}Stary, zarobiliśmy od cholery forsy.|Jesteś bohaterem.
{25344}{25442}No tak, jasne.|Na równi z jebaną Matką Teresą!
{25443}{25549}{Y:i}Kto do kurwy grilluje,|kiedy można jebać za free?!
{25562}{25655}Witajcie na wielkim otwarciu mojego|"Noclegu w szopie"!
{25662}{25722}Dla kić i ich wielbicieli.
{26606}{26660}Normalnie, kurwa, nie wierzę.
{26675}{26736}A chciałem tylko|prowadzić legalny biznes.
{26747}{26829}Nie zawsze należy mówić prawdę,|bo szczerość nas ogranicza.
{26830}{26896}To jedna z najważniejszych|lekcji mojego staruszka.
{26897}{26941}Hej, Bubbs.|Jak leci?
{26942}{27022}Jak leci?!|Weź się, kurwa, rozejrzyj!
{27023}{27073}Cały mój biznes został zniszczony!
{27082}{27140}Cały Julian,|zawsze coś zjebie.
{27155}{27224}Dzięki, że zająłeś się wczoraj Oranżadką.|Bardzo zmarzła?
{27232}{27295}Była lekko skostniała|kiedy ją znalazłem.
{27296}{27355}Wpadnij później na łyżwy,|rozchmurzysz się.
{27362}{27393}Dobra dzieciaki!
{27394}{27467}- Gotowi zobaczyć to cudo?|- Pewnie!
{27708}{27775}Moglibyście mnie nie nagrywać?|Proszę?
{27779}{27841}Idź nagraj jak się ludzie jebią!
{27913}{27977}- Zajekurwabiste, nie?|- No jasne!
{28017}{28054}To specjalnie dla was.
{28064}{28173}Teraz możemy grać, ile nam się, kurde faja,|podoba, bez pierdolenia się z żebrakami.
{28174}{28250}Będziemy mieli wyjebistą ekipę.|Może nawet wygramy parę meczy.
{28251}{28288}Pamiętajcie czego was nauczyłem.
{28289}{28374}- Nie ma nic ważniejszego...|- niż pierdolone zwycięstwo!
{28391}{28412}I to rozumiem.
{28413}{28488}- A skąd ta dziura?|- Kurde faja.
{28489}{28552}To pewnie jebane, lodowe wiewióry.
{28625}{28698}- Musimy robić więcej tego typu imprez.|- Popieram.
{28699}{28788}- Ile nam wychodzi razem z kartą?|- Wyszło mi około 4,200.
{28806}{28834}Jaja sobie robisz.
{28835}{28928}Julian, pozwól ze mną na chwilę, i zobacz|co żeś odpierdolił z moimi szopami!
{28929}{28960}Zapłacisz za każdą rysę.
{28961}{29033}Spokojnie, Bubbs,|zajmiemy się tym.
{29042}{29119}I wiem, że nie zdawał się to być|najlepszy pomysł,
{29120}{29175}ale jesteśmy w chuj do przodu.
{29176}{29206}To prawda, Bubbs.
{29207}{29267}To nic takiego.|Pomogę ci posprzątać.
{29272}{29357}I wiem, że dużo dla nas poświęciłeś.|Dziękuję.
{29494}{29579}O w mordę,|chyba nie wrócił po więcej, prawda?!
{29653}{29718}Hej, Steve!|Jak samopoczucie?
{29719}{29767}Dobrze się wczoraj bawiłeś?
{29769}{29856}Nie wiem co było w tych drinkach,|ale ktoś mnie musiał odurzyć.
{29857}{29918}Wiem, że wymkneliście się|trochę spod kontroli,
{29919}{29995}ale widziałem, że obciążyliście|mi kartę na ponad 4 kafle.
{29996}{30049}Dlatego, że wydałeś u nas tyle.
{30050}{30095}Moja narzeczona się dowiedziała.
{30096}{30167}Powiedziałem, że to pomyłka,|i wyjaśnię ją teraz w banku.
{30168}{30233}Musicie to cofnąć,|niemożliwe żebym tyle wydał.
{30234}{30322}Steve, stawiałeś wszystkim tą kartą|wódę i panienki.
{30323}{30364}Wszystko się zgadza, do cholery.
{30365}{30436}Wydałeś dokładnie tyle,|ile ci naliczyliśmy.
{30437}{30461}A więc tak?
{30462}{30560}A co jeśli kanał 10. naświetliłby sprawę?|Zaczelibyście inaczej śpiewać?
{30561}{30604}Chcesz naświetlić sprawę?
{30605}{30684}A wspomnisz o tym, że całą noc|dymałeś z kolegami kurwy?
{30685}{30770}Na pewno twoja narzeczona,|by się chętnie o tym dowiedziała.
{30800}{30840}Mój boże.|To ona.
{30841}{30925}Proszę, pomóżcie mi.|Zrobię wszystko.
{30991}{31015}Witaj kochanie!
{31021}{31054}Byłem już w banku,
{31055}{31152}chciałem tylko wyjaśnić jakim cudem,|ten bar, przypadkowo obciążył mi kartę.
{31153}{31268}A wspomnieli może w banku,|skąd się wzięły mendy w naszej pościeli?!
{31269}{31342}- Wszystko wyjaśnię.|- To tu byłeś wczoraj w nocy?!
{31357}{31450}I to tu przepierdoliłeś 4 tysiące|z naszego funduszu na wesele?!
{31451}{31508}W takiej budce na kurwy?!
{31509}{31557}Spokojnie!|To nie są budki na kurwy!
{31558}{31654}Nie mogę uwierzyć, że przywlokłeś|mendy do naszego łóżka, Steve'ie Rogers!
{31678}{31730}Musiałem je złapać na desce od klopa,|naprawdę.
{31731}{31792}Co do cholery?!|To w szopach są mendy?!
{31849}{31899}I o to chodzi.|Potrzebowałem tego.
{31911}{31960}Widzę, że ciebie też wyruchali, Randy.
{31975}{32078}O mój boże.|Ty też jebałeś faceta w sukience?!
{32079}{32149}Że co suko?!|Przed tobą stoi stuprocentowa kobieta.
{32150}{32207}Chodzący kreator stojącej pały!
{32208}{32238}Hej, Steve.
{32298}{32381}Między nami koniec, Steve'ie Rogers!
{32391}{32438}Co tu się kurwa dzieje?!
{32439}{32489}Proszę, nie mówcie o tym panu Lahey.
{32490}{32563}Tego już za dużo,|zamykamy ten zasrany kurwidołek!
{32574}{32677}Właśnie zidentyfikowałem wszę łonową,|na Gary'm "laserowy wzrok".
{32712}{32782}Zarządzam tu w tym momencie|strefę kwarantanny.
{32783}{32848}A teraz proszę wypierdalać|z mojej posesji!
{32849}{32874}Ruchy!
{32903}{32963}Wielki dzięki, Julian.|Wielkie dzięki.
{32968}{33033}Gary "laserowy wzrok"|jest zainfekowany!
{33063}{33191}Chodź Gary, zobaczymy czy uda nam się|zmyć z ciebie te jebane mendy!
{33192}{33233}Brawo Julian.|Mendy?
{33234}{33262}To żeś dojebał.
{33263}{33305}Dobrze, że ja nikogo nie jebałem.
{33306}{33380}Chodźcie dziatwa, zanim i was|jakieś mendy obskoczą.
{33453}{33504}Masz może jeszcze dyżur?
{34047}{34113}Doberek, Jim.|Co tam na śniadanko?
{34142}{34190}Kanapeczki-kuleczki z wódzią.
{34191}{34229}A was co sprowadza?
{34233}{34327}Poczuliśmy przypływ hojności,|i chcieliśmy ci wręczyć mały prezent.
{34328}{34367}Nie, dz-dziękuję.
{34384}{34483}Oto 2,199 dolarów, gotóweczką,|wprost do twojej kieszonki.
{34494}{34542}Zaliczka za twój jeden procent.
{34552}{34640}Ale nie, nie podjąłem jeszcze decyzji...|Nie, nie mogę...
{34641}{34671}Nie mogę tego przyjąć.
{34672}{34745}Słuchaj "procentowy dziadku",|masz tylko dwie opcje.
{34746}{34820}Przyjmujesz zaliczkę,|i jesteśmy przyjaciółmi,
{34821}{34881}albo opcja stojąca za drzwiami numer dwa.
{34890}{34935}Jeb!
{34983}{35055}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.