{1}{1}23.976
{2}{58}/Poprzednio w "Californication"...
{58}{141}Mój mąż nie żyje,|a mnie słabo.
{144}{189}Jak leci, Moody?
{189}{269}Fiut przestał działać.|Facet ma swój limit.
{271}{302}Można się|dosłownie wystrzelać.
{304}{386}Potrzebujemy funta|najlepszego peruwiańskiego polotu.
{388}{434}Ładny garnitur.|Zdejmuj go.
{434}{496}A co z twoją żoną|i jej potrzebami?
{496}{585}One nie robią sobie|ostrego pocierania tak jak my.
{587}{638}Wiem, że mój mąż|sobie nie żałuje.
{638}{664}Mamy umowę.
{664}{722}- Czekałam na tę rozmowę.|- Na temat?
{722}{784}Romansu pozamałżeńskiego.
{786}{849}- Nadal kocham Marcy.|- Ja też,
{849}{906}ale jestem gotów|wypisać ci w tej chwili czek.
{906}{1012}- To dno i dwa metry mułu.|- Co wy pierdolicie?
{1012}{1086}To opera rockowa|w duchu mojej książki.
{1098}{1120}Jest do dupy.
{1120}{1230}Nie włożyłeś do tego serca.|A masz duże... serce.
{1230}{1309}Miałam analgazm!
{1400}{1525}.:: GrupaHatak.pl ::.
{1587}{1682}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1683}{1724}Witaj, słonko.
{1741}{1784}Wspaniałe dzieło.
{1784}{1887}Świetne.|Wywołuje uśmiech.
{1887}{1935}Uwielbiam dobre musicale.
{1935}{2009}- Jak pierdolony balsam na serce.|- A ty tu czego?
{2009}{2074}Żona przyłapała mnie,|jak jadłem jej batonika
{2074}{2127}z cipki sprzątaczki.
{2187}{2237}- Ohyda.|- Był pyszny.
{2239}{2290}To pomysł Marilyna Mansona.
{2290}{2376}Według rockowej legendy|przyłapano kiedyś Micka Jaggera
{2378}{2503}jedzącego batonika|z mokrej szparki Marianne Faithfull.
{2503}{2534}Bowie też tam był.
{2537}{2580}Zarzekają się,|że to nie miało miejsca,
{2582}{2635}ale czułem,|że muszę spróbować.
{2642}{2750}- Dziwne, że tyle mi to zajęło.|- A propos, Atticusie.
{2764}{2853}- Na jak długo zostajesz?|- Nie myślałem o tym.
{2856}{2920}Może to trochę potrwać.|Była strasznie wkurwiona.
{2923}{2966}Omal nie odcięła mi fiuta.
{2987}{3052}- To jakiś problem, Runkle?|- Skąd!
{3055}{3124}Pomyślałem, że wygodniej|byłoby ci w hotelu.
{3124}{3196}Po co mam płacić|za ekskluzywną kwaterę,
{3198}{3292}gdy mogę zatrzymać się|za friko u menedżera?
{3292}{3325}To ma sens.
{3333}{3426}- Krull też zostaje?|- No pewnie.
{3429}{3467}To organizator|trasy koncertowej.
{3469}{3534}Gdy tylko opuszczam dom,|w zasadzie jestem w trasie.
{3534}{3601}Zabiera mnie z punktu A do B|i wie, gdzie po drodze znaleźć
{3604}{3654}moje ulubione wygody.
{3654}{3697}Gdzie tu jest sracz?
{3803}{3896}Tylko ostrożnie, wielkoludzie.|Mam wodooszczędną spłuczkę.
{3896}{3956}- Trzeba zrobić imprę.|- Co?
{3956}{4023}Jestem kawalerem z odzysku,|ty miałeś przełom twórczy.
{4023}{4064}Powinniśmy to uczcić.
{4064}{4138}Takie kamienie milowe|trzeba oznaczać.
{4141}{4196}To nie taki zły pomysł.
{4196}{4280}Na ostatniej imprezie tutaj|byli spoceni faceci w skórach.
{4280}{4361}- Nie mogłem się pozbyć smrodu speluny.|- Gdzie główna sypialnia?
{4364}{4407}Odpocznę przed dzisiejszą bibą.
{4407}{4479}- Idź za Krullem.|- Ściągniesz tu fortepian?
{4481}{4572}Dopilnuj, że nie zabraknie alkoholu,|kokainy, Marsów i lubrykantu.
{4575}{4601}Genialna robota, Hank.
{4603}{4697}Włożę to pod poduszkę|i potworzę we śnie.
{4699}{4798}Ale najpierw muszę sobie zwalić,|żeby zasnąć.
{4800}{4929}.:: GrupaHatak.pl ::.
{4944}{5037}{y:u}{c:$aaeeff}Californication 6x09|Mad Dogs and Englishmen
{5064}{5198}{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|k-rol
{5198}{5258}{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|Igloo666
{5260}{5407}{y:u}{c:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak
{5994}{6095}- Moody!|- Eddie Nero, cudownie!
{6111}{6181}Mogę teraz ja?|Chętnie powalczyłbym z Hankiem.
{6183}{6224}Nie, to moja rola.
{6246}{6303}- Zrobię to.|- Co?
{6306}{6368}Dalej będę ożywiał twoje słowa.
{6370}{6423}Tym razem na scenie.|Przed rampą.
{6423}{6471}- Umiesz wogóle śpiewać?|- Czy umiem?
{6471}{6505}Właśnie o to pytam.
{6529}{6579}/Miejsce nasze na lądzie jest,
{6581}{6639}/wielkim aż po horyzontu kres,
{6639}{6675}/A wołając:
{6747}{6876}/mówimy, że świetnie|/się spisujesz, Oklahomo!
{7066}{7121}Jest tam ktoś żywy?
{7121}{7219}Aż mnie ciary przeszły|i przyznaję, że nawet mi stanął.
{7219}{7267}Nie wątpię.|Mogę zobaczyć?
{7270}{7310}- To mogę?|- Nie!
{7341}{7447}- Jak leci, cipopierdzie?|- Dobrze, a co u ciebie?
{7449}{7526}- Podobno się ujawniłeś.|- Na krótką chwilę.
{7526}{7591}- Prawie wziął pałę do buzi.|- Ja raz wziąłem.
{7593}{7670}- Wiemy, Eddie.|- Doprowadziłem go do orgazmu.
{7672}{7744}Rękami, ustami i stopami.
{7919}{8080}Jego Actimel uformował się|w kształt łuku, nim wylądował na dywanie.
{8082}{8176}- W sypialni Lincolna.|- Robiłeś loda w Białym Domu?
{8176}{8214}To niestosowne, ale tak.
{8214}{8262}Też byłem kiedyś z facetem.
{8262}{8346}Był całkiem ładny.|Zjawił się za kulisami.
{8348}{8418}Nabrał ekipę i mnie też.
{8420}{8478}Lodzik był niesamowity.
{8480}{8552}Wsunąłem mu rękę w majtki i to,|co początkowo wziąłem
{8555}{8720}za przerośniętą łechtaczkę|okazało się niewielkim penisem.
{8720}{8794}Pomyślałem:|Co zrobiłby Bowie?
{8814}{8890}Poddałem się i kazałem ochronie|stłuc go do nieprzytomności.
{8893}{8960}Zrobiło mi się go potem żal|i pozwoliłem znowu mi obciągnąć.
{8960}{9075}- Dziura to dziura.|- Zawsze to powtarzam!
{9085}{9137}Mam ważną nowinę.
{9140}{9202}Będę się dziś kochał z kobietą.
{9202}{9245}Może zawiadomić media?
{9248}{9322}"Magiel Towarzyski"|albo National Geographic?
{9322}{9394}Od jakiegoś czasu|byłem w celibacie.
{9394}{9473}Myślałem, że się wystrzelałem,|ale amunicja wróciła.
{9475}{9545}A jeśli mam grać w historii miłosnej,|muszę sobie przypomnieć,
{9547}{9586}jak to jest|dochodzić z kobietą.
{9588}{9648}A tak w ogóle,|co jest z tą imprezą?
{9650}{9715}Bo wygląda jak gej party.
{9717}{9768}Właśnie, Runkle.|Gdzie dziewczyny?
{9770}{9842}- Nie rozumiem.|- Mówiłem, że trzeba zrobić imprę.
{9842}{9926}Myślałeś, że roześlę zaproszenia,|bezmyślny marszczyfredzie?
{9926}{9993}I gdzie prochy?
{10022}{10101}Załatwiliśmy batoniki|i lubrykant,
{10103}{10166}ale z narkotykami|był mały problem.
{10360}{10391}To był banan?
{10391}{10509}Chcę pierdolonych prochów|i dziewczynek!
{10549}{10595}Prochy!
{10768}{10876}- Jak mój garnitur?|- Daje mi motywację.
{10878}{10955}- Kiedyś się w niego wcisnę.|- Powodzenia.
{10967}{11060}Na chuj ten sarkazm?|Powoli do celu, dupku.
{11063}{11161}Założę ten garniacz,|nim tobie odrosną kłaki.
{11218}{11281}- Cześć!|- Wdowa!
{11350}{11398}Chodź no tu.
{11398}{11487}Czy to nie ten cholerny czarodziej,|który zamienił mój tyłek
{11489}{11559}w najszczęśliwsze|miejsce na Ziemi?
{11561}{11657}Tęskniłam,|ty sprośny, łysy draniu.
{11657}{11758}- Co u ciebie, Trudy?|- Dobrze.
{11758}{11806}Myślę o poszukaniu sobie|nowego męża.
{11806}{11830}Naprawdę?
{11832}{11897}Tony zostawił mnie z długami.
{11897}{11957}Wydaliśmy kasę równie szybko,|jak ją zarobił.
{11959}{12093}Nie wiem, czy to materiał na męża,|ale Eddie Nero chce zrzucić ciężar z jaj
{12096}{12132}po długim celibacie.
{12132}{12180}Moglibyście sobie|nawzajem pomóc
{12182}{12240}Nie, jest dla mnie|za ładny.
{12240}{12276}I sra na ludzi.
{12290}{12391}Niebieskooki robiący na ludzi.|Lubi też zajadać kupkę?
{12405}{12547}- To był poryty okres.|- Też to przerabiałam.
{12547}{12573}Naprawdę poryty.
{12573}{12667}A propos sprośności, jesteś gotowy,|by poświęcić jeden pocisk,
{12669}{12738}żebyśmy mogli usiąść,|wyluzować się i cieszyć imprezą?
{12779}{12858}- Nie mam nic przeciwko.|- Brawo.
{13079}{13139}Przestań.|Albo nie.
{13151}{13220}Przestań.|Prawie skończyłam.
{13237}{13276}Kurwa.
{13276}{13311}Dobre, Hank.
{13321}{13364}Prawie mogłabym się|na ciebie rzucić.
{13367}{13398}Prawie?|Czego brakuje?
{13398}{13446}Mam tam maszynę do pisania.
{13477}{13520}- O cholera.|- Dziękuję.
{13520}{13647}Twoje pomysły i życzliwy,|długonogi sposób
{13650}{13745}ich wyrażenia przyczyniły się|do efektu końcowego.
{13767}{13908}Uczucie jest takie samo|jak po dobrej piosence.
{13916}{14021}Niestety,|moja praca dobiegła końca.
{14024}{14105}No nie mów,|że koniec rozkosznych chwil.
{14105}{14155}Co za dużo, to niezdrowo.
{14165}{14211}Prędzej czy później|ktoś by cierpiał.
{14213}{14297}Racja,|lepiej się we mnie nie zakochuj.
{14297}{14359}- Nie martwiłam się o siebie.|- Uważaj.
{14362}{14434}Mam skłonność do zakorzeniania się|w sercach i umysłach tych,
{14436}{14484}które z początku|uważają mnie za odpychającego.
{14484}{14532}To niewielka,|acz wierna grupka.
{14534}{14666}Wszystko, co poskładane,|rozpada się na kawałki.
{14666}{14712}- Paul Simon.|- Brawo.
{14716}{14757}To był łatwe.|Wiesz dlaczego?
{14760}{14808}Bo jestem stary jak węgiel.
{14908}{14971}- Nie jesteś taki stary.|- Pochlebczyni.
{15170}{15244}Rany, moje plecy!
{15366}{15453}To mój pierwszy anal|w pokoju dziecięcym.
{15453}{15505}- Ale ubaw.|- To dziwne.
{15512}{15570}Cześć wam!
{15604}{15680}Trudy,|a to Marcy i Karen.
{15680}{15805}- Trudy niedawno została wdową.|- To prawda.
{15805}{15863}- Małżonek przedawkował.|- Przykro mi.
{15863}{15966}Ale ten Jean-Luc Picard|dotrzymuje mi towarzystwa.
{15966}{16076}Nie ma za wielkiego pindola,|ale ma entuzjazm, jeśli rozumiecie.
{16076}{16124}Doskonale rozumiem.
{16124}{16193}Mówiłeś,|że nie przyjdą.
{16196}{16258}Tak twierdziły,|a jednak są.
{16261}{16277}Super.
{16277}{16342}Nudziło się nam,|wypaliłyśmy blanta
{16344}{16421}i chciałyśmy poznać|Atticusa Fetcha!
{16421}{16462}I słusznie.
{16462}{16522}Powinnyście się z nim bzyknąć.
{16522}{16596}Jest teraz samotny|i ma się czym pochwalić.
{16596}{16692}Tylko leniwy, jeśli chodzi|o odwzajemnianie oralnych pieszczot
{16694}{16757}W przeciwieństwie do tego|zaklinacza dupy.
{16759}{16870}- Świetnie się rewanżuje.|- Tego nie doświadczyłam.
{16872}{16980}- A ty byłaś z Atticusem?|- Nie miałam przyjemności.
{16980}{17030}Powinnyśmy razem|się z nim przespać.
{17033}{17140}- Albo możemy się napić.|- Jak chcesz, kochana.
{17140}{17186}Marcy, przedstawię cię Atticusowi.
{17186}{17215}Ja to zrobię.
{17222}{17277}Jeden pies.|Prowadź.
{17306}{17361}Widzę, że masz|nową przyjaciółkę.
{17361}{17421}Dokładnie, przyjaciółkę.
{17421}{17493}To urocza, młoda dama,|która pomogła mi twórczo.
{17495}{17522}Nie wątpię.
{17524}{17632}Taka Florence Nightingale|w chwili potrzeby.
{17632}{17721}Cieszę się, że nadal|wzbudzam w tobie zazdrość,
{17721}{17776}ale powiedz słowo,|a wstrzymam świat
{17776}{17819}i złączę się z tobą.
{17838}{17877}Powiedziałem to.
{17927}{17975}- Eddie, pamiętasz Karen.|- Cześć.
{17975}{18018}Karen, pamiętasz Yusufa Nero?
{18018}{18068}Gdy cię ostatnio widziałem,
{18071}{18126}spotykałaś się|z tym przystojnym Afroamerykaninem.
{18128}{18198}To był taki okres,|jak twoje sranie na ludzi.
{18198}{18243}Tak czułem,|że to tylko przelotne.
{18246}{18301}Fantazja o czekoladowym Mandigo.
{18301}{18351}Całkowicie normalne.|Masz do tego prawo.
{18354}{18411}Zwłaszcza po piekle,|jakie zgotował ci ten świr.
{18414}{18447}Co do świrów,
{18447}{18538}Karen poślubiła|panseksualnego wariata,
{18541}{18589}pisarza Richarda Batesa.|Znasz go?
{18589}{18684}Żartujesz?|To jemu robiłem laskę.
{18706}{18740}No jasne!
{18742}{18826}To on napisał|ostateczny szkic "Johna",
{18828}{18893}filmu Michaela Manna,|który zdobył Oscara
{18893}{18977}za najlepszą rolę męską,|ale nie chodzi o prestiż,
{18977}{19032}- tylko o pracę.|- Jasne, że nie.
{19039}{19078}Od naszego spotkania|minęły lata,
{19080}{19126}a ty w ogóle|się nie postarzałaś.
{19128}{19234}Twoje nóżki i tyłeczek|pozostają cudowne,
{19234}{19277}a cera nieskazitelna.
{19277}{19356}- Jesteś piękną kobietą.|- Dziękuję, Eddie.
{19356}{19394}Świetnie się nadasz.
{19394}{19464}- Uważaj, Nero.|- Eddie potrzebuje mojej pomocy.
{19466}{19540}Pachniesz wspaniale,|rzadki rocznik.
{19543}{19579}Pozwól, że cię uwiodę.
{19579}{19653}- Spierdalaj.|- Próbowaliśmy.
{19684}{19737}Krull...|Wybacz.
{19737}{19814}Atticus kocha swoje fanki.
{19816}{19907}Mamy tu jedną wielką,|która chciałaby się z nim przywitać.
{19907}{19970}A co ta wielka fanka|zrobi ze mną?
{19982}{20075}- Koleś, jestem matką.|- Nie moją, skarbie.
{20075}{20130}Może małe ssanko?
{20149}{20190}Ja się tym zajmę.
{20363}{20406}Pozwól mnie.
{20686}{20739}Chyba znaleźliśmy imprezę.
{20742}{20782}- Cześć, dziewczyny.|- Kto to?
{20785}{20864}Pozwól, że ci przedstawię|moją byłą żonę.
{20866}{20888}I moją też.
{20890}{20929}Oraz matkę|mojego dziecka.
{20929}{21003}- Obaj byliście jej mężami?|- Owszem.
{21020}{21106}- Kurwa, co z wami nie tak?|- Masz dużo czasu?
{21125}{21171}Jestem Marcy.|Twoja wielka fanka.
{21173}{21267}- No wreszcie.|- Ona uwielbia muzyków.
{21267}{21329}Miała poważną przygodę|z Rickiem Springfieldem.
{21331}{21401}Byłaś jedną|z dziewczyn Jessego?
{21401}{21490}Tak, na dowód miała nawet|dzwonek w telefonie.
{21492}{21581}Czemu nie wspomniałaś o romansie|z wielką gwiazdą popu?
{21581}{21681}No nie wiem, może przez twoją|zajebistą zazdrość
{21684}{21749}i przez to, że musisz być|jedynym fiutem w mieście.
{21751}{21842}Może to przez to,|że tak kurewsko cię kocham.
{21842}{21890}Zdaje się,|że koniec spotkania.
{21890}{21974}- Chodźmy, Marcy.|- Zostawcie ją ze mną.
{21974}{22044}- To raczej kiepski pomysł.|- Chętnie zostaniemy.
{22044}{22089}Nie jesteś w moim typie.
{22089}{22180}Preferuję wysokie|blondynki z długimi nogami.
{22183}{22245}Ale jesteś|bardzo seksualna.
{22245}{22343}Niesamowicie.|Urodzona ruchaczka.
{22343}{22449}Zanurzenie się w niej jest jak|pływanie w kadzi z cudnym olejkiem.
{22468}{22518}Chryste, Stu.|W kadzi?
{22518}{22576}Gadasz, jakbym miała|rozepchaną dziurkę.
{22578}{22631}- Cicho bądź!|- Mieliśmy udane życie seksualne.
{22631}{22684}Bez szaleństw.
{22684}{22736}Raz na jakiś czas|palec poszedł w kakao.
{22736}{22782}Jeden czy dwa|nieudane trójkąciki,
{22782}{22830}ale było znajomo i miło.
{22830}{22876}Masz nielichy fanklub.
{22878}{22964}Wygląda na to,|że jestem królową sterty gówna.
{22995}{23091}Wypierdalajcie stąd.|Zostawcie swoją byłą.
{23113}{23161}Utniemy sobie pogawędkę.
{23372}{23470}- Byliście parą?|- Dawno temu.
{23506}{23607}- Wy też.|- Tak jakby.
{23650}{23736}- Naprawdę ma talent.|- Tak ma,
{23739}{23813}ale ma problem,|żeby go utrzymać.
{23815}{23911}Myślę że potrzebuje jedynie|odpowiedniej motywacji.
{23945}{24002}Wiem dobrze,|gdzie teraz jesteś.
{24010}{24072}Widzisz ten cały potencjał, co?
{24125}{24199}- Potencjał jest ekscytujący.|- To prawda.
{24206}{24300}Ale trudno o długotrwały związek|z potencjałem kogoś innego.
{24300}{24379}Zwłaszcza,|jeśli tego się szuka.
{24381}{24460}Na twoim miejscu|byłabym ostrożna.
{24475}{24530}A byłam na twoim miejscu.
{24530}{24561}Zrani cię.
{24724}{24774}Wydaje mi się,|że go lubisz, Faith.
{24784}{24856}- Co myślisz?|- Lubi go.
{24856}{24880}Hanka?
{24892}{24942}Tak, lubię.
{24945}{25038}Jak każdego gościa,|z którym postanowiłam spędzić czas.
{25038}{25091}Widziałem cię w objęciach|wielu facetów.
{25093}{25139}Z nim łączy cię|prawdziwa więź.
{25139}{25196}To dobry facet.|Jest dla ciebie miły.
{25199}{25244}Może to prawdziwe uczucie.
{25247}{25299}Nie trzeba z kimś żyć|długo i szczęśliwie,
{25299}{25340}żeby było prawdziwe.
{25340}{25439}Bądź dla siebie dobra, Faith.|Zasługujesz na to.
{25441}{25491}Przymknij się|i dziel.
{25578}{25611}Gdybym musiała,
{25611}{25714}wybrałabym "Fetch Live",|"All Over Your Face",
{25714}{25772}bo są na niej|wszystkie twoje hity.
{25772}{25805}Wspaniale, kochanie.
{25808}{25940}Wolisz mi obciągnąć|czy odbyć normalny stosunek?
{25940}{26060}Rany, nie wiem.|Nie zastanawiałam się.
{26112}{26141}To urocze.
{26141}{26191}Jasne, że się zastanawiałaś.
{26191}{26292}- Chcesz mi strzelić minetkę?|- Wolałbym nie.
{26294}{26398}To zbyt intymne|i mówiąc szczerze, trochę nudne.
{26405}{26525}No pewnie, w końcu jestem tylko|kolejną dupą do zaliczenia.
{26525}{26546}Wcale nie.
{26546}{26616}Cieszy mnie,|że mogę dać ci dar
{26618}{26714}w postaci szansy na wykroczenie|poza codzienne życie na przedmieściach
{26714}{26846}i seks z gwiazdą rocka,|o czym będziesz mogła opowiadać latami.
{26846}{26918}No nie wiem,|to z deka pojebane.
{26918}{26990}Weź mnie i już, dobra?
{26992}{27052}Tak zrobił Rick Springfield.
{27052}{27117}Zdarł ze mnie ciuchy|i nadział mnie na swój pal.
{27117}{27234}Rób, co chcesz,|byle teraz.
{27237}{27280}Dawaj.
{27405}{27443}Cześć.
{27445}{27520}Czytaliście w "Timesie" o gościu,|który tak robił,
{27522}{27558}a potem coś mu się stało?
{27560}{27620}Nie wiem jak was,|ale mnie to zafascynowało.
{27620}{27740}Hank, mam chwilę bliskości z Karen.|Nie pozwolę ci jej zepsuć
{27743}{27786}tą bezustanną,|słowną biegunką.
{27788}{27848}O co chodzi?|Za mało poświęcają ci uwagi?
{27851}{27877}Gdzie on jest?
{27889}{27956}- Gdzie Atticus?|- Pojęcia nie mam.
{27956}{28052}- Jestem gotowa mu wybaczyć.|- Dlaczego?
{28052}{28143}Dzwoniłam wkurwiona|do adwokatów rozwodowych
{28145}{28179}i spójrz,|co znalazłam w skrzynce.
{28179}{28258}Trzy czeki za procent od sprzedaży|na siedmiocyfrowe kwoty.
{28287}{28354}Jestem przeszczęśliwa.|Moje życie jest zajebiste.
{28366}{28433}Jeśli chce żreć Marsy|z pizdy jakiejś zdziry,
{28433}{28469}kim jestem,|żeby go osądzać?
{28471}{28560}Wspaniałe usprawiedliwienie,|ale w tym przypadku masz powody,
{28563}{28632}- by czuć się urażona.|- Skarbie, to tylko seks.
{28635}{28685}Czemu wszyscy|robią z tego takie wielkie halo?
{28685}{28721}Za chuja nie wiem.
{28812}{28877}- Z drogi.|- Przykro mi, ale nie mogę.
{29162}{29200}Cześć, skarbie.
{29217}{29323}- Wybaczasz mi?|- Ty pierdolony brzydalu!
{29344}{29419}Kurwa, to moje czeki?
{29421}{29467}Odsuń się.
{29467}{29517}Przykro mi.
{29771}{29831}Dość tej zabawy|w kotka i myszkę.
{29831}{29944}Wypieprzysz mnie jak szalony|i to natychmiast.
{29944}{29987}Nie znaczy nie.
{29987}{30059}Mówisz nie,|ale twój kutas ma odmienne zdanie.
{30059}{30114}Nie słuchaj go,|nie może podejmować decyzji.
{30114}{30164}Wiesz, czego trzeba,|żeby zostać żoną gwiazdy rocka?
{30167}{30205}Mam pewne umiejętności.
{30207}{30322}Umiem zrobić tak ostrego loda,|że ucina ściemę.
{30322}{30394}- Ostrego?|- Wiele kobiet liżą go jak lizaczka.
{30397}{30450}Są leniwe i pewne siebie.
{30452}{30502}Myślą, że wystarczy|wsadzić go do ust,
{30505}{30581}ale my wiemy,|że to jedynie początek.
{30584}{30644}Znam się na rzeczy.
{30646}{30704}Twój kutas jest bliski|podjęcia decyzji, Hank.
{30704}{30730}Jak będzie?
{30797}{30862}- Wszystko gra?|- To nie to, na co wygląda.
{30862}{30907}Możesz nam dać minutkę,|do chuja?
{30910}{30946}- Nie chcesz tego.|- Chcę.
{30948}{31008}- Kochasz męża.|- To prawda.
{31008}{31092}To nie tych droidów szukasz.
{31140}{31200}Kurwa mać.
{31353}{31404}Dziękuję.|Idealne wyczucie czasu.
{31406}{31457}- Czułam,|że potrzebujesz ratunku.|- Tak.
{31557}{31579}Co?
{31766}{31797}Kurwa.
{31828}{31869}- Rozumiem.|- Przepraszam.
{31869}{31905}Lepiej idź.
{32094}{32149}Karen, to jakieś brednie.
{32152}{32193}On sra na ludzi.
{32195}{32253}Może nie wszystkich,|ale robił to w przeszłości.
{32255}{32317}To zajebista wada charakteru.
{32533}{32583}Strasznie długo|tam siedzą.
{32586}{32667}Może tylko rozmawiają.|Tak jak my.
{32701}{32751}Pewnie. TYlko rozmawiają.
{32775}{32835}Dobrze ci radzę,|żyj dalej.
{32835}{32883}Nie wiem, czy to możliwe.
{32885}{32938}Nie możesz mieć pretensji,|że poszła z Eddiem Nero.
{32938}{33003}- Przystojniak z niego.|- Karen taka nie jest.
{33003}{33068}Masz jakiś pojebany|zespół Madonny i ladacznicy?
{33068}{33144}Tylko dlatego, że ją kochasz|i że urodziła ci dziecko
{33144}{33190}nie ma prawa|bzyknąć się z gwiazdą filmową?
{33192}{33283}Jasne, że ma, co nie znaczy,|że nie mogę być tym wkurwiony.
{33298}{33334}To nie pękaj.
{33343}{33384}To jest recepta.
{33384}{33459}Nie pokazuj cipencjom,|że ci nerwy puszczają.
{33588}{33672}Ta kobieta jest niesamowita.
{33761}{33880}Nigdy nie bij w twarz.|To skarb narodowy.
{33880}{33924}To był akt zdrady.
{33986}{34020}Skurwysyn!
{34036}{34118}- Chyba naciągnąłem ścięgno.|- Pierdolony lachociąg!
{34118}{34187}Czas na pijanego mistrza.
{34233}{34307}Spierdalaj od stołu!
{34422}{34451}O cholera.
{34506}{34545}Zaczyna się.
{34715}{34820}Panie i panowie,|muszę coś ogłosić.
{34828}{34955}Solidnie zjebałem sobie|mój dotychczasowy żywot.
{34962}{35091}W całym swoim życiu|szczerze kochałem tylko jedną kobietę.
{35101}{35175}Owszem, ruchałem|niezliczoną ilość innych.
{35175}{35266}Czy to czyni mnie|złym człowiekiem?
{35266}{35312}Nie sądzę.
{35312}{35499}Ale według opinii publicznej|jestem draniem i rozpustnikiem.
{35513}{35590}Być może nawet szubrawcem.
{35686}{35796}Jednak prawda jest taka,|że nie mogę bez ciebie żyć, Natalie.
{35811}{35878}Olly, nie!|Odłóż pieprzoną broń.
{35880}{35959}- Rzuć ją.|- "Olly"?
{35962}{36024}Myślałeś, że naprawdę|nazywa się Atticus Fetch?
{36024}{36137}To prawda, Hank.|Musiałem stworzyć Atticusa.
{36137}{36223}I teraz muszę go zabić,|nim on zabije mnie.
{36223}{36297}- To nie ma sensu.|- Ma, i to dużo.
{36297}{36429}Stworzył potwora i chce go teraz zabić,|nim on go uprzedzi.
{36432}{36499}Sam się tak czułem.|Na pewno nie ja jeden.
{36508}{36561}Nie jesteś sam, Atticusie.
{36573}{36638}Na pewno możemy to|jakoś rozwiązać.
{36638}{36714}- Czyli mogę do ciebie wrócić?|- Za chuja pana.
{36714}{36784}Kłamliwa,|zdradziecka pieprzona kanalia z ciebie!
{36784}{36868}- Dobrze, możesz wrócić.|- Serio?
{36868}{36913}Coś wymyślmy, przystojniaku.
{36913}{36988}Będę musiała trzymać cię|na krótkiej smyczy.
{36990}{37033}Podoba mi się ten pomysł.
{37036}{37156}Ten chłopiec potrzebuje|trochę matczynej dyscypliny.
{37156}{37285}Dobra, a teraz|oddaj mamusi broń.
{37501}{37623}- Czemu mnie uderzyłaś?|- Nawet nie był naładowany, pizdo.
{38184}{38227}Możesz zwolnić?
{38230}{38275}Nie wiem,|o co się tak wściekasz.
{38278}{38371}To nie ja zniknąłem w sypialni|z tym zdziwaczałym zwyrodnialcem.
{38374}{38431}Masz pieprzony tupet,|żeby nie zgadzać się z tym,
{38431}{38508}- co ja robię.|- Masz rację,
{38508}{38570}ale mam się|bezczynnie przyglądać?
{38570}{38652}Po co kurwa wogóle|tu przyszłaś, Karen?
{38680}{38707}Wiesz po co?
{38736}{38808}Bo zawsze głos z tyłu mojej głowy|podpowiada mi,
{38808}{38884}że może tym razem|będzie inaczej.
{38884}{38939}Może gwiazdy|odpowiednio się ułożą
{38942}{39014}i będzie między nami|ta magiczna chwila,
{39016}{39069}gdy wszystko|znów jest w porządku.
{39182}{39263}Ale zawsze coś lub ktoś|staje nam na drodze.
{39265}{39335}Tylko powiedz, jeśli nie chcesz,|żebym spotkał się z innymi.
{39335}{39438}Ale jeśli trzymasz mnie na dystans,|mam siedzieć z klatką na kutasie
{39438}{39500}i liczyć,|że doznasz objawienia?
{39503}{39608}Myślisz, że obchodzi mnie,|czy pieprzysz inną?
{39608}{39702}Jeśli nie jesteśmy razem,|nie oczekuję ślubów czystości.
{39702}{39922}Tylko kurewsko nie znoszę widoku kogoś,|kto patrzy na ciebie tak jak ja dawniej.
{39968}{40045}Rzygać mi się od tego chce.
{40133}{40227}Najgorsze w tym jest to,|że dziś zmieniłam się w ciebie.
{40229}{40268}Nie chcę być taka.
{40268}{40311}Nie chcę grać w gierki,
{40311}{40412}na zmianę|próbować cię odzyskać i zranić.
{40433}{40491}Też tego nie chcę.
{40697}{40814}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<