DSC09899 (2)

84 Śmętauek Akt V. Scena 3

ftmi Pemelle

Ten człowiek raczej zbytkiem cnót najczystszych grzeszył l w głowie mi się nie chce pomieścić, c loprawdy,    *™*^rneli_e..

By w tym, co mi mówicie, bodaj cieó był prawdy.    Ptonle

Orgon

No, gdyby to nie było od matki jejmości.

Sam nie wiem, co bym zrobił, w takiej jestem złości.

Doryna

Jaką miarkę kto mierzył, taką mu odmierzę:

Ffen nie chciał wierzyć innym, dziś panu nie wierzę.

kłeant

Ale my tu tracimy drogi czas na plotki,

Gdy trzeba jak najspieszniej znaleźć jakieś środki Na łotra, co z pewnością nie bawi się w żarty.

Parnia

Jak to? On by śmiał stanęć do walki otwartej?!

Elmira

Nie sądzę, by te groźby cel odniosły jaki:

Zbyt jawne niewdzięczności w nich widne poszlaki.

Kłeant do Organa

Nie licz na to: on znajdzie sprężyny najskrytsze,

By poprzeć to, co uknuł przeciw wam tak chytrze -1 na słabszych dowodach nieraz zdrada zwykła Motać sieć, której potem nikt już nie rozwikła.

Powtarzam ci raz jeszcze: gdy tę bronię włada,

Łagodzić go koniecznie, nie drażnić wypada.

Orgon

Prawda, ale cóż robić? Bezczelności tyle Sprawiło, żem o wszystkim zapomniał na chwilę.

Kłeant

Myślę nad wyszukaniem jakiegoś sposobu,

Aby chociaż pozornie pogodzić was obu.

Elmira

Gdybym mogła przewidzieć, że tak sprawa stoi,

Nie byłabym kusiła porywczości twojej I przez...

W«*-AktyScenał 83

■BMtt

■ Orgon

I do Doryny, widząc wchodzącego Pand, Zgodą I Co chce ten człowiek? Idź, dowiedz się prędko! ^Irybrał się ze twoję do odwiedzin chętkę!

SCENA 4

Orgon, Pani Pemelle, Elmira, Marianna, Kłeant, Danut, Donna,

Pan Zgoda

Pan Zgoda

Pan Zgoda-manifestacja chrześcijańskiej pobożności

I do Doryny w głębi sceny Witam cię, droga siostro!⁶⁰ Spraw, dla mej miłości, Abym mógł mówić z panem!

k Doryna

Rui ma teraz gości

1’wętpię, by chciał przyjęć waćpana w tej chwili! Pan Zgoda

Ależ przyjmie z pewnościę, przyjmie jak najmilej! Widok mój go nie może zranić w żadnym względzie, 11 tego, z czym przychodzę, rad niezmiernie będzie.

i Doryna do Zgody ftńskie imię?

Pan Zgoda

ft\ Oznajmić proszę mu łaskawie,

Ze od pana TartufTe’a w jego własnej sprawie.

Doryna do Orgona

Człowiek przybył, w obejściu dość miły, i głosi,

Ze od pana lartuife*a jakęś wieść przynosi,

Która pana ucieszy, jak mówi.

Kłeant do Orgona Mym zdaniem,

Trzeba, abyś zapoznał się z jego żądaniem.

pojawienie się i słowa Ruia Zgody dowodzą, że Jen on duchowym bratem btuflif a.