DSCF0013

Niezwyciężony

pod ciężarem jeźdźców i ich koni powierzchnia lodu wygina się lekko.

Marsz przez lód właśnie się zaczynał, kiedy na czystym, błękitnym niebie, pojawiły się nagle trzy duże ptaki. Kiedy nadleciały bliżej, okazało się, że to łabędzie, które zaczęły krążyć nad głowami szwedzkich żołnierzy.

„ Wyczyn o wiele bardziej niezwykły niż wszystkie inne”

Oczywiście, że brzmi to jak szaleństwo i próba oszukiwania sa-mego siebie, kiedy ludzie próbują budować bańki swego cichego życia wśród wstrząsów, które czasem nazywamy historią. Jakaś para pała do siebie miłością, podczas gdy niedaleko płonie dom; jakiś człowiek naprawia dach domu, choć wiadomo, że w następnym tygodniu znowu zostanie on zniszczony; kobieta pisze wiersze, a z oddali dochodzą odgłosy salw armatnich. Jednak takie szaleństwo jest pozorne, a oszukiwanie się konieczne, po tak naprawdę chodzi tu o odwieczną siłę, która pozwala ludziom na przeżycie, a społeczeństwom na odrodzenie się od nowa, kiedy jakiś nowy, niezwyciężony wódz powiedzie do boju swe wojska, pozostawiając za sobą ruiny i zniszczenie.

To, co działo się zimą 1657/1658 roku wokół Fionii, nie było żadnym wyjątkiem. Ludzie pracowali ciężko i w spokoju, broniąc swych dawnych zwyczajów i codziennych zachowań. Chłopi zajęci byli obowiązkami typowymi dla tej pory roku, obchodzono święta Bożego Narodzenia, a kilka dni po nowym roku, jak zwykle, zebrali się mieszkańcy Assens, aby wybrać nowego strażnika miejskiego. Dnia 30 stycznia 1658 roku odbyło się pierwsze posiedzenie landstingu⁶⁰.

⁶⁰ Landsting - lokalne zgromadzenie duńskie (przyp. tłum.).

161