DSCN2157

80

Narzęthia realizacji produktów I usług bankowości elektronicznej

•    translacja takiego pliku na standard EDI (jeden z wybranych standardów z odpowiednim podziałem - wg danego standardu — na elementy składowe dokumentu EDł),

•    umieszczenie dokumentu EDI w skrzynce nadawczej klienta poczty elektronicznej,

•    wysłanie poprzez dzierżawioną sieć VAN lub sieć Internet do skrzynki odbiorczej adresata,

•    adresat wiadomości odbiera i dokonuje translacji otrzymanego dokumentu EDI na format aplikacji, z której on sam korzysta.

Idea elektronicznej wymiany danych EDI ukazana jest poniżej na rys. 7.

Rysunek 7.

Sposób wymiany dokumentów między partnerami handlowymi

TRANSLACJA    TRANSLACJA

Źródło: opracowanie własne

Podstawowe pojęcia, techniki i narzędzia związane z tymi kategoriami zostaną omówione poniżej.

Elektroniczna wymiana dokumentacji (Electronic Data Interchange - EDI) jest to transmisja danych w postaci znormalizowanego dokumentu pomiędzy systemami informatycznymi jednostek gospodarczych¹²⁷¹. Przeważnie jest określana, według definicji zgodnej ze standardami europejskimi^l2l>, jako elektroniczna, realizowana komputerowo wymiana standardowo sformatowanych dokumentów przy minimalnym udziale człowieka lub - wg Departamentu Obrony USA - jako wymiana informacji pomiędzy komputerami z użyciem powszechnie akceptowanych standardów. Stanowi integralną i centralną część tradycyjnego handlu elektronicznego, ponieważ umożliwia elektroniczną wymianę infor-

^un Por.: Lange-SadziAska K.. Zimccka M. (2000): Przewodnik po EDI, Wydawnictwo Uniwersytetu l ódzkiego, Łódź.

^,M Patrz: Dziuba D. (1998): Ifirtuałizacja dzlalalnołcl gospodarczej w oparciu o sieć Internet W stronę gospodarki ta leci ćmionej. Wydział Nauk Ekonomicznych UW, Warszawa, sir. 39.