79051

Np. Str. 82

Chodzi tu o wykładnię lub zastosowanie do oceny danego stajni faktycznego systemu prawnego jednego państwa nie zaś o dostosowanie systemów prawnych różnych państw. Jednakże stan faktyczny podlegający ocenie powiązany jest nie tylko z obszarem prawnym państwa, którego prawo jest do jego oceny właściwe lecz jeszcze nadto z obszarem jakiegoś innego państwa.

Czynnością mi prawnymi dostosowanymi do wymagań niewłaściwego prawa mogą być czynnościami należącymi do różnych działów prawa cywilnego.

Np. testament którego treść testator dostosow^al do postanowień innego systemu prawnego niż prawo w tym zakresie właściwe lub pizy którego sporządzeniu dopełnił wymagań z zakresu formy przewidzianych w niewłaściwym prawie.

W tych przypadkach również trzeba poszukiwać rozstrzygnięcia w prawie właściwym. Jedynym środkiem zaradczym na pojawiające się wątpliwości trudności może być staranna jego wykładnia.