42
Dans notre enquete, nous avions envisagć de faire face k la rćticence des deux principales interessees, les organisations de la Defense nationale et des Affaires etrangćres. La premićre ne dćsirant pas etre depeinte comme imposant sa vision au sein de 1’espace commun de la politiąue ćtrangćre canadienne (PEC) et la seconde ne voulant pas etre accusee de manquer a son role d’expert en la matićre. La rćalitć a etć plus nuancee. En fait, les problemes techniques lies aux lourdeurs de la bureaucratie semblent avoir ćtć la principale limite de cette recherche. Par exemple, quatre differents analystes au bureau du MAECI responsables des ATIP ont etć consecutivement attitres k la meme demande. Lorsque ce temps de reponse est comparć avec 1’efficacite du MDN k rćpondre a des demandes ćquivalentes, il nous semble evident qu’il y a un probleme de ressources et de gestion de celles-ci140. Quant au revirement du MDN concemant les entrevues, les causes pouvant l’expliquer sont multiples et dćpassent le cadre de ce memoire.
Outre la collecte de donnees de terrain, les sites web du MAECI, du MDN en generał et du COMFEC en particulier, ainsi que le site du gouvemement consacre k Pengagement du Canada en Afghanistan sont un excellent point de dćpart pour tenter de percevoir les consequences de la politique bureaucratique en jeu141. Ceux-ci offrent de frequents articles et communiques de presse ainsi que des discours, comptes-rendus et rapports concemant la mission en Afghanistan et denotent bien ce que le gouvemement cherche a mettre en lumićre142. Finalement, quelques medias (Radio-Canada, CBC News, CTV, Embassy, Globe and Mail, Toronto Star, etc.) permettent de situer la decision dans le contexte afghan et canadien.
Au finał, les donnćes recueillies par notre methodologie double n’ont pas reussi a capturer une realite objectivement mesurable concemant la PEC en Afghanistan, mais une perception subjective des acteurs bureaucratiques sur cette politique etrangere. L’analyse
140 Bahador Zabihiyan, Lc Devoir, Traitement des demandes d'acces a Information aux Affaires etrangeres - Percer les secrets
du ministere risque d'etre encore plus long (13 juin 2009), en ligne,
hQ£i^yy>y.>yJ^evoirięfllll/pp.liti.q^!^gan9(i^j497.7/traiŁcF???rh4^-4.ginsn^S:4:9.ęg.e§-a:.ljnfomiation:ąux;ąffairff:etran^eres; percer-les-secrets-du-ministere-risque-d-etre-encore-plus-long. page consultee le 13 dćcembre 2011.
141 CANADA, Gouvemement du Canada, Uengagement du Canada en Afghanistan, en ligne,
http://www.af2banistan.gc ca/canada-afghanistan/index.aspx?langjfra&view^-d. page consultee le 1 mars 2012.
142 Et parommission cequ’il cherche a masquer ou minimiser.