2408307393

On ne saurait donc prendre les compliments adresses par Michel Pintoin aux doctem parisiens au pied de la lettre Les references a la Tullicma facundia ont chez lui un caracter somme toute conventionnel: pour tnieux souligner ie talent d’un orateur juge particulieremer remarąuable, Q le compare aa martre inconteste en la matiere Hormis une poigne d’humanistes, les clercs ne prennent pas directement Ciceron pour modele. Les discoui savants rapportes dans la Chroniąue du Re Ugięta de Saint-Denis ne correspondent pas au schemas definis Hans le De inventione et la Rhetorica ad Herenntum Ds appartiennent a de genres oratoires proprement medievaux qui, bien qu’ayant subi a divers degres 1’influence de trahes antiques, presentent des traits qui leur sont propres: Yarenga et le sermon "thematique"

Uarenga est un discours dont la formę obeit aux regles presentees dans les manuel connus sous le nom d'artes arengandi³®. Ce genre rhetorique est la contrepartie orale d’un autre creation medievale, le dictamen. Tous les deux sont d’origine italienne; ils se sor d’abord diffuses dans le sud de I’Europę. avant de gagner les regions plus septentrionalet L'ars diciaminis (ou diciandi) apparait a la fin du XT siecle, alors que les plus ancien exemples connus de l’ars arengandi ne remontem qu’au debut du XHT siecle. Toutefois, ce demiers n’ont probablement fait que codifier des pratiques preexistantes. Les artes dictamim adaptent le format expose dans le De tmentione a la redaction de lettres en prose. Cett dependance a 1’egard de la rhetorique ciceronienne est d’ailleurs volontiers reconnue: ainsi, u manuel bolognais anonyme du Xir siecle s’intitule Precepta prosaici diciaminis secundur Tullium¹⁹. Une lettre redigee selon les principes formules par les dictatores comprend cin parties. La salutatio et la captatio benevolentiae correspondent a Vexordium ciassiąue: 1 premiere vise a susciter 1’attention du destinataire, la seconde a "capter sa bienveillance". L narratio expose les faits qui ont conduit aux requetes ou aux decisions presentees dans I petitio; cette demiere equivaut a l’antique confirmatio. La lettre se termine par une conclusic similaire a la peroratio ciceronienne⁴⁰. Le plan propose par les artes arengandi comporte 1 plupart du temps les memes elements, et les dispose de maniere identique⁴¹, ii n’y a la rie

“ Par ailleurs. dans le vocabulaire technique dc la diplomatique medievale. le mot arenga sen parfois designer le preambule d'un acte ćcrit: voir Olnier Guyotjeannin. iacques Pycke et Benoit-Micbel Tocł Diplomatiąue midievale, TumltouL Brepols, 1993. pp. 76 et 291.

³⁹    J. J. Murphy. Rhetoric in the Middle Ages, p. 224.

⁴⁰    Id., "Rhetoric: Western European", pp. 351-352 et 358.

⁴³ M. D. Johnston, "Parliamentary Oratory in Medieval Aragon", p. 105.