5780447938

121

Au niveau de la poursuite, les changements sont donc principalement de deux ordres. Ladoption rapide de la denonciation avec la dśresponsabilisation qu’elle suppose donnę a la justice un caractere de delation que la population ne lui connaissait pas. Les dśnonciateurs demeurent majoritairement les victimes des delrts denonces, comme les accusateurs de 1’ancienne procedurę, mais la denonciation facilite la delation. Dautre part, 1’abandon de la reclamation pecunaire au profit d’une amende versee a la cour s‘impose tres difficilement a la population. Punir au nom de 1'ordre public et pour l’exemple modifie fondamentalement les objectifs de la poursuite judiciaire. Cette transition s'est-e(le veńtablement opśrśe dans les espńts? Tenant compte de l’existence d'autres modes de resolution de conflits, comme 1'arbitrage, on pounrait affirmer que la transition n’est pas complete.

A travers les negociations avec 1’Hópital, on suit une population sensible au respect de ses acquis iundiques. La cour ne peut condamner un accuse sans l'avoir dument convoque a se presenter en cour. Les r&gles entourant la citation a comparaitre doivent etre respectees. Les registres du XIVe siecle assurent une meilleure comprehension de la citation en justice et du role du crieur. De quelques agents du pouvoir ayant egalement d'autres fonctions, on passe a un Office exigeant la nomination d'au moins un crieur public alors identifie comme teł dans les documents. Son role s'integre etroitement au bon fonctionnement de rinstitution judiciaire et les citations a comparaitre sont plus regulierement enregistrees. Ainsi, la cour peut, le cas echeant, imposer au prevenu la peine par contumace.

Au-dela du contenu de Tacte d'accusation et de la citation a comparaitre, les interrogatoires livrent aussi des renseignements circonstanciels. Cependant, les interrogatoires etant de mieux en mieux dirigśs, les reponses des accuses sont transcrites au registre en fonction des e/ements de Taccusation. Ainsr, /es details juges inutiles sont abandonnes et les informations recueillies souvent