110
Une fois le theme generał arretó, les consultants elaborent une structure thćmatiąue qui permet de subdiviser les differents aspects abordes en fonction des contraintes spatiales et des moyens d’interpretation dont ils disposent 15°. L’interprćtation est subdivisee en deux niveaux et cinq thfcmes'51. Le premier niveau procśde i rinterpretation du lieu en tant que tel, a partir de trois themes. Le premiera comme objectif d’dclairer le visiteur surl’evolution architecturale du manoir. en s 'arretant a trois moments: sa construction en 1830, sa transformation en 1888 et sa restauration en 1996. Le deuxi£me thśme t rai te de 1’amenagement interieur a lepoque victorienne, alors que le troisieme procede a rinterpretation du jardin exterieur du manoir. Ce premier niveau s’appuie donc sur la restauration du batiment et la reconstitution du mobilier par des moyens d’interpretation «conventionnels», essentiellement composćs de panneaux explicatifs disposes a l’interieur et a l’exterieurdu manoir.
Le second niveau d’interpretation refere aux occupants des lieux, a leur fonction ainsi qu’a 1 'histoire de Riviere-du-Loup. L’objectif est de transmettre des informations sur le passe local en generał a travers 1’histoire de la familie Fraser. Deux themes regroupent les principaux sujets se rapportant 5 ce niveau. Le premier theme qui s’intitule «Le seigneur, le domaine seigneurial et ses censitaires» aborde l’epoque d’Alexander Fraser. On y traite de la tache du seigneur et des liens qu’il entretient avec ses censitaires. Aborde dans une piece du manoir qui fut le cabinet d’Alexander Fraser de 1834 a 1837, ce thfcme s’appuie sur un dispositif sonore qui presente au visiteur un dialogue entre Alexander et sa conjointe portant sur les activites d’une joumee fictive.
La piece est reconstituee avec un mobilier et des objets ayant appartenu a AIexanderou du moins provenant de son epoque. Un panneau d’explication vient complćter rinterpretation de ce theme en presentant quelques informations sur la vie du seigneur Alexander.
Le deuxieme theme de ce second niveau constitue en quelque sorte le coeur de rinterpretation. Ce thfcme beneFicie d’une misę en scene faisant appel au visuel et au sonore grace a un dispositif electronique sophistique. Appele «table multimedia». cet appareil interactif met en scene le seigneur William, son epouse ainsi que deux invites durant un diner offidel en 1890. Le visiteur est invitć a choisir, a 1’aide de la souris, l’un ou 1’autre des personnages apparaissant sur l’ecran 150 Bień qu'il n’existe pas de coniraintes fomelles du MCC quant a l’inićgration des differents eićments d’inierprśtaiion en regard du statut juridique du site, une supeificie minimale doit etre dediee a rinterpretation. Dans !e cas du manoir, 260 mćtrcs carres de surface sont tt&essaires. soit plus de la moitie de la superficie lotale (480 mfetres) des trois śtages du batiment. Bergeron Gagnon, inc. Le manoir Fraser[...]Document complementaire, op. cit.. p. 2, ASSPGP, dossier8.
131 Voir annexe li.