2711906506

38

Wiadomości Uniwersyteckie

Z ŻYCIA ŻAKO W

nic tematu - aktorzy me obawiali się elementów drastycznych oraz perwersyjnych.

Dzień zakończył się przyjęciem powitalnym w kawiarni artystycznej ..Hades", na którym można było spróbować wykwintnych dań polskiej kuchni i podzielić się wrażeniami dnia.

Drugi dzień festiwalu rozpoczął się występem węgierskiej grupy Loyal Cult The-atre z Debreczyna, która wystawiła Aft er Magriite Toma Stopparda. Sztuka (a łączy w sobie elementy absurdalnego humoru, gry słownej i zachwyca intrygującą atmosferą bliską surrealistycznym obrazom Margines.

Kolejnym punktem w programie festiwalu było przedstawienie łódzkiej grupy Beggin' Bowl Theatre, której spektakl The Lifeof Gallileo nic spotkał się z uznaniem publiczności ze względu na zbyt wyczerpujące potraktowanie tematu.

O godz 19.30 widzowie mieli okazję obejrzeć spektakl wyjątkowego rodzaju: Kathleen Ann Thompson w Epiphany -przedstawieniu łączącym w sobie elementy monologu, tańca oraz pięknej muzyki. Kathleen Thompson pokazała młodym aktorom jak wiele można wyrazić tańcem i gestami.

Również i tego wieczoru uczestniczy festiwalu mieli okazję poznać się bliżej, skomentować wydarzenia dnia na przyjęciu oraz spróbować dań restauracji „Rejs”. Dzięki hojności sponsorów, można było także zatańczyć do muzyki sympatycznego zespołu jazzowego.

Pierwsze przedstawienie ostatniego dnia festiwalu należało do Brown Cow Company, którzy zaprezentowali Play Samuela Becketta. Przedstawienie było inne niż wszystkie - wchodzącym do sali widzom oświetlały drogę dwie osoby z latarkami, ponieważ na sali panowała zupełna ciemność. Sztuka była niekonwencjonalna z powodu zupełnego braku ruchu na scenie - całość stanowiły następujące po sobie monologi trzech duchów (męża, żony i kochanki).

O godzinie 18.00 na deski sceny „Chatki Żaka" wkroczyli organizatorzy festiwalu -grupa teatralna The Back End Of The Donkcy (UMCS) z przedstawieniem szekspirowskim To Love or Not to Love, łączącym w sobie fragmenty trzech sztuk, mianowicie Wiele hałasu o nic, Sen nocy letniej, Wieczór Trzech Króli. Występ zgromadził sporą publiczność, która z zainteresowaniem śledziła perypetie bohaterów. W spektaklu wystąpiła również bardzo niekonwencjonalna aktorka - suczka o imieniu Astra, która zaskarbiła sobie sympatię zarówno publiczności, jak i samych aktorów. Warto dodać, że „Donkeys” jako organizatorzy, nie brali udziału w części konkursowej.

Ukoronowaniem całego festiwalu było ogłoszenie wyników konkursu przez przewodniczącą jury Kathleen Ann Thompson oraz rozdanie nagród ufundowanych przez hojnych sponsorów:

Wydarzenie kulturalne, jakim bez wątpienia był lubelski festiwal, z pewnością nie odbyłoby się w ogóle, gdyby nic ciężka praca i pomoc opiekunów grupy teatralnej UMCS. a w szczególności dr Anny Charę* lińskiej oraz mgr Klaudii Wengorek-Do-leckiej. które czuwały nad stroną organizacyjną festiwalu oraz poziomem artystycznym „Donkeys”. Dzięki pomocy finansowej władz uczelni, mogły wziąć udział w festiwalu grupy węgierskie, które zakwaterowano w Domu Studenta Zaocznego UMCS.

Władze uczelni wyraziły uznanie dla tego typu przedsięwzięcia i obiecały pomoc przy organizacji przyszłorocznego festiwalu. wiele grup teatralnych zadeklarowało chęć ponownego udziału, co pozwala nam mieć nadzieję, że wydarzenie to zyska w przyszłości jeszcze wyższą rangę krajową i międzynarodową. Trzeba również zaznaczyć. że lubelski festiwal był nic tylko przeglądem grup teatralnych, ale również świetną okazją do zawierania nowych przyjaźni oraz szlifowania umiejętności aktorskich, dzięki warsztatom prowadzonym przez doświadczonych i powszechnie cenionych aktorów.

Dorota Kt;sik i Maciej Duszyński I roku anglistyki

WIELKI SUKCES STUDENTÓW ANGLISTYKI UMCS!

W listopadzie ubiegłego roku Sekcja Teatralna Koła Naukowego Anglistów skupiająca aktorsko utalentowanych miłośników teatru wystąpiła z inicjatywą zorganizowania festiwalu dla studentów anglistyk uprawiających działalność teatralną w swoich macierzystych uczelniach Początkowo wydawało się, że pomysł nie jest możliwy do zrealizowania w czasie zaledwie kilku miesięcy. Kiedy jednak rektor prof. Marian Harasimiuk wyraził ogromną życzliwość i poparcie dla idei festiwalu oraz udzielił mu swego patronatu, przygotowania ruszyły pełną parą. Dzięki wsparciu Instytutu Anglistyki UMCS, Uniwersyteckiej Szkoły Języków Fundacji UMCS oraz Akademickiego Centrum Kultury „Chatka Żaka" projekt uzyskał zaplecze organizacyjne i finansowe, umożliwiające jego realizację. Tym samym festiwal pozwolił organizatorom włączyć się w obchody Międzynarodowego Dnialfeatru i uczynić ten dzień rzeczywiście międzynarodowym.

Długofalowym celem tego cyklicznego przedsięwzięcia jest krzewienie kultury krajów anglosaskich i znajomości języka angielskiego, popularyzacja wiedzy o teatrze wśród studentów lubelskich uczelni i uczniów szkół średnich oraz rozwijanie kontaktów międzynarodowych młodzieży akademickiej. Grupa teatralna The Back End of the Donkey Company, działająca w ramach Koła Naukowego Anglistów pod kierunkiem mgr Klaudii Wengorek-Dolec-kiej, wielokrotnie uczestniczyła w międzynarodowych festiwalach, zdobywając liczne nagrody oraz nawiązując kontakty, które zaowocowały przy realizacji tegorocznego Festiwalu.

Program festiwalu składał się z pięciu przedstawień konkursowych oraz trzech spektakli pozakonkursowych. Gośćmi specjalnymi byli Teatr Provisorium i Kompania Teatr ze spektaklem Ferdydur-ke w języku angielskim oraz Kathleen Ann Thhompson. amerykańska aktorka, choreograf i reżyser, której spektakl Epiphany łączył poezję Emily Dickinson, T. S. Eliota z tańcem i muzyką Bernsteina i Vi-valdicgo. Spektakle stanowiły przeciwne bieguny artystyczne, między które doskonale wpisały się spektakle konkursowe.

Jury festiwalu (Kathleen Ann Thompson. profesor James Jensen. profesor Lau-rence Hussman. Dominika Schoenhorn, sekretarz dr Anna Charęzińska) wysoko oceniło poziom artystyczny konkursowych przedstawień. Nagrodę główną festiwalu za najlepsze przedstawienie przyznano węgierskiej grupie z Debreczyna The Ix>y-al Cult Theatre, która wystawiła jedną z wczesnych sztuk Toma Stopparda After

Magrute. Przedstawienie charakteryzowało się najwyższą spójnością artystyczną, wspaniale oddając plastyczną wizję obrazów Magritte a oraz ducha absurdu komedii Toma Stopparda. Prezentowało najbardziej wyrównany poziom gry aktorskiej zespołu i bardzo pomysłowe wykorzystanie scenografii.

Nagrodę za drugie najlepsze przedstawienie otrzymała grupa z Budapesztu The Brown Cow Company za spektakl Play Samuela Becketta, będący jednym ze szczytowych manifestów teatru absurdu. Inscenizacja była niezwykle ciekawa plastycznie, wymagała wysokich umiejętności aktorskich zespołu oraz profesjonalnego operowania światłami.

Nagrody za kreacje aktorskie otrzymali Agnes Jarfas z teatru The Brown Cow Company oraz Bama Marthy z grupy The Loyal Cult Theatre. Wyróżnienia w tej kategorii dostali: Ewa Kalamat

(Beggin* Bowl Theatre, Łódź), Agata Hołobut (Theatre Company Watch and Go, Kraków). Geza Bodor (Brown Cow Company, Budapeszt), Peter Szurdoki (Loyal Cult Theatre, Dcbrcczyn).

Za role drugoplanowe nagrody przyznano Agnieszce Szmidt (Beggin* Bowl Theatre, Łódź) i Danielowi Sandor (Loyal Cult Theatre. Debreczyn). Nagrody niespodzianki otrzymali Zsofi Poka (Brown Cow Company, Budapeszt) za profesjonalne operowanie światłem w przedstawieniu Play, oraz członek grupy krakowskiej za przekonujące odegranie roli ciała w spektaklu The Real Inspector Hound.

Jury jednomyślnie i entuzjastycznie wyraziło uznanie dla pracy i osobowości prezenterów prowadzących festiwal: Ani Sidor i Przemka Tułacza z The Back End of the Donkey Company oraz postanowiło nagrodzić ich nagrodą specjalną.

Jasnym punktem festiwalu był występ lubelskiej grupy teatralnej studentów anglistyki The Back End of the Donkey Company, która wystawiła nieznaną sztukę Williama Szekspira To Love or not to Love w reżyserii Klaudii Wengorek-Doleckiej. Jak wieść niesie jej rękopis został przypadkiem odkryty w zakurzonych archiwach biblioteki Instytutu Anglistyki UMCS, lecz jego niekompletny stan zmusił studentów do samodzielnej rekonstrukcji tekstu. Jeśli nawet niektóre partie przypominały Wiele hałasu o nic. Sen nocy letniej, bądź Wieczór Trzech Król to i tak rezultat wzbudził zachwyt widowni, która owacją na stojąco wyraziła uznanie dla młodych adeptów sztuki dramatycznej. Wielu żałowało, że nasza grupa kurtuazyjnie postanowiła nie brać udziału w konkursie, bo szanse na nagrodę byłyby bardzo duże. Na szczęście Węgrzy zrewanżowali się zaproszeniem naszych studentów na festiwal w Dcbrcczynie, w którym The Back End of

the Donkey Company weźmie udział w maju.

Dodatkowy wy miar edukacyjny nadały festiwalowi warsztaty teatralne prowadzone przez Teatr Provisorium i Kompanię Teatr, Kathleen Ann Thompson oraz Se-ana Palmera - reżysera Beggin* Bowl Theatre. Uczestnicy wyrazili wielkie uznanie dla ich wysokiego poziomu merytorycznego i twórczej atmosfery

Festiwal niewątpliwie można uznać za ogromny sukces Koła Naukowego Anglistów. Uczestnicy festiwalu niejednokrotnie podkreślali świetną organizację, życzliwą atmosferę oraz ogromną pomoc studentów Sekcji Teatralnej w realizacji przedstawień konkursowych. Aktywność niektórych z nich wymaga odrębnej wzmianki. Paulina Rejniewicz nie tylko zapewniła wszystkim uczestnikom rekwizyty, o które prosili, co wiązało się z ogołoceniem paru mieszkań z mebli na czas festiwalu, ale również organizowała pracę sceny w czasie prób i przedstawień, zapewniała dostęp do garderób oraz operowała światem i dźwiękiem. Również Justyna Sieńczyk. Sylwia Tchaytchian i Bartek Ziemba wykazali ogromną biegłość jako operatorzy świateł i dźwięku w czasie przedstawień konkursowych, jako że niektóre grupy nie dysponowały własną obsługą techniczną. Studenci służyli grupom jako przewodnicy i opiekunowie. Uczestnicy wyrażali wielkie uznanie dla ich zaangażowania i oddania, uznając ich za wspaniałych ambasadorów naszej uczelni.

Doświadczenia zebrane przez studentów w czasie tegorocznego festiwalu niewątpliwie pomogą im w organizacji następnego. do którego już wkrótce rozpoczną przygotowania. Wiele grup żegnając się z Lublinem obiecało powrót w roku przyszłym. Wkrótce rozesłane zostaną zaproszenia do studentów z Ukrainy, Niemiec i Wielkiej Brytanii. Mamy nadzieję, że festiwal trwale wpisze się w życic kulturalne naszej Uczelni.

Anna Charęzińska

Organizatorzy pragną wyrazić słowa podziękowania za życzliwość i wsparcie J. M. Rektorowi prof. Marianowi Harasimiukowi, dyrektorowi Instytutu Anglistyki UMCS prof. dr. hab. Jerzemu Durcza-kowi, prezesowi Fundacji UMCS dr. Mirosławowi Łobodzie, dyrektorowi ACK „Chatka Żaka” Grzegorzowi Linkówskie-mu oraz fundatorom nagród: ACK „Chatka Żaka” za ufundowanie nagrody głównej (1000 zl); Pearson Education Polska. <)xford University Press, Egis sp z.o.o za ufundowanie nagród książkowych.

2002, numer 4