266371045

pour im lieu revetu ^rde Pautorite divine’ d’ou vient que ha- elohim correspond a ^fcour de justice, tribunaP. C’est en lui donnant ce sens qn’il fant interpreter le texte difficile a expliquer concernant Ifne- ’elóhim qu’on trouve dans la Genese (6, 4). S’il s’agissait dans ce passage de fils de Dieu (de heros ou d’angesj, on devrait lirę dans le texte b. ’elim et non b. ’elohim. Les b. 'elohim sont des liabitants d’un "lieu sacre’; or, coinme les teraples se trouvaient le plus souvent dans la montagne, c’etaient des habitants des ^fmonts sacres’.

15. LENOZYK GJ.: Tymczasowe sprawozdanie z badań terenowych na grodzisku w Piekarach pod Krakowem. (Compłe rendu prori-soire des recłierches sur fSenceinte fortifiee de Piekary atur enrirons de Craeovie). Preaente dans la seance du 30 mai 1932.

T/enceinte fortifiee de Piekary est situee sur une roche trian-gulaire en saillie dont la partie septentrionale est couverte de loess, tandis qne la paroi meridionale abrupte, haute d’environ 33 m. s’eleve au-dessus du niveau de la vallee de la Vi$tule, a proxi-raite et en face de 1’enceinte de Tyniec qne mentionnent les sour-ces historiąues. Le plan de Penceinte a la formę dhin secteur de cercie dont le rayon correspond a 140 m. de long et dont Parć mesure 260 m. On y distingue une enceinte exterieure d’une lar-geur moyenne de 40 m., occupee aujourd’hui par des terres en culture et separee de Penceinte proprement dite par un fosse de 4 m. de large ou s’etend actuellement un paturage appartenant a la commune de Piekary. Les fouilles furent commencees le 21 avril 1932 et terminees le 19 mai. Charge par PAcademie Polo-naise des Sciences et des Lettres, Pauteur prit la direction des recherches, en profitant de la collaboration de M-r Rodolphe .Jamka, licencie es lettres, ainsi que du concours temporaire de M-r Jean Fitzke, etudiant en philosophie. Dix ouvriers etaient occupes en moyenne aux recherches dont les frais s’elevaient a environ 900 złoty. II s’agissait d’etablir rópoąue a laąuelle re-monte Penceinte fortifiee et de se renseigner sur les traits essen-tiels de son plan.

Tenant compte de la formę de Penceinte fortifiee, on creusa des tranchóes qui s’etendaient. en formę d^?śventail du point le