290421110

190

SAINT EUGI1ER

qure pnestanlissimos alat monaelios, et ambiendos pro Terał sacordotes. JTacc nunc succcssorcm ejus ^{1 2 3} tencl Maxi-mum nomine clarum, quia post ipsum meruit adsciri. llrec rcvercndi nominis Lnpuni, qui nobis i Hun i ex tribu Benjamin lupum retulit. Iltec habuit germanum cjus Vin-ccnlium, interno gemmani splcndore perspicuam. Heec possidet vcnerabilcm gravitatc Caprasium , veteribus sanctis parem. Ilxc nunc habcl sanclos senes illos, qui divisis ccllulis/Egyptios patres Galliis noetris inlulerunt*.

Quos ego illic, Jcsu bonę, sanclorum coelus conven-tusąuc vidi! pretiosa in his suavi unguedine alabastra fragrabant: spirabat passim odor vilaeⁿ. Intcrioris hoininis faciem exfcrioris habitu praeferebaut: constricti caritalc, humilitate dejecti⁴, mollissimi pielate, firmissimi in spe, incessu modesti, obedienlia citi, occursu taciti, vultu sereni, prorsus ipsa protinus contcmplatione angelicae quietis agmen ostendunt. Nihil concupiscunt, nihil desi-derant, nisi eum tantum quem solum desiderantes con-cupiscunt. Dum beatam quaerunt vitam, bealam agunt; camque et dum adhuc ambiunt, jam consequuntur. ltaque optant a peccatoribus segregari? jam segregati sunt.

mattre, il s*y ćteignit entre les bras dc saint Tlilatrc et de saint Maximc, comme un aicul entre Ics bras de ses petits-enfants.

²    « Qni ont introduit dans nos Oaules les solltaircs de PEgyptc avcc lonrs ccllulcs sćparćes.» (Yoir, sur co grand fait historiąue, les Moines tV Occidcnt, dc M. do Mon-talembert, 1. i, c. 3, les Prćcurscurs monastigues cn Occidcnt.)

³    Odor viise, cxprcssion dc saint Taul. (II Cor., i, 16.) Vitsc : gćuit.lf dc la qnalitć ou do 1’objet.

⁴    Humilitate dejccti: rcmarqiier dc nouvcau lc sens chrćtien dc cos denx expression8, qul, dans les classiąucs paYcns, ne se prennent qn’en mauyalsc part. (Cf. Cing., p. 81, n. 1.)

1

Les autres solitaires ćlont rau-teur va cćlćbrcr les Ycrtus ont pros-quo tons laissć un nom illustre dana les fastes dc rtóglisc. Maximo, suc-cos^scur (1’Honorat aur lc sićgc ab-batial, dcvlnt ćvćquc dc Itiez. Loup, dont le nom va amener unc ingć-nieuse alluaion A un tcxtc conuu de la prophćtic de Jacob, dcvalt illus-trer cc nom cn arretant, aux portes dc Troyes, un loup bicu autrement dćvorant qui menaęait do dćvastcr la Caule entićrc. Ylncent, qui, selon ropinion la plus probablc, est als-tinct dc rautem* da Comnionitoire, scrait un frórc dc saint Loup, qui,

2

s’il faut cn croire la Chronologie dc Lćrins, fnt ćlevó sur le siógo dc

3

Sainics. Quant. h Capralsc, aprćs fi*6trc fait, Lćrins, lc discfple dc

4

celni dont 11 avait ćtć lc premier