3832224447

L'appui mstitutionnel aux reformes economiąues entreprises- par

1'AJgene

-    La mobilisation des Instruments de financement adaptes pour les grands projets d^nfrastructures programmes en Algerie et 1'appui franęais pour la mobilisation d'autres financements concessionnels aupres des institutions financieres internationales et leur misę en synergie.

-    Le transfert de technologies et de savoir faire des entreprises franęaises notamment dans les secteurs de 1'energie, de l'eau, des transports, de 1'habitat et de 1'urbamsme et les nouvelJes technologies de Tinformation et de la communication, dans Ie cadre de la promotion de relations economiąues et commerciales exemplaires.

3 - Une cooperation culturelle, techniąue et scientifiąue renovee :

La France et 1‘Algerie entendent:

-    Renforcer leur cooperation culturelle, techniąue et scientifiąue, dans le cadre du comite mixte des projets et des financements du Fonds de Solidarite Pnoritaire. Cette cooperation qui doit s'inscrire dans le cadre de 1'appui aux reformes decidees et engagees en Algerie contribuera a la modernisation et la misę a niveau du cadre institutionnel et repondre aux besoins de formation et de perfectionnement.

-    Envisager la conclusion d'une nouvelle Convention-cadre de cooperation culturelle, techniąue et scientifiąue.

-    Encourager et promouvoir la cooperation decentralisee.

-    Favoriser la cooperation inter-universitaire, la formation superieure et la recherche scientifiąue.

-    Tirer profit du deroulement de Tannee de 1'Algerie en France, evenement historiąue facteur de rapprochement et de promotion de la comprehension entre les deux peuples, par une cooperation approfondie dans les domaines de la production culturelle et artistiąue et de l'audio-visuel.

Dans ce cadre, les deux pays se felicitent des projets de misę en place :

-    Du "Haut conseil franco-algerien de cooperation universitaire et de recherche".

-    D'une "Ecole Superieure Algerienne des Affaires" destinee a former les cadres et dirigeants d'entreprise.