3855992092

316 CHOLŚRA

Tout en convenant que les resultats obtenus avec le vaccin mixte ne presentait pas de diffićrences $ignificatives avec ceux donnćs par les deux vaccins monovalents, Ahuja Sc Singh concluent que

«Sur la basc de ces constatations, I'emploi des deux sous-types de V. cholerne dans la prćparation des vaccins choleriąues prćventifs serait plus satisfaisant que 1’utilisation d'un seul des sous-types Inaba ou Ogawa*, [Trąd.]

En etudiant non seulement le probleme que nous passons presentement en revue, mais aussi celni de la selection des souches destinees a la fabrica-tion des vaccin$ choleriąues en góneral, Pandit (1948) a fait Timportante dćclaration qui suit;

«Etant dorm£ les faits relatifs a Pexistence, dans ITnde, de sous-types des vibrion$, les vaccins employes dans ce pays sont prepar^s avec les deux types de vibrions, et notamment avec ceux qu’on a isoles des cas mortels de cholera, On a Phabitude, dans la plupart des laboratoires, de remplacer les souches utilisćes par de nouvelles, d£s leur isolement. Ju$qu*d plus ample Information sur la question de la virulence des vibrion$, ce procede a ete considere comme convenant le mieux k la fabrication des vaccins choleriąues* 11 semblerait, cependant, qu'avec l’avancement de la techniąue de mesure du pouvoir antig^ne des souches choleriąues, il soit possible de selectionner, pour la pro-duction des vaccin$, uniąuement les souches qui moru rent un degre suffisamment £levć d'activite antigeniąue. Ranta Sc Dolman (1944) puis Burrows et ses collaborateurs (1947, p, 157) ont demontre qu^łil exi$te une protection croisie pratiąuement totale entre les deux sous-types des vibrions choleriąues. Cependant, les observations recentes de Venkatraman au King Institute, tendent k montrer que cela pounait ne pas ćtre toujours le cas, en particulier si Ton utilise, pour la protection, des ąuantitćs minimes d'anti-gćnes.» [Trad.l

Ainsi que nous le verroits ci-apres, les conclusions experimentales de Yenkatraman furent fortement appuyees par Sokhey Sc Habbu (1950b) qui niaient rexistence de toute protection croisee entre les souches des sous-types Inaba et Ogawa.

II semble indiąue, dans ces circonstances, d^tiliser, a Fheure presente, les deux souches Inaba et Ogawa ensemble, pour la fabrication des vaccins choleriąues destines a une distribution etendue, Bień que Ton puisse pre-server pour de longues periodes la virulence des cultures chotóriąues par la dessiccation sous congelation (lyophilisation), comme les observations de Burrows et al, (1947) et celles de Sokhet Sc Habbu (1950b) le montrent, il est certainement preferable de remplacer les souches employees dans la preparation des vaccins, par d’autre$, d"isolement recent, chaąue fois que cela est possible*

2) Móthodes de culture. D’une manióre generale, les milieux geloses de haute ąualite dont on dispose pour le diagnostic bacteriologiąue, sont egale-ment employes pour la fabrication des vaccins choleriąues, Certains tra-vailleur$ ont recommandć, par raison d"economie, des milieux meilleur marche, par exemple celui qui a ete prepare en remplaęant la viande o u les extraits de viande et la peptone, par 3 % de levure (Fischer, Bitter Sc Wagner,