5052124553

Physics in Canada/18

(c) lnformer le candidat des aucres condltions qu'll doit remplir, conformement aux dlspoalClona et normes inoncies & 1'Artlcle III.

4. Sur palement de la cotisatlon annuelle approprlee, un membre qul prisente une demande ecrlte eC accompagnie d'une preuve d'aptitude Jugie satisfalsante par le Comlti d'admlsslon, dolt etre accepti dana la catigorle d laquelle 11 veut acceder.

ARTICLE V: ADMINISTRATEURS ET ORGANISMES

_DE DIRECTION_

1.    L'Aaaoclatlon esc adminlstrie par un Conaell formę du prisldent sortant, des admlnistrateura iluś de 1'Assoclatlon, du ridacteur, des reprisentants de diversea catigorles de membres, cl-apria appeles dlrecteurs, du presldent de chacune des dlvislons spiciallsies et des reprisentants de chaque region giographlque, cl-apr&s appelis conseillers, alnsl qu'll est prevu ci-dessous.

2.    Les admlnistrateura iluś de 1'Assoclatlon, et le prisldent aortant, forment le Comlti executlf du Conseil, appeli cl-apris l'Exicutif. SI le presldent sortant n'est pas disponlble, 11 sera remplaci par le plus recent presldent sortant dlsponlble a cette fln.

3.    Les admlnistrateura iluś de 1'Aasoclatlon sont le prisldent, le vice-prisldent, le vlce-prisident ilu et un secretalre-trisorler honoralre. Tous les admin-lstrateurs iluś dolvent etre membres de

1'Assoclatlon. Le presldent ne peut etre elu d un autre poste avant qu'une pirlode de deux ans se solt icoulee depuls la fln de son mandat.

4.    (a) A la suitę d’une diclslon prlse d la

majorlte des volx par les tltulalres lora d'une assemblee generale annuelle, des clrconscrlptions electorales seront etablies, selon les besoins, pour 1'annie de 1'Assoclatlon. Alnsl qu'il est pr£vu cl-aprSs les membres de chaque clrconscrlptlon eliront deux conseillers pour les reprśsenter. Lorsqu'11 s'aglt de flxer les llmltes des clrconscrlptions ćlectoralcs, 11 faut prendre en conslderatlon la r^partltlon geographlque des membres tltulalres, sans tenlr compte du nombre de votant8 dans chaque clrconscrlptlon. Par la suitę, ces llmltes peuyent etre modlflćes d 1'occaslon d'une assemblee generale annuelle, pourvu qu'll y alt toujours au molns un conselller de chacune des provlnces dans laquelle 1'Assoclatlon compte clnq membres ou plus et que le nombre total de conseillers ne dćpasse pas vlngt;

(b) Les conseillers demeurent en fonctlon pendant deux ans. Chaque vacance est combl^e par 1'electlon annuelle d’un conselller dont le mandat est de deux

ans, exceptlon falte des dlsposltlons prśvues en cas du d€cds d'un conselller ou de son incapacltć d remplir ses fonctlons jusqu'd la fln de son mandat.

5.    Quatre dlrecteurs representent les dlverses categorles de membres, d savolr:

un Dlrecteur des membres £lu par les membres tltulalres du 1'Assoclatlon; un Dlrecteur des membres afflllśs £lu par les membres afflllćs de 1'Assoclatlon;

un Dlrecteur-€tudlant $lu par les membres ćtudlants de 1'Assoclatlon; et un Dlrecteur des membres corporatlfs ilu par les membres corporatlfs de 1'Assoclatlon.

6.    A sa premifcre reunion, alnsl qu'il est prevu ci-apris, le Conseil nomme un ridacteur qul dolt etre membre tltulalre de 1'Associatlon. Le ridacteur demeure en fonctlon pendant le bon plaislr du Conseil pour 1'annie de 1'Assoclatlon.

7.    De temps a autre, sl le poste de secritalre exicutlf devient vacant> le Conseil doit nommer a plein temps un tltulalre a ce poste et lui verser un traltement.

L'Executlf de 1'Assoclatlon itabllt les modalltis des ententes qul dolvent lntervenlr entre 1'Assoclatlon et le secretalre exicutlf au sujet des tralte-ments, des penslons et de la durie des mandats, en conflrmlte des declslons prises par le Conseil.

8.    Les mandats du prisldent, du secritalre-tresorier honoralre et des quatre dlrecteurs sont d'une annie. Le vlce-prisldent ilu succide automatlquement au vlce-prisident.

9.    Tous les admlnistrateura, dlrecteurs et conseillers, sauf le ridacteur et le prisldent des divlsions spiciallsies, sont elus en vertu des dlsposltlons de l’Article VIII.

10.    II y aura un Comlte d'admlsslon compose du secritalre-tresorler honoralre qui en sera, d'office, le prisldent, du secritalre exicutlf qul en sera le secritalre permanent et d'au molns deux autres membres. Toutes ces personnes seront cholsles parml les membres tltulalres, et nommees par le Conseil lors de sa preml&re riunlon, alnsl qu'11 est privu cl-apris. Les riunions du Comlte d'admisslon seront convoquees par le secritalre-trisorler honoralre lorsque ce dernler le Jugera l propos. Ledit Comlte demeurera en fonctlon pendant la duree de 1'annie de 1'Assoclatlon, alnsl qu'll est privu cl-apris.

11.    II y aura un Bureau de ridactlon compose du ridacteur, du secritalre executlf qui agira comme ridacteur adjoint, et de trois membres designis par le Conseil d sa premlire riunlon. Lors de sa premlire riunlon, le Bureau de ridactlon pourra se cholslr trois autres membres au maximum. Les riunions du Bureau de ridactlon seront convoquies & la demande de l'Exicutlf ou par le ridacteur quand ce dernler le