5134939343

Blanche d'Antechrista est une representation adolescente de ce type. Cette filie outsider souffre du complexe dMnferiorite, de 1’isolation et de 1’imperfection de son corps. Bień qu’elle soit trós intelligente, Blanche se sent invisible pour tout le monde. Meme ses parents ne 1’estiment que comme « trop sagę, pas vivante. »

Marina des Combustibles et Franęoise du Mercure representent un type mixte: elles sont les belles incontestables et, en meme temps, ćmancipees, intellectuelles et rationnelles. Franęoise, comparee k Athena par sa beaute et sa sagesse, a un caractćre plutót masculin : elle dćnonce le crime du Capitaine comme un detective. La deuxićme version de la fin du roman raconte que Franęoise ne dit pas & Hazel qu’elle est en fait trćs belle, tout en poursuivant la perversite du Capitaine (qui a conduit Hazel k penser qu’elle

est difforme) : elle reste sur File avec Hazel et sa fortunę comme une spectatrice de sa beaute.

2.3 Les monstres

« Monstra, to jsou mocne disharmonie, « hluk mocnych dis kordu »... »⁹

D’apres le Tresor de la langue franęaise informatise¹⁰, le monstre est un « individu dont la morphologie est anormale, soit par excós ou defaut d’un organe, soit par position anormale des membres.» C’est une « chose qui s ecarte des normes habituelles», «qui depasse, par sa taille ou ses proportions, les autres choses de la meme espćce» ou une chose « exceptionnelle par la quantite, la taille, 1’intensitć ». Sur le plan physique, c est une « personne qui provoque la repulsion par sa laideur, sa difformitó », tandis que sur le plan morał, c’est une « personne qui suscite la crainte par sa cruaute, sa perversion ». Le monstre « surprend par quelque singularite ». Non en demier lieu, le monstre designe une « creature legendaire, mythique,

« Les monstres, ce sont les disharmonies puissantes, « le bruit des dis-cords puissants »...» ocke, G. R.: Svćt jako labyrint. Manyrismus v literaturę. 1’raha, Triada / H&H 2001, p. 115 http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm

7