5134940418

NOTES AU TABLEAU 5 — NOTES TO TABLE 5

r Dernlćre ann«e dc ladttc pćrlode pour laquelle on poss&de des donnćes.

(а)    Donnćes ofllcielles: rcccnsernent dc la production, enqućtcs spć-cialcs. etc.

(б)    Consonimatfon de lUćs par les entreprises tissant des ćtofTcs d*habille-ment de laine cardće ou pelgnće (caiculće sur la base des donnćes du Stalisłisches Jahrbuch fur da$ Deutsche Reich, 1932 et 1936).

(c> Kstlmations de la « Confedcración Argon lina de Industrias Tcxti)es ».

(d) Etoifes dc tweed, lałne peignće, flanellc et ccrtalns tissus non spćciflćs, en miJłiers de yards carrćs.

(r) Kstimatlon dc l’Assoclation tcxtlle autrichiennc.

(!) Pas de donnćes; les donn Ces sur Jcs ąuantltćs dlsponibles indiquent une chute brusque de la production cn 1929 et 1935.

(p) Miłłicrs de yards linćaires; les importatlons de fllćs dc laine Snriiquent une chute de la production entre 1929 et 1932, puls ensuite une certaine reprise.

(h)    Milliers de yards linćaires; les quantitćs dlsponibles de laine brulc lndlquent une nouvcl!c augmcnlation de la production en 1934.

(i)    Pas de donnćcs; on salt que la production a fortement augnientć au cours des dernłćres annćes.

(j)    Total estlmatlf dc la production de filćs et pclgnćs de laine par les entreprises «t'Espagnc au cours des dernićres annCes; Ic commerce extćricur de peignćs et fllcs est de peu d’importance; le falbłe excćdent d’imnortation des pelgnćs et fllćs n’auirmente pas dans une mesure apprćciahle les dispo-nlbilltćs Interieurcs.

(A) 1927.

(O Indlcc d'activltć des nićticrs A tisser appartenant atu membres dc 1'Associatlon franęaise des fabrlcants de tlssus.

(m)    Estimatlon de la production des ćtolTcs d'habillernent.

(n)    Kstlmations ))rovisolres.

(o)    Production de tlssus en pfćces, tapis et chAlcs, au cours des dernićres annćes, sclon estimation dc I’* Indian Tariff Board •; donnćes trćs fratrmen-taires en ce qui conccmc les tapis. Des chilTres indiaućs. 5 milllons <le llvres dc lissus cn pićces et 1,8 million dc livres de tapis. soit un total dc 6,8 milllons dc livres, conslltucnt la production des travailieurs A domlclle et petiles entreprises; le rcslc rcprćsentc la production industrlelle.

(p)    Estimatlon dc VAnnuańo Generale delto Lamera (Biclla).

(0)    Moussellnc dc laine en miliions de yards linćaires; la production a diminuć A peu prćs sana arrćt aprćs 1'annćc 1927; la production dc serges de types ćtrangers par dc petlts tisserands du distrlct dc Nagoya a ćtć estlmćc. au cours des dernićres annćes. A environ 30 milllons de yards carrćs.

(r)    Pas dc donnćes en volume; le chilTre des quantitćs disponibles dc lałne brutc et des Importatlons dc fllćs lndiquc quc le nivcau de la production ćtail bcaucoup plus ćlcvć cn 1933-1935 qu’cn 1927-1931.

(s)    Y compris dc petites ąuantitćs dc flanellc ct dc mousseline de laine alnsl que dc lissus de mohair, alpaca ct cachcmlre autres que les tlssus 4 poił.

(1)    Pas dc donnćes cn vo!ume.

(u) Production en milliers de yards linćaires des entreprises du distrlct de Brno, qui cinployent envlron un tłers dc reffectlf ouvrier total.

(u) Production des annćes 1927/28,1928/29, etc., en millionsdeyardscarrćs.

t La test available ycar of the period spccifted.

(a)    Offlcial data; Ccnsus of Production, speclal cnqulrtes, etc.

(b)    Consumption of yarn by mllls weavlng woollcn and worsted tlssues for clothing (coinputcd from .Slalisfisches Jahrbuch ftir das Deutsche Reich, 1932 and 1936).

(c)    Estimated by the ** Confederación Argentlna dc Industrias TextHes

(d)    Tweed, worsted, ilanncl and certain unspccilled cloths, in tbousand sguare yards.

(e)    Estlmated by the Austrian Textllc Association.

(/) No flgures available; ftgures on available supplics indicate Sharp fali in output betwcen 1923 and 1935.

(a) Thousands of llnear yards; linports of wool yarn indicate falling output betwccn 1929 and 1932, and sotne rccovery thereafter.

(h)    Thousands of lincar yards; avallable supplics of raw wool Indicate further incrcasc of output in 1934.

(i)    No flgures avallablc; output fcnown to havc inereased greally during rcccnt yars.

0‘) Sum of estlmated production by Spanish mlils of yarn and tops In recent years; forełgn trade in tops and yamsis of Httle importance; smali Import balance in tops and yarns does not add apprcciably to dornestlc supplics.

<h) 1927.

(l)    Indcx of loom actlyłty rclating to members of the “ Association franęaise des fabrlcants dc tissus ”,

(m)    F.slimated output of clothing tlssues.

n)    Proclslonal cstlmatcs.

o)    Indian Tariff Board estiniatc of recent output of piece goods, carpcts and shawls; very fragmentary as regards carpets. Of flgures given. 5.0 million Ibs. (piece goods) and 1.8 million Ibs. (carocts), logether 6.8 million łbs., represent output of cottagc workers and smali factorics; balance represents mili output.

(p) Estlmated by Annuario Generale della Laniera (Biclla).

(o) “ Mousseline dc laine ” in million lincar yards; output dcclined morc or less contlnually after 1927. Output of forełgn-type serges by smali weaver» in the Nagoya distrlct estimated in recent years at about 30 million square yards.

(r)    No volume dala avaiłablc; available supplles of raw wool and Imports of yarn Indicate much higher level of output in 1933-1935 than In 1927-1931.

(s)    Includłng smali amounts of flannel* and dclaines and of mohair, alpaca and cashmere otber than pile fabrlcs.

<0 No volumc data available.

(u) Output in tbousand Unear yards of mllls łn the Brno distrlct, which employ about onc-thlrd of the labour forcc.

(u) Output for year 1927/28, 1928/29, etc., In million sąuarc yards.

Source: Royaumb-Uni — United Kinodom: Imperial Economlc Commlttee: World Consumption of Wool, 1928-J935, passim.