5298754391

PREOCCUPATIONS CULTURELLES CHEZ NICOLAE

ROSETTI-ROSNOVANU

1818-1821

VLAD GEORGESCU

Ce n’est qu’en passant, jusqu’a ce jour, que les reeherches — anciennes ou recentes — se. sont occupśes de la personnalitś de Nicolae Rosetti-Rosnovanu. Connu surtout par son activitś politique, il n’est guere citś qu’en tant que l’un des chefs de file du parti russophile de Moldavie, alors que d’autres aspects de sa personnalitś — non dśpourvus d’intśret, comme nous essayerons de le demontrer—sont restśs comple-tement dans 1’ombre ^x.

Le but de ces lignes n’est pas d’śclairer toutes les facettes du per-sonnage. Sans nous arreter donc sur sa pensee et sur son aetivitś sociale-politique, que nous avons dćjSt analysśes ailleurs, nous nous bornerons ici & śvoquer ce moment de dśbut de sa carrióre ou il prend contact avec la civilisation et la culture frapęaises et a en mettre en evidence les principaux effets.

La riche familie Rosetti-Rosnovanu, dont la puissance en Moldavie au dśbut du siecle dernier śtait due en premier Ueu a 1’influence du grand trśsorier Iordache, ne fut pas śtrangćre aux transformations spirituelles amenśes par la nouvelle mentalitś du temps. Les idśes politiques et sociales de Iordache Rosnovanu, ainsi que 1’ślśgance avec laquelle il maniait la langue franęaise dans sa correspondance avec les ministres russes, laissent entrevoir non seulement un esprit vif et intelligent, mais aussi un fond de culture d’une remarquable enyergure. C’est lui, d’ailleurs,

¹ La seule etude gśnćrale qui lui soit consacree est celle due k Olga Constantinescu, Cu priuire la concepfia economicd a lui N. Rosetti-Rosnouanu (Propos sur la conception ćconomique de N. Rosetti-Rosnovanu) , «Revista Arhivelor *, 1/1963; pour les donnćes bio-graphiques, cf. Radu Rosetti, Familia Rosetti (La familie Rosetti), I, Bucarest, 1938 ; ses ćcrits politiques sont publićs dans notre Memoires et projets de reformę dans les Principautós Roumaines, 1769—1830, Bucarest, 1970.

REV. ĆTUDES SUD-EST EUROP., VIII, Z. P. 231-239, BUCAREST, 1970