5780447839

pneumoconioses

tive aigue. La relation dose-rfeponse gfenferale semble diffferer de celle consta-tfee dans 1'industrie des textiles de coton.    I28113)

CIS 77-1860 Lutte contrę les poussiferes de coton: Etude de prati-cabilitfe technique et considórations sur ses consóquences inffla-tionnistes possibles (Cotton dust: Technological feasibility assessment and finał inflationary impact statementL Research Triangle Institute, Research Triangle Park. North Carolina 27709.. RTI Project No.44U-1204-1. Oc-cupational Safety and Health Administration, U.S. Oepartment of Labor, Washington. D.C.. USA. ocL 1976.2 vol. 292 + 258p. Illus. 114 rfef. (En anglais)

Exposfe et commentaire des conclusions dune vaste fetude des rfepercus-sions positives et nfegatives. sur l'feconomie des Etats-Unis. des mesures de lutte contrę les poussiferes qu'il faudrait mettre en oeuvre dans 1'industrie du coton pour abaisser 1'empoussiferement dans 1'industrie cotonnifere au-des-sous du seuil de 0,2mg/m³ pour les poussiferes de coton exempt de linters de moins de 15^im de diamfetre et pour une exposition de 8h. ainsi que le prfevoit un projet de normę ffedferale amfericaine. Lfetude considfere fegalement. ś titre de variantes. des limites de 0.1,0.5 et 1mg/m³. Le volume 1 contient une in-troduction et des chapitres sur: les avantages 6conomiques de la normę envi-sagfee: une fetude de practibilitfe technique; mesures que 1'industrie devra prendre pour se conformer ś la normę et leur cout; rfepercussions feconomi-ques au sens large. Le second volume fournit des donnfees complfementaires et expose la mfethodologie suivie dans la prfesente fetude.    (281971

CIS 77-1758 Notices d'information concernant les enamens medi-cauK afferents aun maladies professionnelles designees sous les nos 13 11, 23 01,42 01 et 42 02 de Tannese 1 fe 1'Ordonnance sur les maladies professionnelles (Merkblatter fur die arztliche Untersuchung zu den Nrn. 13 11.23 01. 42 01 und 42 02 der Anlage 1 zur Berufskrankheiten-verordnung (BeKV)).. Bekanntmachung. Ministfere ffedferal du travail et des af-faires sociales (Bundesministerium fur Arbeit und Sozialordnung). Bonn. 20 juil. 1977., Arbeitsschutz Stuttgart. Allemagne (Rfep.ffed.), aout-sept. 1977, n°8-9, p.204-207. (En allemand)

Ces notices d'information concernent les examens mfedicaux fe effectuer ś 1‘occasion des maladies professionnelles suivantes: n°13 11 - maladies en-gendrfees par les sulfures halogfenfes dalkyle. d'aryle et dalkylaryle; n°23 01 -dfeficit auditif permanent dO au bruit; n°42 01 - poumon du fermier; n°42-02 - maladies des voies respiratoires provoqufees par les poussiferes de coton et de lin (byssinose). Les notices contiennent une dfefinition sommaire de la ma-ladie et des informations sur les sources de risque, la physiopathologie. le tableau clinique et le diagnostic ainsi que sur lanamnfese. la dfeclaration et l'expertise.    (27885)

CIS 77-851 Variations fonctionnelles respiratoires ches les travail-lours de manufactures de coton (Variations of pulmonary function amongst workers in cotton mills).. Barnes R.. Simpson G.R. Journal of Occupa-tional Medicine. Downers Grove. USA. aout 1976, vol.18. n°8, p.551-555. II-lus. 14 rfef. (En anglais)

Des 6preuves fonctionnelles respiratoires et des examens cliniques pratiqufes sur 493 travailleurs de 8 manufactures de coton de Nouvelle Galles-du-Sud (Australie) ont permis de dfepister 12 cas (soit 4,2%) de byssinose. Les concentrations de poussiferes de coton dans 1'air fetaient cependant relative-ment 6levfees et les auteurs proposent d’expliquer cette faible inddence par 2 facteurs: pollution gfenferale infferieure ś la moyenne; facilitfe de reconver-sion (faible taux de chómage) pour les travailleurs de ce secteur qui ont des difficultfes respiratoires.    (269871

CIS 77-850 Byssinose et autres affections respiratoires - £nquete sur 6.631 travailleurs des teatiłes de coton (Byssinosis and other respiratory ailments - A survey of 6,631 cotton textile employees).. Martin C.F., Higgins J.E. Journal of Occupational Medicine. Downers Grove, USA. juil. 1976. vol.18. n°7. p.455-462. 13 rfef. (En anglais)

Une enqufete par questionnaire et par fepreuves fonctionnelles respiratoires a fetfe conduite dans 14 manufactures de textiles de coton. Ce sont surtout les travailleurs - relativement peu nombreux - chargfes des travaux d'ouverture, de battage et de cardage qui prfesentaient les symptómes subjectifs de la byssinose. Un rapport significatif entre byssinose et bronchite a fetę fetabli. Une proportion de 33% de la population fetudifee prfesentait des symptómes de byssinose; de plus. une chute du VEMS. de 10% ou davantage. pendant la journfee de travail a fetfe observfee chez 0.8% des travailleurs. Les sujets de couleur avaient un VEMS infferieur ś celui des blancs avant le dfebut du poste. Aucune diffference n'a fetfe enregistrfee entre les deux groupes ethniques quant ś la proportion de modifications du VEMS au cours de la journfee de tra-vaiL    (2698D

CIS 77-646 ftfeactions cellulaires dans les poumons aprfes inhala-tion de poussiferes de coton et d'endotoxine.. Snella M.C.. Rylander R. Schweizerische medizinische Wochenschrift - Journal suisse de módecine. Basel. Suisse. 12 ffev. 1977. vol.107. n°6. p.198-200. Illus. 8 rfef. (En franęais)

Afin de dfeterminer les mfecanismes responsables du dfeve!oppement de la byssinose. les auteurs ont exposfe des cobayes aux poussiferes de coton. Les effets de cette exposition ont fetfe fevalufes par une technique de lavage des poumons. qui permet de dfeterminer le nombre des macrophages et des leu-cocytes. Une forte augmentation du nombre des leucocytes a fetfe observfee en relation directe avec Timportance de la contamination des poussiferes en bactferies gram-nfegatives. Considferations sur le role des endotoxines dans les manifestations aigufes de l'exposition au coton.    (26957)

CIS 77-554 Variations dans la composition des dechets de cotons bruts (Variation in trash composition in raw cottons).. Morey P.R.. Sasser P.E., Bethea R.M.. Kopetzky M.T. American Industrial Hygiene Association Journal. Akron. USA. juil. 1976. vol.37. n°7, p.407-412. Illus. 26 rfef. (En an-giais)

Du coton brut appartenant ś 4 varifetfes cueillies mfecaniquement et fe 2 va-rifetes arrachfees mfecaniquement a fetfe examinfe au stferfeomicroscope et par microscopie sur fond Clair. Principaux felfements des dfechets: bractfees (moyenne 43,2%). feuilles de coton et mauvaises herbes. II n'a pas pu fetre fetabli que les feuilles de coton et les mauvaises herbes sont fragmentfees jus-qu'fe la dimension des poussiferes respirables.    1268U)

CIS 77-55 La byssinose dans les manufactures finlandaises de coton (Byssinoosi Suomen puuvillateollisuudessa).. Hakkinen I. Tyóterveyslai-toksen tutkimuksia 121, Julkaisuja voi tilata Tyóterveyslaitoksen julkaisutoi-mistosta. os. Laajaniityntie 1. 01620 Vantaa 62, Finlande. 1975. 112p. Illus. 83 rfef. Prix: Mk.f.25.00. ISBN 951-801-013-7. (Enfinnois)

Le groupe exposfe comprenait 852 travailleurs de 5 manufactures diffferentes. Des symptómes de byssinose ont fetfe observfes chez 16% dentre eux (soit 26% d hommes et 13% de femmes). Par rapport au groupe tfemoin, la prfeva-lence de la byssinose chez les travailleurs exposfes fetait quintuplfee chez les hommes et triplfee chez les femmes. La proportion des cas de bronchite fetait de 16% chez les hommes et de 7% chez les femmes. Dans lensemble. les travailleurs des manufactures prfesentaient des indices spirometńques inffe-rieurs a ceux du groupe tfemoin (moins de 80% de la valeur normale), et ces indices diminuaient ś mesure que les symptómes s'aggravaient. Seule une mo-dification importante des valeurs spiromfetriques prfesentait un intferfet sur le plan du diagnostic. II n'a pas fetfe possible de rattacher les symptómes de byssinose ś la durfee d'exposition. Les concentrations moyennes de poussiferes correspondant ś diverses phases des travaux ont fetfe dfeterminees: environ 80% des sujets fetaient exposfes fe des concentrations supferieures a la va-leur-seuil (1mg/m³). Les travailleurs qui ouvrent les balles de coton ou qui ac-tionnent les souffleries de nettoyage sont les plus exposfes. Rfesumfe en anglais.    126341)

CIS 76-1848 L'orciprónaline ufilisee pour le depistage ambulafoire de la byssinose.. Raucher C.. Simionescu D.. Szabó V. Archives des maladies professionnelles. Paris. France, dec. 1975. vol.36. n°12. p.739-743. Illus. 16 rfef. (En franęais)

Les auteurs ont examinfe un groupe de 50 travailleurs d une filature de lin et de chanvre: 21 atteints de byssinose; 20 porteurs de signes de byssinose mais sans modifications spirographiques. ou bien avec des modifications spi-rographiques du lundi mais sans signe de byssinose; 9 travailleurs exposfes mais exempts de symptómes respiratoires. La rfeaction immfediate de ces sujets fe 1'Alupent (orciprfenaline) a fetfe enregistrfee. Les travailleurs byssinoti-ques prfesentaient dans 70% des cas. une augmentation moyenne du VEMS de 178ml, soit 8.5% des valeurs initiales, alors qu'une baisse de 216ml, soit 6.4% des mfemes valeurs, a fetfe constatfee chez les sujets exempts de symptómes cliniques. Les cas avec manifestations spirographiques non significa-tives prfesentaient des modifications intermfediaires des valeurs, plus proches toutefois des valeurs obtenues chez les sujets exempts de symptómes clini-ques. Les auteurs concluent de ces rfesultats que l administration d Alupent constitue un appoint utile dans le diagnostic de la byssinose. (26137)

CIS 76-1561 Proprifeffes chimiques des poussiferes de coton (Chemical properties of cotton dust).. Wakelyn P.J., Greenblatt G.A.. Brown D.F., Tripp V.W. American Industrial Hygiene Association Journal. Akron. USA. janv. 1976. vol.37. n°1.p.22-31. 77 rfef. (En anglais)

Revue des travaux publifes - aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne principa-lement - sur la composition chimique des poussiferes de coton. qui souligne le caractfere hfetferogfene et complexe des poussiferes mises en suspension dans 1'air au cours des diverses opferations de traitement du coton. II existe des diffferences trfes sensibles dans l'activitfe biologique et la composition chi-mique quantitative des poussiferes de coton. et cela mfeme si l'on considfere di-vers ateliers au sein d’un meme fetablissement On peut dfes lors se demander s'il est possible de dfefinir, en matifere d'exposition aux poussiferes. une normę unique valable pour 1'ensemble de 1'industrie cotonnifere.    (25805)

CIS 76-1557 La disfribufion granulomófrique et la feneur en pro-teases des particules en suspension dans l'air des ateliers de car-

57