68
ćtrang£res est derneure relativement stable228. Certains critiąues citent Pechec de la campagne canadienne pour obtenir un sikge au Conseil de securitć de 1’ONU comme dćcoulant
Tableau 2.1 EvoIution des depenses en milliards dedollars (1995 & 2011)
Sourcc : CANADA, Ministórc des Finances, Budget des dipenses partie I et II, 1996 & 2011, Ottawa.
directement de la perte d’influence des Affaires etrangćres au profit du BCP et du CPM229. Ces organismes centraux lui voueraient une hostilitć qui s*illustre par des coupes rćpćtćes. En rćalitć entre 1995 et 2011, les budgets de dćpenses des deux organisations ont tous les deux double. Le tableau 2.1 illustre bien PćvoIution des dćpenses, mais ne prend pas en considćration Pinflation, Paugmentation du PIB, etc. Une mesure plus adćąuate replace la
m Voir CBC News, In Depth, the 39th Parliament: How Tory govemment found $/ billion in savings (26 septembre 2006), en ligne, http7/www.ębc.ca/news/background/parliament39/budgetcuts.html; Lee Berthiaume, Embassy, Canadian Missions Suffer Morę Cross-the-Board Cuts (19 aout 2009), en ligne, http://embassvmag.ca/page/printpage/canadian mission-8-19-2009 ; Jeff Davis, Embassy. Cross-Caruida tour axed front diplomatic training due to budget (14 octobre 2009), en ligne, http;//embassvmag.ęa/pagę/view/ęross canada tour axcd-10-14-2009 et Paul Heinbecker, Embassy. The case for travel and hospitality funds (8 septembre 2010), en ligne. hnt>i//embaSSyma&,ca/pag£/priinpa&e/hcinbgCkgr-09-08-2Q 1Q ainsi que Laura Payton, Embassy, Foreign Affairs shehes plans for morę overseas postings (7 octobre 2009), en ligne, http://www.embassvmag.ca/pagc/view/overseas postings-10-7-2009 et Gcoffrcy York, Globe and Mail, Ottawa mulls closing some embassies in Africa (9 novembre 2010), en ligne, http://www.theglobeandmail.com/news/politics/ottawa-mulls-closing-so.mgrgmbjttsi^ pages consultćes le 27 ddcembre 2012.
229 Voir, par exemple, Allan Gotlieb et Colin Robertson. The Globe and Mail, Canada must rebuild its diplomatic resources (13 octobre 2010), en ligne, http://www.theglobeandmail.com/news/opiniQDs/opinion/canada-must-rebuild-its-diplomatic-resources/article 1754110/. page consultće le 13 dćcembre 2011.