5780447999

201

Guillelmam. Et pro eo videtur quod sotadum quod habent inter se non est honestum*.*⁷

Le second article de 1’acte d’accusation mentionne la fama, “Item denunciavit dietę cuhe quod de predictis est publica vox et publice fama in villa ManuasceLes deux pr6venus nient les accusations portśes contrę eux et ce, malgrś des preuves accablantes. En effet, deux temoins confirment avoir vu le couple faire 1'amour et deux autres ajoutent foi a la rumeur. Avec ces deux preuves compietes, le juge pouvait condamner le couple adultere, ii cherche pourtant encore a obtenir les aveux de Guillaume: “Dominus Richeńus Mercerii, judex cuhe Hospitalis Manuasce, visa dicta inquisitione, interłoquendo pronunciavit dictum GuiUelmum fore subiciendum tormentis ad eruendam rei ventatem^nQ9 Finalement, le feuillet indique qu’il y a composition: “Composuit cum cuna et debet solvere C turonensos”.⁹⁰ L‘avantage de la composition pour 1’accuse ne reside pas ici dans une eventuelle reduction du montant a payer, mais dans la discretion de la sanction. On l'a vu, /orsque les condamnatlons etablies dans le cadre des sentences etaient par la suitę remplacees par des compositions, le registre de sentences indiquait que 1’affaire etait annulee et rien n‘etait rendu public.

Une affaire peut aussi comporter un appel. Depuis les annees 1240, quelques mentions d’appels judiciaires ont ete reperees dans les registres et la position du droit en la matiere a ete presentee. Toutefois, aucun acte de la pratique n'avait encore permis une veritable analyse d’un texte d’appel bien dśveloppe. En 1291, Astruge, epouse d’Hugues Ebrardus, condamnee a une amende de quinze sous pour avoir profere des injures contrę Agnes, femme de

954, f. 31v., 28-03-1291. En presence de R. Azemanus et de l'epouse de Guillaume, les accusśs ont ete vus mangeant et buvant ensemble. La relation qu'ils entretenaient n'apparaissaft pas honnete. Massilia śtalt a/ors la servante de Guillaume, epoux de Guillelma.

^%%!bid.

⁸⁹56H 954, f. 32, 04-04-1291. Le juge Mercerii entend faire torturer Guillaume Brocherius afin de lui arracher la verite.

⁹⁰ Ibid.