6666328281

273

PREMIERE PARTIE. — GRAMMAIRE

aussi la formeallongee lin ha' employeeavec le nieme sens.. (Pour ha, voir page 119).

dis (ci. s particule de direclion, page 271), parfois allonge en di his dans leąuel his est une formę contractee pour ha is, la, indi-quant un endroit peu eloigne.

Ula dis iwerdak, il est la, pres de toi.

tfin’ ,, la » et iii lun’ « la-bas », dans lesąuels " «''!

d-eloignement, et I,mis ponr k, particule ddmonstrat,ve qu, aug mente 1'eloignement:

ha tuiili lun, le voilk la-bas. •

Ces prepositions du premier groupe combinees entre elles ou avec d’autres prepositions du 2^P- groupe donnent les locutions sui-vantes :

u) Avec sey, marquant la siluation :

sey wadda, dessous; sey dnhel, iiiterieuremeol. sey iejfel, derriere.

sey wnfclla, dessus ;

^Segj^aj\ interieurement. On trouve meme : sey dat, devant;

6) Avec hef, marquant la situation :

hef ufasi, adroite; k^rf u:ebnad, a gauche.

<•) Avec y. marquant la siluation :

y walenunas, au milieu; y elhln, dehors (arabe elhln, 1 exterieur)

d) Avcc rei, les locutions obtenues marquent la direclion vcrs un but, et se raltachenta la serie suivante. Ce sont .

rer dal, devant; ivrs afasi, a droite.

rer Iejfel, derriere; rer s azelmad, a gauche.

2° Adverbes de lieu avec mouvement. — a) Ca racine dont derive le terme imperatif aula, viens (v. page 159), donnę : par prefixation de i ; i ula *, vers ici (nous avons deja rencontre un i prefixe a la particule demonstrative edder pour oblenir 1 adverbe idder); par suf(ixation de n particule d’eloignement: ulin, vers la-bas, par la-bas. Le§ Alt Sgougou, surtout les Beni Amar, disent plulót unin, que l’on rencontre dailleurs sporadiquemenl ebez les

Zaian eux-memes.

1. Do Molylinsky, lo bj. Ae/busn

--j it n»ja« , iu l/j • i m ^ wMoii *

Masqueray, Cludrs sur Iu f/rantninin* TuiI*hj, p. .‘17 « din •*.

*1. Lłoulifa, Cne /tre mirrę ant we tle kuhi/le, |». 31 « tlili et itillili )). 4. Deslaiug, Les Heni Snuus, p. 22!) « nim »*.

LOUB1GNAC. — I.