7322894062

43

collectee dans un ruisseau agricole. Aprćs 1’ćchantillonnage, la communaute phytoplanctoniąue fut exposee & des concentrations croissantes de glyphosate (1, 5, 10, 50, 100, 500 and 1000 pg l*¹) pour une periode de 96 heures. A des concentrations de 5 et de 10 pg l*¹ de glyphosate, une modification de la structure de la communaute fut verifiee et la diversite des groupes algaux dominants fut reduite. A partir de 50 pg I’¹ et jusqu’& 1000 pg I'¹, de nouvelles espćces dominantes sont peu a peu apparues, modifiant la composition naturelle de la communautć de phytoplancton. Les contenus globaux en chlorophylle a et en carotenoYdes furent reduit a partir d’une concentration de glyphosate de 1 pg I'¹, de meme que le ratio chlorophylle alb, avec 1’augmentation des concentrations de glyphosate, alors que le contenu global en chlorophylle b est restć le meme. Le contenu en chlorophylle a et b par cellule fut augmentć aux concentrations les plus elevees de glyphosate (500 and 1000 pg I'¹), alors que le contenu en carotenoYdes par cellule fut diminuć a partir d’une concentration de I pg I'¹. Le contenu en shikimate et la peroxydation des lipides fut augmentee de pair avcc Taugmentation des concentrations de glyphosate et les enzymes du systeme antioxydant (superoxide dismutase, catalase et ascorbate peroxidase) ont vu leur activitć modulee par les fortes concentrations de glyphosate. Ces resultats indiquent que les herbicides a base de glyphosate peuvent modifier les proprietes structurelles et fonctionnelles des communautes phytoplanctoniques natives des ruisseaux en milieu agricole, a des concentrations de glyphosate de I pg I'¹ et plus, soit inferieures k la normę de toxicite de la vie aquatique (65 pg I*¹) recommandee par le Conseil Canadien des Ministres de renvironnement.

Mots-clćs: ćcotoxicologie, indice de diversite, Factor540®, strcss oxydatif, communite de phytoplancton

3.4 Introduction

The application of herbicides to control weeds in crops is a major cause of rural aquatic ecosystem contamination (Klóppel et al., 1997). The high solubility of hydrosoluble herbicides, such as glyphosate, facilitate their transport to watercourses (Blanchoud et al., 2007). Glyphosate |7V-(phosphonomethyl)glycine], also commercially known as Roundup®, is now the most used herbicide worldwide and its importance has been amplified by the introduction of transgenic glyphosate-resistant (GR) crops in 1996 (Duke, 2011). Although it has been characterized as slightly mobile and rapidly biodegradable (Schuette, 1998), a fraction of glyphosate and its by-products, especially the aminomethylphosphonic acid (AMPA), invariably ends up in waterways draining agricultural fields (Kolpin et al, 2006; Borggaard and Gimsing, 2008). Glyphosate toxic effects on non glyphosate-resistant (non-GR) plants occurs by the inhibition of the shikimate pathway via competition with the enzyme 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate (EPSP) synthase (EC 2.5.1.19), thus preventing the biosynthesis of aromatic amino acids phenylalanine, tyrosine and tryptophan (Helander et al., 2012). Plants exposed to glyphosate also present decreased photosynthetic rates (Duke et