K
K
aussi
:tique
.y.y#.
»Sr.->
oulent ct broutent parmi les bosquets des tomplos et, Pćpoquc ou lc Iiomldhisine ćtait lc maitrc, nullc leinme no pouvait y jclcr los youx, on-corc moins mottre ses pieds impurs sur lc sol saere dc Pile. Matelots ct pocheurs vont pricr dcvant les autcls de Kinkwa/an ot au petit antcl placć au sonunet ils vont implorer lc dicu dc la Mor c|ui coloro los vagucs d'un vort si mervoilleusement pało, d'outrc-mcr, do pourpro ot ile tons irisós commc Ton n’cn reneontre nullc part, sauf dans Pile d’or. La baio do Sendai est plutut situóc on dohors do Pitinćrairc lubitue! des touristos, ot nn dos dotix autres paysages fameux du Japom Ama-no hashidate, est oncorc plus ćluignć dc la route do la colo est; Miya-jima, Pile sacree dc la mer intćricure, n’cst pas visible du pa<]tiebot.
Laissant Kinkwa/an disparaitre a travors lo crepusculc, 1’ łł Kmpress” arrive on vuo dc Kujiyama a 1’auroro ot, tandis que lo soloil surgit commc par cnchantemont de Pocean ot doro los cdi os marines, lo bateau contourne lo Cap King, passe fujiyama. gauche dqvant les phares dc Sagami et do Kanonsaki, ot les appcls du bugle annonęant Parrivćo au port surpronnent souvent los passagors au moment ou ils dójeunont.
Dans son “ Klying Trip around the World,” Miss Hisland dit : “ Un petit nuage cPun gris pale s’elevc au dessus des caux, et lontement, un vaste cdno apparait, un nuage roso, elevć, se dessine et prond formę, bientót les dćtails apparaissent, se colorent de t ouge ct de teintes nacrćes, sc nićlangent dans la nuóo grise, et brusquement sc dresse dans lo ciel blcu et so rćvóle le Fujiyama, la montagne divinc ! Une montagne de roso perlć s’ćleva liors de la mor; et quand les nuagos gris qui baignaient sa base se fon-d i rent on terre nous trou-vames qne c’ćtaient los vertes collines du royaume des fócs.
“ Nous nous levames et vimes que nous ćtions arrivćs au pays dc PKvcntail —aux ilcs de Porcelaine — a Shikishima, le pays des chrysanthcmes. I/endroit ou les grues volent jour apres jour, et les corbeaux
21