7543473673

7543473673



Ij&yen japonais, au pair, correspond au demi dollar amćricain, et est divisć en cent sensy lequcls sont divisós en dix rins chaque. Le ycn a

MON N Al E JAPONAISE.


une va!eur moyenne ćquivalente au dollar argent mexicain, lequel est 1’ćtalon de Punitó monćtaire en Chine et dans l’Extreme Orient. De Hong Kong a Montreal, on parle et Pon nógocie en dollars et en cents, rćalis: .it ainsi de beaux bónćfices en ćchangeant les dollars canadiens et americains contrę des yens ou des mexicains.

Aux bureaux du Chemin cle fer Pacifique Canadien, au N°. 14, Falaise, on peut se procurer des billets de passage et tous les renseigne-ments dćsirables sont donn ós concernant les futurs dóparts et accom-modations, et toutes les facilites possibles pour se rendre aux divers endroits et correspondances avec les ports d’escale sont procurćes. Le Nippon Yusen Kaisha (Compagnie Japonaise de Malle-poste a vapeur), appartenant au et sous le contróle du gouvemement, a une largo flotte de navires cótiers, communicjuant avcc tous les ports du Japon, de la Coree, et du nord de la Chine, et des navires se rendent a Vladivostock en Sibćrie, a Manille aux Ileś Philippines. La Compagnie Orientale ef Peninsulaire, le Norddeutscher Lloyd et les navires a vapeur des Messageries Moritimes ont aussi leurs bureaux a Yokohama.

Des lignes de chemin de fer relient maintenant les principales villes du Japon, et ii y a 2,118 milles de chemin de fer en exploitation et chemins de 1,000 milles en cours de construction. Les premieres fer japonais i*Snes flirent baties, ćquipćes et exploitóes par des

‘ ingenieurs anglais, mais maintenant tous les employćs sont Japonais. Le bureau central des pcstes est situó rue Main et les courriers pour 1’Kurope partent chaque semaine, et pour PAmćrique il y a un dćpart en moyenne tous les dix jours. Le Japon fait partie de I*Union Postale, et le taux est de dix sen pour toute lettre adressee a 1’ćtranger, pesant 15 grammes. Pour toute lettre dans n’importe quelle partie du Japon le taux est de trois sen pour chaque quart d’once.

Les bureaux du Tćlógraphe (Denshin Kioku) est situe rue Main. II y a des lignes communiquant par tout le Japon, et le taux est de quinze sen pour les dix premiers kann (carrćs), caracteres carrćs, et dix sen pour chaque dix mots suivants. En langue etrangere le taux est de cinq sen pour chacjue mot. Un guide, ou un commis (Phótel, vous traduit lapidement un message en japonais.


II y a trois cables commnniquant avec rEurope; le prix varie de deux ou trois dollars par mot pour tout tćlćgramme adressó a New York ou Montreal.

L’heure de Tokio, l’heure locale de 1’Akeshi, 011 135*™

mćridien, est maintenue par tout lłEr?pire et est en avance de 9 heures sur Greenwich.

Quand ii est midi, Lundi, a Yokohama, il est

26



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
19311 strona13 (2) Ij dwoi    ajwo i    u AU ar y -ar ar sr^ Avj
DSC00710 2 •*) Ij łój fU(*A»U Pi - ‘ — —*) fa >0 » . *K>IQ e£hffi OOfte^ olpiko«ioik iia^nu I
36152 skanuj0009 (380) Q Liih*    - sU>u słJL ij)^t?ito r yj Au ^ UA^ ly/U
ANNEXE TRADUCTIONS DE L’ESPAGNOL AU FRANęAIS Chapitre 2: PROBLEMATIQUE p. 27: « Para poner en comun,
74 De fil en aiguille, au cours du sejour et encore plus au retour, les ćtudiants ont egalement mene
312 V. Serneels Au cours de leur utilisation, les objets en fer doivent etre entretenus et repa-res.
l imprevisible est present dans sa vie de tous les jours. Et il y a au moins cela de previsible, c e
ou le maitre puisse, au besoin, expliquer certains des travaux a executer (un tableau noir est
Sept bibliographies c^mmentćes sont en prćpa-ration ; elles sont relatives au droit allemand, au dro
cle Faimee et durant les premiero moi* de 1057. la situation sest renvcvsće au dćtriment des ag
Mais qu’est- ce que łes autres langues deviennent? J’ai constate que parler au moins une langue etra
72 Le prince Adam Czartoryski ne joua pas de role plus en vue au moment cle )a preparation et de lex
DU MULAMIMOKAMB! AU DIACRE PERMANENT 196 et le sacrement de la reconciliation dont les fideles ont
DU ‘AfULAMAMOKAMBf AU DIACRE PERMANENT 236 et dans quels cadres cela pourrait se faireIts. Caracteri
8 ceux qui critiąuent F influence du genćral Rick Hillier et ceux qui affirment au contraire que la
77 Pour obtenir la glaęure, un broyage prea labie du minerai de plomb reduit au feu a 1 etat de lith

więcej podobnych podstron