7543474086

4

Parce qu’il faut bien arriver a une fin et mettre au monde ce projet, ce texte sera teinte de plusieurs arrets, elargissant notre regard vers d’autres horizons, proposant de nouvelles faęons d’ouvrir encore nos ailes et de nous plonger dans d’autres aventures. Nous y voyons 1’opportunite de conclure un chapitre... tremplin vers de ftiturs episodes.

Partir: ete 2002. Nous ąuittons notre port d’attache, le Quebec, et nous nous envolons une fois de plus vers un Mexique adore [ce n’est pas notre premiere visite dans ce pays qui a tout pour charmer], cette fois-ci, pour y ćtudier une partie de

baccalaurćat. Meme si nos premiers contacts avec 1’ćtranger font partie d’un bagage

/

acquis, cet echange interculturel sera plus marquant. Etape eminemment determinantę de notre cheminement personnel, ce sejour a faęonne partiellement notre rapport au monde et notre regard sur 1’Autre. D’autres moments chamieres ont egalement parseme notre parcours et de ces autres depaysements, parfois a 1’interieur de notre propre culture, surgissent de nombreux questionnements. Mais ce qui ressort vraiment de nos multiples mouvements de va-et-vient est un fort desir d’entrer en contact avec Palterite, encore plus lorsqu’elle est culturellement differente.

Avril 2006 : autre depart, cette fois-ci vers 1’Argentine. Ce periple sera beaucoup plus cible, sans etre pour autant organise. [Notons : dans notre cas, il semblerait que plus on multiplie les departs, moins on se soucie de planifier le sejour... Nous avons donc laisse aux mains du destin une grandę partie des alćas de ce periple.] Ce voyage sera donc vecu dans une autre optique : celle d’analyser, en tant qu’apprentie chercheuse, l’experience que nous allons vivre tout en questionnant des etudiants sur leur sejour passe. Cette escapade s’averera sensiblement opposee aux prćcedentes et laissera des traces, considćrables certes, mais d’un autre type. Ce memoire en est le resultat palpable le plus significatif.