7578409582

Organisations non gouyernementales

66. Des relations avcc les organisations non gouvcr nemcntalcs s*etablisscnt progrcssivemcnt. Un fonction

naire dc la CEA a reprćsentć POrganisation des Nations Unieś k la deuxićme confćrence rćgionale africaine des syndicats. tenuc par la Confćderation internationale des syndicats libres i Lagos, du 9 au 13 novcmbrc 1959.

deuxi£me partie

deuxi£me session de la commission

A. — Participation *ux seances et organisation des travaux

SLance d*ouvfrture

67.    La deuxieme session de la Commission s’est ouverte le 26 janvier 1960. k la Maison de Tanger (Maroc). S. A. R. Moulay Hassan. prince heriticr du Maroc. M. Dag Hammarskjold, secretaire generał de POrgani-sation des Nations Unieś, et M. Mekki Abbas, secretaire executif dc la Commission. ont prononce des dis-cours inauguraux, dont le texte figurę a Pannexe V du prćsent rapport. Plusicurs reprćsentants ont exprime la gratitude dc la Commission k S. M. Mohamcd V. roi du Maroc. pour Pavoir invitće a tenir sa deuxieme session k Tanger et ont rcmcrcić S. A. R. le prince Moulay Hassan d*avoir ouvert la session.

MEMBRES ET PART1C1PANTS AUX SŹANCES

68.    Des rcprćsentants dc tous les membres de la Commission. ćnumćrćs ci-apres, ont participe aux tra-vaux de la session: Bclgique, Espagne, Ethiopie, France, Ghana, Guinćc. Italie, Libćria, Libye, Maroc, Portugal, Republique arabe unie, Royaume-Uni de Grande-Bre-tagne et dMrlandc du Nord, Soudan, Tunisie et Union sud-africaine. L’Union sud-africaine a assistć pour la premierę fois aux sćanccs de la Commission.

69.    Au cours dc la 2^e sćance, on a soulevć la qucstion de savoir si le reprćsentant franęais pouvait parlcr au nom de la France et de la Communaute, ou seulement au nom de la France. Aprćs un echange de vues auqucl plusieurs reprćsentants ont participe, le President a prić le reprćsentant franęais. conformćment a Particie 5 du mandat de la Commission. de parler au nom de la France, ćtant entendu qu’il lui serait loisible de parler de la Com-munautć.

70.    Les membres associćs suivants etaient representćs a la session: Fćdćralion nigćrienne, Gambie, Kenya et Zanzibar, Ouganda. Protectorat dc Somalie. Sierre Leone. Somalie et Tanganyika. A sa 2^e sćance, la Commission a admis le Congo belge et le Ruanda-Urundi comme membres associćs et leurs reprćsentants ont pris part auA travaux dc la session. Dans sa resolution 5 (II) (voir 3* partie du present rapport], la Commission a recom-mande Paugmentation du nombre des membres associćs.

71.    Des reprćsentants des Etats Membres de POrga-nisation des Nations Unieś ci-apres. qui ne sont pas membres de la Commission. ont assistć a la deuxieme session: Autriche, Brćsil. Canada, Chine, Etats-Unis d*Ameriquc, Hongric. Indc, Indonesie. Japon. Pays-Bas, Polognc, Tchćcoslovaquie, Union des Republiques socialistcs sovićtiques et Yougoslavie. Les representants du Brćsil. de la Chine. des Etats-Unis d^łAmćrique, dc la Hongric. de PInde, des Pays-Bas. de la Polognc. dc la Tchćcoslovaquic, de PUnion des Rćpubliqucs socialistcs sovićtiqucs et dc la YougosIavic ont participe aux dćbats, conformćment au paragraphe 10 du mandat de la Commission.

72.    Dans sa rćsolution 6 (II) [voir 3^e partie du present rapport], la Commission a prić le Conscil ćconomique et social d’autoriser le Secrćtaire exćcutif a donner a la Rćpubliquc fedćralc d’Allcmagne la faculte d’assistcr, k titre consultatif, aux sessions de la Commission.

73.    Conformćment au paragraphe 11 du mandat dc la Commission. les inslitutions specialisćes suivantcs etaient represcnłćcs a la session: Organisation interna-tionale du Travail (OIT). Organisation des Nations Unieś pour Palimcntation et Pagriculture (FAO), Organisation des Nations Unieś pour Pćducation, la science et la culture (UNESCO). Organisation de Paviation civilc internationale (OACI), Banque internationale pour la rcconstruction et le developpement (BIRD), Fonds monć-taire intcmational (FMI) et Organisation mondiale dc la santć (OMS). Des representants dc PAgencc inter-nationalc de Pćncrgic atomiquc (AIEA) ont ćgalcmcnt assistć k la session.

74.    Lc Bureau de Passistance technique (BAT), le Fonds des Nations Unieś pour Penfance (FISE) et le Fonds spćcial ćtaient aussi representćs k la session.

75.    Conformćment au memc paragraphe du mandat, des observateurs de dcux autres organisations intergou-vcmementalcs, la Commission de cooperation technique en Afrique au sud du Sahara et la Ligue des Etats arabes. ont assistć k la session.

76.    Conformćment au paragraphe 14 du mandat, les

organisations non gouvemementales suivantcs etaient rcprćscntćes:    Alliance coopćrativc internationale.

Chambre de commerce internationale. Confćdćration internationale des symdicats libres, Federation mondiale des anciens combattants, Fćdćralion mondiale des asso-ciations pour les Nations Unieś et Fćdćralion syndicale mondiale; Conseil intcmational des femmes, Fćderation internationale des femmes juristes, Fćderation routiere internationale. Jeunessc ouvrićre chretiennc internatio-nale, Ligue des socićtćs dc la Croix-Rougc. Ligue inter-nationale des droits de Phommc. Organisation mondiale du tourisme et de Pautomobile. Pax Romana, Union

9