834707378

DES MODELES GLOBAUX AUX MICRO-STRUCTURES

»Car, la premiere exigence d’une ćtude positivc et scientifique est de tenir compte de l’oeuvre entiere et non seulement de certaines parties qui s’insćrent avec plus ou moins de facilite dans telle ou telle interprć-tation*.

Structures mentales et criation culturelle, p. XII

C’est encore a partir du theatre de Jean Genet, des Negres plus particulierement, que Goldmann a tente d’illustrer 1’idee de prolon-ger la recherche des structures significatives d’une oeuvre litteraire, d’une recherche des micro-structures. Cette methode - que Goldmann n’a pas eu le temps de developper longuement - n’a ete appliquee qu’aux 25 premi&res repliques des Negres et a ete prolongee par une etude de quelques poemes de Saint John Perse. La complexite extreme de cette methode rend son expose difficile. Aussi ne pourrons-nous n’en donner ici que quelque brefs exemples, renvoyant le lecteur aux etudes que Goldmann lui a consacre.⁶⁹

Le but initial de Goldmann semble etre de contróler methodique-ment 1’analyse globale du theatre de Genet, en la confron^ant a cha-cune de ses pieces, analysee replique par replique: il s’agissait de »re-censer les repliques qui s’inseraient difficilement ou pas du tout, dans notre analyse, ainsi que les elements et les relations que nous n’avions pas vus et qui presentaient une certaine frequence dans le texte. Ceci devait nous permettre de modifier eventuellement notre modele inter-pretatif de maniere a etablir son accord avec toutes les repliques de la piece et de donner une nouvelle dimension a notre analyse en ćta-blissant la frequence et le points des differents elements et relations qui constituaient le modele global«.⁷⁰ II est bien evident qu’un tel tra-vail posait des problemes presque insolubles au niveau d’une recherche individuelle et justifiat pleinement le principe de la recherche collec-tive que preconisait Goldmann. Neanmoins, Goldmann est parvenu a montrer que nous trouvons en 8 pages:

-    dans une indication de misę en sc£ne, un modele reduit du rituel qui constitue 1’element qualitativement et quantitativemenl le plus important de Tensemble de la pi£ce.

-    puis trois autres modeles reduits un peu plus detailles du me-me rituel dans les 25 repliques qui constituent Tensemble de cette partie introductive.

Ce qui caracterise chacun de ces modeles reduits, c’est »le fait qu’a certains endroits pertinents se trouvent deux r6pliques a la fois sy-metriques et le plus souvent opposees, provenant respectivement du groupe des Negres et du groupe des Blancs«.ⁿ Le modele reduit peut constituer 1’une parmi un plus grand nombre de relations possibles

⁴⁹ S. M. p. 342-392.

⁷⁴ S. M. p. 341-342.

⁷¹ S. M. p. 343.

600