1 do Tymoteusza

Pierwszy list do Tymoteusza

1.

Paweł, według nakazu Boga, naszego Zbawiciela - apostoł Jezusa Chrystusa

oraz Pana Jezusa Chrystusa - naszej nadziei,

2

do

Tymoteusza, prawdziwego

*

syna

w wierze: Łaska, miłosierdzie i pokój od Boga, naszego Ojca oraz naszego Pana,
Jezusa Chrystusa.

3

Tak jak ci

ę

prosiłem, id

ą

c do Macedonii, aby

ś

pozostał w Efezie i nakazał niektórym

nie naucza

ć

inaczej,

4

ani nie oddawa

ć

si

ę

bajkom oraz nie ko

ń

cz

ą

cym si

ę

rodowodom, które przynosz

ą

wi

ę

cej bada

ń

, ni

ż

budowanie

z

Boga w wierze.

5

A

ko

ń

cem nakazu

*

jest miło

ść

z czystego serca, prawego

**

sumienia i nieobłudnej

***

wiary,

6

czego niektórzy chybili

jako

celu,

i

zboczyli do pró

ż

nego gadania.

7

Chc

ą

by

ć

nauczycielami Prawa,

a

nie rozumiej

ą

ani tego,

co

mówi

ą

, ani o czym zapewniaj

ą

.

8

A wiemy,

ż

e Prawo

jest

szlachetne, je

ś

li kto

ś

posługuje si

ę

nim nale

ż

ycie

*

.

9

To

wiedz

ą

c,

ż

e Prawo

Moj

ż

esza

nie jest ustanowione

dla

sprawiedliwego - ale dla

niegodziwych, nieposłusznych, bezbo

ż

nych, grzesznych,

ś

wi

ę

tokradczych i

nieczystych,

ojcobójców

i

matkobójców,

morderców,

10

nierz

ą

dników,

homoseksualistów, porywaj

ą

cych i sprzedaj

ą

cych w niewol

ę

ludzi, kłamców,

krzywoprzysi

ę

zców, i

dla

ka

ż

dego innego, je

ś

li jest przeciwny zdrowej nauce.

11

Tej,

w zgodzie z Ewangeli

ą

chwały bogatego

*

Boga, która została mi powierzona.

12

Uwa

ż

am za dobrodziejstwo

*

naszego Pana, Jezusa Chrystusa,

ż

e mnie umocnił,

uznał mnie za godnego zaufania oraz wyznaczył sobie do słu

ż

by.

13

Bo

wcze

ś

niej

byłem oszczerc

ą

, prze

ś

ladowc

ą

i krzywdzicielem. Ale dost

ą

piłem miłosierdzia; gdy

ż

nie rozumiej

ą

c - uczyniłem

to

w niewierze.

14

Za

ś

w Chrystusie Jezusie, po

ś

ród wiary

oraz miło

ś

ci, niezmiernie zaobfitowała łaska naszego Pana.

15

To

jest mowa godna

zaufania i warta całkowitego przyj

ę

cia,

ż

e Jezus Chrystus przyszedł na

ś

wiat, aby

zbawi

ć

grzesznych

*

, z których ja jestem pierwszy.

16

A dost

ą

piłem lito

ś

ci dlatego,

by

na mnie pierwszym Jezus Chrystus okazał cał

ą

wyrozumiało

ść

, jako przykład

dla

tych, którzy

dzi

ę

ki niemu maj

ą

wierzy

ć

dla

ż

ycia wiecznego.

17

Za

ś

Królowi Epok,

Nie

ś

miertelnemu, Niewidzialnemu, Jedynemu, M

ą

dremu Bogu, cze

ść

i chwała na

wieki wieków. Amen.

18

Podaj

ę

ci t

ą

wskazówk

ę

, dzieci

ę

Tymoteuszu, aby

ś

na wzór proroków,

którzy

a

ż

do ciebie szli przodem, słu

ż

ył w

ś

ród ludzi

TR

pi

ę

knym bojem,

19

maj

ą

c wiar

ę

oraz

prawe

*

sumienie, które niektórzy odrzuciwszy, rozbili si

ę

co do wiary.

20

Z nich

TR

jest Hymenajos i Aleksander. Pozostawiłem

ich

szatanowi,

ż

eby zostali skarceni, aby

nie rzuca

ć

oszczerstw.

*1,2

tak

ż

e: prawnie urodzonego, z prawego ło

ż

a, autentycznego, szczerego

*1,5

tak

ż

e: przepisu, przykazania

**1,5

tak

ż

e: odpowiedniego, szlachetnego, dobrego, doskonałego

***1,5

tak

ż

e: nie udawanej

*1,8

tak

ż

e: zgodnie z Prawem, godziwie, legalnie

*1,11

tak

ż

e: błogosławionego, szcz

ęś

liwego

*1,12

tak

ż

e: łask

ę

, przychylno

ść

,

ż

yczliwo

ść

*1,15

tak

ż

e: myl

ą

cych si

ę

, bł

ą

dz

ą

cych

*1,19

tak

ż

e: odpowiednie, szlachetne, dobre, doskonałe

2.

Zach

ę

cam wi

ę

c,

by

przede wszystkim były czynione pro

ś

by, modlitwy,

wstawiennictwa

i

dzi

ę

kczynienia za wszystkich ludzi;

2

za władców oraz wszystkich

b

ę

d

ą

cych we władzy, by

ś

my ciche i spokojne

ż

ycie wiedli, w całej nabo

ż

no

ś

ci oraz

godno

ś

ci.

3

Bo to

jest

szlachetne i mo

ż

liwe do przyj

ę

cia wobec Boga, naszego

Zbawiciela,

4

który chce,

aby

wszyscy ludzie zostali wyratowani

*

oraz doszli do

znajomo

ś

ci prawdy.

5

Poniewa

ż

jeden

jest

Bóg oraz jeden po

ś

rednik

*

Boga i ludzi -

człowiek Jezus Chrystus,

6

który na

ś

wiadectwo wła

ś

ciwym czasom, oddał siebie

samego

jako

okup za wszystkich.

7

Co do tego i ja zostałem wyznaczony jako

głosiciel, apostoł (prawd

ę

mówi

ę

w Chrystusie, nie kłami

ę

), nauczyciel pogan w

wierze i prawdzie.

8

Pragn

ę

wi

ę

c, aby m

ęż

czy

ź

ni, unosz

ą

c czyste r

ę

ce, modlili si

ę

w ka

ż

dym miejscu

bez gniewu i sporu.

9

Podobnie te

ż

niewiasty,

aby

z godno

ś

ci

ą

oraz pow

ś

ci

ą

gliwo

ś

ci

ą

przystrajały si

ę

w skromne ubranie. Nie w splotach, złocie i perłach, czy te

ż

wielce

wyszukanej odzie

ż

y,

10

ale (jak przystoi niewiastom przypisuj

ą

cym sobie pobo

ż

no

ść

)

poprzez szlachetne uczynki.

11

Niewiasta niech si

ę

uczy

*

w spokoju

**

, we wszelkim

poddaniu.

12

Lecz kobiecie nie pozwalam naucza

ć

*

, ani rz

ą

dzi

ć

**

m

ęż

czyzn

ą

, ale

ma

by

ć

w cicho

ś

ci.

13

Gdy

ż

pierwszy został stworzony Adam, potem Ewa.

14

Tak

ż

e

nie Adam został zwiedziony, lecz została zwiedziona kobieta,

pozostaj

ą

c w

wyst

ę

pku.

15

Ale zostanie uratowana po

ś

ród rodzenia dzieci, je

ż

eli trwały w wierze,

miło

ś

ci i u

ś

wi

ę

ceniu, zgodnie z roztropno

ś

ci

ą

.

*2,4

tak

ż

e: zostali uzdrowieni, ocaleni od

ś

mierci, zbawieni

*2,5

tak

ż

e: rozjemca

*2,11

tak

ż

e: dowiaduje, zauwa

ż

a, spostrzega

**2,11

tak

ż

e: ciszy

*2,12

tak

ż

e: wyja

ś

nia

ć

, wykazywa

ć

**2,12

dokładniej: mie

ć

władz

ę

nad m

ęż

czyzn

ą

3.

Prawdziwe to słowo: Je

ś

li kto

ś

pragnie dogl

ą

dania

*

- pragnie pi

ę

knej pracy.

2

Trzeba wi

ę

c,

aby

dogl

ą

daj

ą

cy

*

był nienagannym, m

ęż

em jednej niewiasty,

opanowanym

**

, rozs

ą

dnym, statecznym, go

ś

cinnym, zdolnym do nauczania

***

;

3

nie pijakiem, nie awanturnikiem, nie goni

ą

cym za brudnym zyskiem, ale uczciwym,

niewojowniczym, nie przywi

ą

zanym do pieni

ę

dzy;

4

słusznie

*

stoj

ą

cym na czele

swojego domu, z cał

ą

powag

ą

trzymaj

ą

cym dzieci w karno

ś

ci;

5

(bo je

ś

li kto

ś

nie

potrafi stan

ąć

na czele swojego domu, jak b

ę

dzie si

ę

opiekował zgromadzeniem

wybranych Boga?).

6

Nie nowonawrócony, by

przypadkiem

b

ę

d

ą

c zarozumiałym, nie

wpadł na oczerniaj

ą

c

ą

ocen

ę

.

7

Ale jest słuszne,

by

miał tak

ż

e dobr

ą

opini

ę

u

tych

z

zewn

ą

trz,

ż

eby nie wpadł na

jaki

ś

zarzut oraz

w

pułapk

ę

tego

oszczerczego

*

.

8

Słudzy do okre

ś

lonych celów

*

tak samo

winni by

ć

szanowani, nie dwulicowi, nie

oddaj

ą

cy si

ę

znacznie winu, nie goni

ą

cy za brudnym zyskiem;

9

maj

ą

cy tajemnic

ę

wiary w czystym sumieniu.

10

A i ci niech najpierw s

ą

próbowani,

za

ś

potem niech

słu

żą

, b

ę

d

ą

c wolni od zarzutów.

11

Tak samo niewiasty

niech b

ę

d

ą

szanowane; nie

oszczercze, trze

ź

we, wierne we wszystkim.

12

Słudzy do okre

ś

lonych celów niech

b

ę

d

ą

m

ęż

ami jednej kobiety, słusznie stoj

ą

cymi na czele dzieci oraz własnych

domów.

13

Bo

ci, którzy

dobrze słu

ż

yli, pozyskuj

ą

dla

siebie pi

ę

kny stopie

ń

oraz w

wierze wielk

ą

swobod

ę

wypowiedzi

*

w Jezusie Chrystusie.

14

To ci pisz

ę

, maj

ą

c nadziej

ę

w po

ś

piechu przyj

ść

do ciebie.

15

A je

ś

libym zwlekał,

aby

ś

wiedział, jak masz post

ę

powa

ć

w rodzinie

*

Boga, któr

ą

jest zgromadzenie

wybranych Boga

ż

yj

ą

cego, kolumna i podwalina prawdy.

16

Oczywi

ś

cie, wielka jest

tajemnica pobo

ż

no

ś

ci; Bóg został objawiony w cielesnej naturze, został uznany za

sprawiedliwego w Duchu, został ukazany aniołom, został ogłoszony w

ś

ród pogan, dał

ludziom

na

ś

wiecie uwierzy

ć

, został wzi

ę

ty do góry w chwale.

*3,1

gr.: episkopo; rola starszego

*3,2

gr.: episkopos; tak

ż

e: stra

ż

nik, opiekun

**3,2

tak

ż

e: nie pij

ą

cym

***3,2

tak

ż

e: daj

ą

cy si

ę

naucza

ć

*3,4

tak

ż

e: całkowicie, pomy

ś

lnie, szcz

ęś

liwie

*3,7

tak

ż

e: niesłusznie oskar

ż

aj

ą

cego, obmawiaj

ą

cego (cechy szatana)

*3,8

gr.: diakonos

*3,13

tak

ż

e: wolno

ść

słowa, swobod

ę

działania, otwarto

ść

*3,15

tak

ż

e: domu,

ś

wi

ą

tyni, siedzibie

4.

Za

ś

Duch mówi wyra

ź

nie,

ż

e w ostatecznych czasach niektórzy stan

ą

na uboczu

*

wiary, oddaj

ą

c si

ę

duchom zwodz

ą

cym oraz nauczaniom demonów.

2

I w obłudzie

b

ę

d

ą

mówi

ć

kłamstwa, pi

ę

tnuj

ą

c swoje sumienie,

3

zabraniaj

ą

c zawiera

ć

mał

ż

e

ń

stwa, nakazuj

ą

c powstrzymywanie si

ę

od po

ż

ywienia, które Bóg stworzył do

przyjmowania z wdzi

ę

czno

ś

ci

ą

przez

wierz

ą

cych i uznaj

ą

cych prawd

ę

.

4

Gdy

ż

ka

ż

de

stworzenie Boga

jest

szlachetne oraz

ż

adne, brane z wdzi

ę

czno

ś

ci

ą

,

nie jest

do

odrzucenia;

5

bowiem jest u

ś

wi

ę

cone przez Słowo Boga oraz modlitw

ę

.

6

To wyja

ś

niaj

ą

c braciom, b

ę

dziesz zdatnym sług

ą

Jezusa Chrystusa,

który

nakarmia

słowami wiary oraz szlachetnej nauki, któr

ą

rozumiesz.

7

Za

ś

odrzucaj dost

ę

pne dla

wszystkich

*

i starobabskie bajki. A siebie

ć

wicz odno

ś

nie pobo

ż

no

ś

ci;

8

gdy

ż

ć

wiczenie cielesne jest przydatne w stosunku do małego; a pobo

ż

no

ść

, maj

ą

c

obietnic

ę

ż

ycia obecnego i przyszłego, przydatna jest do wszystkiego.

9

Godna wiary

to

mowa oraz godna całkowitego przyj

ę

cia.

10

Bowiem dlatego si

ę

trudzimy oraz

jeste

ś

my l

ż

eni,

ż

e poło

ż

yli

ś

my nadziej

ę

w Bogu

ż

yj

ą

cym, który jest Zbawicielem

wszystkich ludzi, przede wszystkim

tych, co

maj

ą

wiar

ę

*

.

11

To przekazuj oraz nauczaj.

12

Niech nikt

nie

lekcewa

ż

y twojego młodego wieku;

lecz

dla

wiernych stawaj si

ę

przykładem - w słowie, w sposobie

ż

ycia, w miło

ś

ci, w

Duchu, w wierze, w czysto

ś

ci.

13

Dopóki

nie

przyjd

ę

, po

ś

wi

ęć

si

ę

publicznemu

czytaniu, zach

ę

cie

oraz

nauce.

14

Nie zaniedbuj

tego

daru w tobie, który ci został

dany z powodu proroctwa, po

ś

ród nało

ż

enia r

ą

k starszych.

15

Tym si

ę

pilnie zajmuj,

w tych

ż

yj, aby twoje posuwanie si

ę

naprzód stało si

ę

widoczne

dla

wszystkich.

16

Zwracaj uwag

ę

na samego siebie oraz

na

nauk

ę

;

w

tym trwaj, poniewa

ż

to czyni

ą

c i

sam b

ę

dziesz zbawiony, i

ci, co

ci

ę

słuchaj

ą

.

*4,1

tak

ż

e: oddal

ą

si

ę

, zbuntuj

ą

, cofn

ą

*4,7

tak

ż

e: nieczyste

*4,10

tak

ż

e: ufno

ść

5.

Starszemu nie przyganiaj, ale zach

ę

caj jak ojca,

za

ś

młodszych jak braci.

2

Starsze niewiasty

traktuj

jak matki, młodsze jak siostry, we wszelkiej czysto

ś

ci.

3

Szanuj wdowy,

te

rzeczywi

ś

cie wdowy.

4

A je

ś

li która

ś

wdowa ma dzieci lub wnuki,

niech si

ę

najpierw ucz

ą

okazywa

ć

szacunek swemu domowi i zwraca

ć

odpłat

ę

tym

wcze

ś

niej urodzonym; gdy

ż

to jest szlachetne oraz mo

ż

liwe do przyj

ę

cia wobec

Boga.

5

A

ta

istotnie wdowa i samotna, zło

ż

yła nadziej

ę

przy Bogu oraz trwa w

pro

ś

bach i modlitwach, dniem i noc

ą

.

6

Za

ś

ta

ż

yj

ą

ca wystawnie,

ż

yj

ą

c - jest umarł

ą

.

7

Wi

ę

c to polecaj, by były nienaganne.

8

A je

ś

li si

ę

kto

ś

nie troszczy

o

swoich, a

najbardziej

o

nale

żą

cych do rodziny, zaprzecza wierze oraz jest gro

ź

niejszy od

niewierz

ą

cego.

9

Wdowa niech zostanie wci

ą

gni

ę

ta na list

ę

;

ta, co

ma nie mniej

ni

ż

sze

ść

dziesi

ą

t lat,

była

ż

on

ą

jednego m

ęż

a

10

oraz

cieszy si

ę

dobr

ą

opini

ą

po

ś

ród

szlachetnych uczynków. O ile wychowała dzieci, czy podejmowała go

ś

ci, czy obmyła

nogi

ś

wi

ę

tych, czy przyszła z pomoc

ą

utrapionym, czy podj

ę

ła ka

ż

d

ą

odpowiedni

ą

prac

ę

.

11

Za

ś

młode wdowy odsuwaj

*

, bo kiedy zlekcewa

żą

Chrystusa, pragn

ą

si

ę

za

ś

lubia

ć

;

12

one

maj

ą

ocen

ę

, gdy

ż

odrzuciły pierwsz

ą

ufno

ść

.

13

A równocze

ś

nie si

ę

wywiaduj

ą

, bezczynnie obchodz

ą

c wkoło domy, wi

ę

c nie s

ą

jedynie bezczynne, ale

te

ż

plotkarskie i w

ś

cibskie

*

, mówi

ą

ce

to, co

nie jest słuszne.

14

Zatem pragn

ę

, aby

młodsze za

ś

lubia

ć

,

by

rodziły dzieci oraz były gospodyniami. Nie dawajcie

przeciwnikowi

ż

adnej okazji do zniewagi,

15

gdy

ż

niektóre ju

ż

si

ę

skierowały do

szatana.

16

Je

ś

li jaki

ś

wierz

ą

cy, albo wierz

ą

ca ma wdowy - niech je wspiera, a zbór

niechaj nie b

ę

dzie obci

ąż

ony, by wsparł

te

rzeczywi

ś

cie wdowy.

17

Starsi,

którzy

pi

ę

knie stoj

ą

na czele, niech b

ę

d

ą

uznani za godnych podwójnego

szacunku,

a

najbardziej

ci, co

si

ę

trudz

ą

w słowie i nauce.

18

Gdy

ż

Pismo mówi:

Młóc

ą

cemu bykowi

*

nie nało

ż

ysz kaga

ń

ca

**

, oraz: Godny jest pracownik jego

zapłaty.

V Moj

ż

esza 25,4

19

Przeciwko starszemu nie przyjmuj oskar

ż

enia, chyba,

ż

e

na podstawie dwóch, albo trzech

ś

wiadków.

20

Chybiaj

ą

cych celu

*

poprawiaj przed

wszystkimi, aby i pozostali mieli l

ę

k.

21

Stanowczo za

ś

wiadczam przed Bogiem i

Panem Jezusem Chrystusem oraz wybranymi aniołami, aby

ś

ich ustrzegł, bez

powzi

ę

tego z góry s

ą

du, niczego nie czyni

ą

c stronniczo.

22

R

ą

k szybko

na

nikogo

nie

nakładaj, ani nie b

ą

d

ź

uczestnikiem cudzych grzechów; samego siebie czystym

zachowuj.

23

Ju

ż

dłu

ż

ej nie pij wody, ale u

ż

ywaj troch

ę

wina z powodu twego

ż

oł

ą

dka

i twoich cz

ę

stych chorób.

24

Grzechy niektórych ludzi s

ą

jawne

*

, przodem prowadz

ą

ich

na s

ą

d, ale niektórym towarzysz

ą

.

25

Tak samo i szlachetne uczynki s

ą

jawne, a

ci, którzy

maj

ą

inne, nie mog

ą

zosta

ć

ukryci.

*5,11

tak

ż

e: nie przyjmuj, unikaj, wymawiaj si

ę

; pro

ś

*5,13

tak

ż

e: zabobonne

*15,18

tak

ż

e: krowie

**5,18

tak

ż

e: zamkniesz ust, zmusisz do milczenia

*5,20

tak

ż

e: grzesz

ą

cych, bł

ą

dz

ą

cych

*5,24

tak

ż

e: wyra

ź

ne, oczywiste

6.

Ci słudzy, którzy s

ą

pod jarzmem, niech uwa

ż

aj

ą

swoich panów

za

nale

ż

nych

ka

ż

dego szacunku, aby Imi

ę

Boga i nauka nie była spotwarzana

*

.

2

A

ci, co

maj

ą

panów wierz

ą

cych, niech

ich

nie lekcewa

żą

dlatego,

ż

e s

ą

bra

ć

mi; ale niech wi

ę

cej

słu

żą

, gdy

ż

s

ą

wierz

ą

cymi i umiłowanymi współuczestnikami dobrodziejstwa. Tego

nauczaj oraz zach

ę

caj.

3

Je

ś

li kto

ś

głosi inn

ą

nauk

ę

, a nie zajmuje si

ę

zdrowymi

słowami naszego Pana, Jezusa Chrystusa, oraz nauk

ą

w celu pobo

ż

no

ś

ci -

4

ten

jest

zarozumiały, nic nie rozumie, ale ma bzika co do bada

ń

i sporów o słowa, z których

powstaje zazdro

ść

, kłótnia, zniesławianie, niegodziwe domysły.

5

To s

ą

stałe utarczki

ludzi zepsutego umysłu oraz

tych, którzy

s

ą

pozbawieni prawdy i s

ą

dz

ą

,

ż

e

pobo

ż

no

ść

jest sposobem zarobkowania. Trzymaj si

ę

z dala od takich.

6

Za

ś

pobo

ż

no

ść

jest wielkim zyskiem po

ś

ród samowystarczalno

ś

ci.

7

Bo niczego nie

wnie

ś

li

ś

my na

ś

wiat,

wi

ę

c

oczywiste,

ż

e

i wynie

ść

co

ś

nie mo

ż

emy;

8

a maj

ą

c

wy

ż

ywienia i okrycia, b

ę

dziemy z nich zadowoleni.

9

Za

ś

ci,

co

postanawiaj

ą

si

ę

wzbogaci

ć

, wpadaj

ą

w do

ś

wiadczenie, sidło oraz liczne, bezmy

ś

lne i szkodliwe

po

żą

dania, które pogr

ąż

aj

ą

ludzi a

ż

do ruiny i zatracenia.

10

Gdy

ż

korzeniem

wszystkich złych

rzeczy

jest ukochanie pieni

ę

dzy,

po

które niektórzy si

ę

gaj

ą

c, zostali

sprowadzeni z drogi wiary oraz dr

ę

cz

ą

si

ę

licznymi bole

ś

ciami.

11

Ale ty, człowieku Boga, uciekaj

przed

tymi, a

ś

cigaj sprawiedliwo

ść

, pobo

ż

no

ść

,

ufno

ść

, miło

ść

, wytrwało

ść

, łagodno

ść

.

12

Walcz pi

ę

kny

*

bój wiary, uchwy

ć

si

ę

ż

ycia

wiecznego, do którego zostałe

ś

powołany i zło

ż

yłe

ś

szlachetne

**

wyznanie przed

wieloma

ś

wiadkami.

13

Zach

ę

cam ci

ę

przed wszystkoo

ż

ywiaj

ą

cym Bogiem oraz

Jezusem Chrystusem, który potwierdził przed Poncjuszem Piłatem

owo

szlachetne

wyznanie,

14

by

ś

TR

strzegł

*

a

ż

do przyj

ś

cia naszego Pana, Jezusa Chrystusa,

niesplamione i nienaganne przykazanie,

Jan 13,13; 1 Jana 3,23

15

które uka

ż

e w

swoich czasach bogaty i jedyny Władca, Król króluj

ą

cych oraz Pan panuj

ą

cych.

16

Sam maj

ą

cy nie

ś

miertelno

ść

, zamieszkuj

ą

cy niedost

ę

pn

ą

ś

wiatło

ść

,

Ten,

którego

nie

zobaczył

ż

aden z ludzi, ani nie mo

ż

e zobaczy

ć

, któremu szacunek i wieczne

panowanie. Amen.

17

Bogaczom w obecnych czasach przekazuj, aby nie byli pyszni oraz nie pokładali

nadziei w niepewnym bogactwie - ale na Bogu,

który

nam wszystko obficie dostarcza

do u

ż

ywania.

18

By

słusznie

*

post

ę

powa

ć

, wzbogaca

ć

si

ę

w szlachetnych

uczynkach, by

ć

hojnymi, skłonnymi do dzielenia si

ę

,

19

gromadz

ą

cymi sobie

szlachetn

ą

podwalin

ę

na przyszło

ść

, aby mocno si

ę

chwyci

ć

ż

ycia wiecznego.

20

O, Tymoteuszu, ustrze

ż

ten depozyt, unikaj

ą

c nieczystych

*

, pustych mów oraz

przeciwnych wniosków, niesłusznie zwanych poznaniem,

21

które niektórzy

propaguj

ą

c, chybili celu wzgl

ę

dem wiary. Łaska z tob

ą

. Amen.

*6,1

tak

ż

e: profanowana, przeklinana

*6,12

tak

ż

e: dobry, stosowny, pomy

ś

lny, szcz

ęś

liwy, szlachetny

**6,12

tak

ż

e: dobre, stosowne, pomy

ś

lne, szcz

ęś

liwe, pi

ę

kne

*6,14

tak

ż

e: pilnował, dochował

*6,18

tak

ż

e: odpowiednio, dobrze, szlachetnie, prawie, sprawiedliwie, doskonale

*6,20

tak

ż

e: nie po

ś

wi

ę

conych (Bogu), dost

ę

pnych dla wszystkich