Jadwiga Pytlarczyk
Diagnoza rozwoju dziecka
podstawą planowania procesu edukacyjnego
w przedszkolu i w szkole
SPIS TREŚCI
Wstęp
_______________________________________________________________________
4
I. Podstawy prawne
___________________________________________________________
5
II. Uzgodnienia terminologiczne
________________________________________________
7
III. Istota, cele i zakres diagnozy pedagogicznej
__________________________________
8
IV. Procedura i narzędzia do diagnozy
__________________________________________
13
V. Dokumentacja diagnozy
_____________________________________________________
17
VI. Wyniki diagnozy a planowanie pracy i wczesna interwencja specjalistyczna
______
18
VII. Zestaw narzędzi do diagnozy rozwoju dziecka
________________________________
25
Bibliografia
_________________________________________________________________
45
© Copyright by Wydawnictwo JUKA-91 Sp. z o.o.
ISBN 978-83-7253-603-7
Wydanie drugie
Warszawa 2007
Wydawnictwo JUKA-91 Sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 118
02-230 Warszawa
tel.: +48 22 381 72 07
fax: +48 22 381 72 10
www.juka.edu.pl
3
Redakcja: Magdalena Marczewska
Skład: Reflector Studio
WSTĘP
Prawidłowy rozwój oraz integracja funkcji percepcyjnych i motorycznych dziecka leżą
u podstaw umiejętności niezbędnych do codziennego funkcjonowania oraz osiągnięcia
gotowości szkolnej, a później także i sukcesu szkolnego. Rola nauczyciela w przedszkolu
i szkole polega na wspieraniu wszechstronnego rozwoju dziecka/ucznia. Aby wykonać to
trudne zadanie, trzeba poznać punkt wyjściowy do działań nauczycielskich, czyli aktualny
poziom rozwoju każdego dziecka. Często obserwujemy różnorodne problemy i trudności
w poszczególnych obszarach rozwoju, które utrudniają czy nawet uniemożliwiają dziecku
wykonanie różnych zadań. Czasami są to poważne deficyty, a czasem przejściowe
trudności. Nauczyciel powinien starać się dokładnie i wszechstronnie poznać swoich pod-
opiecznych, środowisko ich życia i działania. Pomocą dla pedagoga będzie znajomość
prawidłowości rozwojowych dziecka odpowiednich dla jego wieku. Pozwoli to ocenić, czy
obserwowany poziom rozwoju konkretnego dziecka, jego zachowanie są zgodne z normą
wskazywaną przez specjalistów z zakresu psychologii rozwojowej, czy może jest inaczej.
Pamiętaj!
Rozwój dziecka nie przebiega w sposób harmonijny i linearny. Dzieci rozwijają się w róż-
nym tempie i według własnych wzorców rozwojowych, za które odpowiedzialne są cechy
osobowościowe i temperamentalne. Wyposażenie genetyczne dziecka i środowisko
kulturowo-społeczne, w jakim się ono rozwija, ma na ten proces ogromny wpływ.
Ustalenie poziomu rozwoju dziecka ułatwi podjęcie decyzji o dalszych oddziaływaniach.
Przeprowadzenie diagnozy podopiecznych to dla każdego nauczyciela punkt wyjściowy
do pracy zarówno w przedszkolu, jak i w szkole.
Niniejsze opracowanie to krótki poradnik dla nauczyciela przedszkola oraz klasy I szkoły
podstawowej. Poznanie dziecka w tym okresie i właściwe zaplanowanie z nim pracy
(ewentualnie podjęcie wczesnej interwencji specjalistycznej) będzie miało swoje konsek-
wencje w postaci sukcesu szkolnego lub niepowodzenia.
4
5
I. PODSTAWY PRAWNE
Konieczność prowadzenia diagnozy wynika z potrzeby poznania dziecka w celu zaplano-
wania z nim pracy. Dotyczy to zarówno przedszkola, jak i szkoły. Jest to także zapisane
w odpowiednich aktach prawnych. Poniżej podaję tego przykłady.
1. Planowanie i realizacja procesu edukacyjnego opiera się na dobrej znajomości
wszystkich dzieci. Działania nauczyciela muszą być dostosowane
do indywidualnych potrzeb i możliwości dziecka.
Tak zakłada podstawa programowa przedszkola:
Celem wychowania przedszkolnego jest wspomaganie i ukierunkowywanie rozwoju dzie-
cka
zgodnie z jego wrodzonym potencjałem i możliwościami rozwojowymi w relac-
jach ze środowiskiem społeczno-kulturowym i przyrodniczym. Wynikające z powyższego
celu zadania,
dostosowane do potrzeb i możliwości rozwojowych dziecka, nauczyciel
realizuje w ramach określonych obszarów edukacyjnych /.../ Rozporządzenie Ministra
Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lutego 2002 r. w sprawie podstawy programowej
wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół.
Załącznik nr 1 (Dz.U. z 2002 r. Nr 51, poz. 458)
oraz szkoły podstawowej:
Nadrzędnym celem działań edukacyjnych szkoły
jest wszechstronny rozwój ucznia.
Edukacja szkolna polega na harmonijnej realizacji przez nauczycieli zadań w zakresie nau-
czania, kształcenia umiejętności i wychowania. Zadania te tworzą wzajemnie uzupełniające
się i równoważne wymiary pracy każdego nauczyciela. /.../ Nauczyciele w szkole pod-
stawowej
dostosowują sposób przekazywania odpowiedniej wiedzy, kształtowania
umiejętności i postaw uczniów do naturalnej w tym wieku aktywności.
Ważne jest rozpoz-
nanie poziomu sprawności warunkującego opanowanie przez uczniów podstawowych
umiejętności: czytania, pisania i liczenia; odpowiednio do tego prowadzenie ćwiczeń
usprawniających /.../ Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lutego
2002 r. w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia
ogólnego w poszczególnych typach szkół. Załącznik nr 2 (Dz.U. z 2002r. Nr 51, poz. 458)
2. Nauczyciele prowadzą diagnozę i dokumentują ją:
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 maja 2001 r. w sprawie ramowych
statutów publicznego przedszkola oraz publicznych szkół (Dz. U. z 2001r. Nr 61 poz. 624
z późniejszymi zmianami):
załącznik nr 1 do ww. rozporządzenia dotyczy przedszkola i stanowi:
§ 15. Statut przedszkola określa szczegółowo zakres zadań nauczycieli związanych z:
1) współdziałaniem z rodzicami (prawnymi opiekunami) w sprawach wychowania
i nauczania dzieci, z uwzględnieniem prawa rodziców (prawnych opiekunów)
6
do znajomości zadań wynikających w szczególności z programu wychowania
przedszkolnego realizowanego w danym oddziale i uzyskiwania informacji
dotyczących dziecka, jego zachowania i rozwoju,
2) planowaniem i prowadzeniem pracy wychowawczo-dydaktycznej
oraz odpowiedzialnością za jej jakość,
3) prowadzeniem obserwacji pedagogicznych mających na celu poznanie
i zabezpieczenie potrzeb rozwojowych dzieci oraz dokumentowaniem
tych obserwacji,
4) współpracą ze specjalistami świadczącymi pomoc
psychologiczno-pedagogiczną, opiekę zdrowotną i inną.
załącznik nr 2 do ww. rozporządzenia dotyczy szkoły i stanowi:
§ 2. Statut szkoły określa w szczególności:
1) cele i zadania szkoły wynikające z przepisów prawa oraz uwzględniające
program wychowawczy szkoły, o którym mowa w odrębnych przepisach,
2) sposób wykonywania zadań szkoły, z uwzględnieniem optymalnych warunków
rozwoju ucznia, zasad bezpieczeństwa oraz zasad promocji i ochrony zdrowia,
3) zadania zespołów nauczycielskich, o których mowa w § 14,
4) szczegółowe zasady wewnątrzszkolnego oceniania uczniów,
5) organizację oddziałów sportowych, oddziałów mistrzostwa sportowego,
oddziałów integracyjnych i oddziałów specjalnych oraz organizację nauczania
języka mniejszości narodowych lub grup etnicznych, jeżeli szkoła takie oddziały
lub nauczanie prowadzi,
6) organizację działalności innowacyjnej i eksperymentalnej, jeżeli szkoła
taką działalność prowadzi,
7) organizację zajęć dodatkowych dla uczniów, z uwzględnieniem w szczególności
ich potrzeb rozwojowych,
8) formy opieki i pomocy uczniom, którym z przyczyn rozwojowych, rodzinnych
lub losowych potrzebna jest pomoc i wsparcie, w tym również pomoc materialna,
9) organizację współdziałania z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi
oraz innymi instytucjami świadczącymi poradnictwo i specjalistyczną pomoc
dzieciom i rodzicom,
10) organizację i formy współdziałania szkoły z rodzicami (prawnymi opiekunami)
w zakresie nauczania, wychowania i profilaktyki.
3. Publiczne przedszkola i szkoły prowadzą diagnozę i odpowiednio do potrzeb
udzielają dzieciom pomocy psychologiczno-pedagogicznej:
Publiczne przedszkola i szkoły, a także placówki, o których mowa w art. 2 pkt 3, 3a, 5 i 7 ustawy
z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, zwane dalej „placówkami”, organizują i udzielają
uczniom, ich rodzicom oraz nauczycielom pomocy psychologiczno-pedagogicznej /.../
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. w spra-
wie zasad udzielania i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych
przedszkolach, szkołach i placówkach
Pomoc psychologiczno-pedagogiczna polega w szczególności na:
1) diagnozowaniu środowiska ucznia,
2) rozpoznawaniu potencjalnych możliwości oraz indywidualnych potrzeb
ucznia i umożliwianiu ich zaspokojenia,
3) rozpoznawaniu przyczyn trudności w nauce i niepowodzeń szkolnych,
4) wspieraniu ucznia z wybitnymi uzdolnieniami,
5) organizowaniu różnych form pomocy psychologiczno-pedagogicznej.
II. UZGODNIENIA TERMINOLOGICZNE
Termin
diagnoza pierwotnie był związany z medycyną. Później pojęcie to upowszechniło
się w naukach społecznych, a także technicznych. Posługują się nim również psycholo-
gia i pedagogika. Istnieje zatem diagnoza psychologiczna i pedagogiczna, przy czym na
ogół przypisuje się większe znaczenie diagnozie psychologicznej, a diagnoza pedago-
giczna traktowana jest często jako rodzaj diagnozy wstępnej (Kaja B., 1987, s. 24).
We współczesnym ujęciu diagnozowania podkreśla się wagę zarówno doświadczenia,
jak i rozumowania jako dwóch filarów, na których się ono opiera. Doświadczenie gromadzi
dane empiryczne, które stanowią podstawę opisu i na drodze rozumowania prowadzą do
postawienia diagnozy. Rozumowanie polega w tym przypadku na przeprowadzaniu wielu
operacji myślowych: różnicowania, sprawdzania hipotez, wyjaśniania przyczynowego
i celowościowego, weryfikacji formułowanych sądów. W ten sposób diagnoza oznacza
zebranie w odpowiedni sposób danych, które wymagają interpretacji i oceny, a następnie
określenie badanego, złożonego stanu rzeczy; to odróżnia diagnozę od prostego zbiera-
nia informacji i ich porządkowania (Jarosz E., 2003, s. 675).
Termin diagnoza pochodzi od greckiego słowa diagnosis, co oznacza rozróżnianie,
osądzanie i funkcjonuje jako specjalistyczny odpowiednik słowa rozpoznanie. Jest roz-
poznaniem badanego stanu rzeczy przez zaliczenie go do znanego typu albo gatunku,
przez przyczynowe i celowościowe wyjaśnienie tego stanu rzeczy, określenie fazy obec-
nej oraz przewidywanego dalszego rozwoju (Ziemski S., 1973, s. 68).
Diagnoza to rozpoznanie jakiegoś obiektu, zdarzenia czy jakiejś sytuacji w celu zdoby-
cia dokładnych informacji i przygotowania się do działań. Wśród różnych rodzajów diag-
nozy W. Okoń rozróżnia także diagnozę pedagogiczną dotyczącą np. jakichś trudności
wychowawczych lub innych (Okoń W., 1987, s. 52).
Diagnoza to działalność rozpoznawcza, czyli zdobywanie informacji służących pozna-
waniu dzieci, uczniów. Umożliwia ona zrozumienie zachowań dziecka oraz jego wyni-
ków w nauce. Pozwala także zaplanować dalszą pracę wychowawczo-dydaktyczną.
(Strykowska J., 2003, s. 70).
7
III. ISTOTA, CELE I ZAKRES DIAGNOZY PEDAGOGICZNEJ
Istota diagnozy i jej zakres
Jak już wcześniej ustalono, sporządzenie diagnozy jest jednym z obszarów pracy nau-
czyciela. Diagnozowanie to proces ciągły, pozwalający na uchwycenie wielkości i zakresu
zmian dokonanych – czy dokonujących się – w dziecku i określenie, co dalej czynić, by
wspierać rozwój. W praktyce oświatowej najczęściej stosowane jest wąskie ujęcie diagnozy
rozumiane jako stosowanie testów wiadomości i umiejętności szkolnych. Ponieważ przed-
miotem pedagogiki przedszkolnej/szkolnej jest nie tylko kształcenie, często utożsamiane
z nauczaniem, ale rozwój całej osobowości dziecka, tak wąskie ujęcie diagnozy jest
niewystarczające dla potrzeb wychowania. Słuszne jest więc przyjęcie założenia, że dla
celów wychowania diagnoza powinna mieć charakter psychopedagogiczny. Takie ujęcie
pozwoli uchwycić cechy wewnętrzne dziecka (właściwości) oraz sytuacyjne wyznaczniki
jego zachowań i na tym tle zaprojektować dalsze działanie (Waloszek D., 1992, s. 9).
Diagnoza wymaga podejścia systemowego
Systemowość oznacza, że podczas obserwacji i poznawania dziecko należy postrzegać
na tle środowiska i innych czynników determinujących, które mają ogromny wpływ na
jego rozwój. Umiejętności i zachowania dziecka trzeba analizować z uwzględnieniem np.
sytuacji wychowawczych związanych z uczeniem się i organizacją środowiska uczenia się
dziecka (zagospodarowanie przestrzeni w klasie, dobór i dostępność zabawek, pomocy
dydaktycznych, sprzętów). Istotnym elementem diagnozy jest też poznanie warunków
życia dziecka w rodzinie, na podwórku i w przedszkolu/szkole, jego relacji z rówieśnikami
i dorosłymi, sposobów reagowania dziecka na zadania, na sytuacje trudne itp. Właściwe
działania wspomagające rozwój dziecka uwzględniają także stan zdrowia, zróżnicowanie
rozwojowe i kulturowe dzieci, ich zainteresowania i dotychczasowe doświadczenia itd.
J. Strykowska (2003, s. 71) dzieli diagnozę na:
1)
opisową – poznanie dziecka i jego możliwości. Dotyczy to:
– rozwoju fizycznego,
– rozwoju emocjonalnego i społeczno-moralnego,
– rozwoju umiejętności językowych,
– rozumienia pojęć matematycznych,
– wiedzy o środowisku społeczno-kulturowym i przyrodniczym,
– rozwoju procesów poznawczych,
– innych elementów.
2)
genetyczną – próba wyjaśnienia zależności i przyczyn aktualnego poziomu rozwoju
(często problemów i deficytów). Pozwoli to na dobór metod i form pracy z dzieckiem
lub zniwelowanie problemów i trudności. Dotyczy:
– warunków życia, funkcjonowania dziecka w przedszkolu/szkole i poza placówkami,
– stopnia zaspokojenia potrzeb dziecka,
8
– rodzaju wpływów osobowych na dziecko,
– stanu zdrowia, przebytych chorób i urazów,
– sytuacji rodzinnej,
– zdarzeń traumatycznych,
– i innych czynników.
Postawienie dobrej diagnozy wymaga zatem uwzględnienia szeregu aspektów
(Czajkowska I., Herda K., 1989):
• aspekt medyczny – dotyczy rozwoju fizycznego i motoryki oraz stanu zdrowia,
• aspekt psychologiczny – dotyczy funkcji emocjonalno-motywacyjnych,
osobowości, socjalizacji, funkcjonowania procesów poznawczych, lateralizacji,
koordynacji różnych funkcji,
• aspekt społeczny – dotyczy środowiska rodzinnego i funkcjonowania w grupie
przedszkolnej/szkolnej,
• aspekt pedagogiczny – obejmuje wiedzę i umiejętności odpowiednio
do wieku dziecka i wymagań wynikających z podstawy programowej, a także
rozpoznanie różnorodnych trudności i problemów.
Nauczycielskie rozpoznawanie dotyczy w szczególności aspektu pedagogicznego, ale
należy też brać pod uwagę rolę pozostałych aspektów.
Uwzględnianie wszystkich aspektów diagnozy pozwoli nauczycielowi na przejście przez
wszystkie ważne
fazy tego procesu:
– fazę rozpoznawania, gromadzenia informacji o wiedzy, umiejętnościach
i zachowaniach dziecka,
– fazę szukania przyczyn zaobserwowanego stanu,
– fazę ustalenia powiązań pomiędzy różnymi aspektami,
– fazę określenia stopnia zaawansowania danego zjawiska, np. trudności, deficytu,
– fazę stawiania prognozy,
– fazę ewaluacji działań.
Tylko takie podejście do procesu diagnozy daje szansę na planowanie efektywnego
postępowania pedagogicznego mającego na celu wspieranie indywidualnego rozwoju
dziecka i rozwiązanie ewentualnych trudności.
Diagnoza psychopedagogiczna jest zbieraniem informacji o dziecku. Zbieranie rozpo-
czyna się od oceny faktycznych umiejętności i zachowań w relacji do oczekiwanych
(prawidłowości rozwojowe). Jest to
diagnoza wstępna – na początku kontaktów nauczy-
ciela z dzieckiem. Proces edukacyjny w placówce wyznaczają cele, do których nauczyciel
– wychowawca zmierza. Aby osiągnąć założony cel lub zbliżyć się do niego, nauczyciel
musi znać aktualny, w chwili objęcia dzieci oddziaływaniem, stan ich rozwoju w różnych
sferach. Może wówczas odpowiednio do tego dobrać sytuacje, strategie, środki jego
9
10
wspomagania. Diagnoza jest częścią procesu formułowania celów edukacyjnych nau-
czyciela i celów dla dziecka, czyli tzw. celów operacyjnych. Zanim nauczyciel podejmie
decyzję o tym, co i jak chciałby dzieciom przekazać, jakie sytuacje stworzyć, aby pobudzić
ich aktywność, musi ocenić, co dzieci wiedzą, co potrafią zrobić. Musi wiedzieć, jakimi
dysponuje środkami, o co musi zadbać, musi wyznaczyć punkt wyjścia, którym są wiedza,
zainteresowania, umiejętności i doświadczenia dzieci. Jeżeli chce, na przykład, rozwijać
poczucie wartości u dzieci czy umiejętności matematyczne, nie wystarczy wiedzieć, jakie
są prawidłowości rozwojowe w tym względzie i jakie można formułować oczekiwania
i cele. Ważne jest, by na tej podstawie umieć zdiagnozować, opisać i ocenić, jaki poziom
rozwoju w tym zakresie reprezentują dzieci. Cele bazują na oczekiwaniach i standardach
programowych. Formułujemy je na podstawie wiedzy o zachowaniach dzieci w danym
stadium rozwojowym i indywidualnych cechach charakteryzujących dziecko lub określoną
grupę (tego, co dzieci mogą zrobić i jak mogą zrobić).
Odnosząc powyższe rozważania do praktyki, należy przyjąć, iż pierwsze kontakty nau-
czyciela z dziećmi (wrzesień, październik) powinny być nastawione na zbieranie ogólnych
informacji o nich samych i o ich zachowaniach, umiejętnościach i wzajemnych relacjach
– diagnoza wstępna.
Dopiero na tej podstawie nauczyciel może próbować udzielać odpowiedzi na nastę-
pujące pytania:
Jakie dziecko jest:
co potrafi, co wie, jakie ma cechy, jakie jest w relacjach
z innymi, jakie są jego mocne i słabe strony
Jakie może być:
jeśli nasilone zostaną optymalne oddziaływania, jeśli stworzy
się dziecku optymalne warunki, jakie są potencjalne możliwości
dziecka
Jakie chce być:
jakie ma potrzeby, dążenia, które są najsilniejsze, jakich brak,
czy jest gotowe pokonać trudności
Jakie powinno być:
jeśli weźmiemy pod uwagę wiek, jego przynależność do grupy
dziecięcej, rodziny, przygotowanie do życia, do udziału w życiu
przedszkola/szkoły
Jakie są przypusz-
czalne przyczyny
trudności i pro-
blemów:
jeśli weźmiemy pod uwagę wszystkie aspekty diagnozy:
medyczny, psychologiczny, społeczny
Diagnoza nie może być jednorazowa. Wymaga ciągłości. Zaprojektowany proces po-
winien trwać przez cały czas, może okresowo obejmować szersze lub węższe zakre-
sy oddziaływań. Diagnozę trzeba odnieść do prowadzonego procesu edukacyjnego
w przedszkolu/szkole, traktować jako integralną jego część.
Ciągłość diagnozy to ewaluacja skuteczności zaplanowanych oddziaływań
Procedura diagnozowania wymaga stwierdzenia, jakie działanie w stosunku do dziecka już
podjęto i jakie rezultaty uzyskano, po to, by opracować skuteczniejsze formy oddziaływań
wspierających i wspomagających rozwój. U podstaw diagnozy psychopedagogicznej
leży porównanie stanu faktycznego ze stanem zakładanym przez cel wychowania, ocena
sytuacji wychowawczej i jej elementów, rozpoznanie doświadczenia wychowanka oraz
uzyskanego efektu procesu wychowania (Kaja B., 1987, s. 31).
Ewaluacja określa więc stopień zrealizowania naszych oczekiwań sformułowanych za
pomocą celów edukacyjnych. Czy dzieci poradziły sobie, tak jak przypuszczał nauczyciel
na podstawie wiedzy o konkretnych dzieciach i wiedzy teoretycznej, np. jak zachowywały
się w lesie, czy przestrzegają umów, czy właściwie dokonały klasyfikacji przedmiotów?
Ciągłość diagnozy pozwala na zauważenie nie tylko postępów dzieci, ale także nowych,
wcześniej nieobserwowanych zachowań, a czasem niepokojących zmian.
Ewaluacja zachowań dzieci dostrzegana przez nauczyciela wiąże się także z oceną
skuteczności oddziaływań przedszkola/szkoły dokonywaną przez rodziców, którzy
obserwują rezultaty rozwojowe swojego dziecka, na przykład w zakresie różnych
umiejętności motorycznych, językowych czy społecznych. Bardzo często słuchają
wypowiedzi dziecka na temat tego, co robi w przedszkolu/szkole, z kim się bawi, czy
chodzenie do przedszkola/szkoły sprawia mu przyjemność i dlaczego. Rodzice są obser-
watorami poczynań nauczyciela, zmian w środowisku dziecka, podejmowanych inicjatyw.
Wymieniają między sobą opinie i na tej podstawie formułują własne oceny.
Współpraca nauczyciela z rodzicami w procesie diagnozy jest niezwykle ważna
i konieczna
Rodzice to cenne źródło wiedzy o dziecku, jego rozwoju i środowisku. Ich wiedza,
spostrzeżenia i umiejętności wspierają działania przedszkola/szkoły w procesie pozna-
nia, a następnie wspomagania rozwoju wychowanka. Sprawiają także, że są one bardziej
skuteczne, wyczulone na specjalne potrzeby dziecka, bardziej całościowe i pogłębione.
Partnerstwo oznacza, że włączanie się rodziców w działania przedszkola/szkoły nie
ogranicza się jedynie do sytuacji okazjonalnych, np. udziału w organizacji uroczystości,
finansowego bądź rzeczowego wspierania placówki. Oznacza uczestnictwo rodziców
w podejmowaniu decyzji na temat kierunków wspomagania rozwoju dziecka i ponosze-
nia za to odpowiedzialności. Ważna jest komunikacja dwustronna.
Rodzice otrzymują od nauczyciela w kontaktach z nim:
• Profesjonalny obraz rozwoju swojego dziecka, który opiera się na własnych
spostrzeżeniach oraz wiedzy teoretycznej na temat prawidłowości, zachowań
typowych, specyficznych dla danego etapu rozwoju, bez pominięcia
cech różnicujących dzieci między sobą;
• Wiedzę na temat rozwoju kontaktów dziecka z innymi dziećmi i dorosłymi
(czy dziecko podejmuje inicjatywy w tym względzie, czy wycofuje się z interakcji,
co je interesuje, czy ma przyjaciół);
11
• Wiedzę o dziecku w kontekście prawidłowości rozwojowych, nie po to jednak, by
dokonywać porównań między dziećmi, ale po to, aby lepiej stymulować ich rozwój;
• Informacje na temat różnych służb wsparcia socjalnego, pedagogicznego,
medycznego, psychologicznego.
Każda ze stron tej partnerskiej interakcji ma jakieś atuty, które może zaproponować dru-
giej, aby właściwiej i całościowo oddziaływać na dziecko.
Cele diagnozy
Jak wynika z powyższych rozważań, celem diagnozy jest zrozumienie indywidualności
dzieci, mechanizmów oraz uwarunkowań ich rozwoju. Diagnoza może mieć różne cele.
Wśród najczęściej wymienianych wyróżnia się następujące:
•
Poznanie i zrozumienie dziecka jako indywidualności – poznanie cech, wiedzy,
umiejętności, uzdolnień, problemów każdego wychowanka. Ma to pomóc w tworzeniu
indywidualnego programu oddziaływań, we wspieraniu rozwoju – odpowiednio do indy-
widualnych potrzeb i możliwości dziecka.
•
Poznanie i rozumienie dzieci – poznanie wzorców rozwojowych charakteryzujących
dzieci z określonej kultury, środowiska społecznego, na określonym etapie rozwoju.
Wiedza tego typu daje nauczycielowi większą kontrolę nad tym, co proponuje dzie-
ciom. Umożliwia formułowanie wobec nich celów edukacyjnych. Daje większe poczucie
pewności, że to, co proponuje, będzie zgodne z możliwościami, umiejętnościami i zdol-
nościami wychowanków.
•
Poznanie i zrozumienie każdej sfery rozwoju, a także wzajemnych powiązań
między nimi – rozwój dziecka jest specyficzny, wyznaczony przez indywidualne cechy
dziedziczne oraz wpływy środowiska, ale zarazem jest zintegrowany. Wszystkie sfery roz-
woju są zależne od siebie. Nauczyciel musi pamiętać, że gdy koncentruje się na jednej ze
sfer, powinien brać pod uwagę jej związek z innymi sferami, np. problemy z koncentracją
uwagi mogą wynikać z problemów zdrowotnych.
•
Poznanie i zrozumienie wpływu różnych czynników na rozwój dziecka – stan
zdrowia, samopoczucie, zagospodarowanie przestrzeni, obecność osób obcych, pozy-
cja społeczna w grupie rówieśniczej, środowisko rodzinne to czynniki mogące wpływać
na aktywność dziecka i jego zachowanie. Diagnoza pozwala lepiej zrozumieć dziecko
na tle uwarunkowań genetycznych, rozwojowych, środowiskowych i planować działania
wspomagające rozwój.
•
Monitorowanie postępu w rozwoju dziecka – ocena postępu w rozwoju, zmian,
jakie zaszły w dziecku, analiza nabytych wiadomości i umiejętności. Dokonywanie takiej
oceny konieczne jest do dokumentowania całego procesu i korzystania z uzyskanych
danych w dalszych działaniach edukacyjnych. Umożliwia to planowanie sposobów
oddziaływania, ocenę skuteczności zrealizowanych metod i form w stosunku do dziecka,
korygowanie postępowania pedagogicznego.
12
•
Planowanie działań edukacyjnych – wybór lub tworzenie programu dla danej grupy
dzieci. Nauczyciel planuje własny program edukacyjny nie tylko na podstawie zatwier-
dzonych przez MEN dokumentów programowych. Są one traktowane jako punkt wyjścia
do własnej, krytycznej i refleksyjnej pracy intelektualnej. Planując działania edukacyjne,
nauczyciel uwzględnia przede wszystkim to, co wie o dzieciach, które ma pod swoją
opieką, o ich rozwoju, środowisku, cechach indywidualnych, doświadczeniach i zaintere-
sowaniach. Wszystko to musi być uwzględniane podczas planowania działań z dziećmi.
•
Planowanie działań interwencyjnych i wspomagających rozwój – w sytuacji
budzącej niepokój, gdy zachodzi podejrzenie nieprawidłowości i deficytów. Rodzice i nau-
czyciele muszą rozmawiać, poszukiwać przyczyn problemów i wspólnie podejmować
decyzje na temat ewentualnych interwencji i kierunków wspomagania. Wskazana jest
współpraca z instytucjami powołanymi do udzielania takiej pomocy, np. poradnia psycho-
logiczno-pedagogiczna, terapeuci. Kolejnym krokiem jest organizacja dla dziecka różnych
form wsparcia psychologiczno-pedagogicznego, ewentualnie pomocy medycznej.
•
Poznanie i zrozumienie siebie – nauczyciel przede wszystkim musi zrozumieć siebie,
poznać motywy własnych działań, wartości, jakie nim kierują, wzajemne relacje z wy-
chowankami.
Pamiętaj!
Dokonując ewaluacji rozwoju dziecka, należy pamiętać o następujących
zagrożeniach:
1. Unikaj dokonywania porównań dzieci między sobą. Przeprowadzasz ewaluację
po to, aby dowiedzieć się, co dziecko może zrobić, a czego nie może.
2. Pamiętaj, aby nie generalizować wyników ewaluacji i nie nadawać dzieciom
etykietek. Oceniasz dziecko po to, by mu pomóc, a nie zaszkodzić.
3. Zbieraj informacje o indywidualnej linii i tempie rozwoju dziecka;
4. Poznaj uwarunkowania tego rozwoju: zdrowotne, środowiskowe, społeczne.
5. Wykorzystaj różnorodne metody i narzędzia oceny. Zbyt wąska ocena, w której
zastosowano jedno narzędzie badawcze, może doprowadzić do zafałszowania
obrazu rozwoju dziecka.
6. Jeśli coś cię niepokoi, porozmawiaj z rodzicami, poszukaj możliwości udzielenia
dziecku pomocy.
IV. PROCEDURA I NARZĘDZIA DO DIAGNOZY
Diagnoza nie polega na zwykłym patrzeniu na dziecko czy rozmowie z jego rodzicami.
Jest to zamierzone, systematyczne, jednoprzedmiotowe i wielokierunkowe działanie
badawcze, w którym należy wykorzystywać zróżnicowane metody i narzędzia, aby otrzy-
many rezultat – w postaci wiedzy o rozwoju dziecka – był jak najbardziej obiektywny,
rzetelny i trafny.
13
Jednoprzedmiotowość działania badawczego oznacza, że w procesie badania wszyst-
kich obszarów rozwoju dziecka w danym czasie nauczyciel koncentruje się na jednym,
wyraźnie określonym przedmiocie badań, np. nawiązywaniu interakcji z rówieśnikami.
W taki sposób krok po kroku poznaje wszystkie sfery rozwoju dziecka, co daje w rezulta-
cie obraz całości.
Wielokierunkowość tego procesu oznacza konieczność wykorzysta-
nia wielu różnorodnych metod i narzędzi badawczych po to, by odpowiedź nie budziła
wątpliwości i była jednoznaczna. Przeprowadzamy diagnozę, ponieważ chcemy wiedzieć,
jak dziecko się rozwija, czy to, co mu proponujemy, wspomaga jego rozwój, jakie są jego
mocne i słabe strony, braki i osiągnięcia, wreszcie – dlaczego są takie, a nie inne.
Metoda diagnozy to sposób postępowania, którego celem jest opis wycinka
rzeczywistości będącego przedmiotem zainteresowania diagnosty.
Obejmuje ona szereg czynności takich, jak:
• zaplanowanie celów i przebiegu diagnozy,
• dobór technik diagnostycznych i konstruowanie narzędzi,
ich zastosowanie i opis rzeczywistości,
• analizę wyników, dociekanie powiązań pomiędzy dostrzeganymi faktami,
• szukanie przyczyn ewentualnych nieprawidłowości,
• prognozowanie rozwoju,
• projektowanie działań interwencyjnych.
Technikę diagnostyczną stanowią konkretne czynności praktyczne badacza. Odnoszą
się one do sposobu zbierania materiału diagnostycznego i jego oceny, np. obserwacja,
wywiad. Wiąże się to z ustaleniem celu diagnozy, uszczegółowieniem problemu i do-
borem wskaźników.
Narzędzie badawcze diagnozy to wynik operacjonalizacji problemu badawczego jako
zestaw konkretnych wskaźników badanej sytuacji, w ramach których dokonuje się oceny.
W zależności od zastosowanej techniki narzędzia te przyjmują różną formę. Może to być
kwestionariusz lub arkusz obserwacyjny.
W metodologii diagnozy głównym problemem jest adekwatność doboru metody do
celu diagnozy i do zamierzeń pedagogicznych, przy czym generalnie nie istnieją gotowe
metody diagnozy do zastosowania w konkretnych przypadkach. Metodę obejmującą
całokształt przebiegu procesu diagnostycznego trzeba tworzyć, kierując się specyfiką
problemu, zjawiska i osoby badanej, choć dokonuje się to na podstawie ogólnych
reguł wypracowanych przez metodologię. Przy doborze metody diagnozowania należy
każdorazowo uwzględniać to, iż badanie spraw ludzkich dokonuje się w relacji, w kontak-
cie poznawczym, ale też w emocjonalnej zależności. Poznanie zależy także od aktu woli
osoby badanej (Jarosz E., Wysocka E., 2006, s. 52–53).
14
1. Obserwacja
Najpełniejsze informacje o zachowaniach i umiejętnościach dziecka można uzyskać poprzez
obserwację (w grupie i w kontaktach indywidualnych). Obserwacja ta jest ukierunkowana.
Nauczyciel wie, co jest przedmiotem obserwacji, jakie są przejawy zaburzeń, ma wiedzę
o prawdopodobnych przyczynach, zna prawidłowości. Warunkiem wzajemnego pozna-
nia jest przebywanie ze sobą. Pobyt w przedszkolu czy nauka w klasach I–III tworzy dogo-
dne warunki do zastosowania tej techniki.
Obserwując dziecko w sytuacjach naturalnych, można zebrać informacje dotyczące:
1. zachowań społecznych w zakresie:
a) nawiązywania kontaktów z dziećmi i dorosłymi,
b) rozumienia umów,
c) przestrzegania ustalonych zasad,
d) sposobu komunikowania się z innymi,
e ) sposobów reagowania na sytuacje problemowe i trudne,
f ) sposobów rozwiązywania konfliktów powstałych w działaniu,
g) przyjmowania, nadawania roli w zadaniu, zabawie,
h) umiejętności współdziałania.
2. zachowań intelektualnych w zakresie:
a) pomysłowości,
b) rozwiązywania problemów,
c) zapamiętywania,
d) koncentracji uwagi,
e) dociekania,
f ) zasobu wiedzy,
g) komunikowania się,
h) badania, eksperymentowania.
3. zachowań motorycznych w zakresie:
a) motoryki dużej,
b) sprawności manualnej,
c) koordynacji wzrokowo-ruchowej.
4. zachowań emocjonalno-wolicjonalnych w zakresie:
a) nastroju,
b) pobudzenia,
c) nastawienia do innych ludzi,
d) sposobu wyrażania emocji, uczuć,
e) motywacji,
f ) wytrwałości w działaniu,
g) umiejętności pokonywania przeszkód.
15
2. Analiza wytworów dzieci
Drugą metodą jest analiza wytworów działania dzieci. Wytwory można ująć jako:
a) materialne:
– rysunki, malunki,
– budowle powstałe w zabawach dzieci w sali, w piaskownicy,
– inne prace.
b) niematerialne:
– wypowiedzi dzieci.
Wytwory (wyniki) analizujemy także z punktu widzenia sytuacji, w której powstawały. Nie
bez znaczenia jest, czy powstały na temat określony przez nauczyciela, czy nadany przez
samo dziecko, w wyznaczonym miejscu czy też w miejscu przez dziecko wybranym.
Rysunki i malunki dzieci często informują o:
a) emocjach dziecka,
b) pozycji dziecka w rodzinie, grupie,
c) wiedzy o sobie samym, o świecie,
d) rozwoju intelektualnym (np. test – „narysuj człowieka”),
e) sprawności motorycznej,
f) ogólnym nastroju,
g) pomysłowości, oryginalności, otwartości.
Wytwory niematerialne, głównie wypowiedzi dzieci (swobodne, zainspirowane, kiero-
wane), są źródłem informacji o rozwoju języka dzieci i sposobach jego zastosowania
w zależności od potrzeby, celu (określonego przez dziecko, przez nauczyciela).
3. Eksperyment diagnostyczny
Są to zaaranżowane przez nauczyciela sytuacje, które pozwolą na zdiagnozowanie
osiągnięć dzieci, których nie można było zauważyć w trakcie obserwacji czy też po-
przez analizę wytworów, np. rozumienie pojęć matematycznych w zakresie orientacji
w przestrzeni, klasyfikowania itd. Eksperyment może polegać na wykonywaniu przez
dziecko poleceń nauczyciela: „połóż woreczek na krześle, pod krzesłem, obok krzesła”.
Sposób wykonania polecenia informuje o wiedzy i umiejętnościach dziecka. Próby takie
należy powtórzyć, aby uzyskać jednoznaczną odpowiedź w zakresie rozumienia i stosowania
pojęć przez wychowanka. Do eksperymentu diagnostycznego – w zależności od tego,
co badamy – potrzebne są pomoce, zabawki lub karty pracy.
4. Wywiad z rodzicami
Aby móc dokonać rzetelnej analizy zgromadzonej wiedzy o dziecku, potrzebne są do-
datkowe informacje, które pozwolą zrozumieć lub wyjaśnić nauczycielowi zachowania,
osiągnięcia, a także potrzeby i problemy dziecka.
16
Rodzice wnoszą do procesu diagnozy inną wiedzę o dziecku:
• informacje na temat zdrowia, przebytych chorób, urazów,
• historię rozwoju fizyczno-motorycznego, społeczno-emocjonalnego, umysłowego,
językowego,
• wiedzę na temat roli dziecka w rodzinie,
• wiedzę o życiu rodziny, jej zwyczajach, stylu życia, innych członkach rodziny
i pełnionych przez nich rolach w życiu dziecka,
• wiedzę o zachowaniach dziecka w innych sytuacjach społecznych niż te, których
dziecko jest uczestnikiem w przedszkolu/szkole,
• wiedzę o tym, kiedy dziecko jest smutne, szczęśliwe, jak reaguje na zmiany,
• informacje na temat zainteresowań, uzdolnień, problemów;
• inne informacje.
V. DOKUMENTACJA DIAGNOZY
Rozwój dziecka powinien być systematycznie dokumentowany przez nauczyciela przed-
szkola/szkoły. Pozwala to śledzić tempo i kierunek zmian, jest pomocne w planowaniu
pracy, kontaktach z rodzicami i specjalistami. Rozpoczynając od diagnozy wstępnej,
należy okresowo (nie rzadziej niż dwa razy w ciągu roku) odnotowywać postępy dziecka.
Można je gromadzić w segregatorze grupowym z kieszonkami dla każdego dziecka.
W indywidualnej zawieszce powinna znaleźć się dokumentacja rozwoju dziecka we wszys-
tkich obszarach (wzory takich narzędzi znajdują się w rozdziale VII).
Może to być:
• arkusz rozwoju dziecka, gdzie nanoszone są wyniki prowadzonej diagnozy,
• karta wywiadu z rodzicami,
• arkusz samowiedzy,
• test niedokończonych zdań.
Ponieważ w arkuszu rozwoju są odnotowane efekty wszelkich spostrzeżeń nauczyciela
o dziecku, nie dołączamy do dokumentacji dowodów w postaci rysunków i kart pracy
czy też notatek. Te materiały znajdują się w teczkach prac, na półkach indywidualnych.
Ze względu na różnorodność metod stosowanych w procesie diagnozy zgromadzenie
wszystkich dowodów w postaci materialnej nie jest możliwe.
Tak przygotowana – syntetyczna i konkretna informacja o poziomie rozwoju i postępach
dziecka – i zgromadzona w jednym arkuszu jest czytelna zarówno dla nauczyciela, jak
i rodziców. Mogą oni na zebraniach lub w kontaktach indywidualnych zobaczyć arkusz
rozwoju swojego dziecka. Zastosowanie zaproponowanego w części VII narzędzia poz-
woli na łatwe zaprezentowanie informacji o dziecku (zamalowane pola to umiejętności
nabyte) oraz przybliżenie umiejętności – celów, do jakich zmierzamy (niezamalowane
pola).
17
VI. WYNIKI DIAGNOZY A PLANOWANIE PRACY I WCZESNA INTERWENCJA
SPECJALISTYCZNA
Diagnoza to źródło informacji o dziecku. Jest podstawą wszelkich oddziaływań nau-
czyciela na wychowanka. Powinna dostarczyć pełnego opisu funkcji dziecka, próbować
wyjaśnić obserwowane zjawiska oraz sformułować prognozy.
Diagnoza rozwoju dziecka jest procesem, na który składają się trzy zasadnicze kom-
ponenty (wcześniej, w rozdziale III, zostały scharakteryzowane jako kolejne fazy diagnozy):
•
diagnoza i opis aktualnego stanu, zachowania, umiejętności;
•
ocena/interpretacja, której dokonuje nauczyciel, porównując własne oczekiwania
(na bazie wiedzy z zakresu psychologii rozwojowej) dotyczące poziomu rozwoju
danego dziecka lub dzieci z faktycznymi rezultatami pochodzącymi z procesu
diagnozy;
•
planowanie, a więc formułowanie oczekiwań, a na ich podstawie – celów
dla dalszych działań edukacyjnych w stosunku do danego dziecka lub danej grupy
dzieci. Wiedza o tym, co dziecko już umie, wie i co może jeszcze osiągnąć,
jest punktem wyjścia w planowaniu.
Te trzy komponenty procesu diagnozy są tak bardzo ze sobą powiązane, że w codzien-
nym myśleniu o ewaluacji zupełnie się ich nie dostrzega, a jednak istnieją po to, by bardziej
świadomie i adekwatnie odpowiadać na indywidualne potrzeby dzieci.
Opis funkcjonowania we wszystkich sferach daje możliwość ustalenia poziomu, od
którego należy rozpocząć wspomaganie i ustalenie sfery najbliższego rozwoju. Sfera
najbliższego rozwoju to realny, pierwszy cel, do jakiego zmierza oddziaływanie pedago-
giczne. Wiąże się to z rzeczywistymi możliwościami dziecka. Cel ten ustalany jest na bazie
tego, co dziecko już osiągnęło. Często proces dostosowania wymagań programowych
do możliwości wychowanka określa się w praktyce pedagogicznej jako
indywidualizację
oddziaływań. Indywidualizacja oddziaływań nauczyciela na dziecko wynika z zapisu
w podstawie programowej, która mówi: Celem wychowania przedszkolnego jest wspoma-
ganie i ukierunkowywanie rozwoju dziecka
zgodnie z jego wrodzonym potencjałem
i możliwościami rozwojowymi w relacjach ze środowiskiem społeczno-kulturowym i przy-
rodniczym.
Zapisy dotyczące szkoły są podobne. Tak więc nauczyciel w trakcie zajęć oraz innych
sytuacji edukacyjnych powinien przygotowywać zadania dla dzieci odpowiednio do ich
możliwości tak, aby mogły nabywać nowe umiejętności i utrwalać te już nabyte. Stąd
zadania te powinny mieć różny stopień trudności i cel. Ważne jest, by cel ten był możliwy
do osiągnięcia, aby dziecko miało poczucie sukcesu i żeby widoczny był postęp.
W przypadku dostrzeżenia podczas prowadzonych obserwacji niepokojących sygnałów
dotyczących jakiegokolwiek obszaru rozwoju dziecka, nauczyciel powinien poinformować
o tym rodziców, wskazując potrzebę dodatkowych konsultacji ze specjalistami (np. w po-
radni psychologiczno-pedagogicznej). Pozwoli to na ustalenie potrzeby i zakresu działań
18
terapeutycznych. H. Nartowska podkreśla, że punktem wyjścia do działań zarówno pro-
filaktycznych, jak i terapeutycznych jest – obok diagnozy nauczycielskiej – także pełne
badanie psychologiczne (1980, s. 26).
Odpowiednio do wyników tych badań dziecku i jego rodzinie przysługuje pomoc psycho-
logiczno-pedagogiczna udzielana przez przedszkole/szkołę lub odpowiednie instytucje.
Poniżej prezentuję przykładowy system udzielania pomocy psychologiczno-pedagog-
icznej w przedszkolu (dodatkowe informacje odnoszące się do szkoły oznaczone są
gwiazdkami*) opracowany na podstawie przepisów prawa oświatowego:
SYSTEM UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ
W PRZEDSZKOLU
Podstawy prawne
a) Rozporządzenie MENiS z 26.02.2002 r. w sprawie podstawy programowej...
Dz. U. nr 51, poz. 458/,
b)
Rozporządzenie MENiS z 21.05.2001 r. w sprawie ramowych statutów...
/Dz. U. nr 61, poz. 624/,
c) Rozporządzenie MENiS z 7.01.2003 r. w sprawie zasad udzielania
i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej... /Dz. U. nr 11, poz. 114/,
d) Rozporządzenie MENiS z 11.12.2002 r. w sprawie szczegółowych zasad
działania publicznych poradni p-p... /Dz. U. nr 5 z 2003 r./,
e) Rozporządzenie MENiS z 12.02.2001 r. w sprawie orzekania o potrzebie
kształcenia specjalnego lub indywidualnego nauczania... oraz wydawania
opinii o potrzebie wczesnego wspomagania... /Dz. U. nr 13, poz. 114/,
f) Rozporządzenie MENiS z 29.01 .2003 r. w sprawie sposobu i trybu
organizowania indywidualnego nauczania dzieci i młodzieży
/Dz. U. nr 23, poz. 193/,
g) Rozporządzenie MENiS w sprawie zasad organizowania zajęć
rewalidacyjno-wychowawczych... /Dz. U. nr 14, poz. 76/,
h) Rozporządzenie MENiS z 19.02.2002 r. w sprawie sposobu prowadzenia
przez publiczne przedszkola... dokumentacji /Dz. U. nr 23, poz. 225/,
i) Rozporządzenie MENiS z 4 kwietnia 2005 r. w sprawie organizowania
wczesnego wspomagania rozwoju dzieci /Dz. U. nr 68, poz. 587/,
j) Rozporządzenie z 18.01.2005 r. w sprawie warunków kształcenia, wychowania
i opieki dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnych oraz niedostosowanych
społecznie w przedszkolach, szkołach i oddziałach ogólnodostępnych
lub integracyjnych /Dz. U. nr 19, poz. 167/.
19
ZASADY UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ
W PRZEDSZKOLU
1. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna polega na:
1) diagnozowaniu środowiska dziecka,
2) rozpoznawaniu potencjalnych możliwości oraz indywidualnych potrzeb dziecka
i umożliwianiu ich zaspokojenia,
3) rozpoznawaniu przyczyn trudności w osiąganiu postępów oraz niepowodzeń,
4) wspieraniu dziecka z wybitnymi uzdolnieniami,
5) organizowaniu różnych form pomocy psychologiczno-pedagogicznej
/zgodnie z Rozporządzeniem MENiS z 7.01.2003 r./,
6) podejmowaniu działań wychowawczych i profilaktycznych,
7) prowadzeniu edukacji prozdrowotnej i promocji zdrowia wśród dzieci, nauczycieli
i rodziców,
10) wspieraniu nauczycieli i rodziców w działaniach wyrównujących szanse
edukacyjne dziecka,
11) udzielaniu nauczycielom pomocy w dostosowaniu wymagań edukacyjnych
wynikających z realizowanych przez nich programów nauczania
do indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych dziecka,
u którego stwierdzono zaburzenia i odchylenia rozwojowe
lub specyficzne trudności w uczeniu się uniemożliwiające sprostanie
tym wymaganiom,
12) wspieraniu rodziców i nauczycieli w rozwiązywaniu problemów wychowawczych,
13) umożliwianiu rozwijania umiejętności wychowawczych rodziców i nauczycieli,
14) podejmowaniu działań mediacyjnych i interwencyjnych w sytuacjach kryzysowych.
2. Zadania, o których mowa w punkcie 1., są realizowane we współpracy z:
1) rodzicami,
2) nauczycielami i innymi pracownikami przedszkola,
3) poradniami psychologiczno-pedagogicznymi, w tym poradniami
specjalistycznymi,
4) innymi przedszkolami, szkołami i placówkami,
5) podmiotami działającymi na rzecz rodziny, dzieci i młodzieży.
3. Korzystanie z pomocy psychologiczno-pedagogicznej jest
dobrowolne i nieodpłatne.
4. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna w przedszkolu może być udzielana
na wniosek:
1) ucznia,
2) rodziców,
3) nauczyciela,
20
4) pedagoga,
5) psychologa,
6) logopedy,
8) poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej.
5. Pomoc psychologiczno-pedagogiczna w przedszkolu jest organizowana
w szczególności w formie:
1) zajęć specjalistycznych: korekcyjno-kompensacyjnych, logopedycznych
oraz innych zajęć o charakterze terapeutycznym,
2) zajęć psychoedukacyjnych dla rodziców,
3) porad, konsultacji i warsztatów dla rodziców i nauczycieli.
6. Objęcie dziecka /.../ zajęciami specjalistycznymi /.../ wymaga zgody rodziców.
7. Zajęcia specjalistyczne:
1) korekcyjno-kompensacyjne organizuje się dla dzieci, u których stwierdzono
specyficzne trudności w uczeniu się uniemożliwiające uzyskanie osiągnięć
wynikających z podstawy programowej dla danego etapu edukacyjnego;
zajęcia prowadzą nauczyciele posiadający przygotowanie w zakresie terapii
pedagogicznej; liczba uczestników zajęć wynosi od 2 do 5 uczniów;
2) logopedyczne organizuje się dla dzieci z zaburzeniami mowy, które powodują
zakłócenia komunikacji językowej oraz utrudniają naukę; zajęcia prowadzą
nauczyciele posiadający przygotowanie w zakresie logopedii lub logopedii szkolnej;
liczba uczestników zajęć wynosi od 2 do 4 uczniów;
3) socjoterapeutyczne oraz inne zajęcia o charakterze terapeutycznym organizuje się
dla dzieci z dysfunkcjami i zaburzeniami utrudniającymi funkcjonowanie społeczne;
zajęcia prowadzą nauczyciele posiadający przygotowanie w zakresie pracy
o charakterze terapeutycznym lub socjoterapii; liczba uczestników zajęć wynosi
od 3 do 10 uczniów.
• W szczególnie uzasadnionych przypadkach, za zgodą organu prowadzącego
przedszkole, szkołę lub placówkę, zajęcia specjalistyczne mogą być
prowadzone indywidualnie.
8. O objęciu dziecka zajęciami specjalistycznymi /.../ decyduje
dyrektor przedszkola.
• Udział dziecka w zajęciach specjalistycznych /.../ trwa do czasu zlikwidowania
opóźnień w uzyskaniu osiągnięć edukacyjnych wynikających z podstawy
programowej dla danego etapu edukacyjnego lub złagodzenia bądź wyelimino-
wania zaburzeń stanowiących powód objęcia ucznia daną formą pomocy.
21
• O zakończeniu udzielania pomocy w formie określonej w ust. 1 decyduje dyrektor
przedszkola na wniosek rodziców lub nauczyciela prowadzącego zajęcia
specjalistyczne.
9. Zajęcia psychoedukacyjne organizuje się w celu wspomagania wychowawczej
funkcji rodziny, zapobiegania zachowaniom dysfunkcyjnym dzieci
oraz wspierania ich rozwoju:
• Zajęcia psychoedukacyjne dla dzieci i zajęcia psychoedukacyjne dla rodziców pro-
wadzone są w grupach liczących nie mniej niż 10 osób.
• Zajęcia psychoedukacyjne prowadzą, w zależności od potrzeb, pedagog,
psycholog, nauczyciel posiadający przygotowanie w zakresie logopedii lub
logopedii szkolnej oraz inni nauczyciele posiadający przygotowanie
do prowadzenia zajęć specjalistycznych.
10. Porad dla uczniów, rodziców i nauczycieli oraz konsultacji dla rodziców i nau-
czycieli udzielają, w zależności od potrzeb, pedagog, psycholog, doradca zawodowy,
nauczyciel posiadający przygotowanie w zakresie logopedii lub logopedii szkolnej oraz
inni nauczyciele posiadający przygotowanie do prowadzenia zajęć specjalistycznych.
11. Warsztaty dla rodziców i nauczycieli organizuje się w celu doskonalenia umiejętności
z zakresu komunikacji społecznej oraz umiejętności wychowawczych.
• Warsztaty prowadzą, w zależności od potrzeb, pedagog, psycholog oraz
nauczyciele posiadający przygotowanie do prowadzenia zajęć specjalistycznych.
12. Pomoc psychologiczno-pedagogiczną organizuje dyrektor przedszkola.
13. W przedszkolu mogą być zatrudnieni pedagog, psycholog, logopeda
i inni specjaliści.
14. Organizacja udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w przedsz-
kolu obejmuje dzieci, rodziców i nauczycieli zatrudnionych w placówce (tabelka
poniżej).
22
ORGANIZACJA POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W PRZEDSZKOLU
Podmiot
Rodzaj
działania
Procedura postępowania
Dokumentacja Terminy
Osoby
odpowiedzialne
D
ZI
EC
KO
D
ia
gn
oz
a
dz
ie
ck
a
•Ustalenie celu diagnozy,
wybór techniki
•Opracowanie narzędzi
•Założenie teczek
indywidualnych dla dzieci
•Przeprowadzenie badań
wstępnych
•Ustalenie listy dzieci wskazanych
do udzielenia pomocy
psychologiczno-pedagogicznej
•Przekazanie informacji rodzicom
narzędzia
do diagnozy
indywidualne
teczki
wykaz dzieci
B
ad
an
ia
d
zi
ec
ka
w
p
or
ad
ni
ps
yc
ho
lo
gi
cz
no
-
-p
ed
ag
og
ic
zn
ej
•Rozmowy z rodzicami w celu
skłonienia rodziców do podjęcia
decyzji o badaniu w poradni
psychologiczno-pedagogicznej
•Przeprowadzenie badań
•Podjęcie działań w celu uzyskania
od rodziców wyników badania
w poradni psychologiczno-
-pedagogicznej
orzeczenia,
opinie
U
st
al
en
ie
i p
od
ję
ci
e
fo
rm
p
om
oc
y
dz
ie
ck
u
•Analiza wyników diagnozy oraz
orzeczeń, opinii o dzieciach z listy
wskazanych do pomocy psycholo-
giczno-pedagogicznej
•Określenie niezbędnych form pomocy
psychologiczno-pedagogicznej
w stosunku do wybranych dzieci
•Uzyskanie zgody rodziców
na objęcie dzieci pomocą psycho
logiczno-pedagogiczną
•Podjęcie decyzji o uruchomieniu
form pomocy: zajęcia korekcyjno-
kompensacyjne, terapia logopedy-
czna, socjoterapia*
•Powołanie Zespołu Wczesnego
Wspomagania (w zależności
od potrzeb dzieci i możliwości
kadrowych placówki)**
•Opracowanie indywidualnych
i grupowych programów
terapii lub wspomagania
•Założenie obowiązującej
dokumentacji
zgoda
rodziców
zarządzenie
dyrektora
programy
terapii
dzienniki zajęć
specjalistycz-
nych
Ew
al
ua
cj
a
dz
ia
ła
ń
w
o
dn
ie
si
en
iu
do
d
zi
ec
i •Monitorowanie postępów
dzieci
•Ewaluacja metod i form
narzędzia
diagnozy
23
R
O
D
ZI
C
E
O
pr
ac
ow
an
ie
i r
ea
liz
ac
ja
p
la
nu
p
om
oc
y
ps
yc
ho
lo
gi
cz
no
-p
ed
ag
og
ic
zn
ej
dl
a
ro
dz
ic
ów
•Zebranie informacji o potrzebach
w zakresie tematyki warsztatów
i zajęć psychoedukacyjnych
oraz problemów dotyczących
dziecka i jego środowiska
rodzinnego***
•Opracowanie planu warsztatów
dla rodziców
•Opracowanie planu zajęć
psychoedukacujnych
•Ustalenie terminu konsultacji
i porad dla rodziców
ankiety
plany pracy
specjalistów
Ew
al
ua
cj
a
dz
ia
ła
ń
w
o
dn
ie
si
en
iu
do
ro
dz
ic
ów
•Ewaluacja zrealizowanych form
ankiety
N
AU
C
ZY
C
IE
LE
•Zebranie informacji o potrzebach
w zakresie tematyki warsztatów
i zajęć psychoedukacyjnych oraz
problemów dotyczących dziecka
i jego środowiska wychowawczego
w przedszkolu***
•Opracowanie planu warsztatów dla
nauczycieli
•Opracowanie planu zajęć
psychoedukacyjnych
•Ustalenie terminu konsultacji
i porad dla nauczycieli
ankiety
plany pracy
specjalistów
•Analiza zrealizowanych form
dotyczących dziecka,
rodziców i nauczycieli
•Doskonalenie systemu
protokół rady
pedagogicznej
zmodyfiko-
wany system
pomocy psy-
chologiczno-
pedagogicznej
* W przypadku szkoły formą pomocy psychologiczno-pedagogicznej są też zajęcia dydaktyczno-
-wyrównawcze, które może prowadzić nauczyciel uprawniony do pracy z dziećmi w klasach I-III
(nie musi mieć specjalistycznych kwalifikacji). Zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze oganizuje się
dla uczniów, którzy mają znaczne trudności w uzyskaniu osiągnięć z zakresu określonych za-
jęć edukacyjnych wynikających z podstawy programowej dla danego etapu edukacyjnego.
W szkołach mogą być też organizowane klasy wyrównawcze i klasy terapeutyczne na za-
sadach określonych w Rozporządzeniu MENiS z 7.01.2003 r.
** Wczesne wspomaganie dotyczy wyłącznie dzieci z opinią o wczesnym wspomaganiu od chwili
wykrycia niepełnosprawności do podjęcia nauki w szkole (nie dotyczy szkoły).
*** Formy pomocy psychologiczno-pedagogicznej dla rodziców i nauczycieli organizowane są
zarówno w przedszkolach, jak i w szkołach. Uprawnieni do ich prowadzenia są specjaliści: psy-
cholog, terapeuta, logopeda i inni.
24
VII. PRZYKŁADOWY ZESTAW NARZĘDZI DO DIAGNOZY ROZWOJU DZIECKA
Poniżej proponuję przykładowy zestaw narzędzi, które można wykorzystać w procesie
prowadzenia i dokumentowania diagnozy. Wypełnione arkusze mogą znaleźć się w indy-
widualnej zawieszce każdego dziecka.
Karta wywiadu z rodzicami służy do zebrania informacji o dziecku od rodziców. Pozwoli
to dostrzec niektóre uwarunkowania zdrowotne i środowiskowe oraz zwróci naszą uwagę
na specjalne potrzeby dziecka.
Arkusz samowiedzy uzupełni wiedzę nauczyciela o dziecku: o tym, jak siebie postrzega,
jakie jego zdaniem ono jest, a jakie chciałoby być. Jest to swoista samoocena.
Dzięki tym informacjom nauczyciel będzie wiedział, czy i jak wzmocnić dziecko i poprawić
jego samoocenę. Ma ona związek z jego zachowaniem, pozycją w grupie i kontaktami
społecznymi z rówieśnikami.
Podobną funkcję spełnia
test niedokończonych zdań: pozwala lepiej poznać dziecko,
jego potrzeby, emocje, motywy, marzenia.
Arkusz rozwoju jest przeznaczony do dokumentowania rozwoju dziecka podczas całego
pobytu w przedszkolu. W arkuszu nauczyciel odnotowuje wszystkie dane zgromadzone
w czasie procesu diagnozy: podczas obserwacji, analizy wytworów, eksperymentu diag-
nostycznego, najistotniejsze dane z wywiadu z rodzicami. Poniższy arkusz to zbiór infor-
macji o tym, jakie dziecko jest, co potrafi, jaką posiada wiedzą oraz do czego zmierza.
Może być wykorzystany także przez nauczyciela klasy I w celu przeprowadzenia wstępnej
diagnozy rozwoju ucznia rozpoczynającego naukę w szkole.
Każde narzędzie jest zaopatrzone w instrukcję informującą o sposobie wykorzystania.
25
Karta wywiadu z rodzicami
INSTRUKCJA: Kartę wypełnia nauczyciel podczas rozmowy z jednym lub obojgiem ro-
dziców. Tam, gdzie są kwadraciki, trzeba zaznaczyć krzyżykiem właściwą odpowiedź i/lub
dopisać informację w odpowiednim miejscu.
Imię i nazwisko dziecka
__________________________________________________________
Wywiad przeprowadzony z: matką ojcem
Telefony kontaktowe: matka
_______________________
ojciec
_________________________
inny/do kogo
____________________________________________________________________
1. Skład rodziny:
rodzina pełna
niepełna/z powodu?
__________________________________________________________
rozbita
2. Opieka nad dzieckiem:
oboje rodziców
matka
ojciec
inne osoby/kto?
______________________________________________________________
3. Dziecko najwięcej czasu spędza z:
oboje rodziców
matka
ojciec
dziadkowie
inne osoby/z kim?
____________________________________________________________
4. Problemy zdrowotne:
w czasie ciąży
________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
przebyte poważne choroby
____________________________________________________
_____________________________________________________________________________
urazy, zabiegi chirurgiczne
____________________________________________________
_____________________________________________________________________________
aktualne przewlekłe choroby
__________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Dziecko stale pobiera lekarstwa/jakie?
__________________________________________
_____________________________________________________________________________
26
5. Warunki mieszkaniowe:
dziecko ma swój pokój
dziecko dzieli pokój z rodzeństwem
wspólny pokój całej rodziny
6. Warunki materialne:
bardzo dobre
dobre
wystarczające
złe
korzystamy z pomocy/kogo?
__________________________________________________
_____________________________________________________________________________
matka pracuje/ewentualnie podać gdzie
________________________________________
_____________________________________________________________________________
ojciec pracuje/ewentualnie podać gdzie
________________________________________
_____________________________________________________________________________
inna sytuacja wspomagająca rodzinę/jaka?
_____________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
7. Komunikacja w rodzinie:
codzienne wspólne zajęcia/zabawy rodziców z dzieckiem/ile czasu?
______________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
rodzice rozmawiają z dzieckiem o przedszkolu, szkole, ważnych dla dziecka
sprawach/jak często?
_________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
w rodzinie mówi się wprost o swoich uczuciach, emocjach
w rodzinie podczas rozmowy panuje atmosfera szacunku i szczerości
jest zła atmosfera, brak otwartej komunikacji
inne informacje na ten temat
___________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
27
8. Obowiązki dziecka w domu
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
9. System wychowawczy
dziecko ma spełniane wszelkie życzenia
rodzice decydują we wszystkich sprawach za dziecko
rodzice stawiają dziecku wysokie wymagania/jakie?
_____________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
stosowane są nagrody/jakie?
__________________________________________________
_____________________________________________________________________________
stosowane są kary/jakie?
______________________________________________________
_____________________________________________________________________________
zawierane są umowy z dzieckiem/czego dotyczą?
_______________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
inne informacje na ten temat
__________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
10. Opinia rodziców o dziecku:
uzdolnienia/jakie?
____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
zainteresowania/jakie?
________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
problemy, trudności/jakie?
_____________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Dziecko korzysta z pomocy specjalistów/jakich?
________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
28
11. Specjalne potrzeby dziecka/jakie, czego dotyczą?
____________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
12. Inne ważne informacje, o których nauczyciel powinien wiedzieć, aby właściwie
opiekować się dzieckiem i wspomagać jego rozwój:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Data wywiadu:
________________________
________________________ ________________________
/Podpis rodziców/ /Podpis nauczyciela/
29
Arkusz samowiedzy
INSTRUKCJA: Arkusz przeznaczony jest dla dzieci 5-6-letnich lub starszych. Nauczyciel
wypełnia go w trakcie dwukrotnej rozmowy z dzieckiem.
Pierwsze badanie: Nauczyciel pyta dziecko, jakie chciałoby być, i kolejno podaje cechy
z arkusza. Zaznacza odpowiedzi na arkuszu kolorem
czerwonym odpowiednio: 1, 2 lub 3.
„1” oznacza nie; „2” – nie wiem lub niezdecydowanie dziecka; „3” – tak.
Drugie badanie: nauczyciel pyta o te same cechy i na tym samym arkuszu zaznacza kolo-
rem
niebieskim odpowiednio: 1,2 lub 3.
Analiza arkusza: Uzyskane informacje świadczą o tym, co dziecko wie o sobie i jaki ma
stopień samooceny. Rozbieżność pomiędzy tym, jakie chciałoby być, a tym, jak siebie
postrzega, widać na arkuszu /inaczej zaznaczone cechy kolorem niebieskim i czerwo-
nym.
Jaki jestem/jaki chcę być?
Imię i nazwisko dziecka
__________________________________________________________
Wiek dziecka
____________________________________________________________________
Data badania: pierwszego:
_____________________
drugiego:
_____________________
Ładny
1 – 2 – 3
Dobry
1 – 2 – 3
Sprawiedliwy
1 – 2 – 3
Mądry
1 – 2 – 3
Koleżeński
1 – 2 – 3
Wytrwały
1 – 2 – 3
Szczęśliwy
1 – 2 – 3
Lubiany
1 – 2 – 3
Pomysłowy
1 – 2 – 3
Uczciwy
1 – 2 – 3
Sprawny fizycznie
1 – 2 – 3
Grzeczny
1 – 2 – 3
Cichy, spokojny
1 – 2 – 3
30
Test niedokończonych zadań
INSTRUKCJA: Test polega na tym, że nauczyciel rozpoczyna zdanie, a dziecko je kończy.
Nauczyciel zapisuje uwagi. Pozwala to lepiej poznać emocje dziecka, jego motywy i potrzeby.
Imię i nazwisko dziecka
__________________________________________________________
Data rozmowy:
______________________
Dokończ zdania:
1. Lubię robić
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2. Nie lubię robić
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Boję się
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. Chciałbym, aby
______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
5. Nie lubię, kiedy
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
6. Gdy się cieszę, to
____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
7. Kiedy jestem smutny, to
______________________________________________________
_____________________________________________________________________________
8. O problemach rozmawiam z
__________________________________________________
_____________________________________________________________________________
9. Gdy się złoszczę, to
__________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
10. Wstydzę się
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
11. Lubię przebywać z
___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
12. Lubię rozmawiać z
___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
13. Gdybym miał złotą rybkę, to poprosiłbym ją o
___________________________________
_____________________________________________________________________________
14. Gdy będę dorosły, to
__________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
31
Arkusz rozwoju
INSTRUKCJA: Arkusz ten jest przeznaczony do dokumentowania rozwoju dziecka pod-
czas jego całego pobytu w przedszkolu lub do badania wstępnego w klasie I szkoły pod-
stawowej. Czas rozpoczęcia obserwacji odnotowujemy w arkuszu – to bardzo ważna infor-
macja. Jeśli dziecko rozpoczyna edukację przedszkolną na przykład jako pięciolatek lub
dopiero jako sześciolatek, zapisujemy to odpowiednio w arkuszu.
Istnieje jeden arkusz na cały okres przedszkolny i wędruje razem z dzieckiem przez
kolejne lata. Każda strona arkusza przeznaczona jest na inny obszar rozwoju i zawiera
umiejętności, jakie dziecko w wieku przedszkolnym jest w stanie nabyć. Na słoneczkach
(legenda) nauczyciel zaznacza kolory: trzylatek – zielony, czterolatek – żółty, pięciolatek –
niebieski i sześciolatek – czerwony, klasa I – różowy. Kolory mogą być inne, ale stosujemy
je konsekwentnie i w odniesieniu do wszystkich dzieci przez cały okres dokumentowania
diagnozy.
Diagnozę prowadzimy systematycznie i dwukrotnie w ciągu roku wypełniamy arkusz: na po-
czątku roku szkolnego (wrzesień, październik) i na końcu (maj, czerwiec). Nauczyciel
musi w procesie diagnozy na początku roku szkolnego zauważyć wszystkie umiejętności
zaproponowane w arkuszu i – jeśli dziecko posiada daną umiejętność – zamalować pole
z tą umiejętnością. Jeśli jest to dziecko trzyletnie, wszystkie nabyte umiejętności będą za-
malowane na zielono (lub inny wybrany kolor). Niezamalowane pola oznaczają, że dziecko
tych umiejętności nie posiadło. Na koniec roku szkolnego nauczyciel zamalowuje pola
z nowo nabytymi umiejętnościami. Można dodatkowo dopisać na zamalowanym polu cyfrę
„II”, co oznacza drugie badanie w ciągu roku szkolnego.
W kolejnym roku szkolnym, po wakacjach, nauczyciel dalej obserwuje postępy dzieci i odpo-
wiednio koloruje pola, ale teraz dziecko jest już czterolatkiem, więc zostanie zastosowany
kolor żółty. Sytuacja powtarza się na koniec roku szkolnego (nadal kolor żółty z zaznacze-
niem „II” – drugie badanie w tym roku szkolnym).
Kolejne lata to dalsze zamalowane pola – nabyte umiejętności i odpowiednio do wieku
zastosowane kolory. W każdej chwili można zajrzeć do arkusza, by od razu zauważyć, ile
umiejętności posiada dziecko i do czego zmierzamy (do jakich umiejętności – wskazują
to nie pokolorowane pola). Arkusz ten to doskonała pomoc dla nauczyciela w kontaktach
z rodzicami. Można łatwo otworzyć indywidualną dokumentację diagnozy, by przekazać
informacje o postępach dziecka.
Kończąc edukację przedszkolną, dziecko posiada wypełniony cały arkusz z umiejętno-
ściami. Różne kolory pokazują, w jakim wieku dziecko nabywało kolejne umiejętności i do-
kumentują tempo jego rozwoju. Puste pola oznaczają, że dziecko, idąc do szkoły, nie
posiada tych umiejętności. Arkusz w taki sam sposób wykorzystujemy w oddziale przedsz-
kolnym (u sześciolatków). Tu koniecznie trzeba oznaczyć „I” pierwsze badanie i „II” drugie
badanie. Jeśli nauczyciel stosuje trzy badania (na początku roku, na półrocze i na końcu,
32
stosuje odpowiednio oznaczenia „I, II, III”). Dokumentacja diagnozy z przedszkola nie jest
przekazywana do szkoły. Po wakacjach dziecko jest już uczniem klasy I, a kilka miesięcy
różnicy – pomiędzy diagnozą końcową w przedszkolu, a wstępną w szkole – to okres
kolejnego postępu w rozwoju dziecka. Nauczyciel w szkole podstawowej samodzielnie
poprowadzi i udokumentuje ten proces.
Arkusz może więc wykorzystać nauczyciel klasy I na początku roku szkolnego dla ustale-
nia poziomu rozwoju i umiejętności dziecka rozpoczynającego naukę w szkole (diagnoza
wstępna) w celu właściwego zaplanowania pracy lub podjęcia działań interwencyjnych
(dodatkowe badania, terapia pedagogiczna).
W sytuacji, gdy oddział dzieci sześcioletnich znajduje się w szkole, nauczyciel wykorzystu-
je ten sam arkusz rozwoju dziecka w oddzialeu przedszkolnym i klasie pierwszej (ta sama
placówka), stosując odpowiednio dwa różne kolory – według instrukcji.
33
DIAGNOZA ROZWOJU DZIECKA
od 3 do 6 lat (badanie wstępne w klasie I) (niepotrzebne skreślić)
1. Imię i nazwisko
_______________________________________________________________
2. Data urodzenia
_______________________________________________________________
3. Data rozpoczęcia obserwacji
___________________________________________________
4. Wiek dziecka w chwili rozpoczęcia obserwacji
___________________________________
5. Zachowanie w grupie
_________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
6. Zachowanie w kontakcie indywidualnym
_________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
7. Sytuacja rodzinna, istotne dane z wywiadu
______________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
8. Uzdolnienia w opinii rodziców
____________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
9. Uzdolnienia w opinii nauczyciela
_______________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
34
10. Problemy, niepokojące objawy (opinia rodziców)
________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
11. Problemy, niepokojące objawy (opinia nauczyciela)
_____________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
12. Inne ważne informacje
_______________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
35
M
O
TO
R
YK
A
D
U
ŻA
I
M
A
ŁA
Pr
ze
sk
ak
uj
e
ob
un
óż
do
p
rz
odu przez niskie przeszkody
Zapina guziki
Ma płynne ruchy dłoni podczas rysowania,
pisania
Nawleka korale
W
ykonuje szlaczki
na dużym formacie
Pisze wyrazy
, łącząc
poprawnie litery
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Utrzymuje równowagę,
idąc po linii, torze
o dł. 3 m
Trafia piłką, woreczkiem
do celu
Modeluje
z plasteliny wg wzoru
Sprawnie posługuje się
nożyczkami
Odwzorowuje znaki
graficzne
Kreśli litery
Skacze na jednej nodze
przez 5 sekund
Potrafi chodzić do tyłu
Kozłuje piłkę
Poprawnie trzyma przy
-
bory do rysowania
Odwzorowuje figury
geometryczne
Jego rysunek jest
bogaty
w szczegóły
Stoi na jednej nodze
przez 5 sekund
Potrafi chodzić w bok krokiem
dostawnym
Łapie piłkę
R
ysuje poprawnie postać człowieka
Przetwarza obraz ruchowy na obraz
graficzny
Kreśli cyfry
i znaki matematyczne
Skacze obunóż
w miejscu
W
chodzi po scho-
dach, stawiając nogi
naprzemian
Rzuca piłkę znad głowy
Odpowiednio naciska przybory do pisania,
rysowania
Odtwarza ruchem obraz
graficzny
W
ykonuje szlaczki
w zeszycie
Biega samodzielnie
Przeskakuje z nogi na nogę kilkakrotnie
W
iąże sznurowadła
R
ysuje po śladzie
Odtwarza ruchy
, gesty
innych
Trzyma się w liniaturze
36
M
O
W
A
Po
pr
aw
ni
e
ar
ty
ku
łu
je
ś,
ć
, ź
, d
ź,
k
, m
, g
Poprawnie artykułuje
wszystkie głoski
Stosuje czas przyszły
Poprawnie odmienia
czasowniki
Ma bogate słownictwo
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Poprawnie artykułuje
t, d
Poprawnie artykułuje
n, l, ł, j
Stosuje czas przeszły
Poprawnie odmienia przez przypadki części
mowy
Opowiada historyjkę
obrazkową
Poprawnie artykułuje
k, g
Poprawnie artykułuje
w, f
Stosuje czas teraźniejszy
Poprawnie stosuje końcówki: -li, -ły
Opowiada usłyszane
opowiadanie
Poprawnie artykułuje r
Poprawnie artykułuje dż
Łączy zdania złożone
spójnikami
Stosuje zaimki:
ten, tamten, mój, twój,
jego, jej
Opowiada treść obrazka
Poprawnie artykułuje
s, sz
Poprawnie artykułuje ż
W
ypowiada się
prostymi zdaniami
Stosuje przyimki:
na, pod, obok
Stosuje techniki żywego
słowa
Poprawnie artykułuje
cz, c
Poprawnie artykułuje
p, b, m
W
ypowiada się po
-
jedynczymi wyrazami
Stosuje przymiotniki
opisujące cechy
przedmiotów i osób
Stosuje przysłówki
37
PA
M
IĘ
Ć
, M
YŚ
LE
N
IE
Za
pa
m
ię
tu
je
s
ze
re
gi
(2
–3
e
le
m
en
ty
)
Rozumie polecenia
złożone
i
Rozumie związek
między przedmiotami, osobami na obrazku
W
ymyśla zakończenia
opowiadania,
historyjki
Ma bogate słownictwo
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Zapamiętuje 4–6 wyrazów
Rozumie proste
polecenia
Stosuje określenia: najpierw
, potem,
na koniec
W
ymyśla tytuł, nazwę, imię
Opowiada
historyjkę obrazkową
Zapamiętuje 3 wyrazy
Zapamiętuje proste wiersze, piosenki
Odróżnia zmiany
odwracalne
i nieodwracalne
Rozumie związek przyczyna – skutek
Opowiada usłyszane
opowiadanie
Zapamiętuje
4–
5
pr
ze
dm
io
tó
w
po
ka
za
ny
ch
jednocześnie
Zapamiętuje rymowankę
Zapamiętuje polecenia
Układa historyjkę
obrazkową
Rozumie i tworzy
symbole
Zapamiętuje
3 przedmioty pokazane
jednocześnie
Zapamiętuje przedmioty
,
pokazywane kolejno
Zapamiętuje kolejność
czynności
Układa w kolejności wydarzeń 2–3 obrazki
Rozumie zasady gry
,
zabawy
Kojarzy słowo z przedmiotem
Zapamiętuje szeregi 4–5
elementów
Zapamiętuje kolejność
gestów
Układa wg zasady
,
np. wg wielkości
Układa opowiadanie
do rozpoczętego wątku
38
W
IA
D
O
M
O
ŚC
I
N
az
yw
a
ko
lo
ry
p
oc
ho
dn
e
Nazywa proste
instrumenty
Nazywa zjawiska atmosferyczne
Zna i opisuje
ciekawe zawody
Ma bogatą wiedzę o innych krajach
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Nazywa
podstawowe kolory
Nazywa cechy ludzi,
przedmiotów
Podaje swój adres
Nazywa podstawowe
zawody: lekarz,
nauczyciel, listonosz...
Nazywa swoją ojczyznę,
zna symbole narodowe
Nazywa zwierzęta
domowe
Nazywa podstawowe
czynności ludzi
Nazywa części
garderoby
Rozpoznaje i nazywa: szkło, papier
, plastik,
tkanina
Ma bogatą wiedzę o innych obszarach
klimatycznych
Nazywa części ciała
Nazywa zwierzęta
egzotyczne
Ma bogatą wiedzę
o urządzeniach technicznych
Nazywa surowce: piasek, węgiel, sól,
kamień, drewno, metale
St
os
uj
e
ok
re
śl
en
ia
, d
ot
y-
cz
ąc
e
sp
os
ob
u
/ja
k/
, m
ie
j-
sc
a
/g
dz
ie
/,
cz
as
u
/k
ie
dy
/
Nazywa stopnie pokrewieństwa
Nazywa czynności samoobsługowe
Nazywa
podstawowe
środki lokomocji
Kojarzy rośliny
i zwierzęta
z ekosystemem
Ma bogatą wiedzę
przyrodniczą
Nazywa przedmioty codziennego użytku
Nazywa popularne owoce i warzywa
Nazywa popularne
urządzenia techniczne
i maszyny
Nazywa ekosytemy
(las, pole łąka...)
Ma bogatą wiedzę o społeczeństwie
39
PE
R
C
EP
C
JA
W
ZR
O
KO
W
A
W
ys
zu
ku
je
w
śr
ód
ob
ra
zk
ów
a
te
m
at
yc
z-
ny
ch
je
de
n
ró
żn
ią
cy
s
ię
sz
cz
eg
ół
em
Dorysowuje brakujące
elementy
W
skazuje różnice
pomiędzy podobnymi
literami, cyframi
Układa trudne puzzle
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
W
yszukuje wśród
obrazków
atematycznych taki, jak pokazywany przez
nauczyciela
Dostrzega różnice
pomiędzy podobnymi
elementami,
Odnajduje wśród innych dwie takie same cyfry
,
litery
Układa proste puzzle
W
yszukuje wśród
obrazków tematycz-
nych jeden różniący się
szczegółem
Odnajduje na ilustracji przedmiot pokazany
na małym obrazku
Układa szlaczki
wg wzoru
Składa obrazek
z
5–
6
cz
ęś
ci
W
yszukuje wśród
obrazków tematycznych
taki, jak pokazywany przez nauczyciela
Odnajduje szczegóły różniące dwa obrazki
Układa figury
geometryczne wg wzoru
Składa obrazek
z 4 części
W
yodrębnia przedmiot,
/kształt/ z tła
Odnajduje wśród
obrazków
atematycznych dwa
takie same
Modeluje plastelinę
(drut) wg wzoru
Składa obrazek
z 3 części
W
yróżnia wśród
innych dwa takie same
przedmioty
Odnajduje wśród
obrazków tematycznych
dwa takie same
Dopasowuje połówki
(symetria)
Składa obrazek
z 2 części
40
PE
R
C
EP
C
JA
S
ŁU
C
H
O
W
A
, C
ZY
TA
N
IE
O
dr
óż
ni
a
te
m
po
dź
w
ię
kó
w,
w
yp
ow
ie
dz
i:
w
ol
no
–
s
zy
bk
o
Określa kierunek,
skąd dochodzą dźwięki
Rozpoznaje głoski
w śródgłosie
Dokonuje syntezy
prostych wyrazów
Czyta dłuższe teksty
ze zrozumieniem
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Rozpoznaje brzmienie
znanych
instrumentów
Dostrzega nastrój
w głosie:
smutno, wesoło
W
yróżnia głoski w wygłosie
Układa model wyrazu
czyta zdania ze zro- zumieniem – łączy zdanie z obrazkiem
Rozpoznaje głosy
kolegów
Rozpoznaje piosenki
po melodii
W
yróżnia głoski w nagłosie
Układa
schemat wyrazu
Czyta wyrazy
ze zrozumieniem –
łączy napis z obrazkiem
Rozpoznaje głosy ludzi – męski, żeński
Odróżnia cechy
dźwięków:
krótko – długo
Dzieli wyrazy na sylaby
Rozpoznaje samogłoski
i spółgłoski
Czyta sylaby
Czyta książki
Rozpoznaje odgłosy
przyrody
Odróżnia cechy
dźwięków:
cicho – głośno
Powtarza sylaby i wyrazy
Analizuje długie wyrazy
Rozpoznaje
podstawowe litery
Zna podstawowe znaki
interpunkcyjne
Rozpoznaje odgłosy
z otoczenia
Odróżnia cechy
dźwięków:
wysoki – niski
Słyszy i powtarza głoski
Analizuje proste wyrazy
Dokonuje syntezy długich wyrazów
Zna wszystkie zmiękczenia
i dwuznaki
41
M
AT
EM
AT
YK
A
R
oz
um
ie
o
kr
eś
le
ni
a:
gó
ra
, d
ół
Orientuje się w schemacie własnego ciała
Nazywa miesiące
Liczy
w zakresie
przekraczającym 20
Dodaje
i odejmuje na palcach
w zakresie
przekraczającym 10
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Rozumie określenia do przodu, do tyłu
Rozumie określenia:
wyżej, niżej
Nazywa dni tygodnia
Liczy w zakresie
przekraczającym 10
Odejmuje na konkretach
do 10
Rozumie określenia:
przede mną,
za mną
Rozumie określenia:
wysoko, nisko
D
os
trz
eg
a
pr
ze
m
ie
nn
oś
ć
i rytm pór roku
Liczy do 10 na konkretach
Dodaje na konkretach
do 10
Rozumie określenia:
na, pod, obok
Rozumie określenia:
dalej, bliżej
Dostrzega rytm dnia
i nocy
Liczy do 5
na konkretach
rozpoznaje znaki: +, –,
=, <, >
Rozumie określenia: większy
, mniejszy
,
największy
, najmniejszy
Rozumie określenia:
daleko, blisko
Dostrzega
i rozumie pojęcie rytm
Prawidłowo
stosuje określenia: rano,
popołudnie, wieczór
Rozpoznaje cyfry
Rozumie określenia:
duży
, mały
Rozumie określenia: na zewnątrz, wewnątrz
Poprawnie określa strony: prawa, lewa
Pr
aw
id
ło
w
o
st
os
uj
e
ok
re
śl
en
ia
: d
zi
si
aj
,
w
cz
or
aj
, j
ut
ro
, p
oj
ut
rz
e,
pr
ze
dw
cz
or
aj
Liczy i wskazuje
liczebność na obiektach
zastępczych, np.
na palcach, patyczkach.
42
M
AT
EM
AT
YK
A
Porównuje liczebność
zbiorów
Poprawnie korzysta
z przyborów
do mierzenia, np. linijki
Rozumie stałość
objętości
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Klasyfikuje wg kilku cech
Mierzy: stopa za stopą, krokami, umowną miarą
Rozumie stałość
długości
Klasyfikuje wg 2 cech
Porównuje wysokość: wysoki, niski, niższy
,
wyższy
, najniższy
,
najwyższy
Porównuje ciężar za pomocą wagi
szalkowej: lekki, ciężki, lżejszy
, cięższy
, taki sam
Klasyfikuje przedmioty
i figury wg 1 cechy
Porównuje długość:
długi, krótki, taki
sam, dłuższy
, krótszy
,
najdłuższy
, najkrótszy
Określa
i porównuje objętości płynów: więcej, mniej,
tyle samo
Rozwiązuje
zadania z treścią
Dodaje
i odejmuje w pamięci
w zakresie
przekraczającym 10
Poprawnie stosuje
liczebniki porządkowe
do 20
Rozpoznaje: kulę,
sześcian
Zapisuje za pomocą
cyfr i znaków
cz
yn
no
śc
i m
at
em
at
yc
zn
e
Dodaje
i odejmuje w pamięci
do 10
Poprawnie stosuje
liczebniki porządkowe
do 10
Rozpoznaje: koło, kwadrat, trójkąt,
prostokąt
Rozumie stałość masy
43
SA
M
O
O
B
SŁ
U
G
A
, R
O
ZW
Ó
J
SP
O
ŁE
C
ZN
O
-M
O
R
A
LN
Y
Po
sł
ug
uj
e
si
ę
no
że
m
i w
id
el
ce
m
Utrzymuje
w porządku miejsce
zabawy
, pracy
Dzieli się zabawkami, pożycza niezbędne
przedmioty
Potrafi zastosować się do zasad współdziałania
Koryguje własne
zachowanie
3
l
4
l
5
l
6
l
k
la
sa
I
U
W
AG
I:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Posługuje się widelcem
Samodzielnie
ubiera się i rozbiera
Pomaga innym
Ocenia własne
zachowanie, potrafi przyznać się do winy
Odróżnia wartość:
tolerancja
Posługuje się łyżką
Myje zęby
Stosuje formy grzecznościowe
Odróżnia zachowanie dobre od złego (ocenia
innych)
Odróżnia wartość:
sprawiedliwość
Samodzielnie załatwia potrzeby fizjologiczne
Myje ręce po wyjściu
z toalety
Przestrzega umów
Przestrzega ustalonych
zasad zachowania
w środowisku przyrodniczym
O
dr
óż
ni
a
w
ar
to
śc
i:
pi
ęk
no
, d
ob
ro
Zapina guziki
Kulturalne zachowuje się
podczas posiłku
Określa swoje mocne
i słabe strony
W
ywiązuje się
z obowiązków
Odróżnia wartości: prawda, uczciwość
Zawiązuje buty
Posługuje się serwetką
Nazywa emocje
Stosuje się do zasad
podczas pobytu
w miejscach publicznych
Stosuje podstawową
umiejętność
rozwiązywania
konfliktów
44
Bibliografia
Czajkowska I., Herda K., Zajęcia korekcyjno-kompensacyjne w szkole,
Warszawa, WSiP, 1989
Jarosz E., Diagnoza (w: Encyklopedia pedagogiczna XXI wieku),
Warszawa, 2003
Jarosz E., Wysocka E., Diagnoza psychopedagogiczna.
Podstawowe problemy i rozwiązania, Warszawa, 2006
Kaja B., Problemy diagnozy i terapii zaburzeń rozwoju u dzieci w wieku przedszkolnym,
Bydgoszcz 1987
Nartowska H., Opóźnienia i dysharmonie rozwoju dziecka,
Warszawa, WSiP, 1980
Okoń W., Słownik pedagogiczny, Warszawa, PWN, 1987
Strykowski W., Strykowska J., Pielachowski J., Kompetencje nauczyciela szkoły
współczesnej, Wydawnictwo eMPi
2
Poznań, 2003
Waloszek D., Funkcje przedszkola wobec dziecka. Diagnoza i jej znaczenie w planowaniu
pracy z dziećmi w przedszkolu, Zielona Góra, 1992
Ziemski S., Problemy dobrej diagnozy, Warszawa, PWN, 1973
45
Notatki
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
46
47
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
48