4

r

Z KRAJU

i ZE ŒWIATA

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 10/2002

Rodzinê oscyloskopów Infiniium firmy

Agilent Technologies rozszerzono o mode-

le MSO (Mixed Signal Oscilloscope) serii

54830D, przeznaczone do pomiarów sy-

gna³ów mieszanych. Seria ta sk³ada siê

z trzech modeli umo¿liwiaj¹cych jednocze-

sn¹ obserwacjê 20 sygna³ów mieszanych

(4 sygna³y analogowe i 16 sygna³ów lo-

gicznych). Cecha ta, w po³¹czeniu z g³êbo-

k¹ 4-megapunktow¹ pamiêci¹ MegaZoom,

prostot¹ obs³ugi oraz rozbudowanym, ela-

stycznym systemem wyzwalania sprawia,

¿e oscyloskopy Infiniium MSO s¹ znakomi-

tym narzêdziem dla in¿ynierów pracuj¹cych

nad 16- i 32-bitowymi aplikacjami osadzo-

nymi, zawieraj¹cymi wspó³pra-

cuj¹ce ze sob¹ modu³y cyfro-

we i analogowe. Oscyloskopy

MSO umo¿liwiaj¹ na jednocze-

sn¹ obserwacjê szybkich sygna-

³ów cyfrowych oraz skorelowa-

nych z nimi wolnych sygna³ów

analogowych, co znacznie przy-

spiesza i upraszcza proces uru-

chamiania nowych aplikacji.

Oscyloskopy nowej serii cha-

rakteryzuj¹ siê pasmem czêstotliwoœci od

600 MHz do 2,25 GHz i czêstotliwoœci¹

próbkowania do 8 gigapróbek/s.

Sprzeda¿¹ i serwisem urz¹dzeñ kontrolno-po-

miarowych HP/Agilent w Polsce zajmuje siê

firma AM Technologies, tel. [phone],

faks (0-22) 608 14 44, www.amt.pl,

e-mail: info

@

amt.pl

(r)

ROZSZERZENIE RODZINY OSCYLOSKOPÓW AGILENT

INFINIIUM

GENERATORY FUNKCYJNE FG200/FG300 Z SYNTEZ¥ CYFROW¥

Japoñska firma Yokogawa wprowadzi³a na

rynek nowe generatory funkcyjne z syntez¹

cyfrow¹ serii FG200 i FG300. Wyj¹tkowo

³atwe w obs³udze generatory serii FG200

s¹ wyposa¿one w funkcje przemiatania i mo-

dulacji sygna³u. Generatory FG300 daj¹ po-

nadto mo¿liwoœæ przemiatania arbitralnego

oraz tworzenia prostych przebiegów arbi-

tralnych. Maj¹ te¿ funkcje generacji sekwen-

cji. Modele FG210 i FG310 s¹ jednokana³o-

we, zaœ FG220 i FG320 _ dwukana³owe.

Generatory daj¹ przebiegi: sinusoidalny, pro-

stok¹tny (o wspó³czynniku wype³nienia 50%),

trójk¹tny (o regulowanej symetrii), impulsowy

i arbitralny. Zakres czêstotliwoœci jest od 1

µ

Hz do 15 MHz, z rozdzielczoœci¹ 1

µ

Hz lub

9 cyfr. Typy modulacji przebiegu wyjœciowe-

go: AM, FM, PM, PWm oraz tzw. modulacja

offsetu. Maksymalne napiêcie wyjœciowe jest

równe

±

10 V, dok³adnoœæ amplitudy

±

(0,8%

nastawy + 14 mV). ZawartoϾ harmonicz-

nych (od drugiej do pi¹tej) w sygnale sinuso-

idalnym jest mniejsza ni¿ _-55 dBc (dla 100

kHz) oraz od _25 dBc (dla 1 MHz). Wyj-

œciowe przebiegi arbitralne maj¹ rozdziel-

czoœæ 12-bitow¹, d³ugoœæ zapisu (rekordu)

pamiêci 8192 próbki. Dziêki bardzo szero-

kim mo¿liwoœciom przemiatania i modulacji

przyrz¹dy FG200/FG300 doskonale nadaj¹

siê do zastosowañ w elektromechanice, pro-

jektowaniu urz¹dzeñ do pojazdów samo-

chodowych i w pomiarach laboratoryjnych.

Du¿y wyœwietlacz ciek³okrystaliczny z doty-

kow¹ metod¹ wyboru poszczególnych funk-

cji powoduje, ¿e obs³uga generatorów jest

prosta i intuicyjna. Przyrz¹dy FG310 i FG320

s¹ wyposa¿one w stacjê dyskietek 3,5 cala.

Wymiary generatorów: 213x232x350 mm

(d³.x szer. x wys.), masa oko³o 5 kg.

Informacje: firma NDN _ autoryzowany dys-

trybutor i serwis Yokogawa T&M w Polsce,

tel./fax [phone],

e-mail: ndn

@

ndn.com.pl

(r)

Nowe miniaturo-

we rejestratory

(loggery) serii

3600 produkowa-

ne przez japoñsk¹

firmê HIOKI s¹

ekonomiczn¹ al-

ternatyw¹ dla dro-

gich, konwencjo-

nalnych urz¹dzeñ

tego typu. Produkowana przez tê firmê od

paru lat seria miniaturowych rejestratorów po-

wiêkszy³a siê niedawno o miniaturowy log-

ger temperatury i wilgotnoœci typu 3641-20. Mi-

niaturowy rejestrator, wyposa¿ony standar-

dowo w zintegrowany czujnik wilgotnoœci i tem-

peratury 9680, rejestruje wartoœci tych parame-

trów w sposób ci¹g³y w dwóch kana³ach. Czuj-

nik ten, o przed³u¿onej (do piêciu lat) trwa³o-

MINIATUROWE REJESTRATORY TEMPERATURY i WILGOTNOŒCI

œci i dobrej odpornoœci na kondensacjê pary

wodnej, mo¿na w razie potrzeby zast¹piæ

opcjonalnym, termistorowym czujnikiem tem-

peratury 9631 umo¿liwiaj¹cym rejestracjê

w szerszym zakresie, choæ tylko w jednym

kanale. U¿ytkownik loggera mo¿e wybraæ jed-

n¹ z 14 wartoœci czasowego odstêpu reje-

stracji z zakresu od 1 s do 60 min. Wewnêtrz-

na pamiêæ loggera, której zawartoœæ nie ulega

skasowaniu po wy³¹czeniu zasilania (dwie

baterie typu LR03), mo¿e zgromadziæ a¿ 8000

danych pomiarowych. Na przyk³ad, przy wy-

borze odstêpu rejestracji 1 min pamiêæ ta po-

zwala na 3 miesi¹ce ci¹g³ej rejestracji. Za-

kres pomiarowy temperatury zale¿y od typu za-

stosowanego czujnika i wynosi od _40 do

85

o

C (czujnik 9680) oraz od _40 do 180

o

C

(czujnik 9631), przy rozdzielczoœci wskaza-

nia i rejestracji 0,1

o

C i dok³adnoœci

±

0,5

o

C

(w zakresie od 0 do 35

o

C). Aktualny wynik po-

miaru, stan baterii i rodzaj pracy loggera s¹

wskazywane na niewielkim wyœwietlaczu, zaœ

przegl¹d zarejestrowanych danych jest mo¿-

liwy dopiero po po³¹czeniu loggera z kompu-

terem PC za pomoc¹ opcjonalnej stacji komu-

nikacyjnej typu 3911-20. Stacja ta komuniku-

j¹ca siê z loggerem drog¹ podczerwieni umo¿-

liwia jednoczesne przesy³anie danych w oœmiu

kana³ach, tj. pochodz¹cych z oœmiu logge-

rów. Wraz ze stacj¹ jest dostarczane oprogra-

mowanie u¿ytkowe przeznaczone do graficz-

nej prezentacji zebranych danych. Miniaturo-

we rejestratory s¹ montowane w odpornych na

wnikanie wody obudowach (IP54) i maj¹ wy-

miary 69x92x36 mm oraz masê ok. 150 g.

Informacje:Labimed Electronics Sp. z o.o.,

tel./fax [phone], tel. [phone],

www.labimed.com.pl

(lh)