.VLĊJL5DFKXQNRZH

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

1.

3U]HSLV\UHJXOXMąFHLZSá\ZDMąFHQDSURZDG]HQLHNVLąJUDFKXQNRZ\FK

3RGVWDZRZH NZHVWLH ]ZLą]DQH ] SURZDG]HQLHP NVLĊJRZRĞFL XUHJXORZDQH Vą Z SROVNLP SUDZLH

w

QDVWĊSXMąF\FKDNWDFK

ƒ

8VWDZDRUDFKXQNRZRĞFL]ZU]HĞQLDUÄ8VWDZD´

ƒ

UR]SRU]ąG]HQLDFKLNRPXQLNDWDFKZ\GDQ\FKSU]H]0LQLVWUD)LQDQVyZ

ƒ

XFKZDáDFK .RPLWHWX 6WDQGDUGyZ 5DFKXQNRZRĞFL Z SRVWDFL .UDMRZ\FK 6WDQGDUGDFK
5DFKXQNRZRĞFL

ƒ

0LĊG]\QDURGRZ\FK6WDQGDUGDFK5DFKXQNRZRĞFL

1.1

8VWDZDRUDFKXQNRZRĞFL

Ustawa o rach

XQNRZRĞFL]ZU]HĞQLDUUHJXOXMHSRGVWDZRZH]DJDGQLHQLD]ZLą]DQHPLQ]

ƒ

SURZDG]HQLHPNVLąJUDFKXQNRZ\FK

ƒ

SU]\JRWRZ\ZDQLHPVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FK

ƒ

EDGDQLHPLRJáDV]DQLHPVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FK

&R GR ]DVDG\ SU]HSLV\ SRZ\ĪV]HM 8VWDZ\ VWRVXMH VLĊ GR SRGPLRWyZ PDMąF\FK VLHG]LEĊ OXE PLHMVFH
VSUDZRZDQLD]DU]ąGXQDWHU\WRULXP3ROVNL

-HGQRF]HĞQLHZNZHVWLDFKQLHXUHJXORZDQ\FKZ8VWDZLHSRGPLRW\PRJąVWRVRZDüNUDMRZHVWDQGDUG\
UDFKXQNRZRĞFLZ\GDQHSU]H].RPLWHW6WDQGDUGyZ5DFKXQNRZRĞFL

W przypad

NX EUDNX VWRVRZQ\FK XUHJXORZDĔ Z NUDMRZ\FK VWDQGDUGDFK PRJą ]RVWDü ]DVWRVRZDQH

0LĊG]\QDURGRZH 6WDQGDUG\ 5DFKXQNRZRĞFL Ä065¶ 0RĪOLZRĞFL VWRVRZDQLD 065 RPyZLRQR

w punkcie 3.

1.2

.UDMRZH6WDQGDUG\5DFKXQNRZRĞFL

W sprawach nieuregulowanych w Ustawie jednos

WNLPRJąMHVWWRSUDZRDQLHRERZLą]HNVWRVRZDü

.UDMRZH 6WDQGDUG\ 5DFKXQNRZRĞFL .65 VWDQRZLVND .RPLWHWX 6WDQGDUyZ 5DFKXQNRZRĞFL
R ]EOLĪRQ\P FKDUDNWHU]H :SU]\SDGNX NLHG\ EUDN MHVW UyZQLHĪ XUHJXORZDĔ Z .65  MHGQRVWNL PRJą
]DVWRVRZDü065

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

Dotychczas z

RVWDá\Z\GDQHQDVWĊSXMąFH.56SU]H].RPLWHW6WDQGDUyZ5DFKXQNRZRĞFL

ƒ

1UÄ5DFKXQHNSU]HSá\ZyZSLHQLĊĪQ\FK´

ƒ

1UÄ3RGDWHNGRFKRGRZ\´

ƒ

1UÄ1LH]DNRĔF]RQHXVáXJLEXGRZODQH´

ƒ

1UÄ8WUDWDZDUWRĞFLDNW\ZyZ´

ƒ

1UÄ/HDVLQJQDMHPLG]LHUĪDZD´

ƒ

1UÄ5H]HUZ\ELHUQHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZHNRV]WyZ]RERZLą]DQLDZDUXQNRZH´

ƒ

1U  Ä=PLDQ\ SU]\MĊW\FK ]DVDG SROLW\NL UDFKXQNRZRĞFL ZDUWRĞFL V]DFXQNRZ\FK SRSUDZLDQLD
EáĊGyZ]GDU]HQLDSRGQLXELODQVRZ\P± XMĊFLHLSUH]HQWDFMD´

'RGDWNRZR.RPLWHW6WDQGDUyZ5DFKXQNRZRĞFLZ\GDáNLONDVWDQRZLVNZVSUDZLH
ƒ

NVLĊJRZHJRXMĊFLDSUDZXSUDZQLHĔGRHPLVML]DQLHF]\V]F]HĔGRSRZLHWU]D

ƒ

XVWDODQLDNRV]WyZZ\WZRU]HQLDGODFHOyZELODQVRZHMZ\FHQ\]DSDVyZ

ƒ

NVLĊJRZHJR XMĊFLD SUDZ PDMąWNRZ\FK ]H ĞZLDGHFWZ SRFKRG]HQLD HQHUJLL Z\WZRUzonej
ZRGQDZLDOQ\PĨUyGOH

ƒ

QLHNWyU\FK]DVDGSURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FK

-HGQRVWNL  ]RERZLą]DQH SURZDG]Lü NVLĊJL UDFKXQNRZH L VSRU]ąG]Dü VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZH ZHGáXJ
8VWDZ\PDMąPRĪOLZRĞü
ƒ

ZREV]DUDFKZNWyU\FK8VWDZDGRSXV]F]DUR]ZLą]DQLDZDULDQWowe,

ƒ

DWDNĪHZNZHVWLDFKRSLVDQ\FKZLQQ\FKUHJXODFMDFKQS.65

VWRVRZDü UR]ZLą]DQLD GRVWRVRZDQH GR VSHF\ILNL MHGQRVWNL SU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL IRUP\ SUDZQHM
ZLHONRĞFLRUD]MHMSRWU]HE

,QWHUSUHWDFMH PDMąFH SRVWDü .56 L VWDQRZLVN Z\GDQ\FK SU]H] .RPLWHW 6WDQGDUyZ 5DFKXQNRZRĞFL
FKRüVWDQRZLąW\ONR]DOHFHQLDZSUDNW\FHSRZLQQ\E\üXZ]JOĊGQLDQHSU]H]MHGQRVWNĊSU]\WZRU]HQLX
]DVDGSROLW\NLUDFKXQNRZRĞFL

3U]\MĊWH SU]H] MHGQRVWNĊ ]DVDG\ SROLW\ND UDFKXQNRZRĞFL SRZLQQ\ E\ü VSLVDQH L QD ELHĪąFR

ak

WXDOL]RZDQHSU]H].LHURZQLNMHGQRVWNL6WRVRZDQLHSU]\MĊW\FKSU]H]MHGQRVWNĊ]DVDGUDFKXQNRZRĞFL

]JRGQLH]8VWDZąSR]ZDOD]DSHZQLüZ\PDJDQąMDNRĞüVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FKWMU]HWHOQHLMDVQH
SU]HGVWDZLHQLHV\WXDFMLPDMąWNRZHMILQDQVRZHMRUD]Z\QLNXILQDnsowego jednostki).

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

1.3

Wybrane zasady rachunkowe

8VWDZD RNUHĞOD UyZQLHĪ SRGVWDZRZH ]DVDG\ RERZLą]XMąFH SU]\ SURZDG]HQLX UDFKXQNRZRĞFL WM
SURZDG]DQLXNVLąJUDFKXQNRZ\FKMDNLVSRU]ąG]HQLXVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FK6WRVRZDQLHW\FK]DVDG

wspomaga zapewnienie

SU]H]MHGQRVWNĊU]HWHOQRĞFLLMDVQRĞFLGDQ\FKUDFKXQNRZRĞFL

-HGQą ] QDGU]ĊGQ\FK ]DVDG MHVW RERZLą]HN VWRVRZDQLD SU]HSLVyZ 8VWDZ\ Z SU]\SDGNX NROL]ML
SU]HSLVyZSRGDWNRZ\FKL8VWDZ\SU]\VSRU]ąG]DQLXELODQVXRUD]UDFKXQNX]\VNyZLVWUDW

-HGQRF]HĞQLH Z P\ĞO RERZLą]XMąFHM 8VWDZ\ SU]\ SURZDG]HQLX NVLąJ UDFKXQNRZ\FK MDN
L VSRU]ąG]DQLX QD LFK SRGVWDZLH VSUDZR]GDĔ ILQDQVRZ\FK MHGQRVWND SRZLQQD VWRVRZDü W]Z

]DVDGĊ

PHPRULDáX&HOHPWHM]DVDG\MHVWXMPRZDQLHZV]\VWNLFK]GDU]HĔJRVSRGDUF]\FKMDNLHGRW\F]ąGDQHgo
URNX EH] Z]JOĊGX F]\ ]RVWDá\ QRW\ILNRZDQH MHGQRVWFH SU]H] MHM NRQWUDKHQWyZ F]\ WHĪ QLH
ZNVLĊJDFKUDFKXQNRZ\FKGDQHJRURNXREURWRZHJR

0DMąF QD XZDG]H Z\PyJ XMĊFLD Z GDQ\P URNX REURWRZ\P ZV]\VWNLFK ]GDU]HĔ  JRVSRGDUF]\FK
GRW\F]ąF\FK GDQHJR URNX MHGQRVWNL PDMą MHGQRF]HĞQLH RERZLą]HN Z\RGUĊEQLHQLD ] QLFK W\FK NWyUH
NV]WDáWXMąZ\QLNILQDQVRZ\URNXREURWRZHJR2ERZLą]XMHZW\P]DNUHVLHW]Z

]DVDGDZVSyáPLHUQRĞFL.

:P\ĞOWHM]DVDG\QDZ\QLNILQDQVRZ\ZSá\ZDMąX]\VNDQHZURNXREURWRZ\PSU]\FKRG\]HVSU]HGDĪ\
SURGXNWyZZ\UREyZLXVáXJLWRZDUyZDWDNĪHRSHUDFMLILQDQVRZ\FKRUD]RGSRZLHGQLHNRQLHF]QHGOD
RVLąJQLĊFLDW\FKSU]\FKRGyZNRV]W\]DUyZQRU]HF]\ZLĞFLHSRQLHVLRQHMDNLSR]RVWDáHWMRV]DFRZDQH
QLHRSáDFRQHOXEQDZHWQLHQRW\ILNRZDQH

1.4

Przepisy podatkowe

$NWHP SUDZQ\P UHJXOXMąF\P SRGVWDZRZH NZHVWLH SRGDWNRZH MHVW 2UG\QDFMD SRGDWNRZD : SROVNLP
V\VWHPLHSRGDWNRZ\PPRĪQDZ\UyĪQLüNLONDSRGDWNyZGRNWyU\FKQDMF]ĊĞFLHMVWRVRZDQ\FK]DOLF]DP\

m.in.:



SRGDWHNGRFKRGRZ\RGRVyEIL]\F]Q\FK3,7

 pod

DWHNGRFKRGRZ\RGRVyESUDZQ\FK&,7



SRGDWHNRGWRZDUyZLXVáXJ9$7



SRGDWHNRGQLHUXFKRPRĞFL

 podatek akcyzowy;


SRGDWHNRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK3&&



RSáDW\VNDUERZH

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

ƒ

3RGDWHNGRFKRGRZ\RGRVyESUDZQ\FK&,7

6SyáNL NDSLWDáRZH SRGOHJDMą RSRGDWNRZDQLX SRGDWNLHP GRFKRGRZ\P RG RVyE SUDZQ\FK 3RGDWQLF\
MHĞOL PDMą VLHG]LEĊ OXE ]DU]ąG QD WHU\WRULXP 3ROVNL SRGOHJDMą RERZLą]NRZL SRGDWNRZHPX RG FDáRĞFL
VZRLFKGRFKRGyZEH]Z]JOĊGXQDPLHMVFHLFKRVLąJDQLD-HĞOLSRGDWQLF\QLHPDMąQDWHU\WRULXP3ROVNL
VLHG]LE\ OXE ]DU]ąGX SRGOHJDMą RERZLą]NRZL SRGDWNRZHPX W\NR RG RGFKRGyZ NWyUH RVLąJDMą QD
WHU\WRULXP3ROVNL3RZ\ĪV]HSU]HSLV\QDOHĪ\VWRVRZDü]XZ]JOĊGQLHQLHPXPyZRXQLNDQLXSRGZyMQHJR

opodatkowania.

Podstawowa stawka podatku CIT w Polsce wynosi 19%.

&R GR ]DVDG\ SRGVWDZĊ RSRGDWNRZDQLD VWDQRZLą ZV]\VWNLH SU]\FKRG\ X]\VNDQH Z WUDNFLH URNX
]DUyZQRILQDQVRZHLRSHUDF\MQH]SHZQ\PLZ\MąWNDPLRUD]NRV]W\SRGOHJDMąFHRGOLF]HQLX

ƒ

3RGDWHNGRFKRGRZ\RGRVyEIL]\F]Q\FK3,7

3RGDWNRZL 3,7 SRGOHJDMą RVRE\ IL]\F]QH =JRGQLH ] ]DVDGą RJyOQą RERZLą]XMH SURJUHV\ZQD VNDOD

podatkowo (18% i 32%).

Podstawa obliczenia podatku w PLN

Podatek wynosi w PLN:

do 85.528

18%

PLQXVNZRWD]PQLHMV]DMąFDSRGDWHN

SRZ\ĪHM

SOXVQDGZ\ĪNLSRQDG28

-HGQRF]HĞQLHRVRE\IL]\F]QHSURZDG]ąFHG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąPDMąSUDZRZ\ERUXSRGSHZQ\PL
ZDUXQNDPLVWRVRZDQLDVWDZNLOLQLRZHMZZ\VRNRĞFLOXELQQ\FKXSURV]F]RQ\FKIRUPUR]OLF]DQLDVLĊ

z fiskusem.

ƒ

3RGDWHNRGWRZDUyZLXVáXJ9$7

Podatk

LHP 9$7 FR GR ]DVDG\ SRGOHJD GRVWDZD WRZDUyZ L XVáXJ RUD] LPSRUW WRZDUyZ QD WHU\WRULXP

3ROVNL 2EHFQLH Z 3ROVFH Z\VWĊSXMą  VWDZNL SRGDWNX 9$7 3RGVWDZRZD VWDZND 9$7 Z\QRVL 
NWyUąVWRVXMHVLĊGRZLĊNV]RĞFLGRVWDZWRZDUyZLXVáXJ3R]RVWDáHVWDZNLZZ\VRNRĞFL

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

 8%

VWRVXMHVLĊGRZ\EUDQ\FKGRVWDZWRZDUyZLXVáXJQSXVáXJJDVWURQRPLF]Q\FKKRWHORZ\FK

budowlanych, remontowych oraz

SU]HEXGRZ\RELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFKF]ĊĞFL]DOLF]RQ\FKGR

EXGRZQLFWZD REMĊWHJR VSRáHF]Q\P SURJUDPHP PLHV]NDQLRZ\P GRVWDZ QLHNWyU\FK SURGXNWyZ
VSRĪ\ZF]\FK

 5%

VWRVXMH VLĊ GR GRVWDZ NVLąĪHN F]DVRSLVP VSHFMDOLVW\F]Q\FK PDJD]\QyZ MDN UyZQLHĪ

Z\EUDQ\FKSURGXNWyZVSRĪ\ZF]\FK

 0%

VWRVXMH VLĊ JáyZQLH GOD HNVSRUWX ZHZQąWU] ZVSyOQRWRZHM GRVWDZ\ WRZDUyZ RUD] WUDQVSRUWX

PLĊG]\QDUodowego.

ƒ

3RGDWHNRGQLHUXFKRPRĞFL

3RGDWHN RG QLHUXFKRPRĞFL MHVW QDNáDGDQ\ SU]H] ORNDOQH ZáDG]H SRGDWNRZH ZyMWD EXUPLVWU]D
SUH]\GHQWDPLDVWDNWyUHJRVWDZNDMHVWXZDUXQNRZDQDRGSRZLHU]FKQLEXG\QNXJUXQWXOXEZDUWRĞFL

budowli. Zgodnie z obecnie obow

Lą]XMąF\PL SU]HSLVDPL PDNV\PDOQH VWDZNL SRGDWNX QLH SRZLQQ\

SU]HNURF]\ü
 0,84 PLN za 1m2

RGJUXQWyZ]ZLą]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM

 21,94 PLN za 1 m2

RGEXG\QNyZ]ZLą]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM

 4,45 PLN za 1 m2

RGEXG\QNyZ]ZLą]DQ\FK]XG]LHODQLHPĞZLDGF]HĔ]GURZRWQ\FK



RGZDUWRĞFLEXGRZOL

ƒ

2SáDW\VNDUERZH

2SáDFLHVNDUERZHMSRGOHJDMąZ\EUDQHF]\QQRĞFL]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMWDNLHMMDNZ\GDQLH
]DĞZLDGF]HĔ]H]ZROHĔXG]LHOHQLHSHáQRPRFQLFWZDRUD]LQQ\FKGRNXPHQWyZZ\GDQ\FKSU]H]RUJDQ\
DGPLQLVWUDFMLU]ąGRZHMLVDPRU]ąGRZHM6WDZNLRSáDW\VNDUERZHMZ\QRV]ąRG]áGR]áRVWDWQLH
GRW\F]ąLQVW\WXFMLILQDQVRZ\FK

ƒ

3RGDWHNRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK

3RGDWHNRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK MHVWQDNáDGDQ\QDZ\EUDQHXPRZ\MDNUyZQLHĪ]PLDQ\ZW\FK
XPRZDFKMHĞOLSRZRGXMą]ZLĊNV]HQLHSRGVWDZ\NDONXODFML3&&WDNLHMDNXPRZDVSU]HGDĪ\SRĪ\F]NL
GDURZL]Q\XVWDQRZLHQLHKLSRWHNLRUD]RGSáDWQHJRXĪ\WNRZDQLDXPRZ\VSyáNL-HGQDNĪHWUDQVDNFMD
QLHSRGOHJDRSRGDWNRZDQLX3&&MHĪHOLSU]\QDMPQLHMMHGQD]HVWURQ]W\WXáXGRNRQDQLDF]\QQRĞFLMHVW
RSRGDWNRZDQDSRGDWNLHP9$7OXE ]ZROQLRQD ] 9$7$F]NROZLHNWUDQVDNFMDEĊG]LH SRGOHJDáD3&&

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

MHĞOLGRW\F]\ Z\EUDQ\FKWUDQVDNFMLSRGOHJDMąF\FK ]ZROQLHQLX ] 9$7WDNLFKMDNQSXPRZDVSU]HGDĪ\
QLHUXFKRPRĞFL]ZROQLRQ\FK]9$7

6WDZNDSRGDWNX3&&RGSRV]F]HJyOQ\FKWUDQVDNFML]DOHĪ\PLQRGURG]DMXXPRZ\QS


SRGQLHVLHQLHNDSLWDáXSRGVWDZRZHJRSRGOHJDVWDZFH



SU]HQLHVLHQLHSUDZGRDNFMLOXEXG]LDáyZSRdlega stawce 1%;



XG]LHOHQLH SRĪ\F]NL SRGOHJD VWDZFH  Z\MąWHN SRĪ\F]HN XG]LHOQ\FK SU]H] XG]LDáRZFyZ

i innych transakcji przewidzianych w ustawie o PCC).

ƒ

Akcyza

: ĞZLHWOH RERZLą]XMąFHM XVWDZ\ R SRGDWNX DNF\]RZ\P RSRGDWNRZDQLX SRGDWNLHP DNF\]RZ\P

podl

HJDMą

 wyroby akcyzowe (tj. wyroby energetyczne, energia elektryczna, napoje alkoholowe, wyroby

W\WRQLRZHRUD]Z\URE\ZĊJORZH

 samochody osobowe.

:\URE\ DNF\]RZH SRGOHJDMą VSHFMDOQ\P UHJXODFMRP Z 3ROVFH RSDUW\P QD Z\W\F]Q\FK RNUHĞORQ\FK

w Dyrektywach Unii Europejskiej.

1.5

3U]HSLV\GRW\F]ąFHZ\VWDZLDQLDIDNWXU

:ĞZLHWOHRERZLą]XMąF\FKZ3ROVFHSU]HSLVyZF]\QQRĞFLGRNRQ\ZDQHPLĊG]\SRGDWQLNDPLRGWRZDUyZ
LXVáXJÄ9$7´SRZLQQ\E\üSRWZLHUG]RQHIDNWXUDPL9$7&RGR]DVDG\SRGDWQLF\PDMąRERZLą]HN

wystawi

HQLDIDNWXU\9$7ZFLąJXGQLRGGQLDGRVWDZ\WRZDUyZOXEZ\NRQDQLDXVáXJ-HGQRF]HĞQLH

QD SRGVWDZLH 5R]SRU]ąG]HQLD 0LQLVWUD )LQDQVyZ ]   PDUFD  U QD IDNWXU]H 9$7 SRZLQQ\
]QDOHĨüVLĊGDQHGRW\F]ąFHPLQ


SHáQDQD]ZDDGUHVRUD]QXPHULGHQW\ILNDFMLSRGDWNRZHMVSU]HGDZF\LNXSXMąFHJR



NROHMQ\QXPHUIDNWXU\]D]QDF]RQHMMDNRÄ)DNWXUD9$7´

 data wystawienia faktury;


GDWD VSU]HGDĪ\ MHĞOL GDWD WD UyĪQL VLĊ RG GDW\ Z\VWDZLHQLD IDNWXU\ - D Z SU]\SDGNX VSU]HGDĪ\
R FKDUDNWHU]H FLąJá\P FLąJáHM  - podatniN PRĪH SRGDü QD IDNWXU]H PLHVLąF L URN GRNRQDQLD
VSU]HGDĪ\SRGZDUXQNLHPSRGDQLDGDW\Z\VWDZLHQLDIDNWXU\



QD]ZDWRZDUXOXEXVáXJL



PLDUDLLORĞüVSU]HGDQ\FKWRZDUyZOXE]DNUHVZ\NRQDQ\FKXVáXJ

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU



FHQDMHGQRVWNRZDWRZDUXOXEXVáXJLEH]SRGDWNX9$7FHQDMHGnostkowa netto);



ZDUWRĞü WRZDUyZ OXE Z\NRQDQ\FK XVáXJ NWyU\FK GRW\F]\ VSU]HGDĪ EH] NZRW\ SRGDWNX ZDUWRĞü
VSU]HGDĪ\QHWWR

 stawki podatku;


VXPD ZDUWRĞFL VSU]HGDĪ\ QHWWR WRZDUyZ OXE Z\NRQDQ\FK XVáXJ ] SRG]LDáHP QD SRV]F]HJyOQH

stawki podatku i zwolnionyc

KRGSRGDWNXRUD]QLHSRGOHJDMąF\FKRSRGDWNRZDQLX



NZRWD SRGDWNX RG VXP\ ZDUWRĞFL VSU]HGDĪ\ QHWWR WRZDUyZ XVáXJ ] SRG]LDáHP QD NZRW\
GRW\F]ąFHSRV]F]HJyOQ\FKVWDZHNSRGDWNX



NZRWDQDOHĪQRĞFLRJyáHPZUD]]QDOHĪQ\PSRGDWNLHP

Kwota podatku VAT powinna by

ü]DZV]HZ\UDĪRQDZSROVNLHMZDOXFLH3/1QLH]DOHĪQLHRGZDUWRĞFL

SáDWQRĞFLZ\UDĪRQHMZREFHMZDOXFLH

1.6

Dokumenty elektroniczne

:ĞZLHWOHRERZLą]XMąF\FKZ3ROVFHSU]HSLVyZSRGDWQLF\PDMąPRĪOLZRĞüVNáDGDQLD]DUyZQRGHNODUDFML
SRGDWNRZ\FKMDNUyZQLHĪIDNWurowania w formie elektronicznej. Dla obu form elektronicznego obiegu
GRNXPHQWyZXVWDZRGDZFDSU]HZLG]LDáGRGDWNRZHZ\PDJDQLDMDNLHPXV]ąE\üVSHáQLRQH

ƒ

E-deklaracje

W przypadku e-

GHNODUDFMLRSUyF]]DLQVWDORZDQHJRLSUDZLGáRZRVNRQILJXURZDQHJRRSURJUDPRwania (tj.

Adobre Reader oraz Plug-

LQ  NRQLHF]QH MHVW UyZQLHĪ SRVLDGDQLH NZDOLILNRZDQHJR ZHU\ILNRZDQHJR

SRGSLVX HOHNWURQLF]QHJR  ]D Z\MąWNLHP QLHNWyU\FK GHNODUDFML 3,7 VNáDGDQ\FK SU]H] RVRE\ IL]\F]QH
2EHFQLH QD NUDMRZ\P U\QNX MHVW SLĊü SRGPLRWyZ XSUDZQLRQ\FK GR Z\GDZDQLD SRGSLVyZ

elektronicznych akceptowanych przez polskie organy podatkowe.

1DOHĪ\UyZQLHĪSDPLĊWDüRRERZLą]NX]áRĪHQLDMHGQRUD]RZRGODRVRE\XSRZDĪQLRQHMGRSRSLV\ZDQLD

e-

GHNODUDFML SHáQRPRFQLFWZD QD IRUPXODU]X 83/- GR ZáDĞFLZHJR XU]ĊGu w wersji papierowej.

'RGDWNRZRQDOHĪ\ ]D]QDF]\ü ĪHRVREDVNáDGDMąFąH-GHNODUDFMĊPXVLSRVLDGDüQXPHUXLGHQW\ILNDFML
SRGDWNRZHM1,3OXE3(6(/:SUDNW\FHPRĪHWRR]QDF]DüGRW\NRZHXWUXGQLHQLDGODQLHUH]\GHQWyZ

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

ƒ

E-faktury

Przepisy w zakresie fak

WXURZDQLD HOHNWURQLF]QHJR ]RVWDá\ Z RVWDWQLP F]DVLH PRFQR XSURV]F]RQH

2EHFQLH ZDUXQNLHPNRQLHF]Q\P GR SU]HV\áDQLD Z W\P XGRVWĊSQLDQLD Z IRUPLH HOHNWURQLF]QHM IDNWXU

jest:



X]\VNDQLHXSU]HGQLHMDNFHSWDFMLWHJRVSRVREXSU]HV\áDQLDIDNWXUSU]H]RGELRUFĊIDNtury;



RUD]]DSHZQLHQLDDXWHQW\F]QRĞFLSRFKRG]HQLDLLQWHJUDOQRĞFLWUHĞFLIDNWXU\

=JRGQLH ] EU]HPLHQLHP SU]HSLVyZ ZDUXQHN GUXJL MHVW ]DFKRZDQ\ Z V]F]HJyOQRĞFL Z SU]\SDGNX

wykorzystania bezpiecznego podpisy elektronicznego lub elektronicznej wymiany danych (EDI).

1DOHĪ\]D]QDF]\üĪHQDSRGVWDZLHZ\GDQ\FKLQG\ZLGXDOQ\FKLQWHUSUHWDFMLSRGDWNRZ\FKQLHVąRQH
ZLąĪąFH GOD ZV]\VWNLFK SRGDWQLNyZ SU]HV\áDQLH IDNWXU Z IRUPLH 3') PRĪH E\ü DNFHSWRZDOQH SU]H]

organy podatkowe w zakresie fakturowania elektronicznego.

: SUDNW\FH FRUD] ZLĊFHM SRGPLRWyZ  SRGHMPXMH GHF\]MĊ R LPSOHPHQWDFML QRZ\FK UR]ZLą]DĔ
Z]DNUHVLHHOHNWURQLF]QHJRRELHJXGRNXPHQWyZ]DUyZQR]LQVW\WXFMDPL]HZQĊWU]Q\PLMDNLZUDPDFK

firmy.

2.

3RGPLRW\RERZLą]DQHGRVWRVRZDQLDSU]HSLVyZXVWDZ\RUDFKXQNRZRĞFL

2.1

3RGVWDZDSUDZQDLRERZLą]HNSURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FK

1DMZDĪQLHMV]\PDNWHPSUDZQ\PUHJXOXMąF\FKUDFKXQNRZRĞüZ3ROVFHMHVWXVWDZD]ZU]HĞQLD
URUDFKXQNRZRĞFL]ZDQDGDOHMXVWDZą

8VWDZDRNUHĞODSRGPLRW\NWyUH]RERZLą]DQHVąGR SURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FK1DOHĪąGRQLFK
ZV]F]HJyOQRĞFL
ƒ

VSyáNLKDQGORZH

ƒ

RVRE\ IL]\F]QH VSyáNL F\ZLOQH RVyE IL]\F]Q\FK VSyáNL MDZQH RVyE IL]\F]Q\FK VSyáNL SDUWQHUVNLH
RUD] VSyáG]LHOQLH VRFMDOQH MHĪHOL LFK SU]\FKRG\ QHWWR ]H VSU]HGDĪ\ WRZDUyZ SURGXNWyZ
LRSHUDFMLILQDQVRZ\FK ]D SRSU]HGQLURNREURWRZ\ Z\QLRVá\FRQDMPQLHMUyZQRZDUWRĞüZ ZDOXFLH

polskiej 1 200 000 euro,

ƒ

RVRE\ ]DJUDQLF]QH RGG]LDá\ L  SU]HGVWDZLFLHOVWZD SU]HGVLĊELRUFyZ ]DJUDQLF]Q\FK
ZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZRVZRERG]LHG]LDáDOQRĞci gospodarczej.

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

: SU]\SDGNX RVRE\ IL]\F]Q\FK VSyáHN F\ZLOQ\FK RVyE IL]\F]Q\FK VSyáHN MDZQ\FK RVyE IL]\F]Q\FK
RUD] VSyáHN SDUWQHUVNLFK LVWQLHMH PRĪOLZRĞü VNRU]\VWDQLD ]H ]ZROQLHQLD ] SURZDG]HQLD NVLąJ
UDFKXQNRZ\FK 3RGPLRW\ WH PRJą QLH PXV]ą VWRVRZDü ]DVDG\ UDFKXQNRZRĞFL MHĪHOL LFK SU]\FKRG\
QHWWR]HVSU]HGDĪ\WRZDUyZSURGXNWyZLRSHUDFMLILQDQVRZ\FK]DSRSU]HGQLURNREURWRZ\VąQLĪV]HQLĪ
UyZQRZDUWRĞüZZDOXFLHSROVNLHMHXUR
3U]HOLF]HQLDZZNZRW\QDOHĪ\GRNRQDüZJĞUHGQLHJRNXUVXXVWDORQHgo przez Narodowy Bank Polski
QDG]LHĔZU]HĞQLDURNXSRSU]HG]DMąFHJRURNREURWRZ\
1DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊĪHRVRE\WHOXEZVSyOQLF\SU]HGUR]SRF]ĊFLHPURNXREURWRZHJRVąRERZLą]DQL
GR ]DZLDGRPLHQLD R W\P XU]ĊGX VNDUERZHJR ZáDĞFLZHJR Z VSUDZDFK RSRGDWNRZania podatkiem

dochodowym.

2.2

2GG]LDáSU]HGVLĊELRUF\]DJUDQLF]QHJR

ƒ

5HJXODFMHRJyOQH

2GG]LDá SU]HGVLĊELRUF\ ]DJUDQLF]QHJR MHVW MHGQą ] IRUP SUDZQ\FK SURZDG]HQLD G]LDáDOQRĞFL SU]H]
SU]HGVLĊELRUFĊ ]DJUDQLF]QHJR 2GG]LDá\ SU]HGVLĊELRUF\ ]DJUDQLF]QHJR SRGOHJDMą RERZLą]NRZL
SURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FK

ƒ

3URZDG]HQLHNVLąJUDFKXQNRZ\FK

.VLĊJLUDFKXQNRZHSRZLQQ\E\üSURZDG]RQHRPyZLRQHV]HU]HMZSXQNFLHL


ZMĊ]\NXSROVNLP

 walucie polskiej,


ZVZRMHMVLHG]LELHOXESR]DVLHG]LEąWMSU]H]SRGPLRWXSUDwniony (biuro rachunkowe).

1DRGG]LDá]RVWDáQDáRĪRQ\WDNĪHRERZLą]HNVSRU]ąG]DQLDVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FKGRNWyU\FKVWRVXMH
VLĊRJyOQH]DVDG\LFKVSRU]ąG]DQLDVHNFMDVSUDZR]GDZF]RĞüRUD]]DVDG\V]F]HJyOQH6]F]HJyOQH
UHJXODFMHGRW\F]ąZV]F]HJyOQRĞFL:


]DWZLHUG]HQLD URF]QHJR VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR RGG]LDáX NWyUH XZDĪD VLĊ ]D ]DWZLHUG]RQH
MHĪHOL ]RVWDáR ]DWZLHUG]RQH VSUDZR]GDQLH ILQDQVRZH SU]HGVLĊELRUF\ ]DJUDQLF]QHJR REHMPXMąFH
GDQHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRWHJRRGG]LDáX



RJáDV]DQLDVSUDZR]GDĔILQDnsowych,

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU



VNáDGDQLD VSUDZR]GDĔ ILQDQVRZ\FK Z .56 ± QDOHĪ\ ]áRĪ\ü URF]QH VSUDZR]GDQLH ILQDQVRZH
RGG]LDáXDZSU]\SDGNXRGG]LDáXLQVW\WXFMLNUHG\WRZHMOXEILQDQVRZHMVNáDGDWDNĪHSU]HWáXPDF]RQH
QDMĊ]\NSROVNLSU]H]WáXPDF]DSU]\VLĊJáHJRQDVWĊSXMąFHGRNXPHQWy:

 roczne sprawozdanie finansowe instytucji kredytowej lub finansowej;


RGSLV XFKZDá\ OXE SRVWDQRZLHQLD RUJDQX ]DWZLHUG]DMąFHJR R ]DWZLHUG]HQLX URF]QHJR

sprawozdania finansowego instytucji kredytowej lub finansowej;



RGSLV XFKZDá\ OXE SRVWDQRZLHQLD RUJDQX ]DWZLHUG]DMąFHJR LQVW\WXFML NUHG\WRZHM OXE ILQDQVRZHM

o podziale zysku lub pokryciu straty.

ƒ

Zasady opodatkowania

:]DNUHVLHRSRGDWNRZDQLDRGG]LDáXQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊZV]F]HJyOQRĞFLQD
 Podatek dochodowy.
2GG]LDáSU]HGVLĊELRUF\]DJUDQLF]QHJRMHVWSRGDWQLNLHPSRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyESUDZQ\FK


3RGDWHNGRFKRGRZ\RGRVyEIL]\F]Q\FK

: SU]\SDGNX JG\ RGG]LDá SHáQL IXQNFMĊ SáDWQLND F]\OL MHVW ]RERZLą]DQ\ GR QDOLF]HQLD SREUDQLD
L RGSURZDG]HQLD GR XU]ĊGX VNDUERZHJR ]DOLF]HN QD SRGDWHN GRFKRGRZ\ RG Z\QDJURG]HĔ VZRLFK
SUDFRZQLNyZ RUD] SRZLQLHQ SRVáXJLZDü VLĊ QDGDQ\P QXPHUHP 1,3 L Z\ZLą]\ZDü ] RERZLą]NyZ
SáDWQLND


3RGDWHNRGWRZDUyZLXVáXJ

2GG]LDáSU]HGVLĊELRUF\]DJUDQLF]QHJRMHVWSRGDWQLNLHPSRGDWNXRGWRZDUyZLXVáXJ


8EH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH

'ODFHOyZXEH]SLHF]HĔVSRáHF]Q\FKZSU]\SDGNX]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZRGG]LDáEĊG]LHSRGOHJDáR
UHMHVWUDFMLD]WHJRW\WXáXNRQLHF]QHEĊG]LHX]\VNDQLH1,3

3U]HGVWDZLFLHOVWZRSU]HGVLĊELRUF\]DJUDQLF]QHJR

ƒ

5HJXODFMHRJyOQH

.ROHMQą ] PRĪOLZ\FK IRUP SURZDG]HQLD G]LDáDOQRĞFL SU]H] SU]HGVLĊELRUFĊ ]DJUDQLF]QHJR MHVW

przedstawicielstwo.

3U]HGVWDZLFLHOVWZDVą]RERZLą]DQHVąGRSURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FK

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

ƒ

3URZDG]HQLHNVLąJUDFKXQNRZ\FK

.VLĊJLUDFKXQNRZHSRZLQQ\E\üSURZDG]RQHRPyZLRQHV]HU]HMZSXQNFLHL
 w

MĊ]\NXSROVNLP

 w walucie polskiej,


ZVZRMHMVLHG]LELHOXESR]DVLHG]LEąWMSU]H]SRGPLRWXSUDZQLRQ\ELXURUDFKXQNRZH

3U]HGVWDZLFLHOVWZD SURZDG]ą NVLĊJL UDFKXQNRZH VWRVXMą WDNĪH SU]HSLV\ 5R]SRU]ąG]HQL 0LQLVWUD
)LQDQVyZ ] GQLD  OLVWRSDGD  U Z VSUDZLH V]F]HJyOQ\FK ]DVDG UDFKXQNRZRĞFL GOD QLHNWyU\FK
MHGQRVWHN QLH EĊGąF\FK VSyáNDPL KDQGORZ\PL QLH SURZDG]ąF\FK G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM GDOHM
5R]SRU]ąG]HQLH NWyUH XSUDV]F]D VWRVRZDQH ]DVDG\ UDFKXQNRZRĞFL Z V]F]HJyOQRĞFL Z ]DNUHVLH

wyceny aktyw

yZ L SDV\ZyZ XVWDODQLD Z\QLNX ILQDQVRZHJR RUD] VSRU]ąG]DQLD VSUDZR]GDQLD

ILQDQVRZHJR 3RQLĪHM SU]HGVWDZLRQR QDMZDĪQLHMV]H XSURV]F]HQLD Z RGQLHVLHQLX GR ]DVDG
UDFKXQNRZRĞFL

Przychody przedstawicielstwa

'R SU]\FKRGyZ ]DOLF]D VLĊ PLQ ĞURGNL SLHQLĊĪQH RWU]\PDQH RG SU]HGVLĊELRUF\ ]DJUDQLF]QHJR
]SU]H]QDF]HQLHPQDVILQDQVRZDQLHNRV]WyZG]LDáDOQRĞFLSU]HGVWDZLFLHOVWZDQLHRGSáDWQLHRWU]\PDQH
VNáDGQLNLPDMąWNXRUD]SU]\FKRG\ILQDQVRZH

Koszty przedstawicielstwa

'R NRV]WyZ G]LDáDOQRĞFL ]DOLF]D VLĊ PLQ NRV]W\ ]ZLą]DQH ] UHDOL]DFMą ]DGDĔ VWDWXWRZ\FK
SU]HGVWDZLFLHOVWZDDZLĊFSURZDG]HQLHUHNODP\LSURPRFMLRUD]NRV]W\DGPLQLVWUDF\MQH

=DVDGDRVWURĪQRĞFL
3U]HGVWDZLFLHOVWZDPRJąQLHVWRVRZDü]DVDG\RVWURĪQRĞFL

Wynik finansowy

3U]HGVWDZLFLHOVWZDXVWDODMąZ\QLNILQDQVRZ\MDNRUyĪQLFĊPLĊG]\SU]\FKRGDPLLNRV]WDPL5yĪQLFDWD-

po zatwierdzeniu rocznego sprawozdania finansowego -

]ZLĊNV]DSU]\FKRG\OXENRV]W\ZQDVWĊSQ\P

URNXREURWRZ\P'RGDWQLąUyĪQLFĊPRĪQDWDNĪH]OLF]\üQD]ZLĊNV]HQLHIXQGXV]XVWDWXWRZHJR

Sprawozdanie finansowe

3U]HGVWDZLFLHOVWZD PDMą RERZLą]HN VSRU]ąG]Dü URF]QH VSUDZR]GDQLH ILQDQVRZH QD G]LHĔ NRĔF]ąF\
URNREURWRZ\RUD]QDNDĪG\LQQ\G]LHĔELODQVRZ\NWyUHVNáDGDVLĊ]

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

 bilansu,


UDFKXQNXZ\QLNyZ

 informacji dodatkowej.

ƒ

Zasady opodatkowania

:]DNUHVLHRSRGDWNRZDQLDSU]HGVWDZLFLHOVWZDQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊZV]F]HJyOQRĞFLQD

Podatek dochodowy

=JRGQLH ] SDQXMąF\P SRJOąGHP SU]HGVWDZLFLHOVWZR MHĪHOL SURZDG]L MHG\QLH G]LDáDOQRĞü Z ]DNUHVLH

promocji oraz reklamy nie jest podatnikiem podatku dochodowego w Polsce.

3RGDWHNGRFKRGRZ\RGRVyEIL]\F]Q\FK
-HĞOL SU]HGVWDZLFLHOVWZR SHáQL IXQNFMĊ SáDWQLND F]\OL MHVW ]RERZLą]DQH GR QDOLF]HQLD SREUDQLD
L RGSURZDG]HQLD GR XU]ĊGX VNDUERZHJR ]DOLF]HN QD SRGDWHN RG Z\QDJURG]HĔ VZRLFK SRZLQQR
SRVáXJLZDüVLĊQDGDQ\PQXPHUHP1,3LZ\ZLą]\ZDü]RERZLą]NyZSáDWQLND

3RGDWHNRGWRZDUyZLXVáXJ
&R GR ]DVDG\ MHĪHOL SU]HGVWDZLFLHOVWZR SURZDG]L G]LDáDOQRĞü Z\áąF]QLH Z ]DNUHVLH UHSUH]HQWDFML
LSURPRFMLQLHSRGOHJDUHMHVWUDFMLGODFHOyZSRGDWNX9$7Z3ROVFH

8EH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH
'ODFHOyZXEH]SLHF]HĔVSRáHF]Q\FKZSU]\SDGNX]DWUXGQLHQLDSUDFRZQLNyZSU]HGVWDZLFLHOVWZREĊG]LH
SRGOHJDáRUHMHVWUDFMLD]WHJRW\WXáXNRQLHF]QHEĊG]LHX]\VNDQLH1,3

3.

0RĪOLZRĞüVWRVRZDQLD065

3RGPLRW\ ]DJUDQLF]QH PDMą PRĪOLZRĞü VWRVRZDQLD 0LĊG]\QDURGRZ\FK 6WDQGDUGyZ 5DFKXQNRZRĞFL
0651DOHĪ\MHGQDN]ZUyFLüXZDJĊĪHPRĪOLZRĞü]DVWRVRZDQLD065MHVWX]DOHĪQLRQDRGVSHáQLHQLD
RNUHĞORQ\FKZDUXQNyZ065PRJąE\üVWRVRZDQHZV]F]HJyOQRĞFLSU]H]
ƒ

HPLWHQWyZ SDSLHUyZ ZDUWRĞFLRZ\FK GRSXV]F]RQ\FK HPLWHQWyZ ]DPLHU]DMąF\FK XELHJDü VLĊ OXE
XELHJDMąF\FK VLĊ R LFK GRSXV]F]HQLH GR REURWX QD MHGQ\P ] U\QNyZ UHJXORZDQ\FK NUDMyZ

Europejskiego Obszaru Gospodarczego,

ƒ

SRGPLRW\ ZFKRG]ąFH Z VNáDG JUXS\ NDSLWDáRZHM Z NWyUHM MHGQRVWND GRPLQXMąFD VSRU]ądza

skonsolidowane sprawozdanie finansowe zgodnie z MSR,

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

ƒ

RGG]LDá\ SU]HGVLĊELRUF\ ]DJUDQLF]QHJR MHĪHOL SU]HGVLĊELRUFD WHQ VSRU]ąG]D VSUDZR]GDQLH
finansowe zgodnie z MSR.

'HF\]MĊ Z VSUDZLH VSRU]ąG]DQLD VSUDZR]GDĔ ILQDQVRZ\FK ]JRGQLH ] 065 SRGHMPXMH RUJDQ

z

DWZLHUG]DMąF\

5RF]QH VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZH VSRU]ąG]RQH ]JRGQLH ] 065 SRGOHJDMą EDGDQLX SU]H] ELHJáHJR

rewidenta.

: SU]\SDGNX QLH VWRVRZDQLD SU]H] SRGPLRW 065 XVWDZD GRSXV]F]D PRĪOLZRĞü LFK ]DVWRVRZDQLD
VSUDZDFKQLHXUHJXORZDQ\FKXVWDZąRUDFKXQNRZRĞFLL .UDMRZ\PL6WDQGDUGDPL5DFKXQNRZRĞFL

4.

3URZDG]HQLHNVLąJUDFKXQNRZ\FK

4.1

3URZDG]HQLHNVLąJZZDOXFLHLMĊ]\NXSROVNLP

.VLĊJL UDFKXQNRZH SURZDG]L VLĊ Z MĊ]\NX SROVNLP : SUDNW\FH R]QDF]D WR ĪH ZV]\VWNLH RSLV\
WUDQVDNFML QD]Z\ NRQW UDSRUWyZ WZRU]RQH DXtomatycznie przez system (np. bilans, zestawienie
REURWyZLVDOGUDFKXQHN]\VNyZLVWUDWSRZLQQ\E\üZMĊ]\NXSROVNLP=NROHLVDPV\VWHPILQDQVRZ\
Z\NRU]\VW\ZDQ\GRNVLĊJRZDQLDGRNXPHQWyZPRĪHE\üZGRZROQ\PREF\PMĊ]\NX

-HGQRF]HĞQLH NVLĊJL UDFKXQNRZH SRZLQQ\ E\ü SURZDG]RQH Z ZDOXFLH SROVNLHM  2]QDF]D WR ĪH
WUDQVDNFMH GRW\F]ąFH RSHUDFML Z ZDOXWDFK REF\FK SRZLQQ\ E\ü PRĪOLZH GR RGF]\WDQLD ]DUyZQR

w walicie polskiej, jak i zagranicznej.

1DOHĪ\ ]D]QDF]\ü ĪH Z ]DNUHVLH UR]OLF]DQLD UyĪQLF NXUVRZ\FK RUaz wyceny transakcji w walutach
REF\FK SROVNLH SU]HSLV\ SRGDWNRZH RNUHĞODMą V]F]HJyáRZH UR]ZLą]DQLD : SUDNW\FH R]QDF]D WR
NRQLHF]QRĞüSURZDG]HQLDHZLGHQFMLWUDQVDNFMLZDOXWRZ\FKXPRĪOLZLDMąF\FKSUDZLGáRZHLFKUR]OLF]HQLD
GODFHOyZSRGDWNRZ\FKJáyZQLH&,T i VAT oraz rachunkowych.

4.2.

0LHMVFHSURZDG]HQLDNVLąJ

.VLĊJLUDFKXQNRZH- co do zasady - VąSURZDG]RQHSU]H]MHGQRVWNĊ-HGQDNĪHPRĪHRQDSRZLHU]\ü
SURZDG]HQLHNVLąJSRPLRWRZL]HZQĊWU]QHPXNUDMRZHPXOXE]LQQHJRSDĔVWZDF]áRQNRZVNLHJRPLQ

UE i EFTA)

SRVLDGDMąFHJRRGSRZLHGQLHXSUDZQLHQLDGRĞZLDGF]HQLDXVáXJNVLĊJRZ\FK

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

-HGQRVWND QLH MHVW UyZQLHĪ RJUDQLF]RQD Z Z\ERU]H PLHMVFD SURZDG]HQLD SU]H] VLHELH NVLąJ

rachunkowych (np. w

VLHG]LELHELXU]HRGG]LDOH]DNáDG]LHSRáRĪRQHJR]DUyZQRQDWHUHQLH3ROVNL, jak

i

]D JUDQLFą -HGQRVWND PRĪH XSRZDĪQLü RGG]LDá ]DNáDG NWyU\ QLH MHVW MHGQRVWNą RUJDQL]DF\MQą

VSRU]ąG]DMąFą VDPRG]LHOQH VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZH GR VDPRG]LHOQHJR SURZDG]HQLD NVLąJ
UDFKXQNRZ\FK ]DUyZQR W\ONR VDPHJR RGG]LDáX ]DNáDGX MDN L FDáHM MHGQRVWNL 8SRZDĪQLHQLH

do prowadzenia w

RGG]LDOH]DNáDG]LHNVLąJUDFKXQNRZ\FKRGG]LDáX]DNáDGXEąGĨFDáHMMHGQRVWNLQLH

URG]LRERZLą]NXVSRU]ąG]DQLDSU]H]WHQRGG]LDá]DNáDGVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRRGG]LDáX]DNáDGX
OXEFDáHMMHGQRVWNL

W praktyce j

HGQDN ] XZDJL  QD V]HUHJ GRGDWNRZ\FK Z\PDJDĔ VWDZLDQ\FK SU]H] SROVNLH SU]HSLV\

UDFKXQNRZH  Z ]DNUHVLH XVáXJRZHJR SURZDG]HQLD NVLąJ UDFKXQNRZ\FK RUD] ]PLHQQRĞü SU]HSLVyZ
SRGDWNRZ\FKF]ĊVWRNVLĊJRZRĞüPDá\FKLĞUHGQLFKILUPMHVWSURZDG]RQ\SU]H]ELXUDUDFhunkowe.

4.3

.VLĊJL UDFKXQNRZH SURZDG]RQH SU]\ Z\NRU]\VWDQLX VHUZHUD ]QDMGXMąFHJR VLĊ SR]D
PLHMVFHPSURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FK

3U]\ SURZDG]HQLX NVLąJ UDFKXQNRZ\FK SU]\ XĪ\FLX NRPSXWHUD ]D UyZQRZDĪQH ] QLPL XZDĪD VLĊ

odpowiednio

zasoby

informacyjne

r

DFKXQNRZRĞFL ]RUJDQL]RZDQH Z formie oddzielnych

NRPSXWHURZ\FK]ELRUyZGDQ\FKED]\GDQ\FKOXEZ\RGUĊEQLRQ\FKMHMF]ĊĞFLEH]Z]JOĊGXQDPLHMVFH

ich powstania i

SU]HFKRZ\ZDQLD :DUXQNLHP XWU]\PDQLD ]DVREyZ LQIRUPDF\MQ\FK V\VWHPX

UDFKXQNRZRĞFL Z SRZ\ĪV]HM IRUPLH MHVW SRVLDGDQLH RSURJUDPRZDQLD XPRĪOLZLDMąFHJR X]\VNLZDQLH

czytelnych informacji w odniesieniu do

]DSLVyZ GRNRQDQ\FK Z NVLĊJDFK UDFKXQNRZ\FK SRSU]H] LFK

Z\GUXNRZDQLHOXESU]HQLHVLHQLHQDLQQ\NRPSXWHURZ\QRĞQLNGDQ\FK
.VLĊJL UDFKXQNRZH SURZDG]RQH SU]\ Z\NRU]\VWDQLX VHUZHUD NWyU\ ]QDMGXMH VLĊ SR]D PLHMVFHP
SURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FKX]QDMHVLĊ]DSURZDG]RQHZ VSRVyESUDZLGáRZ\MHĪHOLVSHáQLRQHVą
FRQDMPQLHMQDVWĊSXMąFHZDUXQNL
ƒ

MHGQRVWNDVSUDZXMHNRQWUROĊQDGNVLĊJDPLUDFKXQNRZ\PLRUD]GRNRQDnymi w nich zapisami;

ƒ

MHGQRVWND]DSHZQLDLGHQW\F]QRĞüNVLąJUDFKXQNRZ\FK] NRSLąUDSRUWyZRWU]\PDQ\FKSU]H]áąF]H

teletransmisyjne (przewodowe) oraz bezprzewodowe;

ƒ

NVLĊJLUDFKXQNRZHVąSURZDG]RQHU]HWHOQLHEH]EáĊGQLHVSUDZG]DOQLHL ELHĪąFR

ƒ

zapewnione

MHVW MHGQR]QDF]QH SRZLą]DQLH ]DSLVyZ Z NVLĊJDFK UDFKXQNRZ\FK ] dowodami

NVLĊJRZ\PL

ƒ

GDQH NVLąJ UDFKXQNRZ\FK Vą VNXWHF]QLH FKURQLRQH SU]HG QLHGR]ZRORQ\PL ]PLDQDPL
QLHXSRZDĪQLRQ\PGRVWĊSHPXV]NRG]HQLHPOXE]QLV]F]HQLHP

ƒ

NVLĊJLUDFKXQNRZHVąSU]H]FDá\F]DVGRVWĊSQHZ PLHMVFXSURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FKSU]H]
MHGQRVWNĊ

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

ƒ

MHGQRVWND G\VSRQXMH Z\GUXNLHP NVLąJ UDFKXQNRZ\FK ]D RNUHV\ ]DPNQLĊWH OXE PD ]DSLVDQą LFK
WUHĞü QD LQQ\P WUZDá\P QRĞQLNX NRPSXWHURZ\P GRVWĊSQ\P L PRĪOLZ\P GR odczytu w miejscu

prowadzen

LD NVLąJ UDFKXQNRZ\FK SU]H] MHGQRVWNĊ SU]H] F]DV QLH NUyWV]\ RG Z\PDJDQHJR QD

SU]HFKRZDQLHNVLąJUDFKXQNRZ\FKODW

4.4

2XWVRXUFLQJNVLĊJRZRĞFL

: SU]\SDGNX JG\ NVLĊJL UDFKXQNRZH Vą SURZDG]RQH SR]D VLHG]LEą MHGQRVWNL OXE PLHMVFHP
VSUDZRZDQLD]DU]ąGXNLHURZQLNMHGQRVWNLMHVWRERZLą]DQ\


SRZLDGRPLüZáDĞFLZ\XU]ąGVNDUERZ\RPLHMVFXSURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FKZWHUPLQLH

dni od dnia ich wydania;



]DSHZQLüGRVWĊSQRĞüNVLąJUDFKXQNRZ\FKZUD]]GRZRGDPLNVLĊJRZ\PLXSUDZQLRQ\PRUJDQRP
]HZQĊWU]QHMNRQWUROL OXEQDG]RUX ZVLHG]LELHMHGQRVWNL OXE ZPLHMVFXVSUDZRZDQLD ]DU]ąGXDOER
ZLQQ\PPLHMVFX]D]JRGąRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUX

3RZ\ĪV]DV\WXDFMDPDPLHMVFHZyZF]DVJG\NVLĊJLUDFKXQNRZHSURZDG]RQHVąSU]H]MHGQRVWNĊQS

w

MHM RGG]LDOH ]DNáDG]LH ELXU]H F]\OL SR]D MHM VLHG]LEą OXE PLHMVFHP VSUDZRZDQLD ]DU]ąGX OXE

]RVWDá\SRZLHU]RQHGR SURZDG]HQLDSU]HGVLĊELRUF\SURZDG]ąFHPXG]LDáDOQRĞüZ ]DNUHVLHXVáXJRZHJR
SURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FK

3RZLHU]HQLH SURZDG]HQLD NVLąJ UDFKXQNRZ\FK SU]HGVLĊELRUF\ SURZDG]ąFHPX G]LDáDOQRĞü Z zakresie
XVáXJRZHJRSURZDG]HQLDNVLąJUDFKXQNRZ\FKQLH]ZDOQLDNLHURZQLNDMHGQRVWNL] RGSRZLHG]LDOQRĞFL]D
Z\NRQ\ZDQLHRERZLą]NyZZ ]DNUHVLHUDFKXQNRZRĞFL

= XZDJL QD V]HUHJ UR]ELHĪQRĞFL PLĊG]\ SUDZHP ELODQVRZ\P D SU]HSLVDPL SRGDWkowymi oraz liczne
RERZLą]NLUDSRUWRZDQLDGRLQVW\WXFML ]HZQĊWU]Q\FKWDNLFKMDN1DURGRZ\%DQN3ROVNLF]\WHĪ*áyZQ\
8U]ąG 6WDW\VW\F]Q\ NZHVWLĊ SURZDG]HQLD NVLąJ UDFKXQNRZ\FK MHGQRVWNL SRZLHU]DMą SURIHVMRQDOQ\P
SRGPLRWRP ĞZLDGF]ąF\P NRPSOHNVRZH XVáXJL : praktyce, przygotowanie deklaracji podatkowych,
VSUDZR]GDĔ ILQDQVRZ\FK RUD] V]HUHJ LQQ\FK UDSRUWyZ Z MĊ]\NX SROVNLP ZLąĪH VLĊ ] OLF]Q\PL
F]DVRFKáRQQ\PLF]\QQRĞFLDPLDGPLQLVWUDF\MQ\PL:\FKRG]ąFQDSU]HFLZRF]HNLZDQLRPNOLHQWyZELXUD
UDFKXQNRZH SURSRQXMą NRPSOHNVRZH XVáXJL Z ]DNUHVLH UR]OLF]HĔ SRGDWNRZ\FK SURZDG]HQLD NVLąJ
UDFKXQNRZ\FKRUD]LQQ\FKXVáXJVSUDZR]GDZF]\FK

']LĊNL VSHFMDOL]DFML RUD] Z\NRU]\VWDQLX LQQRZDF\MQ\FK UR]ZLą]DĔ LQIRUPDW\F]Q\FK RXWVRXUFLQJ
NVLĊJRZRĞFLGDMHPRĪOLZRĞüPLQ
 zoptymali

]RZDQLDNRV]WyZDGPLQLVWUDF\MQ\FKZHZQąWU]ILUP\

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU



XVSUDZQLHQLDLNRQWUROLILQDQVyZVSyáNL



]PLQLPDOL]RZDQLDU\]\N]ZLą]DQ\FK]UR]OLF]HQLDPLSRGDWNRZ\PL



VNRQFHQWURZDQLDVLĊILUP\QDMHMG]LDáDOQRĞFLSRGVWDZRZHM

5.

6SUDZR]GDZF]RĞü

5.1

Sprawozdania jednostkowe

ƒ

']LHĔELODQVRZ\

6SUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]ąG]DVLĊQDG]LHĔ]DPNQLĊFLDNVLąJUDFKXQNRZ\FKSU]H]NWyU\UR]XPLH
VLĊZV]F]HJyOQRĞFL


RVWDWQLG]LHĔURNXREURWRZHJR



G]LHĔ]DNRĔF]HQLDG]LDáDOQRĞFLSRGPLRWX



G]LHĔSRSU]HG]DMąF\]PLDQĊIRUP\SUDZQHMSU]HMĊFLDSRáąF]HQLDSRG]LDáX

ƒ

Elementy sprawozdania finansowego

.DĪGHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVNáDGDVLĊ]
 bilansu,


UDFKXQNX]\VNyZLVWUDW

 informacji dodatkowej.

'RGDWNRZRZSU]\SDGNXSRGPLRWyZSRGOHJDMąF\FKRERZLą]NRZHPXEDGDQLXSU]H]ELHJáHJRUHZLdenta
VSUDZR]GDQLHILQDQVRZHSRZLQQRREHMPRZDü


UDFKXQHNSU]HSá\ZyZSLHQLĊĪQ\FK



]HVWDZLHQLH]PLDQNDSLWDOHZáDVQ\P

ƒ

2ERZLą]HNSRGGDQLDSRGEDGDQLH

2ERZLą]NRZHPX EDGDQLX SU]H] ELHJáHJR UHZLGHQWD SRGOHJDMą Z V]F]HJyOQRĞFL VSUDZR]GDQLD

finansowe:



VSyáHNDkcyjnych,



SR]RVWDá\FK SRGPLRWyZ NWyUH Z SRSU]HG]DMąF\P URNX REURWRZ\P VSHáQLá\ FR QDMPQLHM GZD
]QDVWĊSXMąF\FKZDUXQNyZ

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU



ĞUHGQLRURF]QH]DWUXGQLHQLHZSU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\Z\QLRVáRFRQDMPQLHMRVyE



VXPDDNW\ZyZELODQVXQDNRQLHFURNXREURWRZHJRVWDQRZLáDUyZQRZDUWRĞüZZDOXFLHSROVNLHMFR

najmniej 2 500 000 euro,



SU]\FKRG\ QHWWR ]H VSU]HGDĪ\ WRZDUyZ L SURGXNWyZ RUD] RSHUDFML ILQDQVRZ\FK ]D URN REURWRZ\
VWDQRZLá\UyZQRZDUWRĞüZZDOXFLHSROVNLHMFRQDMPQLHMHXUR

ƒ

3R]RVWDáH

Sprawozda

QLHILQDQVRZHQDOHĪ\VSRU]ąG]LüZWHUPLQLHPLHVLĊF\RGGQLDELODQVRZHJR

:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKSRGPLRWyZGRURF]QHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRGRáąF]DVLĊVSUDZR]GDQLH
]G]LDáDOQRĞFL

1DOHĪ\ ]ZUyFLü XZDJĊ Z V]F]HJyOQRĞFL QD NRQLHF]QRĞü VSRU]ąG]HQLD VSUawozdania finansowe oraz
VSUDZR]GDQLH]G]LDáDOQRĞFL


ZMĊ]\NXSROVNLP

 w walucie polskiej.

5.2

Sprawozdania skonsolidowane

ƒ

Elementy SSF

2ERZLą]HNVSRU]ąG]DQLDVNRQVROLGRZDQ\FKVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FKGRW\F]\MHGQRVWHNGRPLQXMąF\FK
JUXSNDSLWDáRZ\FK

Elem

HQWDPLVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRVą

 skonsolidowany bilans,


VNRQVROLGRZDQ\UDFKXQHN]\VNyZLVWUDW



VNRQVROLGRZDQ\UDFKXQHNSU]HSá\ZyZSLHQLĊĪQ\FK



]HVWDZLHQLD]PLDQZVNRQVROLGRZDQ\PNDSLWDOHZáDVQ\P

 informacja dodatkowa.

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

Dodatkowo do ro

F]QHJRVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRQDOHĪ\GRáąF]\üVSUDZR]GDQLH

]G]LDáDOQRĞFLJUXS\NDSLWDáRZHM

ƒ

0RĪOLZRĞü]ZROQLHQLD]HVSRU]ąG]DQLD66)

8VWDZD SU]HZLGXMH WDNĪH PRĪOLZRĞü ]ZROQLHQLD SRGPLRWX ]H VSRU]ąG]DQLD VNRQVROLGRZDQ\FK
VSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FK:V]F]HJyOQRĞFLQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊQDSRQLĪV]\ZDUXQHNRGQRV]ąF\VLĊ
SR]LRPX ]DWUXGQLHQLD VXP\ ELODQVRZHM L SU]\FKRGyZ WM PRĪQD VNRU]\VWDü ]H ]ZROQLHQLD MHĪHOL QD
G]LHĔ ELODQVRZ\ URNX REURWRZHJR RUD] QD G]LHĔ ELODQVRZ\ URNX SRSU]HG]DMąFHJR Gane jednostki
GRPLQXMąFHM RUD] ZV]\VWNLFK MHGQRVWHN ]DOHĪQ\FK NDĪGHJR V]F]HEOD EH] GRNRQ\ZDQLD Z\áąF]HĔ
NRQVROLGDF\MQ\FKVSHáQLDMąFRQDMPQLHMGZD]QDVWĊSXMąF\FKZDUXQNyZ


áąF]QHĞUHGQLRURF]QH]DWUXGQLHQLHZSU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\Z\QLRVáRQLHZLĊFHMQLĪRVyE



áąF]QDVXPDELODQVRZDZZDOXFLHSROVNLHMQLHSU]HNURF]\áDUyZQRZDUWRĞFLHXUR



áąF]QH SU]\FKRG\ QHWWR ]H VSU]HGDĪ\ SURGXNWyZ L WRZDUyZ RUD] RSHUDFML ILQDQVRZ\FK
ZZDOXFLHSROVNLHMQLHSU]HNURF]\á\UyZQRZDUWRĞFLHXUR

5.3

7HUPLQ\VSRU]ąG]DQLDVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FKRUD]LQVW\WXFMHGRNWyU\FKWU]HEDVNáDGDü
sprawozdania finansowe

3RQLĪHM ]DSUH]HQWRZDQR QDMZDĪQLHMV]H WHUPLQ\ QD NWyUH WU]HED ]ZUyFLü XZDJĊ Z RGQLHVLHQLX GR
VSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FK


VSRU]ąG]HQLHVSUDZR]GDQLDILQansowego ± PLHVLĊF\RGGQLDELODQVRZHJR

 zatwierdzenie sprawozdania finansowego

± PLHVLĊF\RGGQLDELODQVRZHJR



]DWZLHUG]HQLH VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR RGG]LDáX SU]HGVLĊELRUF\ ]DJUDQLF]QHJR ± data

zatwierdzenia sprawozdania finansowego jednostki macierzystej,



]áRĪHQLH VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR Z .UDMRZ\P 5HMHVWU]H 6ąGRZ\P ± 15 dni od daty

zatwierdzenia,



]áRĪHQLHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRZ8U]ĊG]LH6NDUERZ\P± 10 dni od daty zatwierdzenia,

 publikacja sprawozdania finansowego

± 15 dni od zatwierdzenia.

5.4

Inn

HRERZLą]NLVSUDZR]GDZF]H

3R]D RERZLą]NLHP VSRU]ąG]DQLD VSUDZR]GDĔ ILQDQVRZ\FK SROVNLH SU]HSLV\ QDNáDGDMą QD Z\EUDQH
SRGPLRW\ GRGDWNRZH RERZLą]NL VSUDZR]GDZF]H D Z V]F]HJyOQRĞFL VSRU]ąG]DQLH VSUDZR]GDĔ

statystycznych na rzecz Narodowego Banku Polskiego

L*áyZQHJR8U]ĊGX6WDW\VW\F]QHJR

6WDQSUDZQ\QDZU]HĞQLDU

5DSRUWRZDQLHGR1DURGRZHJR%DQNX3ROVNLHJRL*áyZQHJR8U]ĊGX6WDW\VW\F]QHJRRGE\ZDVLĊFRGR
]DVDG\ZIRUPLHHOHNWURQLF]QHM]DSRPRFąSRUWDOLLQWHUQHWRZ\FK

Informacje na temat statystyki do Narodowego Banku Polskieg

RGRVWĊSQHVąQDVWURQLH LQWHUQHWRZHM

http://nbp.pl/home.aspx?f=/statystyka/sprawozdawczosc/bilans_platn/spr_bil_platn.html

,QIRUPDFMH GRW\F]ąFH UDSRUWRZDQLD GR *áyZQHJR 8U]ĊGX 6WDW\VW\F]QHJR GRVWĊSQH Vą  QD VWURQLH

internetowej: www.stat.gov.pl

$XWRU5DIDá0LFKQLHZLF]VHQLRUPDQDJHU

[e-mail]

MDDP Outsourcing

ul. Solec 22

00-410 Warszawa

tel. [phone]

fax: [phone]

e-mail:

[e-mail]

MDDP Outsourcing

Biuro w Katowicach

ul. Sobieskiego 11

40-082 Katowice

tel. [phone]

0DWHULDá ]RVWDá\ SU]\JRWRZDQ\ ]JRGQLH ]H VWDQHP SUDZQ\P RERZLą]XMąF\P QD NRQLHF ZU]HĞQLD  U

L SU]H]QDF]RQ\ MHVW MHG\QLH GOD FHOyZ LQIRUPDF\MQ\FK L QLH PRĪH E\ü WUDNWRZDQ\ MDNR ZFKRG]ąF\ Z ]DNUHV

F]\QQRĞFLGRUDG]WZDSRGDWNRZHJROXEXVáXJSUDZQ\FK2VRE\]DLQWHUHVRZane uzyskaniem indywidualnej porady
SURV]RQHVąRVNRQWDNWRZDQLHVLĊEH]SRĞUHGQLR]0''3´