Fallen The Beginning 2006 DVDRip XviD VoMiT


{45}{158}/Kiedy Bóg stworzył ludzi, zazdrosny Lucyfer|/zrobił wielką rebelię w Niebie.
{159}{257}/Jego armia aniołów została pokonana|/i na zawsze wygnana z raju.
{258}{311}/Jego anioły, Upadli...
{312}{416}/porzucili Lucyfera wybierając życie|/na Ziemi pośród przyjemności ludzi.
{417}{491}/Brali żony i byli ojcami plugastwa...
{492}{535}/dzieci, zwanych Nefilimami.
{536}{624}/Z mocami aniołów,|/ale z duszami ludzi.
{625}{676}/Zezłoszczony Stwórca zalał Ziemię.
{677}{752}/Zabijając Nefilimów|/i zmuszając Upadłych do ukrycia.
{753}{825}/Wysłał Mocnych,|/nieustraszonych wojowników aniołów.
{826}{901}/Aby polowali na tych, co przeżyli powódź.
{902}{962}/Ale w proroctwie|/jest nadzieja dla Upadłych.
{963}{1074}/Urodzi się Nefilim, który odkupi ich|/i zaprowadzi z powrotem do raju.
{1075}{1124}/Zatem, Upadli przyglądali się.
{1125}{1174}/I czekali...
{1175}{1280}FALLEN - UPADLI Odcinek 1 THE BEGINNING|POCZĄTEK
{1734}{1794}Tom?|Lori?
{2062}{2122}Tom?|Lori?
{2215}{2285}/Chodź, Nefilimie.
{2349}{2432}/Spotkaj się ze swą śmiercią!
{2751}{2829}Dobrze, że się obudziłem.
{2900}{2946}Hej, kolego.
{2947}{2976}Przestań, no już.
{2977}{3042}No już, zejdź.
{3085}{3104}Hej.
{3105}{3133}Nie hałasuj, dobrze?
{3134}{3177}Mam straszny ból głowy.
{3178}{3206}Niespodzianka.
{3207}{3249}Hej, wszystkiego najlepszego|z okazji urodzin.
{3250}{3278}Wszystkiego najlepszego.
{3279}{3324}- Nie chcę, aby zgasła.|- Dam radę.
{3325}{3369}Mamy.
{3370}{3391}Proszę.
{3392}{3459}Pomyśl życzenie.
{3520}{3548}- Nieźle.|- Dziękuję, Lori.
{3549}{3611}Dzięki, Tom.
{3619}{3649}Nie musieliście tego robić.
{3650}{3677}Nie musieliśmy?
{3678}{3713}To twoje 18 urodziny.
{3714}{3759}To jak początek nowego życia.
{3760}{3773}Tak.
{3774}{3809}I wieczorem zrobimy imprezę.
{3810}{3874}Chcieliśmy...
{3902}{3990}Chcieliśmy ci pokazać, jacy jesteśmy|szczęśliwi, że się urodziłeś.
{3991}{4090}Ostatnie 3 lata, kiedy z nami byłeś,|były wspaniałe.
{4091}{4140}Tak.
{4141}{4193}Dziękuję.
{4194}{4215}To znaczy...
{4216}{4233}Tak.
{4234}{4271}Bardzo dziękuję.
{4272}{4322}Znasz tradycję Corbettów.
{4323}{4371}Solenizant może wybrać kolację, więc...
{4372}{4433}Co to będzie?
{4434}{4483}Jeśli to nie za duży kłopot, to może...
{4484}{4544}Tom będzie mógł zrobić sos z spaghetti.
{4545}{4567}Tak.
{4568}{4592}Tak.
{4593}{4643}Oczywiście, że nie.|Żaden problem.
{4644}{4681}Zrobię wyjątkowo dla ciebie.
{4682}{4750}On już jest wyjątkowy, kochanie.
{4751}{4782}Dobrze.
{4783}{4812}W porządku.
{4813}{4862}Muszę lecieć do pracy, więc...
{4863}{4901}Do zobaczenia i pracuj nad apetytem.
{4902}{4966}Może po imprezie, będziemy mogli|trochę popracować przy aucie?
{4967}{5020}- Fajnie.|- Dobra.
{5021}{5058}To było bardzo miłe z twojej strony.
{5059}{5080}I...
{5081}{5127}bardzo odważne.
{5128}{5212}Nie martw się, wybiję mu to z głowy.|Powiem, że nie mamy składników.
{5213}{5255}Nie, właściwie...
{5256}{5333}zaczynam lubić sos Toma.
{5358}{5451}Albo przynajmniej przyzwyczajam się do niego.
{5452}{5537}Jak to jest,|że jesteś takim dobrym dzieckiem?
{5538}{5576}Muszę obudzić Steviego.
{5577}{5596}Więc...
{5597}{5634}smacznego śniadania.
{5635}{5718}I... wszystkiego najlepszego.
{5821}{5883}Jak smakuje?
{6269}{6304}To właśnie przyszło.
{6305}{6376}Mówił, że to pilne.
{6411}{6452}Jest późno.|Możesz iść.
{6453}{6487}Ale ma pan kolejne spotkanie...
{6488}{6546}Nie musisz tu być.
{6547}{6589}Zobaczymy się jutro.
{6590}{6624}Co to było?
{6625}{6649}To tylko wiatr.
{6650}{6727}Jesteśmy na 81. piętrze.
{6779}{6827}Witaj, Upadły.
{6828}{6866}Verchiel.
{6867}{6955}Wyglądasz, jakbyś kogoś oczekiwał.
{6956}{7003}Kto przychodzi do ciebie|z wizytą, Samchielu?
{7004}{7081}Nikt, wasza lordowska mość.
{7082}{7133}Zobacz, w jakim stanie cię znaleźliśmy.
{7134}{7200}Okłamujesz nas.
{7207}{7248}Co masz we włosach?
{7249}{7295}Czy to siwe włosy?
{7296}{7401}Myślę, że za długo|przebywasz wśród tych małpek.
{7417}{7514}Myślałeś, że będziesz|mógł się ukryć za tą całą magią?
{7515}{7625}Na co zdadzą się runy,|skoro pokazujesz się czynami?
{7693}{7767}To bardzo nierozważne.
{7804}{7888}Może masz dość tego królestwa.
{7912}{7946}Albo może...
{7947}{8041}naprawdę czujesz żal za swoje czyny i...
{8042}{8082}zdecydowałeś się oddać w nasze ręce.
{8083}{8136}Zapłaciłem za swoje występki.
{8137}{8178}Zapłaciłeś?
{8179}{8326}Wygnanie na tę planetę jest dalekie od|zapłaty za to, co zrobiłeś, mój przyjacielu.
{8338}{8388}Twój gatunek zostanie dopiero ukarany.
{8389}{8416}Przez kogo?
{8417}{8476}Przez ciebie|i twoich fanatycznych zwolenników?
{8477}{8521}Nie działasz w imieniu Stwórcy,
{8522}{8607}jesteś na własnej krucjacie do zniszczenia|tych, którzy byli bardziej kochani przez...
{8608}{8666}Zamilcz!
{8715}{8804}Przygotuj się na swój sąd, Upadły.
{9084}{9164}Tylko Stwórca może osądzać.
{10023}{10079}Czekaj!
{10263}{10293}Głupcze!
{10294}{10382}Ukrywał coś, a ty to zniszczyłeś!
{10447}{10480}Mamo, odpuść.
{10481}{10585}Jest wiele dzieci, które|zwracają się do rodziców po imieniu.
{10586}{10691}Poza tym, doktor Jonas powiedział, że to|powszechne u starszych adoptowanych dzieci.
{10692}{10786}I to nie oznacza,|że Aaron się z nami nie wiąże.
{10787}{10870}Nie, mamo.|Tom i ja nie potrzebujemy drugiej opinii.
{10871}{10950}Jesteśmy zadowoleni z doktora Jonasa.
{10951}{10985}Poza tym...
{10986}{11048}Aaron mu ufa.
{11049}{11105}Wszystko w porządku, Stevie.|Przepraszam.
{11106}{11209}Nie, wszystko dobrze.|Po prostu dotknęłam Steviego bez powiedzenia mu.
{11210}{11301}Myślę, że się mylisz, aby zmusić Aarona,|aby mówił do nas mamo i tato.
{11302}{11331}Wiesz...
{11332}{11429}przeszedł więcej, niż możemy to zrozumieć.
{11430}{11482}Już jest, mamo.
{11483}{11505}Tak.
{11506}{11583}Chce ci życzyć wszystkiego najlepszego.
{11584}{11634}Witaj, March.
{11635}{11691}Babciu.
{11793}{11882}Pogięta koszula, spodnie i mufki.
{11905}{11958}Tak.
{11967}{12015}Dobrze.|Zrobię to.
{12016}{12039}Dobrze.
{12040}{12052}Dzięki.
{12053}{12100}Pa.
{12101}{12112}Co chciała?
{12113}{12221}Chciała się upewnić, czy jestem|gotowy spotkać rekrutujących ze szkoły.
{12222}{12305}Oficjalnie znów przepraszam za moją matkę.
{12306}{12353}Nic się nie stało.|Nie przejmuj się.
{12354}{12376}Więc...
{12377}{12404}teraz jesteś prawnie dorosły.
{12405}{12464}Jesteś pewien, że|chcesz dziś grać w hokeja?
{12465}{12510}Możemy iść i zagłosować.
{12511}{12557}Zaciągnąć się do wojska.
{12558}{12619}Możemy zobaczyć film od 18 lat!
{12620}{12657}Dzięki.
{12658}{12696}Mam test z matmy...
{12697}{12780}i trening na miting w sobotę.
{12795}{12829}Ból głowy.
{12830}{12931}Nie robisz żadnych głupot|jak głodzenie się na miting zapaśniczy?
{12932}{13000}Nie muszę tego robić mając mój metabolizm.
{13001}{13063}Szczęściarz.
{13071}{13107}Hej, brachu.
{13108}{13158}Jak leci?
{13159}{13212}Hej.
{13245}{13319}- Jesteś jedyna osobą...|- Wobec której tak się zachowuje? Tak.
{13320}{13363}Stevie i ja się rozumiemy.
{13364}{13430}Prawda, brachu?
{13449}{13481}Hej, Stevie.|Zostaw pierścień Aarona.
{13482}{13502}W porządku.
{13503}{13537}Może go pożyczyć.
{13538}{13621}Stevie, muszę lecieć.|Teraz cię postawię, dobrze?
{13622}{13712}Stevie, mamusia teraz|weźmie cię od Aarona, dobrze?
{13713}{13746}Nie, wszystko dobrze.
{13747}{13797}Aaron musi iść do szkoły, prawda?
{13798}{13899}Tak, będziemy się|dziś dobrze bawić, prawda?
{13925}{14008}Hej, to dobrze,|że tak dobrze na ciebie reaguje.
{14009}{14060}Prawda, szkrabie?
{14061}{14103}Tak, idź do szkoły.
{14104}{14175}Nic nam nie będzie.
{14245}{14314}Powiedziałam ci.|Nie wiem, o czym mówisz.
{14315}{14368}Wiemy, że twój pan był częścią systemu...
{14369}{14471}który ochrania upadłe anioły|i ich potomstwo.
{14477}{14522}Gdzie są akta?
{14523}{14583}Ona nic nie wie.|Pozbądź się jej.
{14584}{14657}Czekajcie.|Czekajcie.
{14681}{14735}Czasami widziałam go...
{14736}{14826}jak stał przed znakami.|Na ścianie.
{14859}{14921}Pokaż gdzie.
{14950}{15005}Tutaj.
{15141}{15214}Schował je za runami.
{15300}{15358}Dobrze się spisałaś.
{15359}{15437}Już cię nie potrzebujemy.
{15765}{15817}Bardzo sprytne, Samchielu.
{15818}{15906}Plugastwa, możemy je namierzyć...
{15942}{15997}Co to?
{16009}{16055}To w Ameryka Północna.
{16056}{16120}Wygląda na Massachusetts.
{16121}{16170}Niech go szlag!
{16171}{16205}Przeklęłaś.
{16206}{16276}Tak ci się wydaje?
{16311}{16363}Samchiel nie działał w tym sam.
{16364}{16446}Spodziewał się kogoś innego.
{16449}{16498}Dowiedzcie się, kto to jest i dajcie mi znać.
{16499}{16572}Zanim inni to zrobią.
{16755}{16787}Corbdziuro.
{16788}{16832}Odczep się, boli mnie głowa.
{16833}{16874}Nie było cię rano na ważeniu.
{16875}{16912}Nie mogłem, wstałem późno.
{16913}{16964}Osborn waży 73.
{16965}{17002}Schudł?
{17003}{17073}Musisz zabrać się za siebie jeśli chcesz|brać w udział w zajęciach wagi 75kg.
{17074}{17131}Nie. Jest mi dobrze, powinniśmy|być na jednym poziomie.
{17132}{17185}Jestem dobry w kategorii 75kg.
{17186}{17235}Będę świetny w kategorii 70kg.
{17236}{17274}Uważaj na swój tyłek, Corbtyłku.
{17275}{17296}Idę po ciebie.
{17297}{17341}Zjem cię żywcem.
{17342}{17380}Znowu mieszasz przy szafce, Brady?
{17381}{17424}Tak, śmieszne.
{17425}{17526}Myślisz, że nie znudził mi się ten sam żart?
{17579}{17634}Pokaż.
{17841}{17933}Jak na osła, prawie jesteś jak człowiek.
{17934}{18016}A ty jak na kujona jesteś prawie...
{18017}{18101}Nie, jesteś po prostu kujonem.
{18227}{18277}Dlaczego gadasz z tym maminsynkiem?
{18278}{18311}Zostaw go.
{18312}{18347}Staram się ci pomóc.
{18348}{18390}Wystarczy, że jesteś z rodziny zastępczej...
{18391}{18422}ale zadawać się z takimi frajerami?
{18423}{18453}To złe dla reputacji.
{18454}{18514}Łapiesz, Corbett?
{18515}{18575}Corbdupku?
{18712}{18743}Nawet o tym nie myśl.
{18744}{18821}To jest poza twoją ligą.
{19042}{19083}To musiało zaboleć.
{19084}{19157}Muszę iść na zajęcia.
{19188}{19261}Zapasy są sztuką strategii.
{19262}{19312}Nie myślcie o swoim pierwszym ruchu...
{19313}{19424}myślcie o tym,|jak dojdziecie do swojego piątego ruchu.
{19425}{19456}Dobra, czas na matę.
{19457}{19511}Ćwiczenia usprawniające technikę.
{19512}{19564}Dobierzcie się w pary.
{19565}{19609}Zapasy są sztuką przywódców.
{19610}{19694}Genghis Khan wybierał generałów przez|ich umiejętności zapaśnicze.
{19695}{19796}A na regionalnych zawodach pokażemy|wszystkim, jakimi jesteśmy przywódcami.
{19797}{19850}Corbett dobierz się w parę z Lockhartem.
{19851}{19913}Jedziemy na stanowe mistrzostwa.|Musisz mieć wyzwanie.
{19914}{19950}Jak tam, Corbdziuro?
{19951}{19978}Jak ból głowy?
{19979}{20022}Wciąż jest.
{20023}{20058}Łatwiej cię powalę.
{20059}{20127}Dzięki za troskę.
{20638}{20671}Znasz półnelsona.
{20672}{20702}Słabo, Corbett.|Słabo.
{20703}{20789}W sobotę musisz poradzić sobie lepiej.
{20790}{20820}Mata.
{20821}{20859}Kombinacje chwytów.
{20860}{20934}Dobierzcie się w pary.
{21097}{21148}Hej, Brady.
{21149}{21188}Widziałem cię|dziś pod prysznicem, kolego.
{21189}{21267}- To nie wygląda dobrze.|- Tak, nie powinieneś być w szatni dziewczyn?
{21268}{21296}Daj spokój, Peter, puść mnie.
{21297}{21342}Daj spokój, Peter, puść mnie.
{21343}{21393}Peter, proszę, nie rób mi krzywdy.
{21394}{21468}Nie możemy zachować się|jak inteligentni ludzie?
{21469}{21512}Twierdzisz, że Peter nie jest inteligentny?
{21513}{21574}Nie nudzi się wam nękanie mnie?
{21575}{21640}- O tak.|- Wystarczy, Lockhart.
{21641}{21698}O sierotek.
{21699}{21768}Chłopaczek z plakatu|z reklam kontroli urodzeń.
{21769}{21860}Wyzywasz Lockharta po tym,|jak cię dziś powalił?
{21861}{21909}Nie dostałeś dziś na sali nauczki?
{21910}{21968}Corbutelko?
{21969}{22029}Chyba nie.
{22131}{22168}- Aaron, co ty robisz?|- Wystarczy!
{22169}{22221}Dusisz go!
{22222}{22265}Puść go, Corbett.
{22266}{22313}Puść go!
{22314}{22346}Aaron, puść go.
{22347}{22372}To tylko osioł.
{22373}{22412}Puść go, dusisz go!
{22413}{22445}Puść go.
{22446}{22502}Zostaw!
{23497}{23568}Masz dziś urodziny?
{23599}{23619}Tak.
{23620}{23638}Tak.
{23639}{23690}Słyszałam, co zrobiłeś dla Davida Brady'ego.
{23691}{23725}Na sali.
{23726}{23767}Myślę, że to fajne.
{23768}{23790}To było głupie.
{23791}{23819}Ja...
{23820}{23848}straciłem nad sobą panowanie.
{23849}{23922}Mogłem go skrzywdzić.
{23924}{24046}Po prostu obiecałem Tomowi i Lori,|że nie będę więcej się bić.
{24047}{24101}To moi rodzice.
{24102}{24128}Przepraszam.
{24129}{24148}Są moimi rodzicami.
{24149}{24203}Moimi adopcyjnymi rodzicami.
{24204}{24222}Tak.
{24223}{24268}Słyszałam, że jesteś adoptowany.
{24269}{24325}Ja też.
{24327}{24349}Ty?
{24350}{24392}Tak.
{24393}{24460}Moi rodzice zginęli po moim urodzeniu|i wychowała mnie moja ciocia.
{24461}{24582}Kiedy ona zmarła, przeprowadziłam się|do mojej drugiej cioci.
{24632}{24698}To takie fajne.
{24715}{24728}Co?
{24729}{24748}Nie, nie.
{24749}{24802}Nie to, że jesteś sierotą.|Nie o to mi chodziło.
{24803}{24862}Ja też jestem sierotą, ale nie o to chodzi.|Nie chciałem, przepraszam.
{24863}{24896}Nie chciałem tak powiedzieć.
{24897}{24919}Nic się nie stało.
{24920}{24950}Ja...
{24951}{24975}Ty...
{24976}{25023}Ty znałaś swoją biologiczną rodzinę.
{25024}{25048}Ty nie?
{25049}{25077}Nie.
{25078}{25114}Byłem...
{25115}{25188}podrzucony pod sierociniec,|kiedy się urodziłem.
{25189}{25250}Przykro mi.
{25341}{25398}Co robisz w swoje urodziny?
{25399}{25443}Wyprawiasz wielką imprezę?
{25444}{25492}Nie, ja po prostu...
{25493}{25545}spędzę czas z Tomem i Lori.
{25546}{25566}I Stevim.
{25567}{25595}Jest ich synem.
{25596}{25725}Brzmi bardzo głupkowato,|że spędzam moje 18 urodziny z moją rodziną.
{25753}{25786}Nie.
{25787}{25864}Brzmi naprawdę cudownie.
{25889}{25921}Chodź.
{25922}{25986}Muszę lecieć.
{26016}{26093}Wszystkiego najlepszego.
{26147}{26180}Sorbcja wody.
{26181}{26218}Trzy podstawowe cele.
{26219}{26270}Zwiększa ilość wody w glebie.
{26271}{26325}Utrzymuje niezanieczyszczoną|wodę w czystości.
{26326}{26373}I czyści zanieczyszczoną wodę...
{26374}{26438}i zmniejsza nasze osobiste spożycie.
{26439}{26526}Amerykanie używają 227 litrów wody dziennie.
{26527}{26623}/To 5 razy więcej niż każdy Europejczyk.
{26988}{27054}Dobrze, ten materiał będzie|na przyszło tygodniowym teście.
{27055}{27178}Zadanie domowe to rozdział 3.|i odpowiedzcie na pytania z tyłu.
{27201}{27219}Panie Corbett.
{27220}{27261}Zanim pan pójdzie...
{27262}{27321}wiem, że ma pan...
{27322}{27410}wiele ofert do college'ów bazujących|na pańskich zapasach, ale...
{27411}{27473}Nie chcę, aby pan zaniedbywał|swoje osiągnięcia sportowe.
{27474}{27532}Mam przyjaciela, który rekrutuje do Cornell.
{27533}{27573}Patrzył w twoje akta...
{27574}{27661}jest pod wrażeniem|i chce się z tobą spotkać.
{27662}{27720}/Nie mają pieniędzy|/na stypendium sportowe...
{27721}{27774}/ale myślę, że|powinieneś posłuchać jego propozycji.
{27775}{27793}Dobrze.
{27794}{27843}Zrobię to, dziękuję, pani Baker.
{27844}{27882}Aaron.
{27883}{27915}Jesteś mądrym chłopcem.
{27916}{27945}Utalentowanym.
{27946}{28049}Dzieciaki jak ty mają przeznaczone większe|rzeczy niż bycie byłym mistrzem zapasów.
{28050}{28118}Zrób coś w życiu.
{28401}{28458}Mogę panu w czymś pomóc?
{28459}{28480}Chłopak.
{28481}{28523}Ten, który właśnie wyszedł.
{28524}{28560}Aaron Corbett?
{28561}{28583}Tak.
{28584}{28607}Dziękuję.
{28608}{28641}Jest jakiś problem?
{28642}{28700}Już nie.
{29020}{29103}Hej, Aaron, miło cię widzieć.
{29783}{29855}/Jest dla mnie miły.
{29964}{30040}/Myślę, że jest uroczy.
{30444}{30502}Proszę usiąść.
{30503}{30542}Otwórzcie książki na rozdziale 5.
{30543}{30602}/Zniknąć.
{30626}{30685}/Uciekaj.
{30704}{30749}/Nadchodzą, uciekaj!
{30750}{30769}/Uciekaj.
{30770}{30818}/Niebezpieczeństwo.
{30819}{30875}/Uciekaj.
{30876}{30933}/Niebezpieczeństwo.|/Uciekaj.
{30934}{30977}/Uciekaj.|/Uciekaj.
{30978}{31049}/Niebezpieczeństwo.
{31073}{31110}Dojadę do domu.
{31111}{31164}Wyśpię się.
{31165}{31243}I wszystko będzie dobrze.
{31311}{31347}/Patrz, jak jedziesz!
{31348}{31392}Te dzisiejsze dzieciaki.
{31393}{31454}Piją, ćpają.
{31455}{31529}Nie powinni prowadzić.
{31806}{31862}Anioły?
{32158}{32213}Nefilim.
{32214}{32281}No dalej, dalej.
{32347}{32393}Hej!
{32394}{32447}Hej!
{32465}{32496}Stój!
{32497}{32561}Stój.|Czekaj!
{32573}{32632}O, mój...
{32844}{32906}Nadchodzi...
{32927}{32988}aby ukarać.
{33084}{33140}Co zrobimy?|Przybyli nas zabić.
{33141}{33193}Nie martw się, kochana.
{33194}{33280}Ochronię cię.|Nie znajdą ciebie.
{33299}{33372}Ale znaki pokazują...
{33390}{33452}Musisz pójść ze mną.
{33453}{33527}Ojcze, nie. Co robisz?|Nie, proszę.
{33528}{33555}Masz swojego Nefilima.
{33556}{33590}Dotrzymałem swojej części umowy.
{33591}{33632}Proszę, ojcze.|Nie!
{33633}{33658}Jak możesz to robić?
{33659}{33724}To będziesz żyć, Gregorianie.
{33725}{33784}Na razie.
{33807}{33843}Tato!
{33844}{33898}Tato!
{33991}{34046}/Tato!
{35130}{35182}Lori?
{35183}{35226}/Aaron!
{35227}{35254}Stevie?
{35255}{35310}/Aaron, Aaron.
{35311}{35364}/Kocham cię, kocham cię.
{35365}{35438}/Dobrze, pobawisz się z Gabrielem?
{35439}{35470}/Aaron się boi?
{35471}{35514}/Aaronowi nic nie jest?
{35515}{35572}Przysięgam, że jeśli usłyszę|jeszcze jedno słowo od ciebie...
{35573}{35627}- to będę krzyczeć.|/- Aaron?
{35628}{35663}Hej, wcześnie wróciłeś.
{35664}{35694}Wszystko dobrze?
{35695}{35728}/Tak, nic ci nie jest?
{35729}{35781}Tak, ja po prostu...
{35782}{35813}chyba coś mnie złapało.
{35814}{35846}Jesteś blady.
{35847}{35891}I masz gorączkę.
{35892}{35927}Tak, ja...
{35928}{35954}muszę odpocząć.
{35955}{35974}Jesteś pewien?
{35975}{35999}Zrobić ci coś?
{36000}{36031}Nie.
{36032}{36076}Nie trzeba.|Po prostu pójdę na górę.
{36077}{36133}Dobrze.
{36171}{36249}/Hej, czekaj na Gabriela.
{36310}{36360}On do mnie nie mówi.
{36361}{36434}Gab do mnie nie mówi.
{36453}{36510}/Aaron zły na Gabriela?
{36511}{36560}Gab do mnie nie mówi.
{36561}{36616}/Gabriel zrobił coś złego?
{36617}{36652}Zamknij się.
{36653}{36725}Proszę, zamknij się.
{36758}{36810}Tracę zmysły.
{36811}{36849}To nie może się dziać.
{36850}{36884}/Aaron zły.
{36885}{36945}/Gabriel wie, dlaczego.
{36946}{37000}To sen.
{37001}{37037}Halucynacje od gorączki.
{37038}{37065}Może...
{37066}{37135}uderzyłem się za mocno|w głowę na zajęciach na sali.
{37136}{37190}/Gabriel wziął, przeżuł.
{37191}{37226}/Nie mógł przestać.
{37227}{37299}/Gabriel przeprasza.
{37454}{37501}/Aaron, proszę, wybacz.
{37502}{37522}/Proszę.
{37523}{37569}/Gabriel nigdy nie będzie żuć skarpetek.
{37570}{37612}Nie chodzi o cholerną skarpetkę.
{37613}{37661}/Wiem, ale obiecuję,|/że nigdy nie będę żuć skarpetek.
{37662}{37717}- Proszę, bądź przez chwilę cicho.|- Wszystko w porządku?
{37718}{37744}/Gabrielowi nic nie jest.
{37745}{37812}/- Aaron zachowuje się śmiesznie.|- Nic nam nie jest. Znaczy, nic mi nie jest.
{37813}{37864}Dobrze.
{37865}{37959}- Do środka.|/- Tak, ale myślałem, że może...
{37960}{38043}Zwierzęta i ludzie|nie powinni ze sobą rozmawiać.
{38044}{38081}Psy to psy.
{38082}{38134}Ale ludzie są ludźmi.
{38135}{38181}/Aaron ciągle gadał z Gabem.
{38182}{38244}/- Gab gadał cały czas z Aaronem.|- Wiem, ale...
{38245}{38359}Jest różnica pomiędzy mówieniem do,|a rozumieniem, Gab.
{38388}{38456}Kłócę się z psem.
{38467}{38486}To szaleństwo.
{38487}{38553}Jestem szalony.
{38568}{38634}Zamkną mnie, Gab.
{38635}{38683}/Aaron boi się, że Gabriel mówi?
{38684}{38722}/To Gabriel nie mówi.
{38723}{38742}Nie mówi?
{38743}{38799}/Nie mówi.
{38800}{38840}Dobrze.
{38841}{38870}Dobrze.
{38871}{38914}Prześpię się z tym.
{38915}{38969}Gdy się obudzę, wszystko|będzie w porządku.
{38970}{39027}/Tak i jutro będziemy|/świętować twoje urodziny!
{39028}{39079}Dobrze.
{39080}{39136}/Nie mogę się doczekać.|/Będziemy mieć tort i lody.
{39137}{39177}/Będzie kupa zabawy.
{39178}{39244}Przestań gadać.
{39867}{39935}/Nie ma litości dla plugastw!
{39936}{40002}Nie ma litości!
{40494}{40549}Cześć.
{40620}{40686}Koniec gadania?
{40823}{40879}Dobrze.
{40975}{41039}Dobry piesek.
{41178}{41270}/Aaron, będziemy świętować wieczorem!
{41316}{41358}Dobra, stary.|Dajmy ci coś do jedzenia.
{41359}{41437}/Dobrze, kocham jedzenie!
{41463}{41490}/Gabriel przemówił.
{41491}{41532}Chyba wariuję.
{41533}{41567}Mówiłeś o tym Tomowi i Lori?
{41568}{41591}Nie.
{41592}{41644}Nie.
{41645}{41675}Byli..
{41676}{41705}dla mnie tacy mili.
{41706}{41755}I...
{41756}{41838}teraz muszę im powiedzieć,|że adoptowali schizofrenika.
{41839}{41959}Jest wiele rzeczy poza schizofrenią,|które tłumaczyłyby te symptomy.
{41960}{42027}Spotykamy się od 7 lat.
{42028}{42133}Przebrnęliśmy ciężkie|sytuacje w sierocińcu, więc...
{42134}{42201}przez to też przebrniemy.
{42202}{42257}Dobrze?
{42258}{42295}Dobrze.
{42296}{42348}To dobrze.
{42349}{42428}Sprawdzian rzeczywistości.
{42616}{42662}I mówili...
{42663}{42693}"Kto to jest?
{42694}{42788}Nie poznając śmierci,|podróżuje przez królestwo zmarłych."
{42789}{42835}Co właśnie powiedziałem?
{42836}{42889}To z "Piekła Dantego".
{42890}{42955}Czytaliśmy to w zeszłym roku|na lekcjach języka.
{42956}{43077}Upadłe anioły są wściekłe bo Dante|jest w piekle, ale nie umarł.
{43078}{43140}Czy czytałeś tę książkę po włosku?
{43141}{43169}Nie.
{43170}{43241}Nie znam włoskiego.
{43244}{43290}Ale właśnie w nim mówisz.
{43291}{43308}Nie.
{43309}{43372}Nie potrafię...
{43373}{43428}mówić.
{43454}{43519}Jasna cholera.
{43532}{43614}Rozumie pan, o co mi chodzi?
{43624}{43686}Niesamowite.
{43730}{43785}Czekaj
{43997}{44058}"Kobieta myślała o odejściu.
{44059}{44139}Płomień jego oczu sięga dalej,|niż jej serce.
{44140}{44245}Bowiem płomień serca|ginie w płomieniach ognia."
{44249}{44307}Kobieta myśli o odejściu.
{44308}{44400}Płomień w jego oczach sięga|dalej niż jej serce.
{44401}{44467}Bo płomień serca zginął w płomieniach ognia.
{44468}{44535}Coś w tym stylu.
{44604}{44690}Żyjesz jak cebula z główką w ziemi.
{44691}{44719}Cebula?
{44720}{44784}Co to znaczy?
{44866}{44930}To oznacza...
{44933}{44978}To oznacza, jasna cholera.
{44979}{45033}Dlaczego?
{45034}{45059}Nie wiem, Aaron.
{45060}{45089}Nie wiem.
{45090}{45143}Słyszałem o ludziach...
{45144}{45203}którzy doświadczyli...
{45204}{45271}uszkodzeń głowy.
{45334}{45395}Schorzenie mózgu.
{45396}{45464}Miałem straszny ból głowy.
{45465}{45531}I nagle rozumieją inne języki.
{45532}{45580}Myślałem, że to miejski mit.
{45581}{45642}Powtórz ten ciąg liczb od tyłu.
{45643}{45687}11, 5, 8, 12, 14.
{45688}{45721}14, 12, 8, 5, 11.
{45722}{45782}To daje 50.
{45783}{45844}Zgadza się.
{45847}{45929}I także rozumiesz zwierzęta?
{45997}{46065}Czy Gab coś mówi?
{46178}{46194}Gab?
{46195}{46268}/Pudelka tu nasikała.
{46390}{46475}Pudelka nasikała na pana dywan.
{46487}{46537}To niemożliwe.
{46538}{46616}Na opakowaniu było napisane,|że zapach zniknie po tygodniu?
{46617}{46689}I absolutnie nikt...
{46741}{46814}Gab ci to powiedział?
{46907}{46965}Cholera.
{46988}{47043}Aaron, czy ty...
{47044}{47107}masz jakieś jeszcze symptomy?
{47108}{47144}Odczuwasz mdłości, wymiotujesz?
{47145}{47176}Nie.
{47177}{47220}Nic mi nie jest.
{47221}{47279}Po prostu...
{47280}{47315}dziwnie.
{47316}{47367}Dziwnie?
{47368}{47402}Tak, cóż.
{47403}{47476}To odpowiednie słowo.
{47523}{47587}Umówię cię z moim przyjacielem.
{47588}{47633}W Centrum Medycznym w Standford.
{47634}{47706}Jutro skreślę wszystkie spotkania.|Możesz tu być o 10 rano?
{47707}{47759}Chcę, abyś używał awaryjnej linii.
{47760}{47821}Jeśli czegoś będziesz potrzebować,|albo źle się poczujesz.
{47822}{47845}I rób notatki.
{47846}{47877}Rób notatki, Aaron.
{47878}{47955}Chcę wiedzieć wszystko, co się dzieje.
{47956}{47998}I powiedz swoim rodzicom.
{47999}{48061}Po to są rodzice.
{48062}{48113}Może miałem wylew, albo coś.
{48114}{48170}A może to genetyczne?
{48171}{48254}Mój ojciec był geniuszem, albo...
{48255}{48360}moja matka będąc częścią medycznego|eksperymentu zmarła przy porodzie.
{48361}{48439}Ciężko jest nie znać swoich rodziców.
{48440}{48489}Ty też jesteś tak jakby sierotą, co?
{48490}{48573}/Aaron jest rodziną Gabriela.
{48615}{48634}Co do...?
{48635}{48696}/Coś idzie.
{48769}{48845}Witaj, młody Nefilimie.
{48850}{48928}Rozumiesz język posłańca?
{48993}{49050}Posłańca?
{49051}{49140}To, czym jesteś, jest oczywiste.|Jesteś w niebezpieczeństwie.
{49141}{49201}Nefilimie.
{49262}{49318}/Aaron?
{49350}{49370}/Aaron!
{49371}{49443}/Czekaj na Gabriela.
{49450}{49487}Niedobrze.
{49488}{49548}Niedobrze.
{49553}{49610}Niedobrze.
{49611}{49676}/Pobawimy się?
{49712}{49768}/Dobre.
{49876}{49946}NIC NIE ZNALEZIONO
{49947}{50025}CHODZIŁO CI O "NEPHILIM"?
{50100}{50127}/Pobawimy się?
{50128}{50186}Nie pobawimy się.
{50187}{50244}Muszę popracować.|Nie ma zabawy.
{50245}{50319}Praca, nie zabawa, sprawia,|że Aaron mówi do siebie.
{50320}{50369}Jak się masz?
{50370}{50419}Mówisz po portugalsku?
{50420}{50454}Nie wiedziałam.
{50455}{50522}Nie...nie...|Nie mówię po portugalsku.
{50523}{50550}To znaczy...
{50551}{50608}To znaczy...
{50609}{50649}Tak jakby, ale nie do końca.
{50650}{50678}Troszkę.
{50679}{50721}Ale twój akcent jest idealny.
{50722}{50750}Tak...
{50751}{50790}uczyłem się trochę.
{50791}{50857}To ładny język.
{50865}{50898}Nie było cię dziś na zajęciach.
{50899}{50924}Nie, nie.
{50925}{51039}Niektórzy mówią, że nie poszedłeś do szkoły,|bo nie chciałeś iść na zapasy i stchórzyłeś.
{51040}{51101}Czy ten ktoś, to Peter Lockhart?
{51102}{51141}Tak.|To frajer.
{51142}{51176}Myślałam, że jesteś chory.
{51177}{51201}Ale..
{51202}{51233}oto jesteś.
{51234}{51275}Mówisz do siebie.
{51276}{51311}Ja...
{51312}{51350}mówiłem do Gaba.
{51351}{51378}Cześć, pieseczku.
{51379}{51417}/Nie pieseczek, tylko Gabriel.
{51418}{51431}Ładny piesek.
{51432}{51512}/Tak, Gabriel bardzo ładny.
{51591}{51638}Robię badania...
{51639}{51671}do szkoły.
{51672}{51703}Wypracowanie.
{51704}{51769}Kocham anioły.
{51827}{51885}Widzisz?
{51974}{52052}Mam wiele książek o nich.
{52075}{52149}Wiesz, co to jest Nefilim?
{52150}{52211}Jasne, jest pełno rodzajów aniołów.
{52212}{52272}Serabin, Serafin.
{52273}{52355}Nefilimowie byli dziećmi anioła i człowieka.
{52356}{52407}Mieli moce aniołów.
{52408}{52470}Ale dusze ludzi.
{52471}{52531}Pokażę ci.
{52612}{52659}Pochodzący od słowa "Nephel".
{52660}{52718}Co oznacza, że jest człowiekiem,|albo draniem.
{52719}{52765}Są biblijnymi mieszańcami.
{52766}{52843}Pół człowiek, pół anioł.
{52890}{52959}Czy ta strona nie jest świetna?
{52960}{53008}Tak.
{53009}{53051}Jest naprawdę fajna.
{53052}{53098}Myślę, że anioły są tutaj.
{53099}{53150}Wśród nas.
{53151}{53189}To znaczy...
{53190}{53241}można je zobaczyć?
{53242}{53314}Nie zobaczyć, ale...
{53315}{53408}nie masz nigdy uczucia, że jesteś|w obecności czegoś wyjątkowego?
{53409}{53462}Tak.
{53463}{53531}Wiem, o co ci chodzi.
{53532}{53631}Może mogę ci pomóc|w badaniach do wypracowania?
{53632}{53648}Tak.
{53649}{53693}To byłoby...|To byłoby fantastyczne.
{53694}{53747}Tak.
{53755}{53800}Muszę lecieć na autobus.
{53801}{53873}Chcesz spotkać się w bibliotece|i wtedy pouczyć?
{53874}{53940}Jasne, chętnie.
{54170}{54242}Nefilimowie mieli dar języków.
{54243}{54317}Rozumieli wszystkie języki.
{54318}{54410}Łącznie z językiem zwierząt i roślin.
{54605}{54684}Muszę znaleźć tego menela.
{54687}{54741}/Jest tam!
{54742}{54801}Hej, hej.
{54802}{54846}Chodź tu.
{54847}{54887}Słuchaj!
{54888}{54931}Kim jesteś?!|Dlaczego tak się do mnie zwróciłeś?
{54932}{54986}- Nie chcę cię skrzywdzić.|- Nie puszczę, dopóki nie powiesz.
{54987}{55011}Nie chcę cię skrzywdzić.
{55012}{55104}Nie puszczę cię, dopóki mi|nie powiesz, co jest grane, dobrze?!
{55105}{55161}Dobrze.
{55165}{55232}Dość tych gróźb.
{55334}{55407}Dlaczego nazwałeś mnie Nefilimem?
{55408}{55509}Bo tym jesteś. Pół aniołem, pół człowiekiem.
{55561}{55633}To jest jakaś postać kultu, tak?
{55634}{55667}Jestem aniołem.
{55668}{55760}Nazywam się Ezechiel, Zeke w skrócie.
{55781}{55802}Dobrze, dobrze.
{55803}{55836}Rozumiem.
{55837}{55874}Gadasz wariactwa.
{55875}{55908}Cóż...
{55909}{55938}Jesteś bardziej walnięty ode mnie.
{55939}{55981}- Niech będzie po twojemu.|- Chodź, Gab.
{55982}{56040}Najlepszego z okazji 18 urodzin.
{56041}{56105}Tak czy siak.
{56129}{56182}Tak.
{56243}{56324}Skąd wiesz, że mam urodziny?
{56325}{56396}Nefilim staje się dorosły w wieku 18 lat.
{56397}{56505}Można ich wyczuć na kilometr,|kiedy się zmieniają.
{56569}{56658}Chłopcze, ty to pachniesz aniołem.
{56687}{56752}To stek bzdur.
{56763}{56847}Przyjmujesz to lepiej, niż większość.
{56848}{56870}Jak to?
{56871}{56962}Cóż, anielska natura i ludzka nie...
{56967}{57037}żyją razem dobrze.
{57067}{57158}Nefilimowie, kiedy odbierają obie...
{57163}{57259}to szaleją, a ty tylko trochę bzikujesz.
{57401}{57454}/Zrobiłam co kazałeś.
{57455}{57550}/Wyszukałam plugastwa i je zniszczyłam.
{57584}{57639}/Minęło dużo czasu od...
{57640}{57692}/słyszałam Twe słowa.
{57693}{57784}/Proszę o znak, że moja praca|/sprawia Ci radość.
{57785}{57875}/Wiem, że nie winnam prosić, ale...
{57894}{57934}/znak...
{57935}{57987}/Gdybyś mógł mi po prostu pokazać...
{57988}{58024}Wasza lordowska mość.
{58025}{58081}Czego?!
{58149}{58193}Wasza lordowska mość.
{58194}{58259}Pomyślałam, że będziesz to chciała.
{58260}{58331}Szczątki Samchiela.
{58409}{58499}Dlaczego miałam chcieć jego prochy?
{58505}{58560}Myślisz, że lubię tych ludzi?
{58561}{58662}Chowają swoje szczątki,|aby lepiej się czuć?
{58692}{58748}Czekaj!
{59002}{59045}Znak.
{59046}{59105}Dziękuję.
{59141}{59208}Dobrze się spisałeś.
{59209}{59287}Za to możesz zabić następnego.
{59288}{59322}Dziękuję, moja pani.
{59323}{59415}Musisz wysłać Kolazonte do Massachusetts.
{59416}{59505}Aby znaleźć kogoś zwanego Corbett.
{59611}{59658}Skoro jesteś aniołem...
{59659}{59717}Pokaż skrzydła.
{59718}{59783}Jestem Gregorianem.
{59784}{59862}Największy zakon aniołów.
{59921}{59944}Ja...
{59945}{59997}nie chcę ci tego mówić, ale...
{59998}{60050}to nie są skrzydła.
{60051}{60121}Tak, uciąłem je podczas upadku.
{60122}{60196}O tak?|Odrosną na wiosnę?
{60197}{60307}Nie jesień, tylko podczas upadku.|Jestem upadłym aniołem.
{60308}{60340}Więc zabrali mi skrzydła.
{60341}{60367}Te blizny?
{60368}{60394}Mogą być od czegokolwiek.
{60395}{60416}Wypadku.
{60417}{60455}Operacji.
{60456}{60490}No cóż.
{60491}{60522}Wierz, albo nie.
{60523}{60589}Jestem aniołem.
{60680}{60716}A ty Nefilimem.
{60717}{60781}Co oznacza...
{60789}{60875}że muszę zmykać, bo nie chcę|być koło ciebie, kiedy przyjdą cię szukać.
{60876}{60897}Jacy oni?
{60898}{60933}Mocni, oni...
{60934}{61049}chcą pozbyć się kaznodziei,|z których nie są zadowoleni.
{61066}{61089}I...
{61090}{61194}zazwyczaj ich znajdują|w przeciągu 2 dni od 18 urodzin.
{61195}{61285}Masz może z dzień.|Coś w tym stylu.
{61297}{61332}Mówisz mi, że...
{61333}{61405}ponieważ jestem "Nefilimem"...
{61406}{61480}Bóg wysłał po mnie aniołów zabójców?|To chcesz mi powiedzieć?
{61481}{61543}Bóg to takie proste pojęcie.
{61544}{61598}Stwórca jest kimś więcej.
{61599}{61643}Allachem, Schivą.
{61644}{61700}Jehovą.
{61710}{61780}Możesz trzymać się sedna?
{61781}{61845}Sedna?|O tak.
{61858}{61942}Ludzie i anioły nie powinni...
{61947}{62025}socjalizować się i tym podobne.
{62026}{62080}W każdym bądź razie...
{62081}{62157}rezultatem takiego połączenia
{62158}{62248}są istoty takie jak ty, Nefilimy...
{62249}{62296}No proszę.
{62297}{62367}Moja nagroda.|Tak.
{62392}{62411}Jedziemy.
{62412}{62453}/Pobawmy się piłką.|/Tak, pobawmy się piłką.
{62454}{62483}Nie, nie.
{62484}{62536}Ta nie jest do zabawy.|Ta jest moja.
{62537}{62642}Złapałem ją na środku pola|od Babe Rutha, z jego podpisem.
{62643}{62713}Słyszysz moje psa?
{62715}{62769}Tak, słyszę twojego psa.
{62770}{62833}Oczywiście, na tym polega mówienie językami.
{62834}{62899}Taki anielski gadżet.
{62900}{62989}I jesteśmy też dobrymi tancerzami.
{63054}{63157}Mocni myślą, że|są osobistym wojskiem Stwórcy.
{63213}{63254}Ich celem jest...
{63255}{63301}pozbycie się Nefilimów i...
{63302}{63387}absolutnie nienawidzą Upadłych.
{63395}{63408}Dlaczego?
{63409}{63444}Dlaczego nienawidzą Upadłych?
{63445}{63583}Ważne jest to, że Camael, przywódca|Mocnych, jest tutaj i pewnie cię szuka.
{63608}{63632}Co to jest?
{63633}{63668}To moje imię.
{63669}{63697}- To tylko siniak.|- Nie.
{63698}{63721}To nie siniak.
{63722}{63766}To znak w pradawnej mowie.
{63767}{63796}To się robi dziwne.
{63797}{63858}To...|To...
{63863}{63916}to pradawne pismo.
{63917}{63942}Zmykam stąd.
{63943}{63989}Czekaj, czekaj.
{63990}{64100}- Czekaj, czekaj.|- Mówisz, że jacyś ludzie mnie szukają?
{64101}{64152}Stój!
{64153}{64189}Gab, nie!
{64190}{64218}/Piłka!
{64219}{64273}/Tak!
{64371}{64424}Gab.
{64462}{64487}Pojawił się znikąd.
{64488}{64509}Ja nie...
{64510}{64599}- Nie chciałam.|- Proszę stąd iść.
{64615}{64650}Nic ci nie jest?
{64651}{64700}/Gabriel bardzo ranny.
{64701}{64726}Gab, nie.
{64727}{64757}Nie, nie.
{64758}{64777}Proszę, proszę.
{64778}{64837}Gab, Gab.
{64907}{64963}/Aaron.
{64987}{65028}Dobrze, dobrze, odsuń się.
{65029}{65146}Odsuń się. Pokażę ci,|ja leczy prawdziwy anioł. Odsuń się.
{65154}{65194}Spokojnie, piesku.|Spokojnie.
{65195}{65281}Zabiorę cię na małą przejażdżkę.
{65489}{65515}/Tak.
{65516}{65571}/Boli.
{65575}{65599}Co to?
{65600}{65665}Co się dzieje?
{65670}{65734}Widziałeś to?
{65738}{65826}To jego dusza opuszczająca ciało.
{65854}{65912}Chyba straciłem swój dotyk.
{65913}{65939}Przykro mi, mały.
{65940}{65966}Wiesz, jak powiadają.
{65967}{66011}Wykorzystuj, albo strać.
{66012}{66032}Nie.
{66033}{66071}Nie, nie.
{66072}{66110}Musi być coś.
{66111}{66122}Nie.
{66123}{66148}Nie, nie.
{66149}{66202}Nie.
{66256}{66312}Proszę.
{66314}{66371}To jest coś, co nie powinieneś umieć robić.
{66372}{66403}Chyba, że...
{66404}{66478}jeśli jesteś tym, kim myślę, że jesteś...
{66479}{66512}to możemy...
{66513}{66553}wciąż możemy ocalić tego psa.
{66554}{66597}Proszę, już wystarczająco zaszkodziłeś.
{66598}{66649}Albo mi uwierz...
{66650}{66681}a on przeżyje.
{66682}{66712}Albo nie uwierz, a on umrze.
{66713}{66751}Twój wybór.
{66752}{66815}Połóż na nim ręce.
{66816}{66860}Weterynarz jest w drodze.
{66861}{66917}No już.
{66937}{66996}To szaleństwo.
{66997}{67061}Musisz dostać się|do twojej anielskiej natury.
{67062}{67158}To tak jakby wszystko|przyspieszało wewnątrz ciebie.
{67159}{67199}Zobacz to.
{67200}{67222}W ciemności.
{67223}{67287}Przyjrzyj się dobrze.
{67288}{67347}/Widzisz?
{67366}{67425}/Widzisz?
{67554}{67613}/Widzisz?
{67615}{67675}Widzę coś.
{67679}{67761}/Pozwól siebie tym wypełnić.
{67763}{67810}- Co jest?|- Nie, musisz to kontrolować.
{67811}{67840}Musisz to kontrolować.
{67841}{67874}Musisz...
{67875}{67955}Jeśli chcesz ocalić tego psa,|musisz zaakceptować swoją anielską naturę.
{67956}{68030}Musisz się otworzyć...
{68036}{68091}Musisz dać się tym wypełnić.
{68092}{68158}Musisz zaakceptować to jako|część ciebie, a jeśli w to zwątpisz...
{68159}{68212}jeśli to zakwestionujesz...
{68213}{68298}to zniszczy ciebie,|albo ty zniszczysz to.
{68299}{68359}Rozumiesz?
{68401}{68474}To jest częścią mnie.
{68478}{68566}To jest częścią tego, kim jestem.
{68891}{68921}/Aaron?
{68922}{68986}/Gdzie piłka?
{68998}{69039}Gab.
{69040}{69113}- Żyjesz.|- Hej, hej.
{69186}{69274}/- Gdzie piłka, gdzie piłka?|- W końcu jestem wolny!
{69275}{69313}To niemożliwe.
{69314}{69347}Nie jestem pół aniołem.
{69348}{69462}Mówię ci, mały,|ale prawdopodobnie jesteś czymś więcej.
{69482}{69572}Ma imię Upadłych, ma dotyk aniołów.
{69656}{69687}Koniec z wygnaniem.
{69688}{69742}Gab, trzymaj się z dala od ptaków.
{69743}{69795}/Nie martw się, Aaron.|/Gabriel nie skrzywdzi.
{69796}{69835}/Szlifuję umiejętności polowania.
{69836}{69913}Szlifuję? Kto używa takich słów.|Nawet ja nie mówię szlifuję...
{69914}{69999}Więc, jeśli jesteś|tym, kim myślę, że jesteś...
{70000}{70048}to mamy sprawy do załatwienia.
{70049}{70078}Nie, nie mamy.
{70079}{70127}Nie mamy żadnych spraw.
{70128}{70149}Dobrze?
{70150}{70190}Mój pies prawie zginął.
{70191}{70244}- Tam jest.|- A ja go wskrzesiłem.
{70245}{70294}- Dokładnie.|- To szaleństwo.
{70295}{70346}Wariactwo.
{70347}{70397}- Muszę z kimś porozmawiać.|- Nie, nie.
{70398}{70441}Spokojnie, spokojnie z tym.
{70442}{70472}Nic ci nie jest.
{70473}{70500}- Nie.|- Tak.
{70501}{70548}To co się stało,|nigdy więcej się nie stanie, dobrze?
{70549}{70638}Dobrze, wspaniale.|Mogę ci pomóc, aby to wszystko odeszło!
{70639}{70736}Tak, mogę to zrobić, ale jest jedna|drobna sprawa, którą musisz zrobić dla mnie.
{70737}{70772}Wybaw mnie.
{70773}{70792}Co?
{70793}{70843}Możesz przywrócić mnie do stanu anioła.
{70844}{70877}I odesłać do domu.
{70878}{70962}Tam będę mógł odwołać Mocnych.
{70977}{71042}A ty będziesz mógł|znów być normalnym chłopcem.
{71043}{71071}Dobrze.
{71072}{71101}Zmywam się stąd.
{71102}{71138}Nie, nie.
{71139}{71164}Słuchaj, słuchaj.
{71165}{71196}Zostań, posłuchaj mnie, proszę.
{71197}{71243}Po prostu mnie posłuchaj.|Przez chwilę.
{71244}{71325}Jest szansa, że możesz mnie wybawić...
{71326}{71397}i oczyścić mnie z moich występków.
{71398}{71435}Jak mogę, do diabła, cię wybawić?!
{71436}{71501}Nawet nie wiem, co to oznacza.|Nawet nie wiem, czy jesteś prawdziwy!
{71502}{71538}Wiesz, że jestem prawdziwy.|Podejdź tu.
{71539}{71569}Dam ci podpowiedź.
{71570}{71601}Podpisał to Babe Ruth.
{71602}{71618}Jest twoja.
{71619}{71634}Proszę.
{71635}{71692}Nie chodzi o zapłatę, rozumiesz?
{71693}{71746}To po prostu...
{71747}{71777}- To dziwne.|- Dobrze.
{71778}{71806}Dobrze.
{71807}{71882}Proroctwo mówi,|że nadejdziesz i oto jesteś.
{71883}{71974}Proszę cię tylko,|abyś mnie wybawił.
{71997}{72094}Dotknij mnie, pomachaj przede mną rękami.
{72138}{72178}Miej wybawcze myśli?
{72179}{72280}- Nawet nie wiem...|- Proszę, zrób to. Nie będę o nic więcej prosić.
{72281}{72307}Po prostu...
{72308}{72325}obiecuję.
{72326}{72396}Dobra, w porządku.
{72397}{72472}Jesteś ocalony, wybawiony.|Cokolwiek.
{72473}{72488}Tylko to?
{72489}{72517}Widzisz.
{72518}{72547}Masz nie tego faceta.
{72548}{72582}Nie, proszę, spróbuj jeszcze raz.
{72583}{72618}Spróbuj tak jak z psem.
{72619}{72697}Tak, jak zrobiłeś z psem.
{72716}{72775}No dalej.
{73026}{73088}Usatysfakcjonowany?
{73089}{73127}Dobrze, idź, idź, do cholery.
{73128}{73154}Po prostu sobie idź.
{73155}{73177}Nie wybawiaj mnie.
{73178}{73229}Dam ci radę, panie.
{73230}{73287}Lepiej zabieraj stąd tyłek, bo...
{73288}{73323}jeśli Mocni cię znajdą...
{73324}{73371}to będziesz udupiony, rozumiesz?
{73372}{73396}Zmykam stąd.
{73397}{73461}Mam cię dość.
{73656}{73700}Zaraz będzie super sos.
{73701}{73743}Hej, wszystkiego najlepszego.
{73744}{73791}Wszystkiego najlepszego.
{73792}{73883}Ktoś chciał specjalny sos spaghetti.
{74008}{74026}Wszystko w porządku.
{74027}{74047}Wszystko dobrze?
{74048}{74105}Co się stało?
{74106}{74151}Aaron?
{74152}{74193}Co się stało?
{74194}{74246}Możesz nam powiedzieć.
{74247}{74301}Ja...
{74324}{74383}dziękuję.
{74390}{74419}Dziękuję za...
{74420}{74447}Za wszystko.
{74448}{74490}Chciałem, abyście wiedzieli, że...
{74491}{74526}nigdy nie będę mógł się wam odwdzięczyć.
{74527}{74561}Odwdzięczyć?
{74562}{74628}Jesteśmy rodziną.|Nie ma odwdzięczania.
{74629}{74662}Kochamy cię.
{74663}{74689}Ja też was kocham.
{74690}{74752}Mamo i tato.
{74768}{74835}Proszę, nie zapominajcie tego.
{74836}{74869}Nie martw się.
{74870}{74932}Nie zapomnimy.
{74933}{74952}Chodź.
{74953}{75009}Jedzmy.
{75081}{75111}O mój Boże.
{75112}{75183}Spójrzcie, co robi.
{75191}{75232}Stevie.
{75233}{75304}Ty to zrobiłeś, słonko?
{75305}{75343}Anioł.
{75344}{75411}- O mój Boże, Stevie!|- Ty mówisz!
{75412}{75448}Cześć, Stevie.
{75449}{75514}Cześć, słonko.
{75517}{75557}Przyniosę kamerę.
{75558}{75582}Nagram to.
{75583}{75654}Skarbie, to ja, mamusia.
{75655}{75721}Hej, możesz powiedzieć mamusia?
{75722}{75759}Aaron.
{75760}{75822}Stevie mówi.
{75833}{75892}Możesz coś powiedzieć.
{75893}{75929}Aaron.
{75930}{75967}Anioły.
{75968}{76023}Anioły idą.
{76024}{76100}Wie, kim jesteś, Aaron.
{76101}{76181}To niesamowite.|Wie, kim jesteś.
{76182}{76240}Zna cię.
{76631}{76733}Myślę, że zadzwonię jutro i powiem, że jestem|chory, pojadę z tobą i Stevim do kliniki.
{76734}{76780}A co, jeśli mu się poprawia?
{76781}{76835}Co, jeśli to wszystko pomyłka?
{76836}{76867}Spokojnie.
{76868}{76895}Po kolei.
{76896}{76949}Tak.
{76962}{77045}Nie było cię rano na ważeniu.
{77049}{77078}Dzwonił trener Tainy.
{77079}{77164}/Powiedz jej, co powiedział doktor Jonas.
{77165}{77206}Robiłem wypracowanie do szkoły.
{77207}{77267}/Doktor Jonas powiedział,|że powinieneś powiedzieć Tomowi I Lori.
{77268}{77324}- To dobrze, nawet wspaniale.|/- O, ciasto!
{77325}{77371}Nie dam rady sam z naprawą auta.
{77372}{77451}Muszę go położyć do łóżka.
{77471}{77551}Pójdę zaczerpnąć powietrza.
{77562}{77604}Chodźmy.
{77605}{77679}Jesteś dużym chłopcem.
{78371}{78442}Części w końcu przyszły.
{78443}{78493}Woda utknęła w kanale.
{78494}{78575}O tak, czemu nie mogą w dzisiejszych|czasach tego naprawić.
{78576}{78630}Masz.
{78690}{78729}Niezły dzień, co?
{78730}{78814}Ze Stevim i twoimi urodzinami.
{78821}{78874}Tak.
{78951}{79014}Wiesz, Steve mówiący...
{79015}{79072}Mieliśmy nadzieję na coś takiego od...
{79073}{79111}lat.
{79112}{79172}Tak, wiem.
{79211}{79250}Lori i ja...
{79251}{79321}Twoja mama i ja...
{79379}{79398}Słuchaj.
{79399}{79502}Pamiętam, jak skończyłem 18 lat.|Wciąż byłem w zakładzie opiekuńczym.
{79503}{79572}Czekałem całe życie na te urodziny.
{79573}{79701}Kiedy będę na swoim i przestanę|przenosić się z miejsca na miejsce.
{79742}{79758}Słuchaj.
{79759}{79834}To, że masz 18 lat|i prawnie jesteś dorosły...
{79835}{79931}to nie oznacza, że nie jesteśmy rodziną.
{79932}{79984}Nie.
{79985}{80026}Tom.
{80027}{80081}Tato.
{80091}{80131}Coś się dzieje.
{80132}{80181}Jestem naprawdę przerażony.
{80182}{80260}Myślę, że coś jest ze mną nie tak.
{80261}{80318}To znaczy...
{80319}{80417}boję się, że moi rodzice nie byli normalni.
{80418}{80499}Aaron, rozmawialiśmy|jaki byłem w twoim wieku.
{80500}{80568}Jak kradłem, kłamałem.
{80569}{80634}Wykopali mnie z rodziny|zastępczej po paru miesiącach.
{80635}{80652}Wiem, ale...
{80653}{80679}Czekaj.
{80680}{80759}To było dlatego, że myślałem,|że moi biologiczni rodzice byli źli.
{80760}{80812}Myślałem, że ja byłem zły.
{80813}{80874}Tak, jakbym nie miał wyboru.
{80875}{80913}Byłem...
{80914}{80978}ofiarą własnego strachu.
{80979}{81013}Rozumiesz, co mówię?
{81014}{81033}Tak, ale..
{81034}{81119}Wtedy zacząłem widzieć,|że wybieram łatwą drogę.
{81120}{81155}I obwiniałem innych za...
{81156}{81228}to, jak toczy się moje życie.
{81229}{81311}Ale jedyną osobą odpowiedzialną|za moje życie byłem ja.
{81312}{81371}I miałem wybór.
{81372}{81443}Mogę być zły i urażony,
{81444}{81481}albo mogę pracować.
{81482}{81582}I stworzyć życie,|z którego mogę być dumny.
{81584}{81636}Myślę, że jest coś ze mną nie tak.
{81637}{81725}Aaron, nic nie jest złego z tobą.
{81752}{81842}Jesteś człowiekiem, jak my wszyscy.
{81848}{81888}Jesteś dobrym dzieciakiem.
{81889}{81964}To znaczy, jesteś dobrym mężczyzną
{81965}{82035}Nie pozwoliłeś, aby to,|co się z tobą stało...
{82036}{82109}określiło kim jesteś.
{82143}{82228}Jestem dumny mając cię za syna.
{82275}{82330}Chodź.
{82610}{82635}Witam.
{82636}{82674}Zastanawiałam się, czy może mi pan pomóc.
{82675}{82723}Szukam kogoś.
{82724}{82815}Ja tylko tu jestem.|Jak pani tu weszła?
{82816}{82845}Chłopak.
{82846}{82877}Właśnie skończył 18 lat.
{82878}{82902}Sierota.
{82903}{82943}Ma...
{82944}{82987}zdolności.
{82988}{83031}Myślę, że lepiej niech pani już pójdzie.
{83032}{83100}Nie ma tu nikogo.
{83350}{83382}To najdziwniejsza sprawa.
{83383}{83422}Nigdy nie widziałem czegoś takiego.
{83423}{83497}Przez całe moje życie.
{83504}{83598}Wiesz, nigdy wcześniej|nie wierzyłem w ludzki samozapłon.
{83599}{83644}/Na to musi być inne wytłumaczenie.
{83645}{83683}/Gość kompletnie się spalił.
{83684}{83723}/Tylko on.
{83724}{83774}/I telefon.
{83775}{83818}To tak nie działa.
{83819}{83873}To najdziwniejsza sprawa.
{83874}{83911}Przepraszam.
{83912}{83954}Doktor, który tu pracuje.|Nic mu nie jest?
{83955}{84004}Jest pan z rodziny?
{84005}{84054}Jest moim przyjacielem.
{84055}{84159}Przykro mi, nie mogę|nic oficjalnie powiedzieć.
{84172}{84254}/Idziemy zobaczyć się z doktorem Jonasem?
{84255}{84300}Nie.
{84301}{84363}Nie idziemy.
{84439}{84530}Ale to porąbane.|Kto mi uwierzy, co?
{84588}{84640}Tak.
{84641}{84721}Dobra, zaraz wrócę, dobrze?
{84913}{84966}Brady.|Widziałeś Vilmę Rodriguez?
{84967}{85040}Vilma? Ta dziewczyna,|na którą gapisz się cały rok?
{85041}{85108}Jak ją spotkasz, możesz powiedzieć,|że nie mogę się z nią spotkać?
{85109}{85169}Pozwól mi.
{85236}{85292}Rany, Corbett.|Wyrwałeś całe drzwiczki.
{85293}{85314}Co jest z tobą?
{85315}{85351}Hej, Cordziuro.
{85352}{85411}Dziwne, że widzę cię w szkole.|Ukrywasz się przede mną, czy co?
{85412}{85443}Nie teraz, Lockhart.
{85444}{85510}Znajdź Vilmę i powiedz,|że potem z nią pogadam, dobrze?
{85511}{85547}Nie odwracaj się do mnie plecami.
{85548}{85589}- Pójdę po wice...|- Nie.
{85590}{85658}Brady, wtrącisz się,|to jesteś następny.
{85659}{85755}- Nie rób tego, dobrze?|- Jesteś trupem.
{86409}{86470}Jesteś dziwakiem, Corbett.
{86471}{86538}Jak to zrobiłeś?
{86574}{86624}Szczerze, ja...
{86625}{86695}nie mam pojęcia, stary.
{86696}{86788}Sprawy są powalone.|Nawet nie wiem...
{86794}{86830}jak zacząć to tłumaczyć.
{86831}{86879}Aaron.
{86880}{86901}Tu jesteś.
{86902}{86953}Cześć.
{86954}{87009}Słuchaj, muszę odwołać naszą naukę.
{87010}{87067}Wiem, myślałam, że już tam jesteś.
{87068}{87077}Co?
{87078}{87116}Gdzie?
{87117}{87161}W gabinecie dyrektora.|Szukają ciebie.
{87162}{87218}Jest tu gość z Cornell.
{87219}{87283}O nie, teraz jest nieodpowiednia pora.
{87284}{87343}Nie bądź głupi.|Poradzisz sobie. Bądź sobą.
{87344}{87440}Nowy Jork jest tutaj i przygląda się tobie?|Ale to fajne.
{87441}{87540}Chcę usłyszeć jak poszła rozmowa.|Będę w kawiarni około 16.
{87541}{87614}Opowiesz mi wszystko.
{88450}{88481}Ptak.
{88482}{88540}Poprawa, tak powiedział.
{88541}{88595}Postaram się wyrwać z pracy|i pojechać z wami.
{88596}{88636}Chcę sprawdzić tego|nowego lekarza w Bostonie.
{88637}{88722}Pomóż Aaronowi!|Pomóż Aaronowi!
{88940}{89031}Jeśli chcesz mnie zabić, to zrób to.
{89231}{89290}Na co czekasz?
{89291}{89323}Po prostu to zrób.
{89324}{89340}Zabij mnie.
{89341}{89372}Zabić cię?
{89373}{89446}Szukam cię od wieków.
{89455}{89535}Jestem tu, aby cię chronić.
{89652}{89691}To była wielka bitwa.
{89692}{89748}Potężny anioł przekonał wielu zwolenników
{89749}{89832}do rebelii przeciw naukom Stwórcy.
{89833}{89904}Chociaż buntownicy byli silni,|nie wygrali swej walki.
{89905}{89950}Zostali wygnani na Ziemię.
{89951}{90005}Ich skrzydła zostały odcięte.
{90006}{90057}Upadli.
{90058}{90090}Zabijałeś ich.
{90091}{90124}W przeszłości.
{90125}{90164}Myślałem, że to moja...
{90165}{90234}święta misja, aby wyplenić Upadłych.
{90235}{90258}I ich potomstwo.
{90259}{90310}Niszczyłeś takich jak ja?
{90311}{90351}Tak.
{90352}{90400}To dlaczego chcesz mnie ocalić?
{90401}{90480}Czy nie jestem|jednym z waszych plugastw?
{90481}{90531}Prorok powiedział, że...
{90532}{90571}urodzi się Nefilim,
{90572}{90630}który może wybaczyć grzechy Upadłym.
{90631}{90714}Wtedy będą mogli wrócić do źródła.
{90715}{90836}Zobaczyłem, że Stwórca miał|większy plan, niż to mogłem zrozumieć.
{90837}{90890}Po tym, nie mogłem już|być częścią zabijania.
{90891}{90924}I zdałem sobie sprawę, że...
{90925}{91030}muszę ocalić tych,|których chcą zniszczyć Mocni.
{91037}{91104}To jest niedorzeczne.
{91105}{91199}Jesteś częścią anielskiej|agencji ochrony świadków?
{91200}{91234}Nie rozumiem.
{91235}{91274}Więc mam przechlapane.
{91275}{91372}Albo pójdę się ukryć, albo|zostanę zabity przez fanatyczne anioły.
{91373}{91401}Wspaniale.
{91402}{91465}- Jeszcze jedno...|- Nie chcę tego słuchać.
{91466}{91536}Studiowaliśmy znaki|przepowiedziane przez proroka.
{91537}{91572}Urodzi się dziecię...
{91573}{91614}gdy słońce będzie wskazywać znak Panny.
{91615}{91673}Ślad Ojca zaznaczy jego miejsce urodzenia.
{91674}{91736}I nazwą go posłańcem.
{91737}{91758}Przejdź do sedna.
{91759}{91784}Te znaki...
{91785}{91865}doprowadziły nas do ciebie.
{91868}{91909}Jest możliwe...
{91910}{91996}że jesteś tym, którego szukałem.
{92015}{92078}Dobra, nie chcę cię dołować, ale...
{92079}{92109}nie jestem nim.|Dobrze?
{92110}{92166}Zeke też mówił mi|o tym całym wybawieniu.
{92167}{92206}- I...|- Poznałeś Ezechiela?
{92207}{92228}Tak, poznałem.
{92229}{92287}I próbowałem na nim tego|całego wybawienia i nie zadziało.
{92288}{92315}Nie jestem twoim człowiekiem.
{92316}{92359}To może zostawić mnie|w spokoju, dobrze?
{92360}{92392}Nie można ufać Ezechielowi.
{92393}{92435}Według Zieka tobie też nie można.
{92436}{92472}Jeśli Ezekhiel wie, że tu jesteś...
{92473}{92506}to powie to Mocnym.
{92507}{92574}Czy jesteś wybawicielem, czy nie,|twe życie jest w wielkim niebezpieczeństwie
{92575}{92609}i musisz ze mną natychmiast pójść.
{92610}{92660}- Mogę cię ochronić. Mogę cię ukryć.|- Nie ma mowy.
{92661}{92699}Zabili twojego przyjaciela, doktora Jonasa.
{92700}{92713}Przestań.
{92714}{92782}Zabili mojego przyjaciela Samchiela,|zabiją też twoją rodzinę.
{92783}{92846}- Zabiją cię.|- Przestań.
{92847}{92916}Słuchaj, poniewierałem się|odkąd byłem dzieckiem.
{92917}{92962}Z jednego domu zastępczego do następnego.
{92963}{93027}Jedyne czego chciałem,|to normalnego życia.
{93028}{93099}Teraz kończę liceum,|college się mną interesuje
{93100}{93137}i mam rodzinę, która mnie kocha.
{93138}{93153}I...
{93154}{93232}dziewczyna, którą właśnie poznałem.
{93233}{93282}I ta cała sprawa z aniołami.
{93283}{93311}Nie mogę tego znieść.
{93312}{93381}Nie chcę być tego częścią, dobra?
{93382}{93445}Nie masz wyboru.
{93446}{93487}Nie mam wyboru?
{93488}{93504}Wal się.
{93505}{93522}Mam wybór.
{93523}{93600}Wybieram pozbycie się ciebie|i wszystkich tych bzdur o aniołach.
{93601}{93646}Więc, może wróć do Nieba...
{93647}{93738}i zostaw mnie, do diabła, w spokoju.
{93775}{93845}Jak sobie życzysz.
{94163}{94214}Ezechielu, mój stary przyjacielu.
{94215}{94294}I jak zwykle ten zapach...
{94298}{94350}Pomyślałam, że wpadnę i się przywitam.
{94351}{94401}Pogadać o starych czasach.
{94402}{94459}Przy okazji...
{94460}{94561}Widziałeś jakiegoś|Nefilima w tych rejonach?
{94577}{94653}Musieliście się z nim minąć.
{94654}{94694}Przykro mi.
{94695}{94731}Daj spokój, Ezechielu.
{94732}{94810}Zawsze mieliśmy taką dobrą umowę.
{94811}{94879}Obopólnie korzystną, nieprawdaż?
{94880}{94934}Ty mówisz nam,|gdzie jest Nefilim, a...
{94935}{95007}my pozwalamy ci żyć.
{95035}{95073}Ja...
{95074}{95138}nic nie wiem.
{95139}{95232}Zabawne, bo jego|zapach jest wszędzie tutaj.
{95233}{95305}To bardzo interesujące, że...
{95306}{95402}oddałeś własne dziecko,|ale te chronisz.
{95404}{95478}Nie widziałem żadnego.
{95518}{95586}Nie widziałem go.
{95890}{95952}On, albo ty.
{96096}{96143}Powiem Tomowi i Lori.
{96144}{96251}- Pomyślą, że oszalałem, ale...|/- Aaron, uważaj!
{96290}{96356}Co jest z tobą?
{96398}{96451}- Ja...|- Głupi idiota.
{96452}{96488}Mimo to...
{96489}{96531}Mocni cię szukają i..
{96532}{96569}musiałem...
{96570}{96647}powiedzieć im, gdzie mieszkasz.
{96648}{96729}- Więc...|- Wysłałeś aniołów zabójców do mojego domu?
{96730}{96755}A co z moją rodziną?
{96756}{96793}Trafna uwaga.
{96794}{96833}Jeśli będziesz miał szczęście...
{96834}{96966}Verchiel spędzi czas na wypytywaniu|i w końcu zabiciu ich w miły sposób.
{96967}{96982}I...
{96983}{97020}będziesz miał czas na ucieczkę.
{97021}{97041}Co?
{97042}{97067}Tak.
{97068}{97106}Oni nie są twoją rodziną.
{97107}{97128}Kocham ich.
{97129}{97158}To urocze.
{97159}{97226}Jestem pewien, że to doceniają,|ale lepiej natychmiast uciekaj.
{97227}{97278}Nie ucieknę, nie jestem|tchórzem, jak ty.
{97279}{97309}Odwaga jest...
{97310}{97356}bardzo przeceniana.
{97357}{97388}Dlaczego to robisz?
{97389}{97429}Nie jestem twoim cennym Wybawicielem.
{97430}{97503}Robię to, aby ci pomóc!
{97504}{97553}- Po prostu...|- Wywołujesz u mnie obrzydzenie.
{97554}{97585}Wolę kochać i umrzeć.
{97586}{97629}Niż żyć i nienawidzić siebie.
{97630}{97692}Chcą mnie, to mnie dostaną.
{97693}{97729}Nie pozwolę im skrzywdzić mojej rodziny.
{97730}{97760}Chodź, Gab.
{97761}{97817}Czekaj, czekaj no chwilę.
{97818}{97877}A co z...
{97882}{97944}A co ze mną?
{98118}{98156}Lori?
{98157}{98210}Tom?
{98359}{98378}/Aaron?
{98379}{98445}/Zmykajmy stąd.
{98543}{98621}- Aaron, co...|- Uciekajcie!
{98622}{98654}Słuchaj, wróćcie do piwnicy.
{98655}{98677}Anioły, anioły!
{98678}{98733}Zamknij drzwi i nie wychodź,|nie zważając na to, co usłyszysz!
{98734}{98775}- Ale Aaron...|- Lori, proszę.
{98776}{98794}Zaufaj mi.
{98795}{98806}Dobrze?
{98807}{98844}Zrób to dla mnie.
{98845}{98904}- Proszę.|- Dobrze, dobrze.
{98905}{98961}Czekaj.
{99007}{99030}Po prostu idź.
{99031}{99108}- Idź, proszę.|- Dobrze.
{99126}{99179}Chroń ich. Nie pozwól,|aby stała im się krzywda.
{99180}{99250}/Chodź, Nefilimie.
{99284}{99320}/Gabriel ochrania.
{99321}{99382}Wszystko dobrze.
{99383}{99454}Wszytko w porządku.
{99711}{99779}Chodź, Nefilimie.
{99859}{99927}Spotkaj się ze swą śmiercią!
{99928}{99963}Aaron, cofnij się!
{99964}{99992}Uciekaj!
{99993}{100046}Już!
{100096}{100140}Chcesz mnie?
{100141}{100199}To masz!
{100676}{100754}Razielu, zabij Ezechiela.
{101021}{101073}Zostaw go!
{101074}{101107}To mnie chcesz.
{101108}{101144}Tak, to prawda.
{101145}{101171}Słuchaj.
{101172}{101280}Nie chcę mieć nic wspólnego|z aniołami i proroctwami.
{101281}{101358}Więc zostaw mnie i moją rodzinę w spokoju|i nie będę cię niepokoić.
{101359}{101389}Przyrzekam.
{101390}{101447}Przyrzekasz?
{101448}{101500}Transakcje z plugastwami.
{101501}{101557}Jakie to rozkoszne.
{101558}{101618}Jest twój.
{101650}{101723}/Muszę ocalić Aarona.
{102019}{102077}Zdrajca!
{102080}{102153}Zasłużyłeś na śmierć!
{102155}{102195}On jest Wybawicielem.
{102196}{102230}Wybawicielem?
{102231}{102310}Nie możesz mówić poważnie.
{103041}{103086}Idź, weź broń.
{103087}{103119}Jak?
{103120}{103198}Zobacz ją w swoim umyśle.
{103251}{103313}Twoja kolej.
{105154}{105240}Wszystko będzie dobrze, skarbie.
{106475}{106520}Nie możesz zabić Wybawiciela!
{106521}{106583}Jest częścią boskiego planu Stwórcy!
{106584}{106613}On?
{106614}{106672}Nie jesteś tylko zdrajcą,|ale i głupcem!
{106673}{106705}Spójrz na niego!
{106706}{106752}Czy któryś wcześniej walczył?!
{106753}{106795}Nie czujesz jego obecności?!
{106796}{106882}Powiedz, że to nie jest to samo!
{106957}{107011}Prawie mnie nabrałeś.
{107012}{107065}Nie!
{107452}{107478}O mój Boże!
{107479}{107488}Aaron!
{107489}{107536}Mamusiu, anioły!
{107537}{107604}Mamusiu, anioły!
{107819}{107855}I tyle z twojego proroctwa.
{107856}{107923}Coś ty zrobiła?!
{107976}{108032}Anioły!
{108781}{108840}Dziękuję.
{109392}{109429}Źle cię oceniłam.
{109430}{109487}Czekałam na znak...|Ja...
{109488}{109554}teraz rozumiem.
{109616}{109643}W porządku.
{109644}{109733}Proszę, pozbądź się mnie,|ale to nie załatwi twojego problemu.
{109734}{109796}Mocni nigdy nie pozwolą|ci żyć na tej planecie.
{109797}{109859}Upolują cię.
{109875}{110013}I będziesz musiał odejść. Twoja rodzina|nigdy nie będzie z tobą bezpieczna.
{110114}{110140}Aaron!
{110141}{110206}Aaron, uważaj!
{110510}{110553}Wystawił cię.
{110554}{110586}Coś się musiało stać.
{110587}{110648}Dam mu jeszcze 10 minut.
{110649}{110704}Jest prawie 17.
{110705}{110793}Jeszcze trochę na niego poczekam.
{110981}{111009}Zeke.
{111010}{111029}Wróciłeś.
{111030}{111098}Zaskoczyłeś mnie.
{111108}{111184}Sam siebie zaskoczyłem.
{111241}{111280}Nie.
{111281}{111325}Nie dotykaj.
{111326}{111407}Kiedy używasz mocy, to jest jak znak.
{111408}{111480}Wyślą kogoś za tobą.
{111502}{111562}To prawda.
{111568}{111606}Już wiedzą?
{111607}{111704}Jeśli porzucisz swe moce,|możesz ocalić życie jakie tu miałeś.
{111705}{111733}Jeśli nie...
{111734}{111800}staniesz się tym,|którym miałeś się stać.
{111801}{111865}Wybawicielem.
{111968}{111996}Zeke.
{111997}{112068}Chcę poznać prawdę.
{112070}{112180}Żałujesz, że pozwoliłeś|innym zginąć, abyś mógł żyć?
{112201}{112254}Tak.
{112364}{112420}Ja też.
{113381}{113434}Hej.
{113452}{113476}Otwórz się!
{113477}{113532}Aaron!
{113560}{113606}Teraz odchodzę.
{113607}{113643}Nie.
{113644}{113696}Ale zawsze będę z tobą.
{113697}{113730}Dobrze?
{113731}{113772}Aaron.
{113773}{113828}Anioł.
{113911}{113965}Masz.
{114045}{114077}Aaron.
{114078}{114133}Anioł.
{114144}{114183}Im dłużej zostaniesz...
{114184}{114262}tym większe niebezpieczeństwo.
{114263}{114318}Wrócę.
{114329}{114390}Przyrzekam.
{114505}{114607}Powiedz mamie i tacie,|że ich kocham, dobrze?
{115122}{115176}Lori?
{115375}{115483}- Lori?|/- Tom, jesteśmy tutaj i nie możemy wyjść!
{115533}{115555}Hej, hej.
{115556}{115626}To Aaron.|Coś strasznego się stało!
{115627}{115642}Co się dzieje?!
{115643}{115659}Gdzie jest Aaron?
{115660}{115680}Nie wiem.
{115681}{115701}Stevie!
{115702}{115758}Stevie!
{115792}{115847}Aaron!
{115949}{116000}Stevie.
{116001}{116054}Hej.
{117307}{117390}/Powiadają, że kroczą pośród nas.
{117391}{117458}/Że nami kierują.
{117459}{117532}/To może być bankier.
{117533}{117611}/Dziewczyna z sąsiedztwa.
{117612}{117690}/Niech będzie, co ma być.
{117703}{117792}/Teraz wiem, że to, co nas kusi...
{117799}{117887}/nawet niszczy to, w co wierzymy.
{117893}{117984}/Moja przyszłość nie należy do mnie.
{117988}{118080}/Moje przeznaczenie zostało zapisane.
{118105}{118164}REŻYSERIA
{118256}{118344}/NIEBAWEM ODCINEK DRUGI: "PODRÓŻ"
{118923}{118983}WYSTĄPILI:
{119031}{119103}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
The Secret 2006 DVDRiP XviD TRG
Upadłe anioły Fallen Part 1 The Beginning (2006)
The Racket 1928 DVDRip XviD NAPISY PL
Before The Rains LIMITED DVDRip XviD
The Wolfman (2010) DVDRip XviD MAXSPEED www torentz 3xforum ro
Flowers In The Attic 1987 DVDRip XviD FiNaLe 2
The Kingdom 2007 DVDRip XviD DiAMOND (osloskop net)
Filth And Wisdom 2008 DVDRip XviD VoMiT et PL
Sex And The City PROPER DVDRip XViD PUKKA CD1
The Mission iNTERNAL DVDRip XviD ac3 WHoRe CD01
Up In The Air (2009) DVDRip XviD MAXSPEED www torentz 3xforum ro
Wyprawa na Księżyc Fly Me to the Moon 2008 DVDRiP XviD iNTiMiD
Merry Madagascar 2009 PROPER DVDRip XviD VoMiT
The Unit S01E03 DVDRip XviD WAT
The Unit S01E03 DVDRip XviD WAT
A Good Year 2006 DVDRip XViD CD2 ViTE (osloskop net)
Sex And The City PROPER DVDRip XViD PUKKA CD2
Wrong Side Of Town (2010) DVDRip XviD VoMiT

więcej podobnych podstron