Rotel RDV 1050E

KINO DOMOWE

Odtwarzacze DVD 1550-4300 z³

paŸdziernik 2004

ODS£UCH/OBRAZ

ie mam najmniejszej w¹tpliwoœci, ¿e nowy
DVD Rotela podtrzyma znakomit¹ opiniê

o odtwarzaczach tej marki. Stereofoniczne p³yty
reprodukowane s¹ z wielk¹ pieczo³owitoœci¹
i dok³adnoœci¹, jakby trochê powoli, bez poœpie-
chu, ale jednoczeœnie z zachowaniem odpowied-
niej dynamiki. Œrednica i góra stanowi¹ monolit,
ni¿sza czêœæ dystyngowanie odmierza informa-
cje, a wy¿sza dodaje do nich blask, przestrzen-
noœæ i atrakcyjne, dŸwiêczne detale. Efektem jest
dobra analitycznoœæ i przestrzennoœæ, naturalne
barwy instrumentów i dobre ich wywa¿enie. Bas
tak¿e jest dobry, ale pod warunkiem, ¿e lubimy
prawdziwe, ¿ylaste dŸwiêki kontrabasu, suche
i twarde uderzenia w perkusjê i dra¿ni¹ce moc¹

organowe akordy. Materia³ na p³ycie DVD-Audio
fascynuje mocniejszym wype³nieniem œrednicy,
bas jest pe³niejszy i bardziej miêkki.

W kinie domowym RDV-1050E brzmi znacz-

nie bardziej ekspresyjnie i przebojowo, ale ju¿
nie tak neutralnie. Œrednica i góra uzbrojone zo-
sta³y w arsena³ ostrych œrodków – czasami s³y-
szymy tam metaliczne szar¿e.

Ale obraz tworzony jest pastelowymi i deli-

katnymi barwami. Takie kolory bez w¹tpienia
œwiadcz¹ o naturalnoœci, problem tylko w tym,
¿e nie doœæ dobry projektor zinterpretuje je zbyt
anemicznie. G³ównie dotyczy to barwy czerwo-
nej, która prawie skokowo przechodzi od bu-
raczkowej do pomarañczowej.

Nowy

RDV-1050E

jest urz¹dzeniem bardzo szykownym,

ale cena 4000 z³ ju¿ zobowi¹zuje.

Nowy Rotel czyta p³yty DVD-Audio oraz
kr¹¿ki DVD-RAM, oczywiœcie bez kasety.
Uk³ad progresywnego skanowania i wyjœcie
komponent to dzisiaj w tej klasie cenowej
ju¿ standard.

RDV-1050E

Cena [z³]

4000

Dystrybutor

AUDIOKLAN

Wykonanie i komponenty
Efektowna i solidna, metalowa obudowa.
Standardowe uk³ady konwersji dŸwiêku
i obrazu.

ocena

dobra+

Funkcjonalnoœæ
Pe³ny zestaw pod³¹czeniowy, w³¹cznie z trój-
k¹ komponent i z³¹czem SCART. Rozbudo-
wane menu, mo¿liwoœci regulacji obrazu.

ocena

bardzo dobra

Brzmienie i wizja
Ciemne brzmienie w kinie, ale ostry obraz.
Za to w stereo dŸwiêk jaœniejszy i lepiej
zrównowa¿ony, ale obrazu nie ma w ogóle.

bardzo dobra

ocena (CD/DVD-V) bardzo dobra/dobra+

ocena koñcowa

a³a obudowa zrobiona jest z metalu,
szczególnie masywny jest przedni panel,
w otrzymanej wersji utrzymany w natu-

ralnym kolorze aluminium. Charakterystyczne
niby-r¹czki po bokach frontu nadaj¹ odtwarza-
czowi technicznej surowoœci. Kieszeñ jest nieco
wysuniêta poza przedni panel, a przycisków fun-
kcyjnych jest zaledwie kilka – do obs³ugi mecha-
niki. RDV-1050E czyta p³yty DVD-Audio, a tak¿e
DVD-V, VCD, SVCD, CD-R/RW (w³¹cznie
z JPEG i MP3), DVD-R/RW i najbardziej intere-
suj¹ce – DVD-RAM, oczywiœcie bez plastikowej
kasety.

Urz¹dzenie ma równie¿ uk³ad progresywne-

go skanowania, na tylnym panelu jest wiêc trójka
komponent. Poza ni¹ sygna³y wizyjne wyprowa-
dzone s¹ standardowo, przez S-Video, kompozyt
i uniwersalne z³¹cze SCART, na którym mamy
RGB. Przy okazji DVD-Audio zadbano tak¿e
o dekodery DD i DTS, st¹d komplet wyjœciowy

5.1 – niezupe³nie jednak niezale¿ny, bo podsta-
wowe wyjœcie stereofoniczne s³u¿y tak¿e przed-
nim kana³om zdekodowanego sygna³u. Wyjœcia
cyfrowe s¹ dwa (optyczne i œwiat³owodowe),
przyda siê równie¿ wejœcie dla zewnêtrznego
czujnika IR, taki uk³ad pozwala na ustawienie od-
twarzacza w szafie.

Set-up nie jest zaskakuj¹cy. Trzeba odnoto-

waæ doœæ obszerne regulacje obrazu oraz dodat-
kowy aspekt obrazu: automatyczne 16:9, prze-
twarzaj¹ce ka¿dy wyjœciowy sygna³ na ten format
– monitor nie musi siê ju¿ mêczyæ. Wyjœcie ste-
reofoniczne jest w Rotelu czêœci¹ kompletu 5.1,
jeœli wiêc ustawimy tryb wielokana³owy, to nic

nie us³yszymy maj¹c do dyspozycji tylko stereo-
foniczn¹ parê kolumn. Poza tym nuda jak w ka¿-
dym DVD. Obs³uga Rotela jest trochê angielska,
nie wszystkie funkcje, klawisze i ikony s¹ tam,
gdzie je zwykle znajdujemy w japoñskich mode-
lach. Mo¿na siê jednak przyzwyczaiæ.

Rotel

RDV-1050E