11 października 2010, 11:26

Autor: Jarosław Zachwieja
czytano: 38272 razy

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

Wyobraźmy sobie taką sytuację: widzimy coś tak
pięknego i barwnego, że musimy to uwiecznić na
zdjęciu. Wyjmujemy więc aparat i pstrykamy.
Patrzymy na fotografię – kompozycja udana,
naświetlenie poprawne, ale kolory zupełnie nie
takie, jakie być powinny. Nastrój uwiecznionej w
kadrze chwili zrujnowany, a sama scena wydaje
się być banalna lub wręcz brzydka. Brzmi
znajomo? A to przecież dopiero wierzchołek góry
lodowej tego typu problemów. Problemów,
których będziecie potrafili uniknąć, czytając
poradnik zawarty w naszym nowym cyklu
artykułów.

Czytaj także:

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. II - Świat barw w fotografii cyfrowej
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. III - Sekret jeszcze bielszej bieli
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. IV - Fotografowanie z wzornikiem
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. V - Warsztat cyfrowego fotografa
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. VI - Monitor dla fotografa
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. VII - Drukarka dla fotografa
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. VIII - Kalibracja monitora i drukarki w praktyce

Wróćmy na moment do naszej historii. Już w domu okazuje się, że zdjęcie – które na ekranie LCD
aparatu prezentowało wyblakłe i nieco przeniebieszczone kolory – na ekranie monitora wyglądają
jeszcze dziwaczniej. Bo czy ktokolwiek słyszał o tym, żeby trawa była turkusowa? W dodatku stado
pasących się na zboczu fotografowanej góry [comment]dzikich zwierząt zlało się w jednorodną burą
plamę. Próba przeniesienia felernej fotografii na papier przynosi jeszcze inne, choć równie niewłaściwe
rezultaty. W efekcie patrzymy na trzy różne wersje jednego zdjęcia nie wiedząc, o co chodzi... Awaria
komputera, aparatu, działanie sił nieczystych, czy może po prostu nie potrafimy fotografować? Bardzo
możliwe, że żadna z tych rzeczy. Problemem może być natomiast nieznajomość kilku ważnych, również
dla fotografa, zagadnień związanych z reprodukcją barw – i tej właśnie tematyki dotyczy nasz poradnik.

Zdjęcie wykonane i wyświetlane prawidłowo

Zdjęcie o nieprawidłowo ustawionym balansie bieli

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

1 z 13

2015-08-15 16:26

Zdjęcie wyświetlane na monitorze z korektą gamma

ustawioną zbyt nisko

Zdjęcie wyświetlane na monitorze z kontrastem

ustawionym zbyt wysoko

Na powyższej ilustracji zobaczyć można przykładowe zdjęcie wraz z trzema popularnymi problemami związanymi z reprodukcją

barw przez aparat, monitor i/lub drukarkę.

U człowieka postrzeganie barw zachodzi niejako "bez jego udziału" – światło, będące nośnikiem
informacji barwnej, dociera do oka, wywołując w nim reakcję komórek nerwowych siatkówki, która to
reakcja jest interpretowana przez mózg (skojarzenie tego systemu z mechanizmem działania aparatu
cyfrowego – czyli oka z obiektywem i matrycą, a mózgu z procesorem obrazu – będzie jak najbardziej
uzasadnione). O ile jednak mózg człowieka rozpoznaje barwy w sposób złożony, uwzględniając wiele
różnych czynników, o tyle reprodukcja kolorów przez urządzenia cyfrowe może wymagać uwzględnienia
części z tych czynników przez nas samych. Zagadnieniem tym zajmuje się dziedzina wiedzy zwana
zarządzaniem kolorem (ang. Color Management).

Łączenie światła, mieszanie farbek

Każdy wie, że kolory powstają z wymieszania ze sobą w określonych proporcjach innych barw.
Najbardziej rozpowszechniona rodzina modeli barwnych, zwanych trójchromatycznymi (każda barwa
opisywana jest jako mieszanka trzech barw prostych) stanowi podstawę zarówno dla cyfrowej
reprodukcji barw w aparatach fotograficznych, na ekranach monitorów, jak również w atramentowych
drukarkach fotograficznych.

Schematy mieszania barw podstawowych - addytywne (po lewej) i substraktywne (po prawej).

Samo łączenie się barw składowych może zachodzić na dwa sposoby: addytywnie (zwane też
mieszaniem świateł, kiedy w wyniku połączenia wszystkich trzech barw otrzymamy biel) oraz
substraktywnie (inaczej mieszanie farb, kiedy to efektem wymieszania będzie czerń). Z pierwszym
mamy do czynienia w przypadku obiektów emitujących światło, a więc ekranów monitorów, telewizorów
i obrazów generowanych przez rzutniki projekcyjne, a także podczas rejestracji obrazu za pomocą
aparatu cyfrowego (pamiętajmy, że tym, co rejestruje aparat jest światło docierające do jego matrycy
przez obiektyw!). Drugi jest ważny w przypadku postrzegania barw obiektów widocznych w świetle
odbitym – czego najlepszym przykładem są zdjęcia wydrukowane na papierze, tkaninie, bądź też
jakimkolwiek innym nośniku. Tworzące je krople tuszu lub tonera nie świecą własnym światłem, ale są
w stanie odbijać światło o określonej długości fali (a więc określonej kolorystyce) pochłaniając
jednocześnie resztę spektrum. W efekcie powstaje u nas wrażenie koloru.

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

2 z 13

2015-08-15 16:26

Jak przystało na zaawansowany program graficzny, narzędzie do wybierania kolorów w Adobe Photoshop umożliwia

automatyczne przeliczanie parametrów wskazanej barwy pomiędzy czterema najważniejszymi modelami barwnymi: HSB (HSL),

RGB, CMYK i Lab, a także zapisanie jej w postaci szesnastkowej - ważnej z punktu widzenia m.in. projektantów stron WWW.

Istnieje bardzo wiele modeli barwnych i ich mutacji, ale z punktu widzenia fotografii cyfrowej istotnych
jest zaledwie kilka. Nas najbardziej interesują trzy z nich:

RGB (Red, Green, Blue) – Addytywny model stosowanych w większości obecnie
produkowanych telewizorów, monitorów i innych urządzeń wyświetlających obraz, a także
praktycznie wszystkich aparatów cyfrowych. Jego barwami składowymi są czerwona, zielona i
niebieska. Kolor biały w modelu RGB powstaje poprzez wymieszanie barw składowych w
równym, maksymalnym natężeniu.
CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, blacK) – Substraktywny model od bardzo wielu już lat będący
podstawą druku barwnego. Jego barwami podstawowymi są turkusowa, purpurowa i żółta, które
teoretycznie po wymieszaniu powinny dać barwnik czarny. Ponieważ jednak w praktyce farby
odznaczają się również własnościami chemicznymi, które nie pozwalają im się w idealny sposób
wymieszać, czwartym tuszem uzupełniającym jest zawsze czysta czerń. Nawet najprostsze
drukarki atramentowe drukują dokumenty i obrazy w oparciu o paletę CMYK. W drukarkach
fotograficznych zestaw tuszy jest poszerzony, aby zapewnić lepsze odwzorowanie tonów
pośrednich. W zależności od modelu może być to w sumie od pięciu do nawet kilkunastu różnych
barwników, niemniej jednak same dane drukowanego obrazu zawsze będą opisywane paletą
CMYK.
HSL (Hue, Saturation, Luminance) – Model barwny, z którego bardzo często korzystamy,
nawet o tym nie wiedząc, podczas obróbki zdjęć w programie edycyjnym. Składowymi w tym
przypadku są kolejno: odcień danego koloru ("czysta" barwa definiowana za pomocą określonej
długości fali z widma światła widzialnego – graficznie wyrażana najczęściej za pomocą
tęczowego koła), jego nasycenie (inaczej czystość – gdzie wartość maksymalna oznacza "czysty"
kolor, natomiast minimalna odcień neutralny) oraz jasność (luminancja – gdzie wartość
minimalna oznacza czerń, a maksymalna biel).

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

3 z 13

2015-08-15 16:26

Doskonała aplikacja fotograficzna Adobe Lightroom dysponuje m.in. narzędziem umożliwiającym korektę fragmentów zdjęcia o

określonej kolorystyce. Korekta ta oparta jest o model HSL - użytkownik dokonuje zmian odcienia, nasycenia oraz jasności

wybranej przez siebie barwy.

Oczywiście istnieją algorytmy i wzory matematyczne, umożliwiające przekształcanie kolorów
zdefiniowanych za pomocą jednego z tych modeli na inny. Zachodzi to najczęściej bez naszej
świadomości, gdy np. polecamy naszemu domowemu komputerowi wydrukować zdjęcie na papierze
(obraz zapisany wówczas w modelu RGB zostaje przez sterownik drukarki "przetłumaczony" na model
CMYK). Niektóre programy jednak (jak pokazaliśmy to wcześniej na przykładzie Adobe Photoshop)
oddają swoim użytkownikom do rąk specjalne narzędzia umożliwiające tego typu obliczenia.

Wstęp

Przestrzenie barwne

Sam model barwny to jednak tylko sposób zdefiniowania koloru za pomocą jego składowych. Nie mówi
jednak nic o tym, jak kolory oddawane są za pomocą danego urządzenia i czy jest to paleta szeroka,
czy wąska. Tu dochodzimy do pierwszego i najważniejszego problemu leżącego u podstaw opisanego we
wstępie do tego artykułu problemu: każdy [comment]model urządzenia służącego do wyświetlania lub
reprodukcji obrazu charakteryzuje się nieco inną paletą kolorystyczną. Nie ma więc dwóch tak samo
"widzących" barwy modeli aparatów cyfrowych, dwóch tak samo wyświetlających je modeli monitorów,
czy dwóch tak samo drukujących je modeli drukarek – dokładnie tak samo, jak nie ma dwóch tak samo
myślących ludzi.

Widmo światła białego - wszystkie rejestrowane przez oko ludzkie barwy mają swoje nazwy i zostały przez naukę ściśle

zdefiniowane. Niemniej jednak mogą być one rozpoznawane przez człowieka, a także rejestrowane oraz odwzorowywane przez

rozmaite urządzenia, takie jak aparaty fotograficzne, monitory i drukarki na różne sposoby.

Są zatem urządzenia odwzorowujące kolory lepiej lub gorzej. Parametr, który określa tę cechę
urządzenia nosi nazwę przestrzeni barwnej (ang. color gamut). Z reguły jest on przedstawiany
graficznie w postaci wycinka wykresu chromatyczności C.I.E. (Skrót od Comission Internationale de
l'Eclairage, czyli Międzynarodowa komisja oświetleniowa. Opracowany w 1931 roku przez tę organizację
model barw CIExyz był jednym z pierwszych matematycznych odwzorowań palety barw postrzeganych
przez oko człowieka i do dzisiaj uważany jest za wzorzec i punkt odniesienia w stosunku do rozmaitych
przestrzeni barwnych.) Wycinki te mają kształt trójkąta i poprzez porównanie ich ze sobą – różnic w
wielkości i położeniu – można wywnioskować, jakie urządzenie odwzorowuje kolory lepiej, jakie gorzej i
w przypadku jakich barw różnice te są największe.

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

4 z 13

2015-08-15 16:26

Istnieją też przestrzenie barwne wyznaczające pewne standardy. Z punktu widzenia osób zajmujących
się grafiką komputerową oraz fotografią cyfrową szczególnie ważne są dwie z nich. Są to sRGB i
AdobeRGB.

[converttable end="1"]

Model barw CIExyz1931 – rzutowanie dwuwymiarowe

Przestrzeń barwna sRGB

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

5 z 13

2015-08-15 16:26

Przestrzeń barwna AdobeRGB

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

6 z 13

2015-08-15 16:26

Ilustracja porównująca zakres przestrzeni barwnych sRGB i AdobeRGB w odniesieniu do modelu CIExyz. Wyraźnie widoczny

zwiększony zakres przestrzeni barwnej AdobeRGB, zwłaszcza w obszarze koloru zielonego.

[converttable]

sRGB – gamut opracowany w 1996 roku przez firmy Microsoft i HP i obecnie uważany za standard
odwzorowania barw w komputerach domowych. Teoria głosi, że wszystkie monitory komputerowe
powinny charakteryzować się przestrzenią barwną obejmującą co najmniej barwy z palety sRGB – w
praktyce jest z tym niestety różnie. Szczególnie ekrany laptopów oraz najtańsze monitory miewają
bardzo zawężony gamut, przez co jakość odwzorowywanych przez nie kolorów jest bardzo mizerna.

Ponieważ paleta barw możliwych do odwzorowania na papierze za pomocą druku atramentowego
opartego na modelu CMYK jest nieco węższa od sRGB, to przyjęło się mówić, że do zastosowań
domowych przestrzeń barwna sRGB jest w zupełności wystarczająca. W praktyce wiele drukarek
fotograficznych (z dodatkowymi tuszami) odznaczać się może paletą reprodukowanych barw
porównywalną z sRGB, a w przypadku niektórych konkretnych kolorów nawet szerszą.

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

7 z 13

2015-08-15 16:26

Monitor Eizo FlexScan SX2462W wyposażony został w tryb pracy sRGB mode, w którym wyświetla barwy z przestrzeni sRGB.

Dzięki temu doskonale nadaje się do obróbki zdjęć przeznaczonych do publikacji w Internecie.

AdobeRGB – gamut opracowany w 1998 roku przez firmę Adobe z myślą o zastosowaniach
profesjonalnych. Jego twórcom przyświecało stworzenie uniwersalnego "środowiska pracy" dla branży
poligraficznej – dlatego też przestrzeń barwna AdobeRGB (sama należąc do rodziny modeli RGB) miała
obejmować wszystkie kolory możliwe do reprodukcji za pomocą palety CMYK (niezależnie od technologii
druku).

Monitory komputerowe oraz inne urządzenia wyświetlające barwy z pełnej palety AdobeRGB to
najlepsze możliwe narzędzia pracy dla osób zajmujących się fotografowaniem, oglądaniem, a przede
wszystkim edycją zdjęć. Niestety modele zgodne w pełni z przestrzenią barwną AdobeRGB to
urządzenia z reguły drogie i kierowane raczej do profesjonalnych grafików i fotoedytorów. Na szczęście
w sprzedaży dostępnych jest wiele urządzeń tańszych, odznaczających się gamutem zbliżonym do
AdobeRGB. W ramach kolejnych odcinków naszego cyklu artykułów przedstawimy wiele takich urządzeń
i doradzimy, jak wybrać odpowiedni dla siebie.

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

8 z 13

2015-08-15 16:26

Monitor Eizo ColorEdge CG223W łączy w sobie takie cechy, jak możliwość sprzętowej kalibracji oraz wyświetlanie barw z palety

obejmującej 95% przestrzeni barwnej AdobeRGB, dzięki czemu doskonale nadaje się dla osób zawodowo zajmujących się

wykonywaniem i edycją zdjęć.

Jak zagadnienie gamutu ma się do robienia zdjęć?

Wiele zaawansowanych aparatów cyfrowych (w tym prawie wszystkie lustrzanki) umożliwia wybranie,
czy rejestrowane przez nie zdjęcia mają być zapisywane w przestrzeni barwnej AdobeRGB czy też
sRGB. Jak można się domyślić, fotografie zapisane w przestrzeni AdobeRGB mogą się w pewnych
sytuacjach charakteryzować bogatszą kolorystyką, jednak prawidłowe oddanie tej kolorystyki będzie
niemożliwe na większości monitorów. Publikowanie w zdjęć w Internecie również pociąga za sobą
pewne ograniczenia – obowiązującym w sieci standardem jest sRGB i większość przeglądarek WWW nie
potrafi poprawnie wyświetlić palety AdobeRGB.

Canon EOS 50D - menu ustawień. Większość zaawansowanych aparatów cyfrowych umożliwia wybór przestrzeni barwnej, w

jakiej rejestrowane i zapisywane są zdjęcia.

Można przyjąć zatem zasadę (przynajmniej do momentu w którym zaczniemy się dobrze orientować w
zagadnieniach związanych z odwzorowywaniem barw), że zdjęcia wykonywane w celu publikacji ich w
Internecie przy bardzo niewielkiej, lub wręcz żadnej korekcie barwnej dobrze jest wykonywać w profilu
sRGB dla uniknięcia problemów z kompatybilnością. Z kolei fotografie robione z myślą o ich
poważniejszej obróbce, bądź też późniejszym druku najlepiej zapisywać korzystając z przestrzeni
AdobeRGB.

Profil dobry na wszystko

Podobnie jednak, jak przywołani w przytoczonej wcześniej analogii różnie myślący ludzie zmuszeni są
się jakoś dogadywać za pomocą wspólnego zestawu pojęć, tak samo dla urządzeń cyfrowych
opracowano coś, co pozwala im zrozumieć ów "wspólny język", jakim są zakodowane w plikach z
obrazami informacje o barwie poszczególnych pikseli. [comment]Umożliwia to wszystkim urządzeniom,
z jakich korzystamy, odwzorowywać barwy w sposób zbliżony do siebie (na tyle, na ile pozwalają im na
to ich własne możliwości techniczne), co z kolei jest jedynym sposobem na upewnienie się, że
wykonane przez nas zdjęcia będą wyglądały tak samo zarówno na ekranach wyświetlaczy naszych
aparatów, monitorach oraz w druku.

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

9 z 13

2015-08-15 16:26

Kalibratory z rodziny Eye-One Display to doskonałe narzędzia do zapewnienia sobie perfekcyjnego odwzorowania wyświetlanych

na ekranie monitora kolorów zarówno przez fotoamatorów, jak i profesjonalistów.

Czynność, którą w tym celu należy wykonać nosi nazwę kalibracji. W najczęściej spotykanej formie
polega ona na zmierzeniu specjalnym przyrządem (zwanym kolorymetrem) barw reprodukowanych
przez monitor, rzutnik, drukarkę itd., a następnie takie wyregulowanie urządzenia (zarówno w sposób
sprzętowy jak i programowy), aby odwzorowanie barw było prawidłowe i zgodne z jednym wzorcem.
Informacje o tym, jak dane urządzenie ma wyświetlać lub drukować kolory, zapisywane jest w pliku
komputerowym zwanym profilem ICC i w rezultacie kalibracji wygenerowany zostaje właściwy profil.
Obsługa profili ICC zapewniona jest nie tylko z poziomu systemu operacyjnego i sterowników sprzętu,
ale też skorzystanie z nich umożliwia wiele aplikacji do edycji zdjęć, takich jak Adobe Lightroom.

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

10 z 13

2015-08-15 16:26

Programy takie jak Adobe Lightroom często udostępniają swoim użytkownikom narzędzia pozwalające na zarządzanie kolorem.

W tym wypadku w module Print znajduje się opcja tworzenia listy ulubionych profili druku. W przypadku zaawansowanych

drukarek, takich jak Epson Stylus Photo R1900 dostępnych jest wiele firmowych profili opracowanych z myślą o wykonywaniu

odbitek na różnych rodzajach papierów.

Rynek urządzeń do kalibracji barwnej jest bardzo duży, a urządzenia służące do tego celu potrafią być
bardzo różnorodne. Najpopularniejsze są oczywiście kalibratory monitorów, wyświetlaczy
notebookowych i rzutników, takie jak i1Display firmy X-Rite, ale istnieją też kalibratory drukarek, a
nawet telewizorów. Popularnością cieszą się również pakiety zintegrowane umożliwiające np.
skalibrowanie całego stanowiska pracy fotografa – począwszy od oglądania zdjęć, przez ich obróbkę, aż
po druk. Oprócz urządzeń dla zawodowców dostępne są też rozwiązania amatorskie cechujące się
znacznie prostszą obsługą i z reguły większą uniwersalnością, czego doskonałym przykładem jest
bardzo innowacyjne urządzenie o nazwie ColorMunki. Również wiele profesjonalnych monitorów
graficznych, takich jak Eizo ColorEdge CG223W dysponuje własnymi systemami kalibracji sprzętowej.

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

11 z 13

2015-08-15 16:26

ColorMunki firmy X-Rite - jedno z najciekawszych rozwiązań sprzętowych do kalibracji zarówno monitora, jak i drukarki. Proste

w obsłudze i skuteczne narzędzie pozwalające uzyskać wydruki o wiernej kolorystyce.

Dziesięć kroków do kolorów idealnych

Artykuł ten stanowi wprowadzenie do dziesięcioczęściowego cyklu zatytułowanego "Zapanuj nad
kolorem". Jest to obszerny poradnik poświęcony zagadnieniom zarządzania barwą w fotografii cyfrowej.
Mamy nadzieję, że udało nam się Was przekonać w nim, dlaczego zapoznanie się z tą dziedziną wiedzy
jest na tyle ważne, aby warto było się nad nią pochylić. W kolejnych częściach pokażemy wam, jak
upewnić się, czy nasz aparat prawidłowo rejestruje kolory, jak najłatwiej i najlepiej zadbać o prawidłowy
balans bieli na zdjęciach, jak zorganizować sobie i skonfigurować cyfrowy warsztat fotograficzny, jak
wybrać właściwe dla naszych potrzeb (i możliwości portfela) monitor oraz drukarkę, jak i czym je
skalibrować oraz wreszcie jak przygotować zdjęcia do druku i przenieść je na papier. Zapraszamy!

Dystrybutorem produktów Eizo, Epson i X-Rite jest firma Alstor Sp.j.

http://www.alstor.com.pl/

Czytaj także:

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. II - Świat barw w fotografii cyfrowej
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. III - Sekret jeszcze bielszej bieli
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. IV - Fotografowanie z wzornikiem
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. V - Warsztat cyfrowego fotografa
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. VI - Monitor dla fotografa
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. VII - Drukarka dla fotografa
Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. VIII - Kalibracja monitora i drukarki w praktyce

Quiz

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

12 z 13

2015-08-15 16:26

Termin nadsyłania odpowiedzi upłynął

www.swiatobrazu.pl

Poradnik: Zapanuj nad kolorem, cz. I - Jak urządzenia widzą kolory

http://www.swiatobrazu.pl/poradnik-zapanuj-nad-kolorem-cz-i-jak-urz...

13 z 13

2015-08-15 16:26