N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

82

Z K R A J U

I

Z E

Ś W I A T A

Trzy miasta – jedno show

ROADSHOW 2011

Pierwszym miastem, w którym odbył
się Roadshow, był Wrocław. 23 maja
w Hotelu Gem zgromadziło się wielu
techników, którzy chcieli posłuchać
zaplanowanych wykładów. Dr Roland
Strietzel i Jorg Fasel z firmy Bego w swo-
im wystąpieniu pt. „Jakość, pewność
i cena – z punktu widzenia pacjenta,
stomatologa i technika dentystycznego.
Jakość materiałów i usług. Łańcuchy
procesowe” łączyli informacje teore-
tyczne – wyniki badań – z praktycznym
ich wykorzystaniem (pokaz pracy wy-
konywanej najnowszą frezarką BEGO).
Jorg Fasel omówił także możliwości
wykorzystywania uzupełnień protetycz-
nych osadzonych na implantach BEGO
SEMADOS.

Firma Vita przedstawiła trzy tematy:

Jerzy Osłów prezentował „Nowości Vita
z IDS”, natomiast manager działu badań
i rozwoju z Niemiec – Michael J. Tholey
– mówił na temat: „Pewności i bezpie-
czeństwa materiałów i technologii Vita
– to, czego od nas oczekujecie”. Adam
Misztal ciekawie prezentował temat pt.
„VM7 i VM9 – odbudowa bez zastosowa-
nia metalu”. Natomiast przedstawiciel
firmy CEKA, mistrz techniki dentystycz-
nej z Belgii, Heinrich Arendt wraz z To-
maszem Ciaputą zaprezentowali wykład
pt. „Nowa epoka w utrzymaniu protez –
CEKA PRECI LINE”.

Małgorzata Pytlowska

23-26

maja

Wrocław,

Katowice i Warszawę odwie-

dzili z cyklem prezentacji
i pokazów praktycznych dla
techników dentystycznych
specjaliści z firm Bego, Vita
i Ceka. Imprezę o nazwie

Roadshow zorganizowała

firma Denon Dental, pol-

ski partner tychże firm.

Drugim przystankiem na trasie Road-

show były Katowice. Wykłady odbyły się
25 maja w ośrodku Park Hotel Diament,
gdzie gościła także redakcja „Nowocze-
snego Technika Dentystycznego”. Moż-
na było posłuchać wykładu specjalisty
z firmy Vita, który przyjechał z ośrodka
badań firmy w Bad Sackingen, Michaela
Goedikera, pt. „Ceramiczna odbudowa,
efekty sukcesów klinicznych – pytania
i odpowiedzi”. Paweł Dubel natomiast po-
prowadził prezentację pt. „VITA zęby i ce-
ramika VMK Master – teoria i praktyka”.

Następnego dnia, 26 maja Roadshow

zawitał do Warszawy. Obok wykładów
i prezentacji, jakie odbyły się także
we Wrocławiu i Katowicach, w Warsza-
wie swoje wystąpienie prezentowała
Urszula Młynarska (VITA Masterlab)
„VM13 – samo życie”. Wykład wzbudził
duże zainteresowanie i był okazją do za-
dawania pytań dotyczących produktów
z linii Vita VM13. W Warszawie odbyła
się również uroczysta kolacja zorganizo-
wana przez firmę Denon Dental z udzia-
łem wszystkich wykładowców, którzy
uczestniczyli w tej niezwykłej imprezie.
Duża popularność tegorocznego Road-
show może zaowocować kolejną edycją
imprezy w przyszłym roku. Techników
zainteresowanych udziałem w tym wyjąt-
kowym wydarzeniu już dzisiaj serdecznie
zapraszamy.



STRESZCZENIE



W trzech miastach

Polski (Wrocław, Katowice, Warszawa)
technicy dentystyczni mogli uczestniczyć
w niezwykle ciekawej imprezie
zorganizowanej przez Denon Dental
oraz firmy: Vita, Bego i Ceka. Na cykl
prezentacji i pokazów praktycznych
przyjechało kilku zagranicznych
przedstawicieli wymienionych firm.
Roadshow było doskonałą okazją
do poznania od podszewki technologii
stosowanych przez te firmy, zarówno
od strony teoretycznej, jak i praktycznej.
Omawiano nowości i innowacyjne
rozwiązania prezentowane na targach
IDS 2011. Była to również niepowtarzalna
okazja, by dowiedzieć się bezpośrednio
od specjalistów z firm: Bego, Vita i Ceka,
jak nowoczesne rozwiązania mogą
przyczynić się do prostszej i wydajniejszej
pracy technika (wysoka jakość prac
protetycznych oraz krótszy czas ich
wykonywania).

fot. M. Pytlow

sk

a

Roadshow było dla techników okazją do poznania
technologii stosowanych przez firmy Vita, Bego i Ceka

Jerzy Osłów podczas prezentacji produktów firmy Vita