marantz st 7001

O D S £ U C H

Tunery 800-13 000 z³

HI-FI

maj 2007

uner Marantza ma eleganck¹, srebrn¹ (do-

stêpna jest te¿ wersja czarna) œciankê
przedni¹, wykonan¹ z drapanego alumi-

nium. Poœrodku umieszczono wystaj¹cy fragment
akrylowej p³ytki, wokó³ której wykonano dylata-
cjê, a pod spodem zag³êbiono cztery przyciski.
Po prawej stronie s¹ cztery diody: niebieska “se-
condary” – wskazuj¹ca, ¿e dla danego kana³u
DAB dostêpna jest dodatkowa us³uga, czerwona
“tuned” – sygnalizuj¹ca dostrojenie do stacji, po-
marañczowa “RDS” – komunikuj¹ca obecnoœæ
tekstu oraz zielona “stereo” – dla programu na-
dawanego w stereo. Du¿e pokrêt³o pe³ni kilka
funkcji – mo¿na nim manualnie dostroiæ tuner,
surfowaæ po menu, a przyciskaj¹c, akceptowaæ
zmiany dokonywane w ustawieniach. Jednym
z przycisków pod wyœwietlaczem mo¿na go
przyciemniæ. A sam wyœwietlacz jest du¿y, bla-
doniebieski, z dwoma linijkami: na górze jest na-
zwa stacji, czas i czêstotliwoœæ, a pod spodem
nadawany tekst. Urz¹dzenie wygl¹da wiêc bar-
dzo atrakcyjnie.

ST-7001 jest odbiornikiem AM/FM/DAB, przy

czym radio cyfrowe obejmuje zarówno u¿ywany
w Wielkiej Brytanii zakres Band III, jak i jeszcze
nie obsadzony (byæ mo¿e Polska go dostanie) za-
kres Band L. Do dyspozycji mamy bardzo du¿o
presetów – a¿ 100 (!), pogrupowanych po dzie-
siêæ (1-10) w dziesiêciu grupach (A-J).

Gniazda antenowe to koaksjalne 75 Ohm dla

FM i zaciskowe dla AM, nastêpnie gniazda zdal-
nego sterowania Marantza, du¿e komputerowe
gniazdo serwisowe, gniazdo typu F dla anteny
DAB, wyjœciowa analogowa parka RCA oraz

Ÿwiêk stacji Eska Rock (100,05 MHz), nada-

wanej w doœæ bezpoœredni, twardawy spo-

sób, zosta³ pokazany w³aœnie tak, dodaj¹c do te-
go jeszcze dojmuj¹co dok³adne oddanie niezwyk-
le... p³askiej dynamiki. Podobnie pokazywa³ to
Arcam, jednak tam chodzi³o bardziej o to, ¿e T61
nieco dynamikê uœrednia, zaœ tutaj o to, ¿e
Marantz nies³ychanie precyzyjnie pokazuje ten
aspekt dŸwiêku. Wrêcz mo¿na by³o œledziæ pracê
kompresora/expandera podczas kolejnych utwo-
rów. Góry by³o sporo, wiêcej ni¿ z Arcama
i znacznie wiêcej ni¿ z Cyrusa, chocia¿ zakres
ten nie by³ tak zwarty i dŸwiêczny jak u Yamahy.
Piêknie zagra³ Marantz za to, kiedy zosta³ do-
strojony do Radia Jazz (101,00 MHz). Urz¹dzenie
prezentuje bowiem, oprócz dynamiki, czyste, se-
lektywne brzmienie, które doskonale pasuje do
podobnie kszta³towanego dŸwiêk tej stacji. Wy-
¿sza œrednica jest lekko wzmocniona, przekaz
by³ wiêc nieco ch³odniejszy ni¿ z Denona i Arca-
ma. Takie dok³adne i wyraziste brzmienie doce-
nimy jednak przy Trójce. Przy tym programie
s³ychaæ by³o te¿ lekkie podbicie wy¿szego basu,
co pomog³o “skleiæ” dŸwiêk tunera i pokazaæ
³adn¹, du¿¹ scenê. Zreszt¹, byæ mo¿e, tak w³aœ-
nie ten program jest nadawany.

Czu³oœæ Marantza jest lepsza, i to znacznie,

ni¿ Arcama, jednak nie tak dobra jak Yamahy, ani
tym bardziej nie tak wybitna, jak Cambridge Au-
dio. Dostrajanie jest bardzo przyjemne, dziêki
du¿ej, wygodnej ga³ce.

gniazda cyfrowe – jedno elektryczne i dwa op-
tyczne, w tym jedno oznaczone ‘RDI’. Dwoma
pierwszymi mo¿na wypuœciæ sygna³ z radia DAB,
ostatnie ma byæ portem dla sygna³u multiplekso-
wego lub dla sygna³u ³¹cz¹cego urz¹dzenie
z komputerem w celu wymiany danych. Wydaje
siê, ¿e ³atwiej by³oby to zrobiæ przez USB, ale
byæ mo¿e japoñscy in¿ynierowie przygotowuj¹
coœ ekstra.

W œrodku najwiêcej miejsca zajmuje zasilanie,

oparte na klasycznym transformatorze EI, z po-
mocniczym trafkiem dla uk³adu standby. Na oby-
dwu przyklejono grube paski t³umi¹cej mikrogu-
my. Modu³ radia DAB oparto na uk³adach ISSI
oraz Xilinx oraz na zaekranowanej g³owicy TDA
(TDE-2002-A2), produkcji koreañskiej firmy
D&H Solution. Radio AM/FM pochodzi z innej
koreañskiej firmy, KSE, i jest schowane w sporej
puszce z lewej strony. Poza sekcj¹ DAB, której
nie ma Denonie, wnêtrze jest bliŸniaczo podob-
ne do TU-1500AE.

ST7001

Cena [z³]

1649

Dystrybutor

AUDIO KLAN

www.audioklan.com

Wykonanie i komponenty
Luksusowy projekt i wykonanie obudowy.

Funkcjonalnoœæ
Tuner obs³uguje nie tylko AM/ FM, ale tak¿e DAB, i to
w obydwu zakresach: III i L. Wygodne pokrêt³o do-
strajania, czytelny wyœwietlacz, ale nie ma wskaŸnika
poziomu sygna³u.

Brzmienie
Czytelne, dok³adne, ze bardzo wiernym oddaniem dy-
namiki.

Marantz

ST7001

Nieprzypadkowo wnêtrze Marantza

przypomina Denona... tutaj mamy
dodatkowo modu³ DAC, i st¹d te¿

wiêcej elementów zasilacza na

g³ównej p³ytce.

Wyœwietlacz jest

czytelny, dobrze

pouk³adany. Pomagaj¹

te¿ kolorowe diody,

informuj¹ce o paramet-

rach sygna³u.

Du¿e pokrêt³o to jednak najwygodniejszy
sposób strojenia.