N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

88

Z K R A J U

I

Z E

Ś W I A T A

Inspiracje dla innowacji

Jakie nowości prezentuje firma
Ivoclar-Vivadent na targach
IDS 2011?
Chciałbym Państwu zaprezentować,
jak unowocześniliśmy całoceramiczny
system IPS e.max do pełnej cerami-
ki. Mówiąc o pełnej ceramice Ivoclar,
prezentuje IPS e.max System, który
posiada perfekcyjne rozwiązania, jeśli
chodzi o wzorcowe możliwości tech-
nologii press w porównaniu do tech-
nologii CAD/CAM. Kimkolwiek jesteś:
osobą, która lubi technologię press albo
w przyszłości zajmiesz się technolo-
gią CAD/CAM, możesz wybrać jedną
z nich na podstawie ich możliwości
technologicznych, wskazówek specja-
listów lub własnych preferencji.

Jakie w takim razie innowacje
wprowadzili Państwo do systemu
IPS e.max?
Po pierwsze chciałbym opowiedzieć
o dwukrzemowo-litowym materiale
ceramicznym w formie pastylek, któ-
ry charakteryzuje się średnią wytrzy-
małością 400 MPa. To bardzo duża
innowacja, technicy mogą wykonać
uzupełnienie każdego rodzaju, zaczy-
nając od inlay’ów, poprzez pojedyncze
korony, 3-punktowe mosty, kończąc
na uzupełnieniach osadzanych na im-
plantach. Istnieje również możliwość
wykonywania łączników indywidual-
nych w tej technologii.

Jakie materiały wchodzą w skład
sytemu IPS e.max Press?
Ivoclar-Vivadent oferuje bardzo sze-
roki wachlarz materiałów wchodzą-
cych w skład systemu IPS e.max Press,
do dyspozycji mamy materiały: wysoko
translucentne (HT), średnio translu-
centne (LT), średnio opakerowe (MO)
i wysoko opakerowe (HO), dodatkowo
od niedawna dostępny jest materiał
do stosowania w szczególnych przy-
padkach, np. do prac w obrębie szkli-
wa, czyli do wykonywania licówek

N

a IDS w Kolonii
największe firmy

prezentują swoje nowości.

Podczas tegorocznej edycji

targów udało nam się spo-
tkać z Dieterem Grüblem,
trenerem technicznej grupy

Ivoclar-Vivadent z Lichten-

steinu, z którym rozmawiała

Katarzyna Widłok.

bez preparacji zęba. Zestaw materiału
do tego typu prac to IPS e.max Impuls.
Najnowszym materiałem systemu
IPS e.max Press o rewolucyjnych moż-
liwościach są pastylki trójwarstwowe.
Pierwszy raz od 20 lat technologia press
umożliwia wykonanie korony o struk-
turze warstwowej w jednym procesie
tłoczenia. Należy także przypomnieć,
że z materiałów IPS e.max Press mo-
żemy wykonywać prace o minimalnej
grubości 0,3 mm, a nawet 0,2 mm,
co w przypadku przygotowywania
cienkich licówek jest wyjątkową zale-
tą, dodając do tego trójwarstwowość,
mamy idealną, bezkonkurencyjną tech-
nologię. To nie było możliwe aż do dnia
dzisiejszego.

A jeśli ktoś wybiera technologię
CAD/CAM, jakie możliwości daje
firma Ivoclar-Vivadent?
Jeśli wybierasz technologię CAD/CAM,
nasza firma posiada w ofercie materiał
dwukrzemowo-litowy, czyli IPS e.max,
także w formie bloków przystosowa-
nych do obróbki w systemach CAD/
CAM. Ivoclar-Vivadent współpracuje
z partnerami z tej dziedziny, między
innymi: Sirona, Kavo, Nobel Biocare,
Straumann. Technologia CAD/CAM
oraz materiał IPS e.max CAD otwiera-
ją nowe możliwości, biorąc pod uwagę
efektywność i szybkość pracy, doda-
jąc zalety materiału, tj. zróżnicowa-
nie translucencji, wyjątkową wytrzy-
małość, możliwość nieograniczonej
modyfikacji estetycznej materiałami
z zestawu IPS e.max Ceram, pozwalają
na wykonanie dowolnego uzupełnienia
w dowolnym przypadku klinicznym.
Dla przykładu na wykonanie korony
z IPS e.max CAD wystarczy zarezer-
wować sobie ok. godziny, co jest rewe-
lacyjnym wynikiem, w godzinę korona
całoceramiczna na najwyższym pozio-
mie jest już gotowa!

Dziękuję za rozmowę.



Dieter Grübel na stoisku Ivoclar-Vivadent

fot. K. Widłok