4

/ 2 0 1 1

35

T E C H N I K A

D E N T Y S T Y C Z N A

I co Wy na to?

CERAMCO IC

tech. dent. Katarzyna Subotowicz

D

la wielu pacjentów
kwota, jaką musie-

liby wydać na uzupełnienie
na bazie cyrkonii, jest wciąż
zbyt wysoka. Być może

stąd się wzięła potrzeba

poszukiwania przez tech-
ników dentystycznych

alternatywnych rozwiązań.

Jedno z nich zaprezentuję.

Czasem trzeba zatoczyć ogromne koło,
by dotrzeć do celu, który już kiedyś mi-
nęliśmy... Przez ostatnie lata wszystko,
co nowe w technice dentystycznej kręciło
się wokół cyrkonu. Wszystko, co kojarzy-
ło się z estetyką, wiązało się z ceramiką
bezmetalową, a co za tym idzie... z dwu-
tlenkiem cyrkonu. Wydawało się to tak
oczywiste, że wszystkie inne technologie
odeszły w zapomnienie, a teraz nagle
znów odkrywamy prace pełnoceramicz-
ne tworzone na bazie innych systemów.

Już parę miesięcy temu zauważyłam,

że pojawia się coraz więcej zapytań o ce-
ramikę tłoczoną. Swój renesans, można
by rzec, przeżywa ceramika na metalu, ale
w innym wydaniu niż w latach ubiegłych.
Po części spowodowane jest to zapewne
kryzysem, dla większości jednak cyrkon
jest technologią drogą, zwłaszcza gdy nie
posiadamy własnego systemu CAD/CAM
lub choćby manualnych urządzeń do fre-
zowania w tym materiale, ceny złota zaś
poszybowały tak niebotycznie w górę,
że paradoksalnie bardziej opłacalny stał
się tlenek cyrkonu.

Wciąż jednak dla finalnego odbiorcy,

jakim jest pacjent, kwota, jaką należy
wydać na uzupełnienie na bazie cyrko-
nu, jest zbyt wysoka. Być może stąd się
wzięła potrzeba poszukiwania alterna-

tywnych rozwiązań. O jednym z nich
chciałabym napisać tym razem.

R

OZWIĄZANIE

ALTERNATYWNE

Całkiem niedawno amerykański koncern
Dentsply wprowadził na rynki światowe
nowy produkt znanej od lat, również
na naszym rynku, marki CERAMCO. Nie
mam tu na myśli CERAMCO 3 i nie twier-
dzę również, że jest to następca wymie-
nionej ceramiki. To materiał, który wiąże
w jeden system całkiem pokaźny pakiet
możliwości – CEARMCO IC (Integrated
Ceramics).

Cóż oznacza owa tajemnicza nazwa?

Zawiera ona w sobie możliwości nowe-
go materiału. Posiadając zwyczajny piec
do ceramiki i zestaw CEARMCO IC, je-
steśmy w stanie pracować na „kilku fron-
tach” jednocześnie. Zaczynając od pod-
staw, mamy jedną ceramikę, o średniej
temperaturze topnienia, co oznacza,
że bez problemów można napalać
ją na wszystkie stopy: od klasycznych
nieszlachetnych stopów (zarówno Co-Cr,
jak i Ni-Cr), na stopach półszlachetnych
z zawartością srebra, ale i na wrażliwych,
lecz lubianych przez lekarzy i pacjentów
stopach bioszlachetnych (o wysokiej za-
wartości złota) skończywszy. W systemie
znajdziemy również pastylki do tłoczenia

SŁOWA KLUCZOWE



CERAMCO IC, ceramika na metalu,
ceramika prasowana bezmetalowa,
ceramika naprasowana na metal,
wielopunktowe prace prasowane

fot. ar

chiwum K. Subotowicz

1

1a

Ceramco IC – do tłoczenia prac pełnoceramicznych, do natłaczania na struktury metalowe, do licowania stopów oraz licowania prac pełnoceramicznych

2

Miłe dla oka, estetyczne, czytelne opakowania

1

1a

2

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

36

T E C H N I K A

D E N T Y S T Y C Z N A

3

3a

Korony wytłoczone z przeziernego materiału do techniki malowania

4

Wybarwianie korony specjalnymi dentynami płynnymi

5

Licówki wytłoczone

z przeziernego materiału

6

Czapeczki wytłoczone z tabletki w kolorze wybranej

dentyny, widoczna przezierność

7

Czapeczki dentynowe klasycznie wylicowane

masami ceramicznymi

8

Korona wykończona techniką malowania i druga wyli-

cowana klasycznie masami ceramicznymi

9

Dzięki zintegrowanemu systemowi

możemy jednocześnie tłoczyć prace bezmetalowe i natłaczać na metal

10

Dzięki

specjalnemu pierścieniowi jesteśmy w stanie natłoczyć ceramikę nawet z 8 kostek
i na pełny łuk zębowy

11

Przykład pracy przyklejonej w dużym pierścieniu. Gotowa

do zatopienia

3

3a

4

5

11

6

7

8

9

10

4

/ 2 0 1 1

37

T E C H N I K A

D E N T Y S T Y C Z N A

koron, wkładów czy licówek pełnocera-
micznych, ale takie same pastylki pozwa-
lają na wykorzystanie technologii natła-
czania na konstrukcje metalowe. I to już
jest coś, co naprawdę pozwoli nam pra-
cować szybko, łatwiej i bardzo estetycz-
nie w połączeniu z technologiami CAD/
CAM, na przykład na strukturach uzyska-
nych w procesie spieku laserowego.

W

YJĄTKOWO

I

NOWATORSKO

Dlaczego uważam, że to coś wyjątkowego?
Ponieważ możemy wymodelować w wo-
sku za pomocą natłoczenia na dowolnie
długą konstrukcję metalową, czy to poje-
dynczą koronę, czy też kilkunastopunkto-
wy most na implantach... mając do dyspo-
zycji dowolny piec do tłoczenia ceramiki.

Ponadto do licowania wszystkich tych

konstrukcji używa się tej samej cerami-
ki, bez jakichkolwiek past aktywujących,
specjalnego studzenia czy też bondów.
Tłoczyć można również w kilku warian-
tach – do wyboru są pastylki w 16 kolo-

rach V, pastylki przezierne w kilku odcie-
niach, a na dodatek są specjalne pastylki
do natłaczania shouldera (ceramiki przy-
szyjkowej), co pozwala na bezpieczne
i bardzo dokładne wykonanie korony na-
palanej w standardowy sposób z pełnym,
bo wokół całego stopnia, brzegiem cera-
micznym o nieco mniejszej przezierności
niż pastylki dentynowe. Nowatorski jest
też opaker do tego systemu – tej samej
pasty (w wybranym kolorze) używa się
do ceramiki napalanej konwencjonalnie

oraz do pokrycia struktury przygotowa-
nej do natłoczenia porcelany.

W zależności od wybranej techniki mo-

żemy wytłoczony obiekt, na przykład cza-
peczkę pełnoceramiczną w kolorze den-
tynowym, policować do pełnego kształtu
masami CERAMCO, możemy wytłoczyć
(na metalu lub jako koronę całoceramicz-
ną) w technice cut-back i pozostawić
do licowania jedynie brzeg/guzek siecz-
ny z mas szkliwnych. Następnie możemy
wytłoczyć pracę (pełnoceramiczną lub
na metalu) w pełnym kształcie i zmody-
fikować indywidualizację wyłącznie przy
pomocy specjalnych farb dentynowych
i siecznych poprzez nanoszenie, podob-
nie jak nanosi się farbki i glazurę.

Możliwości, jak można zauważyć, jest

wiele i mam nadzieję, że udało mi się za-
interesować Państwa, a zarazem namie-
szać w głowach na tyle, żeby zechcieli
Państwo poeksperymentować, zwłaszcza
że od września ruszamy z kursami z uży-
ciem tej ceramiki.



12

Struktura metalowa 12-16, kolejne etapy wykonania mostu natłaczanego

na podbudowę metalową

13

Struktura metalowa pokryta opakerem

14

Wymo-

delowany w wosku na strukturze metalowej docelowy kształt mostu prawidłowo
przyklejony do pierścienia

15

Wytłoczony most przygotowany do barwienia

płynnymi dentynami

16

Charakteryzacja mostu natłoczonego na metal

17

Przy-

kładowa praca dla pacjenta. Licówki z dopalonym brzegiem siecznym

18

Licówki

z dopalonym brzegiem siecznym w żuchwie

19

Gotowa praca zacementowana

w ustach

Dla fi nalnego odbiorcy,
jakim jest pacjent, kwota,
jaką należy wydać
na uzupełnienie na bazie
cyrkonu,

jest zbyt wysoka

.

Być może stąd się wzięła
potrzeba poszukiwania
alternatywnych rozwiązań.

12

14

15

16

17

18

19

13