rozdzial 1 wstep 2007

NIIK

K P

kotłowni wodnych z kotłami

niskotemperaturowymi i kondensacyjnymi

irmy Brötje

Wydanie 2007

WYDAWCA:

BIMs PLUS Sp. z o.o. Sp. Komandytowa

Zespół redakcyjny:

Redaktor naczelny: mgr in˝. Rafał Krasiƒski

Ekspert techniczny: mgr in˝. Krystian Marcolla, EUR ING

Opracowanie wytycznych, norm i przepisów: mgr in˝. Marek Płuciennik

Recenzja: dr hab. in˝. W∏adys∏aw Szaflik, prof P.S.

Korekta: specjaliÊci Brötje

in˝. Adam Bernadowicz,

in˝. Kazimierz Błaszczyk,

mgr in˝. Henryk Brzóska,

Sławomir Burdalski,

Mariusz Gill,

mgr in˝. Tomasz Milewski,

in˝. Marcin Ratyƒski,

in˝. Kazimierz Zagórski

Skład i łamanie: mgr Beata Kołodziej

„Poradnik zosta∏ opracowany w oparciu o normy i przepisy obowiàzujàce w dniu jego wydania. Przy korzystaniu z niniejszego

Poradnika nale˝y ka˝dorazowo sprawdziç aktualnoÊç norm i przepisów.”

d W

Firma Bims Plus oddaje do Paƒstwa ràk III edycj´ „Poradnika projektanta kotłowni wodnych z kotłami niskotempe-

raturowymi i kondensacyjnymi firmy Brötje”, której poprzednie wydania w opracowaniu p. mgra in˝. Zbigniewa

Andersa przekazano Paƒstwu w 2003 i 2005 r. Wydanie kolejnej edycji Poradnika zwiàzane jest z aktualizacjà prze-

pisów, wytycznych oraz norm obowiàzujàcych przy projektowaniu kotłowni, jak równie˝ z aktualizacjà oferty, cieszà-

cego si´ coraz wi´kszà popularnoÊcià producenta kotłów, Firmy Brötje.

Poradnik stanowi kompendium teoretycznej i praktycznej wiedzy pozwalajàcej na zaprojektowanie zarówno kotłow-

ni kondensacyjnych, jak i kotłowni niskotemperaturowych (tradycyjnych) o wysokiej sprawnoÊci, opartych o kotły

Firmy Brotje.

Wiedza zawarta w poradniku kierowana jest przede wszystkim do projektantów i wykonawców nowoczesnych

kotłowni wodnych. Poradnik jest równie˝ êródłem wiedzy dla firm serwisujàcych i eksploatujàcych kotłownie, inspek-

torów nadzoru oraz studentów uczelni technicznych.

Firma Bims Plus składa podzi´kowania zespołowi redakcyjnemu za olbrzymi wysiłek w opracowanie i wydanie

poradnika. Szczególne podzi´kowania kierujemy do Pana Krystiana Marcolli, którego wiedza i doÊwiadczenie

w du˝ej mierze przyczyniła si´ do powstania III edycji Poradnika.

Mamy nadziej´, ˝e poradnik spełni zadanie i b´dzie pomocny w pracy i nauce. ˚yczymy sobie, aby Poradnik wzbu-

dzi∏ Paƒstwa zainteresowanie, a cenne uwagi b´dà pomocne w kolejnych edycjach publikacji wydawanych przez

naszà firm´.

BIMs PLUS

Poradnik projektanta... 2007

„Poradnika projektanta kotłowni wodnych

z kotłami niskotemperaturowymi i kondensacyjnymi firmy Brötje” – wydanie 2007

Wydawca BIMs PLUS Spółka z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià Sp. k.

Recenzowana ksià˝ka "Poradnik projektanta kotłowni wodnych z kotłami niskotemperaturowymi i kondensacyjnymi firmy

Brötje", jak sam tytuł wskazuje, jest poradnikiem projektowania kotłowni wodnych z kotłami niskotemperaturowymi i konden-

sacyjnymi. Ksià˝ka zawiera niezb´dnà wiedz´ pozwalajàca na zaprojektowanie kotłowni wyposa˝onych w kotły firmy Brötje oraz

charakterystyki produkowanych przez t´ firm´ kotłów, podgrzewaczy c.w. oraz regulatorów. Kotły niskotemperaturowe i konden-

sacyjne charakteryzujà si´ znacznie wi´kszà sprawnoÊcià ni˝ dotychczas montowane i dlatego obecnie sà coraz szerzej

stosowane. Ksià˝ka stanowi praktyczne kompendium niezb´dnej wiedzy na temat projektowania kotłowni z kotłami niskotem-

peraturowymi i kondensacyjnymi.

Wobec ciàgle zmieniajàcych si´ przepisów zwiàzanych z wejÊciem Polski do Unii Europejskiej dotychczasowy dorobek

wydawniczy w zakresie poruszanego przez poradnik tematu szybko si´ dezaktualizuje. W tym stanie rzeczy niewàtpliwà zaletà

ksià˝ki jest wykorzystanie obecnie obowiàzujàcych przepisów prawnych. Ka˝dy rozdział rozpoczyna si´ od zacytowania

i omówienia aktualnego stanu prawnego dotyczàcego poruszanych zagadnieƒ. Nale˝y równie˝ podkreÊliç kompleksowe a jed-

noczeÊnie praktyczne podejÊcie do omówionych w poradniku tematów. Jest to, zatem przedstawienie nie tylko obowiàzujàcego

stanu prawnego, ale i praktyczne pokazanie jego zastosowania. Tematyk´ poradnika uznaj´ za istotnà z praktycznego punktu

widzenia, a brak aktualnej literatury w tym zakresie uzasadnia potrzeb´ opublikowania przedmiotowej pracy. Poradnik niniejszy

z powodzeniem wypełnia t´ luk´.

Ksià˝ka o przejrzystym układzie, przemyÊlana i logiczna, w sposób uporzàdkowany wprowadza czytelnika w całoÊç zagad-

nieƒ zwiàzanych z projektowaniem kotłowni z kotłami niskotemperaturowymi i kondensacyjnymi ze szczególnym uwzgl´dnieniem

urzàdzeƒ (kotłów, podgrzewaczy i regulatorów) firmy Brötje. TreÊç poradnika powiàzano z aktualnymi wymogami przepisów tech-

niczno – budowlanych, co podnosi znacznie jego wartoÊç.

Ksià˝ka w przyst´pny sposób przedstawia omawiane w niej zagadnienia opierajàc si´ na aktualnych normach, przepisach oraz

danych urzàdzeƒ.

Pozwala mi to wysoko jà oceniç i zalecaç projektantom jako niezb´dny materiał êródłowy do projektowania kotłowni z kotła-

mi firmy Brötje, jak równie˝ studentom kierunku „In˝ynieria Ârodowiska” o specjalnoÊci „Ogrzewnictwo”. Sàdz´, ˝e równie dobrze

ocenià t´ ksià˝k´ in˝ynierowie zawodowo zajmujàcy si´ projektowaniem kotłowni wodnych.

Katedra Ogrzewnictwa, Wentylacji i Ciepłownictwa

Wydział Budownictwa i Architektury

Politechnika Szczeciƒska

al. Piastów 50, 70-311 Szczecin

dr hab. in˝. Władysław Szaflik, prof. PS

Poradnik projektanta... 2007

1.. W

stt´

´p

p o

orra

z o

gó

ólln

e tte

cjje

e z

miia

n w

w p

prrz

piis

h z

wiià

àz

h z

z tte

niik

kà

à g

grrz

zà

à w

w P

olls

e,,

o w

ejjÊ

Êc

ciiu

u d

o U

niiii E

urro

ejjs

kiie

ejj .............................................................................................................................................................................................................................................. 9

1.1.

Wst´p .......................................................................................................................................................................

1.2.

Ogólne kierunki w przepisach zwiàzanych z technikà grzewczà w Polsce, po wejÊciu do Unii Europejskiej .....

2.. P

Prro

grra

m p

prro

yjjn

y k

ott∏∏ó

ów

w B

Brrö

öttjje

e –

– p

stta

e d

e tte

niic

e.......................................................................................................................... 1

2.1.

Kot∏y niskotemperaturowe – tradycyjne wiszàce..................................................................................................... 15

2.1.1.

ENERGY TOP 9.3 – 28 kW ..................................................................................................................... 15

2.2.

Kotły kondensacyjne wiszàce ................................................................................................................................. 19

2.2.1.

EcoTherm Kompakt WBS/WBC/WBK 4,5 – 22/24 kW .......................................................................... 19

2.2.2.

EcoTherm Plus WGB 15 C do 38 C – 3,5 do 38 kW ............................................................................. 27

2.2.3.

EcoTherm Plus WGB 50 C / 70 C – 12 do 70 kW ................................................................................. 33

2.3.

Kotły stojàce niskotemperaturowe tradycyjne ....................................................................................................... 37

2.3.1.

TrioBloc – kotły ˝eliwne gazowe 16 do 150 kW .................................................................................... 37

2.3.2.

LogoBloc – kotły stalowe gazowo-olejowe 17 do 40 kW ...................................................................... 41

2.3.3.

LogoBloc – kotły stalowe gazowo-olejowe 50 do 600 kW .................................................................... 47

2.4.

Kotły stojàce kondensacyjne .................................................................................................................................. 53

2.4.1.

EcoCondens BBS – kotły gazowe 3,5 do 28 kW ................................................................................

2.4.2.

EcoCondens Kompakt BBK – kocio∏ gazowy 7 do 22 kW .................................................................... 59

2.4.3.

EuroCondens SGB 90 C do 500 C – kotły gazowe 25 do 500 kW ........................................................ 62

2.4.4.

NovoCondens SOB – kotły olejowe 18 do 26 kW ................................................................................. 71

2.5.

Podgrzewacze c.w.u. do kotłów ............................................................................................................................. 74

2.5.1.

Podgrzewacze c.w.u. do kotłów wiszàcych ........................................................................................... 74

2.5.2.

Podgrzewacze c.w.u. do kotłów stojàcych ............................................................................................ 75

2.6.

Regulatory do kotłów .............................................................................................................................................. 81

2.6.1.

Wyposa˝enie regulacyjne do kotłów wiszàcych .................................................................................... 81

2.6.2.

Wyposa˝enie regulacyjne do kotłów stojàcych ..................................................................................... 86

3.. Z

niie

niia

a p

prro

ojje

ktto

niia

a w

h k

ott∏∏o

nii n

niis

otte

erra

attu

urro

h...................................................................................................................... 8

3.1.

Informacje ogólne .................................................................................................................................................... 89

3.2.

OkreÊlenie zapotrzebowania na ciepło ................................................................................................................... 89

3.3.

Kotłownie na gaz ziemny i skroplony (płynny) ....................................................................................................... 90

3.3.1.

Ogólne wymagania techniczne .............................................................................................................. 90

3.3.2.

Kotłownie na paliwo gazowe o g´stoÊci wzgl´dnej mniejszej ni˝ 1...................................................... 92

3.3.2.1.

Wprowadzenie ...................................................................................................................... 92

3.3.2.2.

Kot∏ownie o ∏àcznej mocy do 30 kW .................................................................................... 92

3.3.2.3.

Kot∏ownie o ∏àcznej mocy od 30 do 60 kW ......................................................................... 93

3.3.2.4.

Kot∏ownie o ∏àcznej mocy od 60 do 2000 kW ..................................................................... 95

3.3.3.

Kotłownie na paliwo gazowe o g´stoÊci wzgl´dnej równej i wi´kszej ni˝ 1.......................................... 97

3.3.3.1.

Wprowadzenie ...................................................................................................................... 97

3.3.3.2.

Prawne uregulowania ........................................................................................................... 97

3.3.3.3.

Pomieszczenie kotłowni ....................................................................................................... 98

3.4.

Kotłownie olejowe ................................................................................................................................................... 98

3.4.1.

Ogólne wymagania techniczne .............................................................................................................. 98

3.4.2.

Pomieszczenie kotłowni.......................................................................................................................... 99

3.5.

Podział kotłów centralnego ogrzewania ................................................................................................................ 99

3.5.1.

Wprowadzenie ........................................................................................................................................ 99

3.5.2.

Podział z uwagi na właÊciwoÊci komory spalania ................................................................................. 99

3.5.3.

Podział z uwagi na temperatur´ spalin ..................................................................................................100

3.5.4.

Podział z uwagi na sposób przygotowania ciepłej wody ......................................................................100

3.6.

Kot∏y kondensacyjne ............................................................................................................................................. 101

Spis treÊci

Poradnik projektanta... 2007

3.6.1.

EfektywnoÊç stosowania ....................................................................................................................... 101

3.6.2.

Budowa kotłów ...................................................................................................................................... 103

3.6.3.

Instalacje c.o. zasilane z kotłów kondensacyjnych .............................................................................. 103

3.7.

Układy hydrauliczne kotłowni ................................................................................................................................ 105

3.7.1.

Uwagi ogólne ........................................................................................................................................ 105

3.7.2.

Podstawowe układy hydrauliczne zalecane przez firm´ Brötje ........................................................... 107

3.7.2.1.

Kotły wiszàce ...................................................................................................................... 107

3.7.2.2.

Kotły stojàce ........................................................................................................................ 110

3.8.

Zabezpieczenie instalacji kotłowych niskotemperaturowych ............................................................................... 118

3.8.1.

Wprowadzenie ....................................................................................................................................... 118

3.8.2.

Zabezpieczenie instalacji ogrzewaƒ wodnych systemu zamkni´tego

z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi ............................................................................................ 118

3.8.2.1.

Dobór zaworów bezpieczeƒstwa ........................................................................................ 118

3.8.2.2.

Dobór przeponowych naczyƒ wzbiorczych ....................................................................... 121

3.8.2.3.

Rura wbiorcza ..................................................................................................................... 129

3.8.2.4.

Zabezpieczenie przed przekroczeniem maksymalnej temperatury wody ........................ 129

3.8.2.5.

Zabezpieczenie kotła przed zbyt niskim poziomem wody ................................................ 129

3.8.2.6.

Osprz´t instalacji i urzàdzeƒ zabezpieczajàcych .............................................................. 130

3.8.2.7.

Dodatkowe zabezpieczenie kotłowni z kotłami opalanymi gazem,

o mocy cieplnej powy˝ej 60 kW ......................................................................................... 130

3.8.2.8.

Zabezpieczenia zalecane ................................................................................................... 130

3.9.

Pompy .................................................................................................................................................................... 131

3.9.1.

Dobór pomp .......................................................................................................................................... 131

3.9.2.

Pompy obiegowe systemu grzewczego ............................................................................................... 132

3.9.3.

Pompy kotłowe ...................................................................................................................................... 132

3.9.4.

Pompy mieszajàce ................................................................................................................................ 133

3.10.

Sprz´gła hydrauliczne ........................................................................................................................................... 133

3.10.1.

Omówienie ............................................................................................................................................ 133

3.10.2.

Dobór sprz´g∏a hydraulicznego ........................................................................................................... 134

3.10.3.

Zintegrowane sprz´gło hydrauliczne ................................................................................................... 136

3.11.

Zawory regulacyjne ............................................................................................................................................... 137

3.11.1.

Współczynnik przepływu ...................................................................................................................... 137

3.11.2.

Autorytet zaworu ................................................................................................................................... 138

3.11.3.

Charakterystyka zaworu ........................................................................................................................ 139

3.12.

Instalacje ciepłej wody u˝ytkowej ......................................................................................................................... 140

3.12.1.

Wymagania ogólne ............................................................................................................................... 140

3.12.2.

OkreÊlenie zapotrzebowania na ciepłà wod´ ....................................................................................... 141

3.12.3.

Sposoby przygotowania ciepłej wody .................................................................................................. 141

3.12.4.

Wymagana moc cieplna kotła dla przygotowania ciepłej wody ......................................................... 142

3.12.4.1.

Podgrzewacze przep∏ywowe i kot∏y dwufunkcyjne ............................................................ 142

3.12.4.2.

Kotły współpracujàce z podgrzewaczem pojemnoÊciowym ............................................. 142

3.12.4.3.

Schematy instalacji ciepłej wody ........................................................................................ 146

3.12.4.4.

Zabezpieczenie instalacji ciepłej wody .............................................................................. 147

3.12.4.5.

Pompy w instalacji ciepłej wody ......................................................................................... 151

3.12.4.6.

Termostatyczne zawory regulacyjne dla przewodów cyrkulacyjnych ............................... 152

3.12.4.7.

Przygotowanie ciepłej wody a technika kondensacyjna .................................................... 152

3.12.4.8.

Zabezpieczenie przed namna˝aniem bakterii Legionella .................................................. 152

3.13.

Paliwa gazowe ....................................................................................................................................................... 153

3.13.1.

Rodzaje gazów palnych i ich właÊciwoÊci ............................................................................................ 153

3.13.1.1.

Gaz ziemny .......................................................................................................................... 153

3.13.1.2.

Podział gazociàgów zale˝nie od ciÊnienia ......................................................................... 154

Spis treÊci

Poradnik projektanta... 2007

3.13.1.3.

Gazy skroplone (płynne) ..................................................................................................... 154

3.13.2.

Instalacja paliwowa kotłowni opalanej gazem o g´stoÊci wzgl´dnej mniejszej od 1 ......................... 155

3.13.3.

Obliczenie hydrauliczne Êcie˝ki gazowej od licznika do urzàdzenia .................................................. 157

3.13.4.

Dobór palników ..................................................................................................................................... 159

3.13.5.

Instalacje paliwowe kotłowni opalanej gazem o ´stoÊci wzgl´dnej równej i wi´kszej od 1 ............... 160

3.13.6.

OdległoÊci zbiorników z gazem skroplonym od budynków ................................................................ 161

3.14.

Oleje opałowe ........................................................................................................................................................ 163

3.14.1.

Rodzaje olejów opałowych i ich właÊciwoÊci ....................................................................................... 163

3.14.2.

Systemy doprowadzenia oleju .............................................................................................................. 163

3.14.2.1.

Instalacja paliwowa jednoprzewodowa .............................................................................. 163

3.14.2.2.

Instalacja paliwowa dwuprzewodowa ................................................................................ 165

3.14.2.3.

Instalacja z przewodem obiegowym .................................................................................. 166

3.14.2.4.

Instalacja ze zbiornikiem poÊrednim .................................................................................. 167

3.14.3.

Wymiarowanie instalacji olejowych ...................................................................................................... 167

3.14.4.

Magazynowanie oleju opałowego ........................................................................................................ 167

3.14.4.1.

Wymagania ogólne ............................................................................................................. 167

3.14.4.2.

OkreÊlenie pojemnoÊci zbiornika oleju .............................................................................. 168

3.14.4.3.

Zbiorniki z tworzyw sztucznych .......................................................................................... 169

3.15.

Zapotrzebowanie na paliwo .................................................................................................................................. 169

3.15.1.

Zu˝ycie paliwa w rocznym cyklu pracy kotłowni ................................................................................. 169

3.15.2.

Sezonowe zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania budynków ..................................................... 169

3.15.2.1.

Omówienie .......................................................................................................................... 169

3.15.2.2.

Uproszczony sposób obliczania ........................................................................................ 170

3.15.3.

Roczne zapotrzebowanie na paliwo dla przygotowania ciepłej wody ................................................ 176

3.16.

Odprowadzenie spalin ........................................................................................................................................... 177

3.16.1.

Warunki techniczne jakim powinno odpowiadaç odprowadzenie spalin z kotłów gazowych ............ 177

3.16.2.

Europejska klasyfikacja urzàdzeƒ gazowych ....................................................................................... 179

3.16.3.

Kominy ................................................................................................................................................... 181

3.16.3.1.

Definicja ............................................................................................................................... 181

3.16.3.2.

Podział kominów ................................................................................................................. 181

3.16.3.3.

Dobór komina ...................................................................................................................... 182

3.16.3.4.

Warunki techniczne jakim powinny odpowiadaç przewody kominowe ............................ 183

3.16.3.5.

Wymagania szczegółowe dotyczàce kominów ................................................................. 184

3.16.3.6.

Lokalizacja i wyloty kominów ............................................................................................. 185

3.16.3.7.

Specyfika odprowadzenia spalin z kotłów kondensacyjnych ........................................... 186

3.16.4.

Odprowadzenie skroplin z kotłów kondensacyjnych ........................................................................... 186

3.16.5.

Przykłady kominów spalinowych .......................................................................................................... 188

3.16.6.

Emisja substancji szkodliwych z kotłowni ............................................................................................ 194

3.17.

Wymagania co do jakoÊci wody w instalacjach kotłowych .................................................................................. 194

3.17.1.

Omówienie ............................................................................................................................................. 194

3.17.2.

Układy uzdatniania wody kotłowej ........................................................................................................ 195

3.18.

Wymagania przeciwpo˝arowe ............................................................................................................................... 198

3.18.1.

Pomieszczenie kotłowni i magazyn paliwa ........................................................................................... 198

3.18.2.

Przewody spalinowe .............................................................................................................................. 199

3.19.

Ochrona przed hałasem i drganiami ..................................................................................................................... 200

4.. P

Prrz

k∏∏a

y rro

wiià

àz

aƒ

ƒ s

stte

erro

niia

a u

k∏∏a

mii tte

ollo

giic

mii k

ott∏∏o

nii z

z k

o∏∏a

mii ffiirrm

y B

Brrö

öttjje

e ............................................ 2

4.1.

Wskazówki projektowe............................................................................................................................................ 203

4.2.

Przyk∏adowe schematy hydrauliczne z zastosowaniem regulatorów firmy Brötje................................................ 203

5.. Z

a∏∏à

àc

niik

kii.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2

Spis treÊci

Poradnik projektanta... 2007

1..0

0.. W

stt´

´p

p o

orra

z o

gó

ólln

e k

kiie

erru

kii w

w p

prrz

piis

h z

wiià

àz

h z

z tte

niik

kà

à g

grrz

zà

à w

olls

e,,

o w

ejjÊ

Êc

ciiu

u d

o U

niiii E

urro

ejjs

kiie

ejj..

1..1

1 W

stt´

´p

Przy opracowywaniu kolejnej aktualizacji PORADNIKA PROJEKTANTA KOTŁOWNI WODNYCH Z KOTŁAMI NISKOTEMPERATU-

ROWYMI I KONDENSACYJNYMI FIRMY BRÖTJE, wykorzystano właÊciwe dokumenty krajowe (ustawy, rozporzàdzenia i polskie

normy) dotyczàce zakresu poradnika. Pełny ich wykaz zestawiono na koƒcu PORADNIKA. Poradnik obejmuje swoim zakresem

zagadnienie projektowania kotłowni pod kàtem właÊciwego doboru kotłów, urzàdzeƒ, armatury i zabezieczeƒ. Omówiono tak˝e,

w niezb´dnym zakresie, projektowanie poszczególnych instalacji w zakresie potrzebnym do prawidłowego funkcjonowania

kotłowni. W poradniku nacisk poło˝ono na aktualne wymagania przepisów techniczno-budowlanych zapewniajàcych spełnienie

wymagaƒ art. 5 i 6 ustawy – Prawo budowlane

, a w szczególnoÊci na aktualne warunki techniczne jakim powinny odpowiadaç

budynki i zwiàzane z nimi urzàdzenia

. Projektowanie kotłowni niskotemperaturowych wymaga zapoznania si´ szczegółowo

z wytycznymi producenta kotłów oraz mo˝liwoÊciami proponowanych przez niego urzàdzeƒ, osprz´tu, sterowania i automatycz-

nej regulacji. Jest to istotne, poniewa˝ praktycznie ka˝dy producent oferuje własny system sterowania, preferujàc jednoczeÊnie

okreÊlone rozwiàzania technologiczne. W celu spełnienia w projektowaniu wymogów charakterystycznych dla jednostek kotło-

wych BRÖTJE opracowano niniejszy PORADNIK.

1..2

2.. O

gó

ólln

e k

kiie

erru

kii w

w p

prrz

piis

h z

wiià

àz

h z

z tte

niik

kà

à g

grrz

zà

à w

w P

olls

e,, p

o w

ejjÊ

Êc

ciiu

u d

o U

niiii E

urro

ejjs

kiie

ejj

OdpowiedzialnoÊç za kocioł spoczywa na wytwórcy lub na wprowadzajàcym go na rynek Unii Europejskiej. Do obowiàzków

wytwórcy nale˝y zidentyfikowanie dyrektyw i wymagaƒ dotyczàcych danego wyrobu, przeprowadzenie oceny zgodnoÊci, wysta-

wienie deklaracji zgodnoÊci i naniesienie na wyrób oznakowania CE. W wykonaniu tej procedury, w przypadkach okreÊlonych

dyrektywami, wytwórca mo˝e lub powinien skorzystaç z jednostek niezale˝nych (strony trzeciej), tak zwanych jednostek notyfi-

kowanych. Jednostki notyfikowane majà pomagaç klientom we właÊciwym wykonaniu badania i przeprowadzeniu procedury

oceny zgodnoÊci. Jednostki te sà autoryzowane przez paƒstwo i rejestrowane na szczeblu europejskim, nie sà jednak traktowa-

ne w ˝adnej mierze jako organy paƒstwowe. Wyboru jednostki notyfikowanej dokonuje wytwórca i zawiera z nià umow´ na wyko-

nanie czynnoÊci okreÊlonych dyrektywà. Dozwolone jest korzystanie z usług jednostki notyfikowanej innego paƒstwa. Pełnà

odpowiedzialnoÊç za bezpieczeƒstwo wyrobu, zgodnoÊç wyrobu z dyrektywami i prawidłowoÊç oznakowania wyrobu znakiem

CE ponosi wytwórca, a usługa jednostki notyfikowanej nie zwalnia go z tej odpowiedzialnoÊci. W stosunku do kotłów opalanych

gazem wyposa˝onych w palnik i automatyk´ zabezpieczajàcà oraz regulacyjnà majà zastosowanie okreÊlone dyrektywy euro-

pejskie, dla wdro˝enia których w kraju wydano odpowiednie ustawy i rozporzàdzenia.

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. Nr 156/06 poz. 1118, Nr 170/06 poz. 1217)

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaç budynki

i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75/02 poz. 690, Nr 33/02 poz. 270, Nr 109/04 poz. 1156)

1. Wst´p oraz ogólne tendencje zmian w przepisach zwiàzanych z technikà grzewczà w Polsce,

po wejÊciu do Unii Europejskiej

Poradnik projektanta... 2007

Przedmiotowe dyrektywy europejskie oraz krajowe dokumenty wdra˝ajàce te dyrektywy zestawiono w zamieszczonej poni˝ej tablicy.

1. Wst´p oraz ogólne tendencje zmian w przepisach zwiàzanych z technikà grzewczà w Polsce,

po wejÊciu do Unii Europejskiej

Poradnik projektanta... 2007

Dyrektywa europejska

Krajowy dokument wdra˝ajàcy

dyrektyw´

Uwagi

92/42/EWG

„EfektywnoÊç energetyczna

kotłów”

(BED)

zmieniona dyrektywami

2004/8/WE i 2005/32/WE

Rozporzàdzenie Ministra Gos -
podarki i Pracy z dnia 20 paê-
dziernika 2005 r. w sprawie
zasadniczych wymagaƒ dotyczà-
cych efektywnoÊci energetycznej
nowych wodnych kotłów grzew-
czych opalanych paliwami cie-
kłymi lub gazowymi
(Dz.U. Nr 218/05, poz. 1846;
Nr 240/06, poz. 1741)

Rozporzàdzenie okreÊla:

1)zasadnicze wymagania dotyczàce efektywnoÊci energetycznej nowych wodnych

kotłów grzewczych opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi, których u˝yteczna moc
nominalna jest nie mniejsza ni˝ 4 kW i nie wi´ksza ni˝ 400 kW;

2)warunki i tryb dokonywania oceny zgodnoÊci nowych wodnych kotłów grzew-

czych, opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi pod wzgl´dem efektywnoÊci ener-
getycznej;

3)procedury oceny zgodnoÊci;
4)minimalne kryteria, jakie muszà byç uwzgl´dnione przy notyfikowaniu jednostek;
5)sposób oznakowania nowych wodnych kotłów grzewczych, o których mowa

w pkt 1, i oznaczania znakiem efektywnoÊci energetycznej;

6)wzór znaku CE i znaku efektywnoÊci energetycznej.

94/9/WE

„Atmosfery wybuchowe”

(ATEX)

Rozporzàdzenie Ministra Gos -
podarki z dnia 22 grudnia 2005 r.
w sprawie zasadniczych wyma-
gaƒ dla urzàdzeƒ i systemów
ochronnych

przeznaczonych

do u˝ytku w przestrzeniach
zagro˝onych wy bu chem
(Dz.U. Nr 263/05, poz. 2203)

Rozporzàdzenie okreÊla:

1)zasadnicze wymagania dotyczàce projektowania oraz wytwarzania urzàdzeƒ

i systemów ochronnych przeznaczonych do u˝ytku w przestrzeniach zagro-
˝onych wybuchem, zwane dalej „urzàdzeniami i systemami ochronnymi”;

2)procedury oceny zgodnoÊci;
3)sposób oznakowania urzàdzeƒ i systemów ochronnych;
4)wzór znaku CE.

Przepisy rozporzàdzenia majà równie˝ zastosowanie do urzàdzeƒ zabezpie-
czajàcych, sterujàcych i regulacyjnych, przeznaczonych do u˝ytku na
zewnàtrz przestrzeni zagro˝onych wybuchem, która jest wymagana lub przy-
czynia si´ do bezpiecznego funkcjonowania urzàdzeƒ i systemów ochronnych
wobec zagro˝eƒ wybuchem.

97/23/WE

„Urzàdzenia ciÊnieniowe”

(PED)

Rozporzàdzenie Ministra Gos -
podarki z dnia 21 grudnia 2005 r.
w sprawie zasadniczych wyma-
gaƒ dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych i
zespołów urzà dzeƒ ciÊnienio-
wych
(Dz.U. Nr 263/05, poz. 2200)

Rozporzàdzenie okreÊla:

1)zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeƒstwa i ochrony zdrowia doty-

czàce projektowania oraz wytwarzania urzàdzeƒ ciÊnieniowych i zespołów
urzàdzeƒ ciÊnieniowych, o najwy˝szym dopuszczalnym ciÊnieniu wi´kszym
od 0,5 bara;

2)warunki i tryb dokonywania oceny zgodnoÊci urzàdzeƒ ciÊnieniowych

i zespołów urzàdzeƒ ciÊnieniowych;

3)procedury oceny zgodnoÊci;
4)sposób oznakowania urzàdzeƒ ciÊnieniowych i zespołów urzàdzeƒ ciÊnienio-

wych

5)wzór znaku CE.

90/396/EWG

„Urzàdzenia gazowe”

(GAD)

Rozporzàdzenie Ministra Go spo -
darki z dnia 21 grudnia 2005 r.
w sprawie zasadniczych wyma-
gaƒ dla urzàdzeƒ spalajàcych
paliwa gazowe
(Dz.U. Nr 263/05, poz. 2201)

Rozporzàdzenie okreÊla:

1)zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeƒstwa i ochrony zdrowia doty-

czàce projektowania oraz wytwarzania urzàdzeƒ spalajàcych paliwa gazowe i
ich osprz´tu;

2)warunki i tryb dokonywania oceny zgodnoÊci urzàdzeƒ spalajàcych paliwa

gazowe i ich osprz´tu;

3)procedury oceny zgodnoÊci;
4)minimalne kryteria, jakie powinny byç uwzgl´dnione przy notyfikowaniu jed-

nostek;

5)sposób oznakowania urzàdzeƒ spalajàcych paliwa gazowe i ich osprz´tu;
6)wzór znaku CE.

73/23/EWG

„Niskie napi´cia”

(LVD)

z dniem

16-01-2007 r. dyrektyw´

73/23/EWG zastàpiono
dyrektywà 2006/95/WE

Rozporzàdzenie Ministra Gospo -
darki z dnia 15 grudnia 2005 r.
w sprawie zasadniczych wyma-
gaƒ dla sprz´tu elektrycznego
(Dz.U. Nr 259/05, poz. 2172)

Rozporzàdzenie okreÊla:

1)zasadnicze wymagania dla sprz´tu elektrycznego podlegajàcego ocenie

zgodnoÊci;

2)procedury oceny zgodnoÊci sprz´tu elektrycznego;
3)sposób oznakowania sprz´tu elektrycznego;
4)wzór znaku CE.

89/336/EWG

„KompatybilnoÊç elektro-

magnetyczna”

(EMCD)
z dniem

20-07-2007 r. dyrektywa

89/336/EWG ma byç zastàpi-

ona dyrektywà 2004/108/WE

Rozporzàdzenie Ministra Trans -
portu i Budownictwa z dnia 27
grudnia 2005 r. w sprawie do ko ny -
wania oceny zgodnoÊci apa ra tury
z zasadniczymi wymag a nia mi do -
ty czàcymi kompatybil no Êci elek-
tromagnetycznej oraz sposobu jej
oznakowania
(Dz. U. Nr 265/05, poz. 2227)
Uwaga: Rozporzàdzenie nie uw -
zgl´dnia dyrektywy 2004/108/WE.

Rozporzàdzenie okreÊla:

1)procedury oceny zgodnoÊci aparatury z zasadniczymi wymaganiami

dotyczàcymi kompatybilnoÊci elektromagnetycznej okreÊlonymi w art. 157 ust.
1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171,
poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 163, poz. 1362), zwanymi
dalej "zasadniczymi wymaganiami";

2)treÊç deklaracji zgodnoÊci;
3)sposób oznakowania aparatury oraz wzór znaku CE.
Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ do aparatury, o której mowa w art. 157
ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne, podlegajàcej

obowiàzkowej ocenie zgodnoÊci z zasadniczymi wymaganiami.

89/106/EWG

„Wyroby budowlane”

(CPD)

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o wyrobach budowlanych
(Dz.U. Nr 92/04 poz. 881)

Akty wykonawcze*)

Najnowszym dokumentem Unii Europejskiej, regulujàcym efektywne wykorzystanie energii w ogrzewnictwie i klimatyzacji, jest

Dyrektywa 2002/91/WE w sprawie charakterystyki energetycznej budynku. Kraje Unii Europejskiej systematycznie dà˝à do

zmniejszenia emisji CO

, co wià˝e si´ z podniesieniem efektywnoÊci wykorzystania energii, a tak˝e do wykorzystania niekon-

wencjonalnych êródeł energii. Dyrektywa 2002/91/WE ustala ogólny zakres działaƒ prowadzàcych do podniesienia niezb´dnego

standardu energetycznego budynków oraz ograniczenia emisji CO

w krajach członkowskich Unii.

Poni˝ej przedstawiono dwa artykuły Dyrektywy 2002/91/WE, najbardziej zwiàzane merytorycznie z treÊcià niniejszego PORADNI-

KA. Krajowe dokumenty wdra˝ajàce t´ dyrektyw´ ciàgle sà na etapie projektów.

*)Akty wykonawcze do ustawy o wyrobach budowlanych

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodnoÊci wyrobów budowlanych oraz sposobu

znakowania ich znakiem budowlanym

(Dz.U. Nr 198/04 poz. 2041, Nr 245/06 poz. 1782)

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie kontroli wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu

(Dz.U. Nr 30/04 poz. 1386)

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie próbek wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu

(Dz.U.Nr 130/04 poz. 1387)

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 lipca 2004 r. w sprawie sposobu prowadzenia Krajowego Wykazu Zakwestionowanych Wyrobów

Budowlanych

(Dz.U. Nr 180/04 poz. 1861)

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 paêdziernika 2004 r. w sprawie europejskich aprobat technicznych oraz polskich jednostek

organizacyjnych upowa˝nionych do ich wydawania (Dz.U. Nr 237/04 poz. 2375)

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa˝nionych

do ich wydawania

(Dz.U. Nr 249/04 poz. 2497)

Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie systemów oceny zgodnoÊci, wymagaƒ, jakie powinny spełniaç notyfikowane

jednostki uczestniczàce w ocenie zgodnoÊci, oraz sposobu oznaczania wyrobów budowlanych oznakowaniem CE

(Dz.U. Nr 195/04 poz. 2011)

1. Wst´p oraz ogólne tendencje zmian w przepisach zwiàzanych z technikà grzewczà w Polsce,

po wejÊciu do Unii Europejskiej

Poradnik projektanta... 2007

1. Wst´p oraz ogólne tendencje zmian w przepisach zwiàzanych z technikà grzewczà w Polsce,

po wejÊciu do Unii Europejskiej

Poradnik projektanta... 2007

A 2

2//9

1//W

E P

U E

KIIE

O II R

z d

niia

a 1

6 g

grru

niia

a 2

2 rr..

w s

prra

wiie

e c

arra

ktte

erry

stty

kii e

errg

etty

ejj b

kó

ów

Arrtty

ułł 7

Âw

wiia

cttw

o c

arra

ktte

erry

stty

kii e

errg

etty

ejj

Paƒstwa Członkowskie zapewniajà, aby przy wznoszeniu, sprzeda˝y lub wynajmie budynków Êwiadectwo charakterystyki energetycznej,

było udost´pniane właÊcicielowi lub przez właÊciciela przyszłemu kupujàcemu lub najemcy, niezale˝nie od sytuacji jaka mogłaby mieç

miejsce. Wa˝noÊç Êwiadectwa nie przekracza 10 lat.

Certyfikacja dla mieszkaƒ lub jednostek przewidywanych do oddzielnego u˝ytkowania w blokach mo˝e byç oparta:

–

na wspólnej certyfikacji całego budynku dla bloków o wspólnym systemie ogrzewania, lub

–

na ocenie innego mieszkania reprezentatywnego w tym samym bloku.

Paƒstwa Członkowskie mogà wyłàczyç kategorie okreÊlone w art. 4 ust. 3 ze stosowania niniejszego ust´pu.

Âwiadectwo charakterystyki energetycznej dla budynków powinno zawieraç wartoÊci referencyjne takie jak: aktualne normy prawne i odniesienia

dla umo˝liwienia konsumentom dokonania porównania i oceny charakterystyki energetycznej danego budynku. Âwiadectwu towarzyszà zalece-

nia słu˝àce poprawie danej charakterystyki energetycznej pod wzgl´dem opłacalnoÊci.

Cel Êwiadectw jest ograniczony do dostarczenia informacji i jakikolwiek wpływ tych Êwiadectw w zakresie post´powania prawnego lub innym,

ustala si´ zgodnie z przepisami krajowymi.

Paƒstwa Członkowskie podejmujà Êrodki majàce na celu zapewnienie, aby w budynkach o całkowitej powierzchni u˝ytkowej powy˝ej
1 000 m

, zajmowanych przez władze publiczne i przez instytucje Êwiadczàce usługi publiczne dla du˝ej liczby osób, i z tego powodu cz´s-

to odwiedzanych przez te osoby, było umieszczone, w miejscu wyraênie widocznym dla ogółu, Êwiadectwo energetyczne, majàce nie
wi´cej jak 10 lat.

Mo˝e byç równie˝ wyraênie ukazany zakres temperatur wn´trza, zalecanych i rzeczywistych oraz, gdy potrzeba, innych odpowiednich wskaê-

ników klimatycznych.

Arrtty

ułł 8

nttrro

olla

a k

ottłłó

ów

W zwiàzku z redukcjà zu˝ycia energii oraz ograniczaniem emisji dwutlenku w´gla, Paƒstwa Członkowskie:

(a)

ustanawiajà Êrodki niezb´dne do wprowadzenia regularnych kontroli kotłów opalanych nieodnawialnym paliwem ciekłym lub stałym o efek-
tywnej nominalnej wydajnoÊci 20 kW do 100 kW. Takie kontrole mogà byç stosowane równie˝ do kotłów stosujàcych inne paliwa.

Kotły o efektywnej nominalnej wydajnoÊci ponad 100 kW sà kontrolowane co najmniej co dwa lata. Dla kotłów opalanych gazem, okres ten mo˝e
byç wydłu˝ony do czterech lat.

Dla instalacji grzewczych z kotłami o efektywnej nominalnej wydajnoÊci powy˝ej 20 kW, starszych ni˝ 15 lat, Paƒstwa Członkowskie ustanawia-
jà niezb´dne Êrodki celem wprowadzenia jednorazowej kontroli całej instalacji grzewczej. Na podstawie tej kontroli, która obejmuje ocen´ efek-
tywnoÊci kotła oraz dopasowania kotła poprzez porównanie go z wymaganiami grzewczymi budynku, eksperci udzielajà porady u˝ytkownikom
w sprawie wymiany kotłów, innych modyfikacji do systemu grzewczego oraz w sprawie rozwiàzaƒ alternatywnych; lub

(b)

podejmujà kroki do zapewnienia udzielenia porad u˝ytkownikom w sprawie wymiany kotłów, innych modyfikacji do systemu grzewczego
oraz w sprawie rozwiàzaƒ alternatywnych, które mogà obejmowaç kontrole dla dokonania oceny efektywnoÊci i odpowiedniego dopa-
sowania kotła. Ogólny wpływ tego podejÊcia powinien byç zasadniczo równowa˝ny z tym wynikajàcym z warunków podanych w lit. (a).
Paƒstwa Członkowskie, które wybiorà t´ opcj´ przedkładajà Komisji sprawozdanie na temat równowa˝noÊci swych sposobów podejÊcia
do sprawy co dwa lata.

art. 4 ust. 3

–

budynki i zabytki urz´dowo chronione jako cz´Êç wyznaczonego Êrodowiska lub z powodu ich szczególnych wartoÊci architektonicz-
nych lub historycznych, gdzie zgodnoÊç z wymaganiami zmieniłaby niedopuszczalnie ich charakter lub wyglàd,

–

budynki u˝ywane jako miejsca kultu i do działalnoÊci religijnej,

–

budynki okresowe o planowanym czasie u˝ycia dwóch lat lub mniej, obiekty przemysłowe, warsztaty i budynki niemieszkalne
rolnicze o niskim zapotrzebowaniu na energi´ i budynki niemieszkalne rolnicze u˝ywane przez sektor obj´ty krajowym porozu-
mieniem sektorowym w sprawie charakterystyki energetycznej,

–

budynki mieszkalne przeznaczone do u˝ycia mniej ni˝ cztery miesiàce w roku,

–

budynki wolnostojàce o całkowitej powierzchni u˝ytkowej mniejszej ni˝ 50 m

Niezale˝nie od powy˝szych regulacji, kotły jako urzàdzenia energetyczne podlegajà przepisom ustawy – Prawo energetyczne

, a tak˝e,

jak wspomniano we wst´pie, przepisom ustawy – Prawo budowlane

(z tytułu ich warunków u˝ytkowania) w zakresie wymagaƒ

zawartych w rozporzàdzeniu dotyczàcym warunków technicznych jakim powinny odpowiadaç budynki i ich usytuowanie

Nale˝y równie˝ podkreÊliç, ˝e niezale˝nie od postanowieƒ dyrektyw Unii Europejskiej, w stosunku do kotłów jako urzàdzeƒ

ciÊnieniowych obowiàzujà i b´dà obowiàzywaç po wejÊciu Polski do UE jeszcze inne przepisy krajowe, wprowadzone ustawà

o dozorze technicznym oraz przepisami wykonawczymi tej ustawy:

–

rozporzàdzenie w sprawie rodzajów urzàdzeƒ technicznych podlegajàcych dozorowi technicznemu

–

rozporzàdzenie w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urzàdzeƒ ciÊnieniowych

W stosunku do kotłów podlegajàcych dozorowi technicznemu, przed przystàpieniem do eksploatacji u˝ytkownik zobowiàzany jest do

zgłoszenia kotła do organów właÊciwej jednostki dozoru technicznego, w celu uzyskania decyzji zezwalajàcej na jego eksploatacj´.

Przed wydaniem decyzji organ dozoru technicznego wykonuje nast´pujàce czynnoÊci:

–

sprawdza kompletnoÊç dokumentacji technicznej kotła,

–

dokonuje identyfikacji kotła,

–

sprawdza stan techniczny i oznaczenie,

–

przeprowadza badania odbiorcze kotła (badania odbiorcze kotłów u eksploatujàcego nie sà wymagane po akcesji Polski

do UE, jeÊli na kotle umieszczone b´dzie oznaczenie znakiem CE).

Wykaz urzàdzeƒ technicznych podlegajàcych dozorowi technicznemu jest zawarty w rozporzàdzeniu w sprawie rodzajów urzà-

dzeƒ technicznych podlegajàcych dozorowi technicznemu

W zakresie kotłowni i instalacji dozorowi technicznemu podlegajà urzàdzenia ciÊnieniowe, w których znajdujà si´ ciecze lub gazy

pod ciÊnieniem ró˝nym od atmosferycznego:

–

kotły parowe o pojemnoÊci wi´kszej ni˝ 2 dm

– przeznaczone do wytwarzania pary z cieczy z u˝yciem ciepła uzyskiwane-

go z paliwa w wyniku reakcji egzotermicznej lub z energii elektrycznej;

–

szybkowary ciÊnieniowe;

–

kotły cieczowe o pojemnoÊci wi´kszej ni˝ 2 dm

– przeznaczone do podgrzewania cieczy, bez zmiany jej stanu skupienia

z u˝yciem ciepła uzyskiwanego z paliwa w wyniku reakcji egzotermicznej lub z energii elektrycznej, z wyjàtkiem kotłów cie-

czowych w instalacjach systemu otwartego;

–

zbiorniki stałe, dla których iloczyn nadciÊnienia i pojemnoÊci jest wi´kszy ni˝ 50 bar x dm

, a nadciÊnienie jest wy˝sze ni˝

0,5 bar – przeznaczone do magazynowania cieczy lub gazów albo prowadzenia w nich procesów technologicznych, z wyjàt-

kiem grzejników nagrzewnic powietrza, zbiorników w instalacjach zi´bniczych o iloczynie nadciÊnienia i pojemnoÊci nie

wi´kszej ni˝ 300 bar x dm

, zbiorników w instalacjach chłodniczych rur o Êrednicy nie wi´kszej ni˝ DN 25 z kolektorami i roz-

dzielaczami pojemnoÊci ka˝dego z nich nie wi´kszej ni˝ 100 dm

i przekroju nie wi´kszym ni˝ 2 dm

oraz zbiorników sta-

nowiàcych obudowy urzàdzeƒ elektrycznych, przewodów energetycznych telekomunikacyjnych.

Rozporzàdzenie w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urzàdzeƒ

ciÊnieniowych

, okreÊla warunki techniczne dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urzàdzeƒ ciÊnieniowych:

zbiorników stałych, kotłów cieczowych, kotłów parowych, wytwornic pary.

3) Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r – Prawo energetyczne (Dz.U. Nr 89/06 poz. 625, Nr 104/06 poz. 708, Nr 158/06 poz. 1123)

4) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. Nr 156/06 poz. 1118, Nr 170/06 poz. 1217)

5) Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaç budynki i ich usytuowanie

(Dz.U. Nr 75/02 poz. 690, Nr 33/02 poz. 270, Nr 109/04 poz. 1156)

6) Rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów urzàdzeƒ technicznych podlegajàcych dozorowi technicznemu (Dz.U. Nr 120/02 poz. 1021)

7) Rozporzàdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksplo-

atacji niektórych urzàdzeƒ ciÊnieniowych (Dz.U. Nr 135/03 poz. 1269)

8) Rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów urzàdzeƒ technicznych podlegajàcych dozorowi technicznemu (Dz.U. Nr 120/02 poz. 1021)

9) Rozporzàdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksplo-

atacji niektórych urzàdzeƒ ciÊnieniowych (Dz.U. Nr 135/03 poz. 1269)

1. Wst´p oraz ogólne tendencje zmian w przepisach zwiàzanych z technikà grzewczà w Polsce,

po wejÊciu do Unii Europejskiej

Poradnik projektanta... 2007

Przed przystàpieniem do eksploatacji urzàdzeƒ ciÊnieniowych, eksploatujàcy pisemnie zgłasza urzàdzenie do organu właÊciwej

jednostki dozoru technicznego, w celu uzyskania decyzji zezwalajàcej na jego eksploatacj´. Do zgłoszenia takiego eksploatujà-

cy dołàcza dwa egzemplarze dokumentacji zawierajàcej w szczególnoÊci:

opis techniczny urzàdzenia ciÊnieniowego;

dokumenty dostarczone przez wytwarzajàcego wraz z urzàdzeniem ciÊnieniowym, okreÊlone w przepisach dotyczàcych

oznakowania CE albo w specyfikacjach technicznych uzgodnionych z organem właÊciwej jednostki dozoru technicznego,

w zakresie istotnym dla oceny wyjÊciowego poziomu bezpieczeƒstwa urzàdzenia;

rysunek urzàdzenia ciÊnieniowego z podaniem nominalnej i minimalnej gruboÊci Êcianek głównych elementów, w szczegól-

noÊci płaszcza i den, oraz wykazem materiałów u˝ytych do jego budowy;

schemat instalacji z zaznaczeniem lokalizacji urzàdzenia, osprz´tu zabezpieczajàcego, ciÊnieniowego oraz êródeł zasilania;

plan usytuowania urzàdzenia ciÊnieniowego, z uwzgl´dnieniem rozmieszczenia sàsiednich urzàdzeƒ lub budynków;

opis doboru osprz´tu zabezpieczajàcego wraz z jego dokumentacjà, z uwzgl´dnieniem êródeł zasilania;

instrukcj´ eksploatacji urzàdzenia ciÊnieniowego.

Znak WE składa si´ z symbolu CE, po którym nast´pujà ostatnie dwie cyfry roku, w którym znak został umieszczony oraz

oznaczenie identyfikacyjne organu notyfikowanego, który wykonał wyrywkowe kontrole, przeprowadził nadzór WE lub wykonał

weryfikacj´ WE.

Urzàdzenie lub jego tabliczka znamionowa powinny nosiç znak WE wraz z nast´pujàcymi napisami:

–

nazwa producenta lub jego symbol identyfikacyjny,

–

nazwa handlowa urzàdzenia,

–

w odpowiednich przypadkach, rodzaj stosowanego zasilania elektrycznego,

–

kategoria urzàdzenia.

W zale˝noÊci od charakteru urzàdzenia mogà byç dodane informacje potrzebne do celów instalacyjnych.

1. Wst´p oraz ogólne tendencje zmian w przepisach zwiàzanych z technikà grzewczà w Polsce,

po wejÊciu do Unii Europejskiej

Poradnik projektanta... 2007

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
rozdział 1 Wstęp do współczesnej filozofii program, Wstęp do filozofii współczesnej A.Nogal
Fizykochemia materiałów wstęp 2007 wykład(1)
Rozdział 1. Wstęp do Linuxa, Kurs Linuxa, Linux
Dlaczego zwierzęta 2 Rozdział 1 – Wstęp
TQM - Rozdział1i 2 - wstęp, Prace
1 Dyskretne układy regulacji, rozdział 1 i 2, Wstęp Dyskretny układ regulacji
Rozdzielnice budowlane (2007)
rozdział 10 Tożsamość indywidualna i zbiorowa, Wstęp do filozofii współczesnej A.Nogal
rozdział 9 Projekt Europa, Wstęp do filozofii współczesnej A.Nogal
Wstęp !!!(1), praca, I rozdział
2007, 9 pervin r10, Rozdział 10: emocje, zdolności adaptacyjne i stan zdrowia
2007-Wstep-Arkusz
rozdział 8 Ekonomia i sprawiedliwość, Wstęp do filozofii współczesnej A.Nogal
Bulimia spis treści, wstęp 1 rozdział; część 1 fakty
Psychologia i życie streszczenie rozdziału 5, Studia SOCJOLOGIA - UŚ, WSTĘP DO PSYCHOLOGII - ćwiczen
rozdział 4 Arendt IV, Wstęp do filozofii współczesnej A.Nogal
WSTĘP DO PAŃSTWA I PRAWA - ćwiczenia 16 kwietnia 2007, Wstęp do nauki o państwie i prawie
Wstęp do socjologii - Wykłady Motak - 2006-2007, Religioznawstwo, Wstęp do socjologii

więcej podobnych podstron