1
00:00:00,000 --> 00:00:01,779
napisy od hisy

2
00:00:01,780 --> 00:00:05,060
Miłego Oglądania : )

3
00:00:07,100 --> 00:00:11,179
Lepiej jest żyć, nawet jeśli miałoby
to oznaczać toczenie się jak kupka psa

4
00:00:11,180 --> 00:00:13,229
Teraz mogę odnieść się do moich słów

5
00:00:13,230 --> 00:00:14,710
Ale...

6
00:00:15,530 --> 00:00:18,079
Nawet jeśli będe musiał odejść,

7
00:00:18,080 --> 00:00:22,429
Nie mogę zostawić cię samej toczącej się
jak kupka psa w tym bagnie

8
00:00:22,430 --> 00:00:23,579
Powiedz mi że żartujesz.

9
00:00:23,580 --> 00:00:25,779
Nie musisz sprzedawać innych ludzi.

10
00:00:25,780 --> 00:00:27,279
Po prostu sprzedaj mnie.

11
00:00:27,280 --> 00:00:31,069
Oto ekstremalnie drogi Dok Go Jin,
który jest gotów wziąść na siebie wszystkie twe troski.

12
00:00:31,070 --> 00:00:33,999
Oddaje ci go
Sprzedaj go.

13
00:00:34,000 --> 00:00:34,979
Powiedz mi że żartujesz.

14
00:00:34,980 --> 00:00:37,600
By to osiągnąć...

15
00:00:40,910 --> 00:00:42,449
pozwól mi stać się mężczyzną Gu Ae Jeong.

16
00:00:42,450 --> 00:00:45,430
Powiedz mi że żartujesz!

17
00:00:56,560 --> 00:00:58,619
Przy danej sytuacji,

18
00:00:58,620 --> 00:01:01,949
nie będziesz w stanie wszystkiemu
podołać sama.

19
00:01:01,950 --> 00:01:05,939
Przez sprzedanie mnie,
będziesz w stanie z tego wyjść.

20
00:01:05,940 --> 00:01:08,790
Będe w stanie z tego wyjść?

21
00:01:11,570 --> 00:01:13,480
Jak cudownie.

22
00:01:14,450 --> 00:01:18,359
Teraz, jeśli powiem, że Dok Go Jin jest moim
mężczyzną, przestanę być traumiona?

23
00:01:18,360 --> 00:01:21,190
Przez to że Dok Go Jin będzie umierał?

24
00:01:21,250 --> 00:01:23,920
Jak wspaniałe to jest?

25
00:01:25,910 --> 00:01:27,469
Gu Ae Jeong.

26
00:01:27,470 --> 00:01:29,079
Ochłoń i zastanów się nad tym.

27
00:01:29,080 --> 00:01:31,359
Jak bardzo ochłonąć?

28
00:01:31,360 --> 00:01:33,449
Jestem tak ostudzona
że niemal mogłabym umrzeć z zimna.

29
00:01:33,450 --> 00:01:36,410
Powiedziałam że twoja śmierć będzie świetną rzeczą.

30
00:01:36,830 --> 00:01:37,709
Gu Ae Jeong.

31
00:01:37,710 --> 00:01:40,359
Czy nie to mi właśnie proponujesz?

32
00:01:40,360 --> 00:01:43,700
Że powinnam sprzedać twoją śmierć
by posłużyć się nią w wyjściu z problemów?

33
00:01:47,800 --> 00:01:49,939
Nie trzymaj mnie.

34
00:01:49,940 --> 00:01:53,300
Nie jestem twoją ładowarką ani niczym, już więcej.

35
00:01:54,610 --> 00:01:57,369
Dlatego, że myślisz że niedługo umrzesz,

36
00:01:57,370 --> 00:02:00,399
możesz odnosić się do mówienia o życiu psiej kupki?

37
00:02:00,400 --> 00:02:01,679
Nawet o tym nie myśl.

38
00:02:01,680 --> 00:02:03,369
To jest moja - rola psiej kupki.

39
00:02:03,370 --> 00:02:06,320
Nie mam zamiaru pozwolić ci wziąść jej na siebie.

40
00:02:07,770 --> 00:02:10,419
Do tego, nie ośmielaj się marzyć o umieraniu.

41
00:02:10,420 --> 00:02:15,180
Lepiej żyj godnie i arogancko
na najwyższym szczycie.

42
00:02:21,870 --> 00:02:25,720
Gu Ae Jeong... proszę.

43
00:02:32,410 --> 00:02:34,610
[Sala Konferencyjna]

44
00:02:35,500 --> 00:02:37,750
Gdzie jest Dok Go?

45
00:02:44,500 --> 00:02:47,939
Jeśli nie chcesz sprzedawać innych osób,
to nie rób tego.

46
00:02:47,940 --> 00:02:49,219
Przy podanej sytuacji,

47
00:02:49,220 --> 00:02:54,060
musisz po prostu podać równie odpowiednie
przeprosiny a ja zajmę się resztą.

48
00:03:05,840 --> 00:03:09,759
Czy to prawda że zdradziłaś resztę by pracować solo
kiedy zespół National Treasure Girls się rozpadł?

49
00:03:09,760 --> 00:03:12,399
Prosimy o odpowiedź na skandale
obracające się wokół Ciebie.

50
00:03:12,400 --> 00:03:14,869
Czy powiesz nam dzisiaj całą prawdę?

51
00:03:14,870 --> 00:03:16,019
Jak się teraz czujesz?

52
00:03:16,020 --> 00:03:17,759
Nie jest ci przykro względem członkiń
National Treasure Girls ?

53
00:03:17,760 --> 00:03:20,409
Jak będziesz dalej manipulować
swoją relacją z Yoon Pil Joo?

54
00:03:20,410 --> 00:03:24,270
Nie jest ci przykro względem Yoon Pil Joo?

55
00:03:24,640 --> 00:03:28,659
Jest mi bardzo przykro za spowodowanie tego skandalu.

56
00:03:28,660 --> 00:03:31,999
Powinnam być bardziej ostrożna w swoich działaniach.

57
00:03:32,000 --> 00:03:34,979
Jestem na drodze by tego nie robić.

58
00:03:34,980 --> 00:03:38,370
Przez bycie takim rozczarowniem
dla innych...

59
00:03:39,390 --> 00:03:42,889
Powinnam pokazać większą powściągliwość
i refleksję nad samą sobą.

60
00:03:42,890 --> 00:03:45,539
Jakie są twoje plany co do utrzymywania
kariery jako celebrytka?

61
00:03:45,540 --> 00:03:51,530
bazując na twoich skandalach które
wpłynęły negatywnie na twó imidż?

62
00:03:53,870 --> 00:03:58,310
Gu Ae Jeong, nie bedziesz w stanie
wyjść ze wszystkiego sama.

63
00:03:59,380 --> 00:04:04,890
Jakim sposobem chcesz zmienić swój imidż?

64
00:04:05,160 --> 00:04:10,300
Będe w stanie cię ochraniać
aż do mojej śmierci.

65
00:04:15,150 --> 00:04:17,990
Czy wszystko naprawiło by się przez śmierć?

66
00:04:21,300 --> 00:04:27,285
Czy powinnam rzeczywiście uciec
dzięki śmierci?

67
00:04:29,440 --> 00:04:31,860
Poprzez śmierć...

68
00:04:32,710 --> 00:04:35,570
nie ważne co sprzedam,

69
00:04:37,390 --> 00:04:40,600
nie ważne kogo kocham,

70
00:04:40,780 --> 00:04:44,000
Zostanę rozgrzeszona i wszystko
będzie piękniejsze.

71
00:04:44,340 --> 00:04:46,609
Czy będe wolna od dodatkowych ataków.

72
00:04:46,610 --> 00:04:49,920
i ciskania we mnie złośliwymi
wyzwiskami?

73
00:04:50,410 --> 00:04:56,410
Czy z tym, będe w stanie uciec
od negatywnego obrazu Gu Ae Jeong,

74
00:04:57,394 --> 00:05:00,399
nie ważne co ona zrobi?

75
00:05:00,430 --> 00:05:03,199
co w tym dobrego?

76
00:05:03,200 --> 00:05:04,739
Umrzesz tak czy siak,
do czego więc mam uciekać?

77
00:05:04,740 --> 00:05:08,200
Co mi pozostanie, by o to walczyć?

78
00:05:20,150 --> 00:05:23,780
Cóż... to jest koniec konferencji.

79
00:05:28,880 --> 00:05:34,340
Wygląda na to że konferencja Gu Ae Jeong
spowodowała wielki skandal.

80
00:05:36,570 --> 00:05:38,169
Zredaguj oświadczenie.

81
00:05:38,170 --> 00:05:41,190
Przysypię to wszystko czymś
jeszcze większym.

82
00:05:41,320 --> 00:05:46,109
Wiadomości o poważnej operacji Dok Go Jina
która zadecyduje o jego życiu lub śmierci.

83
00:05:46,110 --> 00:05:47,289
To będzie w stanie odwrócić uwagę od wszystkiego.

84
00:05:47,290 --> 00:05:51,809
Jeśli to ujawnimy, zostaniesz bombardowany
przez twój cały ostatni czas przed operacją.

85
00:05:51,810 --> 00:05:56,639
Chcesz powiedzieć, że masz zamiar poświęcić
ten czas na użeranie się z reporterami?

86
00:05:56,640 --> 00:05:59,490
Czasami muszę coś poświęcić...

87
00:06:00,290 --> 00:06:03,000
po to by inną rzecz chronić.

88
00:06:13,690 --> 00:06:15,429
Ae Jeong.

89
00:06:15,430 --> 00:06:16,840
Unni...

90
00:06:17,390 --> 00:06:21,699
Jeśli osoba którą kochasz
powiedziałaby że może umrzeć,

91
00:06:21,700 --> 00:06:26,560
twoje serce wybuchnęłoby płaczem
i błagało by nie umierał.

92
00:06:27,040 --> 00:06:29,139
Razem odczuwalibyście smutek
i wspierali się nawzajem.

93
00:06:29,140 --> 00:06:32,040
Czy nie tak to powinno wyglądać?

94
00:06:32,590 --> 00:06:38,190
Jednak on powiedział, że jeśli umrze,
to będzie dobra rzecz dla mnie.

95
00:06:38,480 --> 00:06:41,270
Jak powinnam zareagować?

96
00:06:42,450 --> 00:06:43,999
"Ty definitywnie umrzesz tak?"

97
00:06:44,000 --> 00:06:46,079
"Dziękuję za twoją śmierć. "

98
00:06:46,080 --> 00:06:47,449
"Musisz umrzeć. "

99
00:06:47,450 --> 00:06:48,399
Powinnam tak powiedzieć?

100
00:06:48,400 --> 00:06:50,959
Ae Jeong, o czym ty mówisz?

101
00:06:50,960 --> 00:06:52,799
CZy jest coś nie tak Dok Go Jinem?

102
00:06:52,800 --> 00:06:54,909
Kto będzie umierał?

103
00:06:54,910 --> 00:07:00,320
Powiedział że naprawi mój imidż
dzięki swojej śmierci.

104
00:07:01,140 --> 00:07:05,479
Powiedział że to zrobi, po czym mnie opuści.

105
00:07:05,480 --> 00:07:08,730
Jak mogłabym zostać przy jego boku?

106
00:07:08,820 --> 00:07:10,899
Ae Jeong...

107
00:07:10,900 --> 00:07:12,649
Ae Jeong.

108
00:07:12,650 --> 00:07:15,490
Witam.

109
00:07:18,210 --> 00:07:20,820
Dok Go Jin.

110
00:07:22,110 --> 00:07:24,259
Ae Jeong. Ae Jeong.

111
00:07:24,260 --> 00:07:26,630
Zostaw ją.

112
00:07:26,631 --> 00:07:29,909
Nie przyszedłeś tu po to
by porozmawiać z Ae Jeong?

113
00:07:29,910 --> 00:07:31,879
Gu Ae Jeong i tak już nie będzie mnie słuchać.

114
00:07:31,880 --> 00:07:33,899
Po prostu ją zostaw.

115
00:07:33,900 --> 00:07:37,540
Chcę rzucić na nią okiem jak jest,
zanim ją porwę

116
00:07:39,270 --> 00:07:41,830
Zamierzasz może wezwać policję?

117
00:07:49,100 --> 00:07:51,340
Tutaj jesteś?

118
00:07:55,210 --> 00:07:56,089
Co to jest?

119
00:07:56,090 --> 00:07:58,469
{\a6}[Informacje o operacji Dok Go Jina,
Oficjalne Oświadczenie Wytwórni BON]

120
00:07:57,770 --> 00:08:00,720
Dok Go Jin będzie poddany operacji?

121
00:08:00,890 --> 00:08:03,499
Czy to znaczy że może umrzeć?

122
00:08:03,500 --> 00:08:04,319
Tak.

123
00:08:04,320 --> 00:08:06,179
Aigoo, co powinniśmy zrobić?

124
00:08:06,180 --> 00:08:08,079
Aigoo, czy Ae Jeong o tym wie?

125
00:08:08,080 --> 00:08:10,689
Jak ona się poczuje?

126
00:08:10,690 --> 00:08:14,459
Hyung,w tej sytuacji, jak możesz się przejmować
jedynie Ae Jeong nooną ?

127
00:08:14,460 --> 00:08:19,349
Aigoo... Chociaż przejmuję się
Dok Go Jinem, Ae Jeong to moja siostra.

128
00:08:19,350 --> 00:08:22,959
Dok Go hyungnim zredagował to oświadczenie
właśnie z powodu Ae Jeong noony.

129
00:08:22,960 --> 00:08:25,359
Publikuje to, po to by przykryć skandale
Ae Jeong noony.

130
00:08:25,360 --> 00:08:28,819
Wygląda jakby Dok Go Jin
był poważny względem Ae Jeong.

131
00:08:28,820 --> 00:08:32,330
Nie zostało już wiele czasu do operacji.

132
00:08:33,060 --> 00:08:34,259
Ae Hwan hyung...

133
00:08:34,260 --> 00:08:38,769
Proszę poproś Ae Jeong noone
by zaopiekowała się Dok Go hyungminem.

134
00:08:49,910 --> 00:08:52,230
Gu Ae Jeong.

135
00:08:54,160 --> 00:08:59,900
Dzisiaj nie masz zamiaru papugować
tak jak zwykle gdy jesteś pijana?

136
00:09:01,520 --> 00:09:04,040
Nie masz...

137
00:09:04,690 --> 00:09:07,799
Jest kilka rzeczy które chciałbym od ciebie usłyszeć.

138
00:09:07,800 --> 00:09:11,320
nawet jeśli tylko je papugujesz
z powodu alkoholu.

139
00:09:16,260 --> 00:09:19,170
Nie ważne co zrobię...

140
00:09:20,050 --> 00:09:23,580
Ty mi wybaczysz.

141
00:09:27,530 --> 00:09:28,520
Zrozumiesz to wszystko.

142
00:09:43,720 --> 00:09:46,190
Kocham Cię.

143
00:09:48,190 --> 00:09:50,690
Kocham Cię.

144
00:10:00,940 --> 00:10:02,360
Tak.

145
00:10:03,500 --> 00:10:06,640
Ponieważ to powiedziałaś,

146
00:10:07,340 --> 00:10:11,140
Teraz mam prawo by cię porwać.

147
00:10:31,680 --> 00:10:33,219
Zrobiliśmy to o co prosiłeś,

148
00:10:33,220 --> 00:10:37,789
publikująć oficjalną postawę programu
w obronie Gu Ae Jeong

149
00:10:37,790 --> 00:10:39,199
na oficjalnej stronie.

150
00:10:39,200 --> 00:10:40,209
Dziękuję, Hyung.

151
00:10:40,210 --> 00:10:42,289
Usłyszałem to od reportera którego znam

152
00:10:42,290 --> 00:10:47,469
Że była jakaś wrzawa podczas konferencji
Gu Ae Jeong.

153
00:10:47,470 --> 00:10:51,219
Szukasz świerzych informacji teraz?
Jaka jest reakcja?

154
00:10:51,220 --> 00:10:52,079
Co jest?

155
00:10:52,080 --> 00:10:53,669
co co co ?

156
00:10:53,670 --> 00:10:56,109
Znowu jest na językach?
Serio?

157
00:10:56,110 --> 00:10:58,469
Nie ma nic o Gu Ae Jeong.

158
00:10:58,470 --> 00:11:00,959
Wszystkie gorące tematy dotyczą Dok Go Jina.

159
00:11:00,960 --> 00:11:02,309
Dok Go Jin?

160
00:11:02,310 --> 00:11:03,519
Dok Go Jin.

161
00:11:03,520 --> 00:11:05,309
Operacja serca Dok Go Jina...

162
00:11:05,310 --> 00:11:07,599
Szanse na przeżycie w operacji...

163
00:11:07,600 --> 00:11:10,200
O czym to wszystko jest?

164
00:11:10,960 --> 00:11:14,349
Czy Dok Go Jin złożył oświadczenie
na temat swojej operacji?

165
00:11:14,350 --> 00:11:18,159
Zgadza się.
nie ma już wzmianek o Gu Ae Jeong.

166
00:11:18,160 --> 00:11:20,449
{\a6}[Operacja serca zdeterminuje życie
Dok Go Jina]

167
00:11:18,450 --> 00:11:19,889
Konferencja Gu Ae Jeong

168
00:11:19,890 --> 00:11:23,680
została totalnie zakopana przez
artykuły o publikacji Dok Go Jina.

169
00:11:34,730 --> 00:11:36,570
Moja głowa...

170
00:11:44,700 --> 00:11:47,710
To jest dom Dok Go Jina.

171
00:12:03,210 --> 00:12:05,349
Co ty robisz?

172
00:12:05,350 --> 00:12:08,190
Wypij trochę wody na swojego kaca.

173
00:12:08,970 --> 00:12:10,189
Dlaczego tu jestem?

174
00:12:10,190 --> 00:12:13,029
Porwałem cię,
więc teraz możemy zostać razem.

175
00:12:13,030 --> 00:12:14,149
Powiedziałam że nie chcę.

176
00:12:14,150 --> 00:12:17,440
Nie mówiłaś w ten sposób gdy byłaś pijana.

177
00:12:20,630 --> 00:12:21,549
wychodzę.

178
00:12:21,550 --> 00:12:23,529
Nie będziesz w stanie stąd wyjść.

179
00:12:23,530 --> 00:12:25,309
Reporterzy otoczyli miejsce.

180
00:12:25,310 --> 00:12:30,150
Jest tam ich bardzo dużo,
To nieporównywalne z poprzednim razem.

181
00:12:36,980 --> 00:12:41,160
Dlaczego reporterzy są na przeciw
twojego domu?

182
00:12:43,790 --> 00:12:45,429
Powiedziałeś im o nas?

183
00:12:45,430 --> 00:12:46,769
Nie mówiłem im nic o tobie.

184
00:12:46,770 --> 00:12:49,390
Jedynie o sobie.

185
00:12:49,780 --> 00:12:53,300
Powiedziałem im tylko o mojej operacji.

186
00:12:53,570 --> 00:12:56,949
Wszystko co powiedziałaś podczas konferencji prasowej,
nikt nie będzie o tym wspominał.

187
00:12:56,950 --> 00:12:59,735
Cały świat teraz mówi wyłącznie o..

188
00:13:00,834 --> 00:13:03,140
stanie serca Dok Go Jina.

189
00:13:03,210 --> 00:13:04,739
{\a6}[Operacja serca która zdeterminuje życie
Dok Go Jina]

190
00:13:04,740 --> 00:13:08,720
{\a6}[Dok Go Jin umiera!]

191
00:13:06,060 --> 00:13:08,119
Wszystkie tematy tabloidów rozrywkowych
i nawet małe czaty ahjummas.

192
00:13:08,120 --> 00:13:10,239
zmieniły sie na -> Dok Go Jin.

193
00:13:10,240 --> 00:13:12,529
Osaczyli okrutnie Ae Jeong ,

194
00:13:12,530 --> 00:13:17,259
ale na końcu,
pozostał tylko jeden artykuł na jej temat.

195
00:13:17,260 --> 00:13:20,249
W tym czasie wokół domu
Hyungnima tłoczy się wielu reporterów.

196
00:13:20,250 --> 00:13:22,689
Czy Ae Jeong jest z Dok Go Jinem?

197
00:13:22,690 --> 00:13:24,079
Hyung...

198
00:13:24,080 --> 00:13:26,059
Nawet jeśli wszyscy ich potępią,

199
00:13:26,060 --> 00:13:29,239
po prostu pozwólmy im - być.

200
00:13:29,240 --> 00:13:30,659
Okay?

201
00:13:30,660 --> 00:13:34,580
Ae Jeong kocha Dok Go Jina...

202
00:13:35,220 --> 00:13:38,720
więc istnieją sprawy które
musi mu szczerze powiedzieć.

203
00:13:41,740 --> 00:13:42,719
Reporterzy zebrali się na zewnątrz domu.

204
00:13:42,720 --> 00:13:45,249
Jak myślisz, co się stanie, kiedy
nagle stąd wyjdziesz Ty?

205
00:13:45,250 --> 00:13:46,839
Mi to tam nie przeszkadza.

206
00:13:46,840 --> 00:13:48,089
Co ty kombinujesz?

207
00:13:48,090 --> 00:13:52,159
Zostańmy tutaj razem, dopóki
nie trafię do szpitala.

208
00:13:52,160 --> 00:13:54,059
Jesteś wariatem.

209
00:13:54,060 --> 00:13:57,219
Nie kocham cię aż tak przesadnie.

210
00:13:57,220 --> 00:14:00,559
Jak dla mnie to w porządku.
Było tak przecierz od początku.

211
00:14:00,560 --> 00:14:02,639
Sam to wszystko zacząłem.

212
00:14:02,640 --> 00:14:07,090
i widzę cię tak jak chcę widzieć
aż do samego końca.

213
00:14:07,410 --> 00:14:09,299
Gu Ae Jeong...

214
00:14:09,300 --> 00:14:12,139
Nie mam już dużo czasu
na nakłanianie i uspokajanie cię.

215
00:14:12,140 --> 00:14:15,219
Jeśli masz zamiar się denerwować albo być smutna
lub płakać, rób to wszystko będąc tu ze mną.

216
00:14:15,220 --> 00:14:19,480
Chcę się nacieszyć twoim widokiem,
nawet jeśli to ma być jedynie troszkę.

217
00:14:19,950 --> 00:14:21,179
Pozwól mi wyjść. ----[[[(jaka głuuuuupia >.<)

218
00:14:21,180 --> 00:14:22,859
Nie pozwolę ci iść.

219
00:14:22,860 --> 00:14:24,639
Jeśli teraz stąd wyjdziesz,

220
00:14:24,640 --> 00:14:27,059
portaktują to jako przyznanie się
do tego że jesteś moją kobietą.

221
00:14:27,060 --> 00:14:28,709
Nie chciałabyś tego, prawda?

222
00:14:28,710 --> 00:14:30,709
Więc po prostu zostań ze mną

223
00:14:30,710 --> 00:14:33,189
bym mógł na ciebie patrzeć.

224
00:14:33,190 --> 00:14:35,859
Bądź co bądź obie opcje mi pasują.

225
00:14:35,860 --> 00:14:38,640
A mi się nie podoba żadna z nich.

226
00:14:42,010 --> 00:14:43,739
Gu Ae Jeong, mój dom ma otwarty koncept.

227
00:14:43,740 --> 00:14:46,980
Więc nie ważne gdzie pójdziesz,
będe mógł cię dostrzec.

228
00:14:48,470 --> 00:14:52,250
Widzę przejrzyście
że zmierzasz do drugiego poziomu.

229
00:15:04,510 --> 00:15:06,689
Co to ma być?

230
00:15:06,690 --> 00:15:10,009
Zepchnęli mnie na koniec świata.

231
00:15:10,010 --> 00:15:13,770
Teraz są jedynie tematy o Dok Go Jinie,
Czy wszystko zostało zakopane?

232
00:15:17,480 --> 00:15:20,389
Jedzenia jest wystarczająco.

233
00:15:20,390 --> 00:15:23,549
Będe sobie kiblował w domu
razem z Gu Ae Jeong.

234
00:15:23,550 --> 00:15:25,870
Nie ważne co,

235
00:15:25,890 --> 00:15:29,940
JEstem szczęśliwy : ) !

236
00:15:38,510 --> 00:15:42,580
[Operacja serca zdeterminowała życie
Dok Go Jina]

237
00:15:44,150 --> 00:15:49,240
Pod koniec,
zagrzebał to za swoją sprawą.

238
00:15:52,870 --> 00:15:54,879
Orientalny Doktorku,

239
00:15:54,880 --> 00:15:57,040
nie ma możliwości, bym umarł po cichutku..

240
00:16:05,240 --> 00:16:10,760
Dok Go Jin powiedział że porywa Ae Jeong
i wtedy ją gdzieś zabrał.

241
00:16:11,620 --> 00:16:15,130
Czuję się naprawde źle względem ich dwojga.

242
00:16:15,620 --> 00:16:18,659
dlatego nie miałam serca by go powstrzymać.

243
00:16:18,660 --> 00:16:21,919
Ta osoba zawsze dostaje to czego chce.

244
00:16:21,920 --> 00:16:23,399
Nie można go powstrzymać.

245
00:16:23,400 --> 00:16:26,699
W każdym razie, to cudownie że skandal
Ae Jeong rozmył się po kościach.

246
00:16:26,700 --> 00:16:29,109
przez informacje o Dok Go Jinie.

247
00:16:29,110 --> 00:16:31,859
JEdnak, nie wszystko zostało rozwiązane.

248
00:16:31,860 --> 00:16:34,489
Nieporozumienia dotyczące Ae Jeong
nie zostały wyjaśnione.

249
00:16:34,490 --> 00:16:37,569
Ae Jeong nie wyjaśnia nic a nic.

250
00:16:37,570 --> 00:16:40,049
Co możemy zrobić?

251
00:16:40,050 --> 00:16:43,560
Ae Jeong powiedziała,
że ma coś co musi chronić.

252
00:16:45,370 --> 00:16:50,279
W takim wypadku, przez zebranie ludzi
chronionych przez Ae Jeong,

253
00:16:50,280 --> 00:16:53,010
powinnismy być w stanie to wyczyścić.

254
00:16:53,430 --> 00:16:56,879
Wielu reporterów przychodziło i
pytało mnie o to.

255
00:16:56,880 --> 00:16:58,869
Czy Dok Go Jin jest w krytycznym stanie zdrowia?

256
00:16:58,870 --> 00:17:00,699
To prawda.

257
00:17:00,700 --> 00:17:04,240
Sukces powodzenia operacji jest niski.

258
00:17:07,040 --> 00:17:09,819
Także..kiedy Ae Jeong unni
spytała na konferencji

259
00:17:09,820 --> 00:17:13,509
czy powinna posłużyć się śmiercią
by uciec..

260
00:17:13,510 --> 00:17:14,709
Miała na myśli Dok Go Jina?

261
00:17:14,710 --> 00:17:16,840
Zgadza się.

262
00:17:17,180 --> 00:17:20,619
Dok Go powiedział że poświęci swój imidż

263
00:17:20,620 --> 00:17:23,419
dla Gu Ae Jeong kiedy umrze.

264
00:17:23,420 --> 00:17:25,819
Ponieważ, jeśłi Dok Go Jin naprawdę umrze,

265
00:17:25,820 --> 00:17:28,939
imidż jedynej kobiety którą kochał
będzie bardzo silny.

266
00:17:28,940 --> 00:17:32,769
Jednak dlaczego Ae Jeong unni nie zaakceptowała tego?

267
00:17:32,770 --> 00:17:33,999
Nie uważasz, że Gu Ae Jeong

268
00:17:34,000 --> 00:17:38,109
również chroni Dok Go Jina
na swój sposób?

269
00:17:38,110 --> 00:17:39,839
To racja.

270
00:17:39,840 --> 00:17:43,169
Ae Jeong unni zawsze była dobra
w ochranianiu innych, poczynając od przeszłości.

271
00:17:43,170 --> 00:17:45,509
Czy to nie dzięki Gu Ae Jeong,

272
00:17:45,510 --> 00:17:46,579
kiedy National Treasure Girls się rozpadły,

273
00:17:46,580 --> 00:17:49,290
byłaś w stanie równie dobrze
ochraniać swoje sprawy?

274
00:17:52,630 --> 00:17:56,019
Mam zamiar wrócić do Ameryki wkrótce.

275
00:17:56,020 --> 00:18:00,079
Skandal Ae Jeong unni
nie rozbłyskł takim płomieniem jak się spodziewałam.

276
00:18:00,080 --> 00:18:00,989
Co za ulga.

277
00:18:00,990 --> 00:18:02,589
Jeśli czujesz ulgę...

278
00:18:02,590 --> 00:18:08,520
Nie powinnaś na na koniec powyjaśniać
kwestii Ae Jeong dotyczących istotnych ludzi?

279
00:18:11,760 --> 00:18:16,260
Jest ktoś, kto chciał się z tobą spotkać..

280
00:18:16,290 --> 00:18:20,360
Proszę zobacz się z nią dzisiaj.

281
00:18:23,070 --> 00:18:25,630
Proszę wpuść ją.

282
00:18:28,050 --> 00:18:29,809
Yoon Pil Joo...

283
00:18:29,810 --> 00:18:33,190
Dlaczego poprosiłeś mnie tak nagle?

284
00:18:43,380 --> 00:18:47,170
To jest osoba której szukałaś.

285
00:18:49,900 --> 00:18:52,750
Chciałem pozwolić ci się z nią spotkać.

286
00:18:54,890 --> 00:19:00,520
Ae Jeong unni spytała czy byłaby w stanie
posłużyć się śmiercią by uciec.

287
00:19:00,700 --> 00:19:04,700
To były słowa, które
wypowiedziałam do niej 10 lat temu.

288
00:19:08,490 --> 00:19:10,549
Mi Na! Nie rób tego, Mi Na!

289
00:19:10,550 --> 00:19:13,949
- Puszczaj! Puść mnie, puść!.
- Mi Na. Nie rób tego! Nie!

290
00:19:13,950 --> 00:19:15,940
Puść mnie!

291
00:19:16,370 --> 00:19:19,599
Unni, chcę po prostu wszystko zakończyć.

292
00:19:19,600 --> 00:19:22,409
chcę o wszystkim zapomnieć.

293
00:19:22,410 --> 00:19:24,810
Proszę pomóż mi.

294
00:19:26,330 --> 00:19:28,899
Nie rób tego, Mi Na.

295
00:19:28,900 --> 00:19:32,930
Wszystkie złośliwe wyzwiska, które
nałożyły się na Ae Jeong unni

296
00:19:33,030 --> 00:19:35,440
powinny byc skierowane do mnie.

297
00:19:38,020 --> 00:19:42,369
Dni w zespole National Treasure Girls
były bardzo bolesne dla mnie.

298
00:19:42,370 --> 00:19:45,620
Chciałam to porzucić przez cały czas.

299
00:19:46,220 --> 00:19:50,469
Do tego, w tym czasie znalazłam miłość.

300
00:19:50,470 --> 00:19:54,600
Czy był to członek zespołu z którym się umawiałaś,
Hwi Jin?

301
00:19:55,720 --> 00:19:58,769
Chociaż było bardzo ciężko sie umawiać
i bylismy zapracowani

302
00:19:58,770 --> 00:20:01,709
bardzo się w sobie zakochaliśmy.

303
00:20:01,710 --> 00:20:06,820
Planowałam wyjść za niego
i uciec razem w siną dal...

304
00:20:07,490 --> 00:20:10,750
Jednak przez psikus pociągnięty przez Se Ri,

305
00:20:11,320 --> 00:20:14,250
moje nadzieje zostały zabite...

306
00:20:34,800 --> 00:20:37,309
Mój żołądek dziwnie boli,
Myślę że mam nudności..

307
00:20:37,310 --> 00:20:41,290
Nudności? Czy to niestrawność?
Wypij to.

308
00:20:46,800 --> 00:20:47,739
Mi Na?

309
00:20:47,740 --> 00:20:48,879
Co się stało?

310
00:20:48,880 --> 00:20:49,829
Mi Na?

311
00:20:49,830 --> 00:20:50,829
Dobrze się czujesz?

312
00:20:50,830 --> 00:20:51,679
Mój żołądek boli..

313
00:20:51,780 --> 00:20:53,189
My stomach hurts.

314
00:20:53,190 --> 00:20:57,330
Mój żołąek bardzo boli.

315
00:20:58,640 --> 00:21:00,290
Ja...

316
00:21:01,590 --> 00:21:04,139
..nie wiedziałam.

317
00:21:04,140 --> 00:21:06,630
Zawsze myślałam...

318
00:21:07,700 --> 00:21:09,949
Zawsze czułam się jedyną
odpychaną od wszystkich rzeczy.

319
00:21:09,950 --> 00:21:13,360
i igrnorowaną przez wszystkich.
więc wpadałam w złość.

320
00:21:14,990 --> 00:21:19,730
Chciałam dać tego drinka Ae Jeong unni.

321
00:21:21,140 --> 00:21:24,030
Więc, ja naprawdę tylko...

322
00:21:24,450 --> 00:21:28,440
Chciałam tylko spowodować jej
trochę bólu jako psikus.

323
00:21:29,970 --> 00:21:33,459
Ae Jeong unni wiedziała o moim stanie.

324
00:21:33,460 --> 00:21:36,029
więc jeśli dowiedziała się
że coś poszło nie tak,

325
00:21:36,030 --> 00:21:39,389
bardzo się na ciebie zezłościła.

326
00:21:39,390 --> 00:21:40,819
Więc tak to było.

327
00:21:40,820 --> 00:21:46,419
Jeśli Ae Jeong powiedziałaby innym
o psikusie który spowodowałaś

328
00:21:46,420 --> 00:21:50,319
nie byłabyś w stanie utrzymać się
do dziś w shobiznesie, Se Ri.

329
00:21:50,320 --> 00:21:53,710
chciałam uciec poprzez śmierć.

330
00:21:54,250 --> 00:21:56,729
Osobą która mnie ocaliła..

331
00:21:56,730 --> 00:22:00,190
i pomogła mi uciec była Ae Jeong unni.

332
00:22:00,310 --> 00:22:02,899
Nigdy nie wyjaśniła niczego by cię upokorzyć.

333
00:22:02,900 --> 00:22:05,529
zamiast tego, dołączyła się
do innej wytwórni.

334
00:22:05,530 --> 00:22:08,579
i doprowadziła do rozpadu National Treasure Girls.

335
00:22:08,580 --> 00:22:11,730
Ta Unni próbowała chronić nas wszystkie.

336
00:22:25,020 --> 00:22:26,319
Gu Ae Jeong...

337
00:22:26,320 --> 00:22:29,640
Masz zamiar pozostać na drugim piętrze?

338
00:22:40,570 --> 00:22:41,979
Co ty robisz?

339
00:22:41,980 --> 00:22:44,319
Zmieniam ubranie.

340
00:22:44,320 --> 00:22:45,670
Dobrze.

341
00:22:58,720 --> 00:22:59,990
Co teraz?

342
00:23:00,680 --> 00:23:03,510
Jednak wcześniej sobie poćwicze.

343
00:23:03,640 --> 00:23:04,960
Dobra.

344
00:23:09,040 --> 00:23:10,300
Co?

345
00:23:11,140 --> 00:23:13,830
Jednak pierw wezmę prysznic.

346
00:23:17,730 --> 00:23:19,139
Gu Ae Jeong, powiedz coś.
347
00:23:19,140 --> 00:23:21,429
Jeśli masz zamiar się wkurzać i przeklinać mnie
musisz otworzyć swoje usta.

348
00:23:21,430 --> 00:23:23,969
A Jeśli to cię nie udobrucha,
użyj swoich rąk i nóg!

349
00:23:23,970 --> 00:23:27,630
Kopnij mnie! Uderz!
Nie mam nic przeciwko.

350
00:23:28,450 --> 00:23:32,649
{\a6}[Operacja serca zdeterminuje życie
Dok Go Jina]

351
00:23:28,450 --> 00:23:30,449
Dok Go Jin w tym czasie przebywa w domu.

352
00:23:30,450 --> 00:23:33,289
Nie pokazuje siebie publicznie.

353
00:23:33,290 --> 00:23:36,819
Zwróciliśmy się do chirurga zarządzającego
jego operacją przez telefon.

354
00:23:36,820 --> 00:23:40,409
{\a6}[Połączenie telefoniczne]

355
00:23:36,760 --> 00:23:40,959
Jaki jest obecny stan zdrowia Dok Go Jina
i jakie są szanse sukcesu jego operacji?

356
00:23:40,960 --> 00:23:46,040
Wszystko co możemy teraz powiedzieć
to to że robimy wszystko co w naszej mocy...

357
00:23:46,280 --> 00:23:48,239
Dlaczego oglądasz takie rzeczy?

358
00:23:48,240 --> 00:23:51,479
Jeśli jesteś ciekawa, spytaj mnie wprost.

359
00:23:51,480 --> 00:23:54,700
Po prostu chce to oglądać w TV.

360
00:23:57,500 --> 00:23:58,940
Dobrze więc.

361
00:23:59,310 --> 00:24:02,950
Sprawię że będzie wyglądało to jak w TV.

362
00:24:06,770 --> 00:24:09,379
Reporter Gu Ae Jeong z Sekcji TV,

363
00:24:09,380 --> 00:24:13,920
proszę powiedz co cię ciekawi.

364
00:24:19,430 --> 00:24:24,320
Kiedy odbędzie się operacja?

365
00:24:24,340 --> 00:24:25,829
Za tydzień.

366
00:24:25,830 --> 00:24:28,309
Za 160 godzin...

367
00:24:28,310 --> 00:24:31,500
Nie zostało więc wiele czasu.

368
00:24:37,040 --> 00:24:39,429
Jak trudna jest ta operacja?

369
00:24:39,430 --> 00:24:42,700
Szanse na przetrwanie wynoszą...

370
00:24:42,830 --> 00:24:44,330
10 procent.

371
00:24:45,260 --> 00:24:47,550
Stawka sukcesu jest...

372
00:24:47,980 --> 00:24:50,810
nie za wysoka, co?

373
00:24:58,920 --> 00:25:02,520
Życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia.

374
00:25:04,960 --> 00:25:07,919
Jak możesz przeprowadzać wywiad
oko w oko z Dok Go Jinem w taki sposób?

375
00:25:07,920 --> 00:25:11,140
Musisz utrzymywać zadawanie mu
trudnych pytań.

376
00:25:16,820 --> 00:25:20,370
Jest ktoś kto jest dla mnie cenny.

377
00:25:20,680 --> 00:25:25,069
Ale nie zostało wiele czasu i
szanse powodzenia są niskie

378
00:25:25,070 --> 00:25:28,010
więc ukrywałem ją.

379
00:25:29,240 --> 00:25:33,519
Ta kobieta będzie zawsze pytała ,,dlaczego?"
trzy razy w każdych warunkach.

380
00:25:33,520 --> 00:25:36,409
Widząc że o nic nie pyta...

381
00:25:36,410 --> 00:25:39,860
oznacza że jest bardzo zła.

382
00:25:40,900 --> 00:25:43,979
Jak na pytanie które
ciągle pojawia się w jej głowie..

383
00:25:43,980 --> 00:25:46,389
"Dlaczego to robisz?"

384
00:25:46,390 --> 00:25:48,940
..jest tylko jedna odpowiedź

385
00:25:50,620 --> 00:25:53,610
Ponieważ tak bardzo ją kocham.

386
00:25:57,750 --> 00:25:59,970
Gu Ae Jeong...

387
00:26:00,090 --> 00:26:02,649
Nie mam czasu by usprawiedliwiać siebie
tu czy tam dla ciebie.

388
00:26:02,650 --> 00:26:05,430
Istnieje tylko jedna odpowiedź na wszystko.

389
00:26:06,880 --> 00:26:09,210
Kocham Cię.

390
00:26:40,610 --> 00:26:43,009
Reporterko Gu Ae Jeong...

391
00:26:43,010 --> 00:26:44,419
Czy uważasz to za wstyd..

392
00:26:44,420 --> 00:26:52,540
że nie możesz transmitować ekluzywnej
miarki romansu Dok Go Jina w całym kraju?

393
00:26:54,360 --> 00:26:56,580
Proszę przestań...

394
00:26:57,040 --> 00:27:01,790
uważać że jest to ostatnia eksluzywna
miarka Dok Go Jina.

395
00:27:02,840 --> 00:27:06,610
Nie próbuj wprowadzać mnie w to myślenie.

396
00:27:13,940 --> 00:27:15,310
No dobrze.

397
00:27:16,610 --> 00:27:20,300
Będe robił wszystko w sposób jaki chcesz.

398
00:27:25,780 --> 00:27:29,580
Ae Jeong unni chroniła mnie?

399
00:27:32,460 --> 00:27:33,750
Kang Se Ri.

400
00:27:34,740 --> 00:27:37,039
Zapomniałaś mi powiedzieć o osobie

401
00:27:37,040 --> 00:27:39,489
która była zamieszana w twoje
rozstanie z Dok Go Jinem?

402
00:27:39,490 --> 00:27:43,349
Mogłabyś to powiedzieć przy
Reporterze Kim?

403
00:27:43,350 --> 00:27:47,089
Przygotowywuję specjalny program o Dok Go Jinie.

404
00:27:47,090 --> 00:27:50,429
Czy to prawda, że kiedy zerwałaś
z Dok Go Jinem...

405
00:27:50,430 --> 00:27:55,910
Gu Ae Jeong była w to zamieszana?

406
00:27:57,930 --> 00:27:59,209
Tak, to prawda.

407
00:27:59,210 --> 00:28:02,409
Ae Jeong unni w to ingerowała.

408
00:28:02,410 --> 00:28:06,279
Czy to oznacza że Gu Ae Jeong
była powodem rozstania?

409
00:28:06,280 --> 00:28:07,999
Nie.

410
00:28:08,000 --> 00:28:10,099
Kiedy wpadłam w rozpacz w trakcie rozstania

411
00:28:10,100 --> 00:28:13,809
Ae Jeong unni zaingerowała by mnie pocieszyć.

412
00:28:13,810 --> 00:28:14,399
Co?

413
00:28:14,400 --> 00:28:18,869
Ae Jeong unni i ja razem byłyśmy w zespole
National Treasure Girls, więc byłyśmy bardzo blisko

414
00:28:18,870 --> 00:28:22,289
Kiedy wcześniej skandale o National Treasure
Girls uderzyły w Ae Jeong unni,

415
00:28:22,290 --> 00:28:24,759
Byłam bardzo zmartwiona.

416
00:28:24,760 --> 00:28:27,239
Miałam już zadzwonić w sprawie wywiadu
by jej bronić.

417
00:28:27,240 --> 00:28:28,319
Więc cudownie że tutaj się pojawiłeś.

418
00:28:28,320 --> 00:28:30,529
Powiniśmy zacząć teraz, Reporterze Kim?

419
00:28:30,530 --> 00:28:31,910
Zaczynamy?

420
00:28:32,340 --> 00:28:33,979
Kang Se Ri...

421
00:28:33,980 --> 00:28:39,089
Masz zamiar również mówić o Han Mi Nie?

422
00:28:39,090 --> 00:28:42,039
Mi Na...?
Wczoraj się z nią spotkałam.

423
00:28:42,040 --> 00:28:43,629
Minęło wiele czasu od kiedy się ostatnio widziałyśmy.

424
00:28:43,630 --> 00:28:47,289
więc obie bardzo się ucieszyłyśmy
i spędziłyśmy ze sobą przyjemnie czas.

425
00:28:47,290 --> 00:28:51,960
Myślę że wszystkie z nas
powinny się spotkać któregoś dnia.

426
00:28:57,300 --> 00:28:59,549
Co się stało z tobą tak nagle?

427
00:28:59,550 --> 00:29:02,799
Managerze Jang, po prostu skończ z tym
i zapomnij o tym co stało się 10 lat temu.

428
00:29:02,800 --> 00:29:04,329
Odpuść Ae Jeong unni.

429
00:29:04,330 --> 00:29:05,469
Starannie się nią zająłem, ale

430
00:29:05,470 --> 00:29:09,009
ona wolała myślec tylko o sobie
i uciec do innej agencji.

431
00:29:09,010 --> 00:29:14,999
Mam zamiar powiedzieć reporterom szczegóły
o tym jak zdradziła i zniszczyła grupę.

432
00:29:15,400 --> 00:29:16,689
Jeśli będziesz kontynował takie podejście,

433
00:29:16,690 --> 00:29:21,599
Candies rozpadną się tak szybko
jak było to w przypadku National Treasure Girls.

434
00:29:21,600 --> 00:29:24,920
Znajdują się wśród nich wyrzutki
i zazdrość pomiędzy popularnością.

435
00:29:24,955 --> 00:29:28,249
Również randkują w sekrecie.
Czy to nie wygląda tak samo jak u nas?

436
00:29:28,250 --> 00:29:30,919
Proszę, chroń je lepiej.

437
00:29:30,920 --> 00:29:33,230
Nie, co ty tak nagle...?

438
00:29:35,020 --> 00:29:38,099
Bawisz się w Intimate Note* z Gu Ae Jeong?

439
00:29:35,021 --> 00:29:38,099
{\a6}(*Koreńskie show które zbliża gwiazdy
nie będące ze sobą blisko)

440
00:29:38,100 --> 00:29:42,679
Może. Chociaż naprawdę nie chce tego robić,
Rozważam danie temu szansy.

441
00:29:42,680 --> 00:29:45,659
Do tego wiem, że Harumi
randkowała sekretnie

442
00:29:45,660 --> 00:29:48,879
uczestnicząc w Couple Making
w tym samym czasie.

443
00:29:48,880 --> 00:29:50,989
Będe siedzieć cicho...

444
00:29:50,990 --> 00:29:54,110
więc ty - też cicho siedź.

445
00:29:56,520 --> 00:29:59,209
Tym sposobem powstrzymałam Managera Janga.

446
00:29:59,210 --> 00:30:01,269
Odwróciłaś to w dobrą stronę.

447
00:30:01,270 --> 00:30:05,420
To dlatego że byłam pod opieką
tak uzdolnionego doktora.

448
00:30:07,110 --> 00:30:09,459
Ae Jeong unni została zabrana
do domu Dok Go Jina

449
00:30:09,460 --> 00:30:12,210
Nie zamierzasz tym razem pobiec ją wyzwolić?

450
00:30:12,220 --> 00:30:16,889
Czy to dlatego, że Paweł nie będzie już
próbował ocalić Niny od złego króla zła?

451
00:30:16,890 --> 00:30:21,100
Nie wiesz jak ta manhwa się kończy?

452
00:30:22,490 --> 00:30:26,319
Król Zła zniknął i Nina wróciła
do świata gdzie był Paweł.

453
00:30:26,320 --> 00:30:28,619
Paweł zaakceptował jej powrót?

454
00:30:28,620 --> 00:30:30,219
Zgadza się.

455
00:30:30,220 --> 00:30:33,800
To dlatego Paweł ukazywał siebie
jako najdziwniejszą osobę.

456
00:30:33,801 --> 00:30:39,069
Więc co się stało...
z Pawłem i Kapeluszniczką?

457
00:30:39,070 --> 00:30:41,750
co się z nimi stało?

458
00:30:42,420 --> 00:30:45,669
Nie byłem zainteresowany
Kapeluszniczką więc...

459
00:30:45,670 --> 00:30:48,024
Mimo, że nie pamiętam tej historii..

460
00:30:48,059 --> 00:30:52,190
Pamiętam że Kapeluszniczka
była najbardziej popularną postacią w manhwie.

461
00:30:53,160 --> 00:30:58,710
I jak długo Paweł
ma zamiar lgnąć do Niny w ten sposób?

462
00:30:59,780 --> 00:31:05,040
Dopóki Nina nie przestanie płakać...

463
00:31:09,740 --> 00:31:13,330
To ostatnie jedzenie jakie mamy.

464
00:31:13,700 --> 00:31:16,680
Zjedliśmy już wszystko.

465
00:31:16,890 --> 00:31:21,910
Myślałem że nie będziesz miała apetytu
więc starczy nam jedzenia.

466
00:31:21,960 --> 00:31:23,469
Twój apetyt jest większy niż oczekiwałem.

467
00:31:23,470 --> 00:31:26,559
Tylko dzięki szybkiemu dokończeniu jedzenia
można myśleć o opuszczeniu tego miejsca.

468
00:31:26,560 --> 00:31:29,899
Nie chcę stąd wychodzić i być
traktowany jak chory pacjent.

469
00:31:29,900 --> 00:31:32,389
Nie chcę wygladać żałośnie.
Utrzymam się do końca z gracją.

470
00:31:32,390 --> 00:31:34,389
Dla osoby która do końca chce się utrzymać
z gracją,

471
00:31:34,390 --> 00:31:37,119
jak mógłbyś rozważyć - toczenie się
niczym psia kupka wraz ze mną?

472
00:31:37,120 --> 00:31:39,519
Dlatego że może to będzie koniec...

473
00:31:39,520 --> 00:31:43,869
Poczułem że mógłbym zrobić wszystko dla ciebie.

474
00:31:43,870 --> 00:31:47,429
Zanim odkryłeś ze może to być koniec,

475
00:31:47,430 --> 00:31:50,389
czy również zamierzałeś ujawnić nasz związek?

476
00:31:50,390 --> 00:31:53,369
Powiedz szczerze.

477
00:31:53,370 --> 00:31:57,319
W sumie, zanim to stało się
ekstemalną sytuacją...

478
00:31:57,320 --> 00:32:01,629
Rozważałem różne wyjścia
zanim cokolwiek zadecydowałem.

479
00:32:01,630 --> 00:32:05,129
To dlatego że myślałeś, że
możesz umrzeć..

480
00:32:05,130 --> 00:32:07,519
wpadłeś na to, że dobrze będzie
ujawnić nasz związek.

481
00:32:07,520 --> 00:32:10,919
Gu Ae Jeong,
Nie kpij sobie z mojej miłości.

482
00:32:10,920 --> 00:32:14,394
Jak żałuję że nie możemy na chwilę
wrócić do czasu gdy Dok Go Jin

483
00:32:14,429 --> 00:32:19,059
panicznie bał się o wciągnięcie go
w niechlujne realne życie Gu Ae Jeong.

484
00:32:19,060 --> 00:32:23,729
Ponieważ wtedy tak bardzo bałeś się
o swoją przyszłość...

485
00:32:23,730 --> 00:32:26,629
Dlaczego nagle teraz martwisz
się o moją?

486
00:32:26,630 --> 00:32:29,819
Nie jestem szczęśliwa z powodu tego
że chcesz chronić mnie przez swoją śmierć!

487
00:32:29,820 --> 00:32:31,899
Po prostu przeżyj.

488
00:32:31,900 --> 00:32:34,769
"Mam szczeście że nikt nie pomyślał
o ujawnieniu mojej relacji z Gu Ae Jeong. "

489
00:32:34,770 --> 00:32:35,989
Marzę byś kontynuował życie myśląc w ten sposób.

490
00:32:35,990 --> 00:32:38,259
Tak, Będe definitywnie żyć.

491
00:32:38,260 --> 00:32:41,799
Ale udowodnię, że się mylisz.

492
00:32:41,800 --> 00:32:45,229
Również nie lubię jak siedzimy w ten sposób
wpatrując się w siebie

493
00:32:45,230 --> 00:32:48,319
Nie podoba mi się sposób w jaki
wydaje się, że odliczamy do końca.

494
00:32:48,320 --> 00:32:50,379
To dlatego, że nie wierzysz, że bedziesz żył.

495
00:32:50,380 --> 00:32:53,399
dlatego powiedziałeś, że mnie kochasz
i porwałeś tutaj.

496
00:32:53,400 --> 00:32:57,080
Nareszcie uważasz by nawet nie
położyć na mnie palca.

497
00:32:58,050 --> 00:33:00,099
Myślałam, jak dziwne to było...

498
00:33:00,100 --> 00:33:03,499
kiedy kazałeś Hyun Gyu się oddalić
gdy chciałeś mnie o coś zapytać.

499
00:33:03,500 --> 00:33:07,229
To że zabronione ci jest narażać się ze
względu na zasady reklamowe... To i tamto...

500
00:33:07,230 --> 00:33:08,530
Czekaj.

501
00:33:53,740 --> 00:33:56,110
Czekaj i patrz.

502
00:33:56,120 --> 00:33:59,789
Definitywnie - przetrwam operację,.

503
00:33:59,790 --> 00:34:03,480
i pokaże ci więcej z przyszłości.

504
00:34:10,880 --> 00:34:12,429
Czyżby?

505
00:34:12,430 --> 00:34:14,489
Musisz to zrobić.

506
00:34:14,490 --> 00:34:18,830
Będe w to wierzyć i odchodzę teraz.

507
00:34:19,220 --> 00:34:22,449
Jeśli tutaj zostanę,
kiedy wybierzesz się na operację,

508
00:34:22,450 --> 00:34:27,310
zostaniesz otoczony przez reporterów,
sprawiając dla mnie ciężkim by za toba podążyć

509
00:34:27,450 --> 00:34:32,100
A w takim ważnym momencie,
twoja ładowarka powinna być przy twym boku.

510
00:34:32,850 --> 00:34:34,949
To racja.

511
00:34:34,950 --> 00:34:38,169
Kiedy wybiore się na operację,
musisz być przy mym boku.

512
00:34:38,170 --> 00:34:39,910
Być tam...

513
00:34:41,410 --> 00:34:44,320
i zaśpiewać ,,Dugun Dugun" dla mnie.

514
00:34:49,140 --> 00:34:52,910
Ładuj się do póki nie napełnisz baterii.

515
00:34:54,120 --> 00:34:56,370
Ładowanie...

516
00:35:05,620 --> 00:35:06,735
Kto to jest?

517
00:35:07,900 --> 00:35:09,087
Co się dzieje?

518
00:35:10,100 --> 00:35:11,306
Kto jest w środku?

519
00:35:25,200 --> 00:35:27,580
Biedny Dok Go Jin!

520
00:35:27,615 --> 00:35:29,800
Czy to Dok Go Jin?

521
00:35:45,070 --> 00:35:46,609
Jak się ma?

522
00:35:46,610 --> 00:35:51,619
Dok Go hyungnim! Co powinienem zrobić
gdy coś ci się stanie?

523
00:35:51,620 --> 00:35:52,459
Szybko!

524
00:35:56,850 --> 00:35:58,638
Szybko!Szybko!Szybko!

525
00:36:04,180 --> 00:36:07,030
Proszę uwolnij go

526
00:36:07,750 --> 00:36:11,500
Aigoo, prawie nie mogłem oddychać.

527
00:36:12,590 --> 00:36:15,170
- Jak poszło?
- Perfekcyjnie.

528
00:36:22,970 --> 00:36:24,559
Wszyscy reporterzy rozeszli się, po tym.

529
00:36:24,560 --> 00:36:27,150
Wyjdź szybko teraz.

530
00:36:34,090 --> 00:36:35,539
Widzimy się w szpitalu.

531
00:36:35,540 --> 00:36:36,849
Będe tam.

532
00:36:36,850 --> 00:36:41,510
Pozwolę Reporterce Gu Ae Jeong
przeprowadzić wywiad.

533
00:36:41,730 --> 00:36:42,869
Zadzwonię do ciebie.

534
00:36:42,870 --> 00:36:44,489
Nie odchodź zbyt szczęśliwa.

535
00:36:44,490 --> 00:36:46,970
Bo się zmartwię.

536
00:36:47,780 --> 00:36:49,699
Powiedzieć ci jakie to uczucie
będąc uwolnioną?

537
00:36:49,700 --> 00:36:50,579
Jakie?

538
00:36:50,580 --> 00:36:55,039
Nie robię tego co powiedziałeś
że będziemy razem robić.

539
00:36:55,040 --> 00:36:58,699
Nie lubię siedzieć tutaj
odliczając razem godzin.

540
00:36:58,700 --> 00:37:03,059
Nigdy nie uwierzę w te szanse przetrwania,
więc zamierzam wyjść i zignorować je.

541
00:37:03,060 --> 00:37:07,699
Nie skomplikuję spraw przez
wyjaśnianie lub obronę moich decyzji.

542
00:37:07,700 --> 00:37:10,390
Jest tylko jedna właściwa odpowiedź
na to wszystko.

543
00:37:11,680 --> 00:37:14,339
Ponieważ bardzo mnie lubisz?

544
00:37:14,340 --> 00:37:15,790
Nietrafnie.

545
00:37:16,850 --> 00:37:22,825
Ponieważ, o wiele bardziej ..niż
sobie wyobrażasz - Kocham Cię.

546
00:37:27,350 --> 00:37:29,979
Moje serce,

547
00:37:29,980 --> 00:37:32,659
przez twoją miłość,

548
00:37:32,660 --> 00:37:35,220
przezwycięży wszystko!

549
00:37:46,760 --> 00:37:49,309
Mam ostatni cel w porywaniu Cię.

550
00:37:49,310 --> 00:37:51,480
Dla niego...

551
00:37:52,410 --> 00:37:55,550
Musisz po prostu wyczekiwać
przyszłości.

552
00:38:38,050 --> 00:38:40,770
W tej przyszłości...

553
00:38:42,380 --> 00:38:44,653
Będe w stanie by ci to dać?

554
00:38:52,600 --> 00:38:54,919
Ae Jeong unni wróciła do domu?

555
00:38:54,920 --> 00:38:56,089
Tak.

556
00:38:56,090 --> 00:38:58,760
Poszła spać tylko jak przyszła.

557
00:38:58,970 --> 00:39:01,499
Czy Dok Go Jin ma sie dobrze w domu?

558
00:39:01,500 --> 00:39:02,499
Tak.

559
00:39:02,500 --> 00:39:04,449
Ale ciągle śpi.

560
00:39:04,450 --> 00:39:07,749
Kiedy byli razem,
cenili każdą małą sekundę

561
00:39:07,750 --> 00:39:10,189
ale kiedy są osobno
mają po prostu nadzieję że czas szybko zleci.

562
00:39:10,190 --> 00:39:14,669
Ostatnio wyglądasz na bardzo strapionego.

563
00:39:14,670 --> 00:39:17,389
Więc to jest przez Dok Go Jina, nie przeze mnie?

564
00:39:17,390 --> 00:39:18,610
Tak.

565
00:39:21,360 --> 00:39:23,349
Eee..dlaczego miałbym przejmować się tobą?

566
00:39:23,350 --> 00:39:25,769
To prawda, Oczywiście!

567
00:39:25,770 --> 00:39:29,799
Jae Seok, nie musisz przejmować się
Jenny bądź co bądź.

568
00:39:29,800 --> 00:39:31,779
Jenny noona...

569
00:39:31,780 --> 00:39:34,699
To wino które piłem ostatnio..

570
00:39:34,700 --> 00:39:36,799
było pyszne.

571
00:39:36,800 --> 00:39:39,500
Czy mógłbym je dostac kolejny raz?

572
00:39:41,450 --> 00:39:43,519
Hey, hey, Jae Seok!

573
00:39:43,520 --> 00:39:47,569
Kiedy ty piłeś wino z Jenny?

574
00:39:47,570 --> 00:39:49,620
Spytaj Noony.

575
00:39:52,020 --> 00:39:53,480
Czekaj, hey!

576
00:39:54,960 --> 00:39:57,229
Hey, Jenny!

577
00:39:57,230 --> 00:39:58,759
To znaczy...

578
00:39:58,760 --> 00:40:01,049
Dałaś też wino Jae Seokowi?

579
00:40:01,050 --> 00:40:03,870
Myśl o tym jak sobie chcesz.

580
00:40:03,890 --> 00:40:04,839
Jenny!

581
00:40:04,840 --> 00:40:06,070
Jen...

582
00:40:07,770 --> 00:40:09,480
Zła kobieta

583
00:40:11,500 --> 00:40:14,320
Co?
Nie dała wina jedynie mnie?

584
00:40:34,620 --> 00:40:37,220
Co się dzieje?

585
00:40:38,040 --> 00:40:42,839
Zrobiłam wywiad odnośnie mojego
pobytu w National Treasure Girls.

586
00:40:42,840 --> 00:40:46,360
Podczas tego wywiadu,
udawałam że jesteśmy bardzo blisko.

587
00:40:46,550 --> 00:40:49,129
Pomyślałam że powinnam zrobić zdjęcie,
na dowód tego.

588
00:40:49,130 --> 00:40:51,749
Zważając że jest to raczej przysługa dla Ae Jeong unni,
powinnaś się zgodzić, racja?

589
00:40:51,750 --> 00:40:54,169
Jasne, czemu nie.

590
00:40:54,170 --> 00:40:56,859
Przyjechałaś tutaj tylko po to?

591
00:40:56,860 --> 00:40:58,669
Nasza zajęta Kang Se Ri ?

592
00:40:58,670 --> 00:41:01,110
No, więc...

593
00:41:01,600 --> 00:41:04,489
MAsz mi coś do powiedzenia?

594
00:41:04,490 --> 00:41:05,750
Huh?

595
00:41:06,200 --> 00:41:08,760
Ja chciałam...

596
00:41:09,190 --> 00:41:10,429
Nieważne jeśli o nic nie chodzi.

597
00:41:10,430 --> 00:41:13,250
Ah, Yoon Pil Joo...

598
00:41:14,660 --> 00:41:18,099
Czy Yoon Pil Joo często tu bywa?

599
00:41:18,100 --> 00:41:21,630
Dlaczego pytasz o Yoon Pil Joo?

600
00:41:24,680 --> 00:41:28,539
Ty...
Jesteś nim zainteresowana?

601
00:41:28,540 --> 00:41:30,950
Tak, jestem.

602
00:41:31,670 --> 00:41:35,299
Wydajesz się jakbyś popychała
ich dwójkę ku sobie.

603
00:41:35,300 --> 00:41:36,709
Nie rób tego.

604
00:41:36,710 --> 00:41:40,079
Chciałabym to kontynuować..

605
00:41:40,080 --> 00:41:42,759
jednak z powodu tego, iż Ae Jeong
zakochała sie w innym mężczyźnie,

606
00:41:42,760 --> 00:41:44,369
Więcej nie bede tego robić.

607
00:41:44,370 --> 00:41:45,429
To prawda.

608
00:41:45,430 --> 00:41:49,340
Ae Jeong unni i Dok Go Jin
powinni zostać razem.

609
00:41:55,790 --> 00:41:58,380
Tak, kto to jest?

610
00:41:59,550 --> 00:42:01,179
Kang Se Ri, to Kang Se Ri.

611
00:42:01,180 --> 00:42:04,269
Czyż nie mówili,że Dok Go Jin
jest poddawany operacji ?

612
00:42:04,270 --> 00:42:07,889
Wygląda na to, że przyszła
się modlić za swojego byłego.

613
00:42:07,890 --> 00:42:09,279
Co za miła dziewczyna.

614
00:42:09,280 --> 00:42:11,229
To racja.

615
00:42:11,230 --> 00:42:12,149
Do tego wygląda pięknie.

616
00:42:12,150 --> 00:42:15,350
Pięknie.
Jest piękna, prawda?

617
00:42:20,490 --> 00:42:25,269
Proszę pozwól by operacja Dok Go Jina
się powiodła,

618
00:42:25,270 --> 00:42:28,549
oraz sprawy poszły dobrze
pomiędzy nim a Ae Jeong unni.

619
00:42:28,550 --> 00:42:31,050
W zamian,

620
00:42:31,570 --> 00:42:35,160
proszę daj mi Yoon Pil Joo.

621
00:42:38,460 --> 00:42:41,289
Wyglądali na gotowych by cię zabić.

622
00:42:41,290 --> 00:42:43,529
ale wszystko się wyciszyło,

623
00:42:43,530 --> 00:42:45,289
sprawiając wrażenie że to wszystko było
nieprawdą.

624
00:42:45,290 --> 00:42:47,369
To racja.

625
00:42:47,370 --> 00:42:50,589
Kiedy pojawiłam się ponownie po zniknięciu
na kilka dni, było bardzo cicho.

626
00:42:50,590 --> 00:42:52,819
Czułam się zawstydzona tym co zrobiłam
podczas konferencji.

627
00:42:52,820 --> 00:42:58,319
Se Ri zrobiła krok by powiedzieć dobre słowa
odnośnie National Treasure Girls.

628
00:42:58,320 --> 00:43:03,509
Yoon Pil Joo również dał wywiad z
Couple Making by wyczyścić co trzeba.

629
00:43:03,510 --> 00:43:05,269
Artykuły o Dok Go zasypały twoje.

630
00:43:05,270 --> 00:43:07,839
Poprzez to, cały skandal umarł.

631
00:43:07,840 --> 00:43:11,509
To dzięki tym ludziom.

632
00:43:11,510 --> 00:43:13,649
Muszę im podziękować.

633
00:43:13,650 --> 00:43:18,079
Po tych wszystkich przejściach,
nie pomyślałaś ze to się znów wydarzy, prawda?

634
00:43:18,080 --> 00:43:21,849
Przechodziłam coś podobnego wiele razy
jednak nadal boli za każdym nowym.

635
00:43:21,850 --> 00:43:25,239
Ponieważ stawiałam czoła wielu sytuacjom
przez bardziej ekstremalną rzecz tym razem,

636
00:43:25,240 --> 00:43:30,239
Doszłam do lekceważenia
bólu spowodowanego przez pośrednich ludzi.

637
00:43:30,240 --> 00:43:32,269
To prawda.

638
00:43:32,270 --> 00:43:35,139
Jeśli ktoś jest postawiony do ekstremalnej sytuacji,

639
00:43:35,140 --> 00:43:38,560
możliwa jest utrata zmysłu rzeczywistości..

640
00:43:39,220 --> 00:43:41,659
To właśnie dzieje się teraz
z Dok Go .

641
00:43:41,660 --> 00:43:43,849
Ponieważ może umrzeć,

642
00:43:43,850 --> 00:43:47,320
myśli że może być twoim mężczyzną.

643
00:43:48,180 --> 00:43:50,909
JEdnak Dok Go Jin przeżyje.

644
00:43:50,910 --> 00:43:55,370
Jeśli będzie żył,
naprawi swój zmysł rzeczywistości.

645
00:43:55,560 --> 00:44:00,219
Więc, decyzja którą sporządziłaś wcześniej,

646
00:44:00,220 --> 00:44:02,660
była poprawna.

647
00:44:04,050 --> 00:44:09,119
Tak długo jak będzie żył, nawet jeśli uderzył we mnie
niczym młot i przełączył w przeszłości,

648
00:44:09,120 --> 00:44:14,180
Będe w stanie odesłać go z tańcem,
mówiącym "Goodbye."

649
00:44:17,610 --> 00:44:20,819
Słyszałam że dałeś wywiad,
wspierający mnie

650
00:44:20,820 --> 00:44:25,629
i nawet zmusiłeś grupę programową
do wyjaśnień.

651
00:44:25,630 --> 00:44:27,679
Jestem bardzo wdzięczna.

652
00:44:27,680 --> 00:44:28,989
I odnośnie Mi Ny...

653
00:44:28,990 --> 00:44:34,729
Zarządziłeś wyjaśnienie nieporozumienia,
bez kładzenia na kogoś winy.

654
00:44:34,730 --> 00:44:36,069
Jestem jeszcze bardziej wdzięczna.

655
00:44:36,070 --> 00:44:38,909
To wszystko warte jest dostrzeżenia że byłem pomocny.

656
00:44:38,910 --> 00:44:43,340
Chciałam dać ci właściwe pożegnanie
podczas kręcenia sezonu...

657
00:44:43,520 --> 00:44:47,250
jednak zakończyło sie to w taki sposób.

658
00:44:48,650 --> 00:44:54,309
Jestem bardzo wdzięczna za wszystko co zrobiłeś.

659
00:44:54,310 --> 00:44:58,169
Mówisz ,do widzenia" jakbyśmy mieli
się nigdy nie spotkać.

660
00:44:58,170 --> 00:45:02,640
Już się nigdy nie spotkamy w celu filmowania.

661
00:45:03,010 --> 00:45:07,360
Słyszałam też że wybierasz się gdzieś daleko
by studiować.

662
00:45:09,090 --> 00:45:13,160
Zanim odejdziesz, pozwól mi postawić ci coś
w restauracji Jenny.

663
00:45:18,470 --> 00:45:20,880
Pójdę już.

664
00:45:21,940 --> 00:45:24,180
Gu Ae Jeong.

665
00:45:28,240 --> 00:45:31,780
Wyglądasz o wiele weselej niż się spodziewałem.

666
00:45:31,990 --> 00:45:37,230
Spodziewałeś się że będę płakać z powodu
złej kondycji serca Dok Go Jina?

667
00:45:37,490 --> 00:45:39,109
Martwiłem się.

668
00:45:39,110 --> 00:45:41,780
Bałem się że będziesz zraniona.

669
00:45:41,800 --> 00:45:45,510
Muszę to przezwyciężyć, póki
jestem u jego boku.

670
00:45:49,590 --> 00:45:54,100
Nie będzie to cięższe do przezyciężenia
jak bedziesz u jego boku?

671
00:45:54,930 --> 00:45:58,109
Czy nie z tego powodu ludzie często odchodzą?

672
00:45:58,110 --> 00:46:00,049
Bycie takim przez studia czy tam pracę,

673
00:46:00,050 --> 00:46:02,580
zawsze znajdą wymówkę.

674
00:46:09,180 --> 00:46:14,140
Mówiłaś że nie byłąbyś w stanie niczego chronić,
gdybyś uciekła.

675
00:46:16,160 --> 00:46:20,880
Jeśli rzeczy które ochraniałaś, znikną
i będziesz chciała uciec...

676
00:46:24,640 --> 00:46:27,559
Mógę być twoją wymówką.

677
00:46:48,010 --> 00:46:51,719
Mój syn nalegał bym złożyła
ci wizytę z przeprosinami.

678
00:46:51,720 --> 00:46:55,549
i dała ci te cenne pigułki.

679
00:46:55,550 --> 00:46:58,519
Przyszłam bo nie miałam wyboru..

680
00:46:58,520 --> 00:47:01,009
Jeśli przyszłaś tutaj tylko z przymusu,

681
00:47:01,010 --> 00:47:02,859
Zapomnij.

682
00:47:02,860 --> 00:47:04,259
Nie.

683
00:47:04,260 --> 00:47:05,559
Muszę przeprosić.

684
00:47:05,560 --> 00:47:09,319
i uzyskać dowód że dałam ci
te drogie pigułki

685
00:47:09,320 --> 00:47:13,039
zanim Pil Joo zaniecha jedzenia ramen.

686
00:47:13,040 --> 00:47:14,089
Dowody?

687
00:47:14,090 --> 00:47:15,560
Tak.

688
00:47:15,740 --> 00:47:17,409
Proszę zaczekaj chwilę.

689
00:47:17,410 --> 00:47:18,650
To.

690
00:47:19,000 --> 00:47:20,359
Aparat...

691
00:47:20,360 --> 00:47:21,909
Aktywuje to.

692
00:47:21,910 --> 00:47:26,090
Dziecko, zrób nam zdjęcie.

693
00:47:26,560 --> 00:47:30,089
To ma duży ekran.

694
00:47:30,090 --> 00:47:33,739
Zmieść na nim mnie, twojego dziadzia i jeszcze pigułki.

695
00:47:33,740 --> 00:47:36,309
i zrób dobre ujęcie.

696
00:47:36,310 --> 00:47:37,580
Okay.

697
00:47:39,130 --> 00:47:40,429
Ustawiłeś dobrze kamere?

698
00:47:40,430 --> 00:47:41,760
Tak.

699
00:47:42,620 --> 00:47:44,450
Ja...

700
00:47:45,630 --> 00:47:48,809
Sprowadziłam nieco problemów na twoją córkę..

701
00:47:48,810 --> 00:47:50,719
Przepraszam za to.

702
00:47:50,720 --> 00:47:55,509
Te bardzo drogie pigułki wyrażają
moje zadośćuczynienie.

703
00:47:55,510 --> 00:47:56,679
Proszę zaakceptuj je.

704
00:47:56,680 --> 00:47:58,109
Aigoo.

705
00:47:58,110 --> 00:48:01,080
Dlaczego przez koszty?

706
00:48:05,890 --> 00:48:09,329
Brakuje kilka sztuk.

707
00:48:09,330 --> 00:48:13,569
Err, tak. bardzo się śpieszyłam,
więc nie sprawdziłam zawartości.

708
00:48:13,570 --> 00:48:16,119
Proszę po prostu je zaakceptuj i zrób to foto .

709
00:48:16,120 --> 00:48:17,129
W tym wypadku...

710
00:48:17,130 --> 00:48:19,799
Czy mam uważasz twoje przeprosiny
również za niekompletne?

711
00:48:19,800 --> 00:48:20,939
Porzućmy ten temat na następny raz!

712
00:48:20,940 --> 00:48:23,559
Uzupełnię tą ilość dla ciebie.
Dobrze?

713
00:48:23,560 --> 00:48:24,729
tutaj.

714
00:48:24,730 --> 00:48:26,860
Jeszcze raz.

715
00:48:27,400 --> 00:48:28,259
Ja...

716
00:48:28,260 --> 00:48:30,980
Proszę o uśmiech.

717
00:48:31,730 --> 00:48:34,180
Proszę o uśmiech.

718
00:48:39,810 --> 00:48:41,099
Hyungnim.

719
00:48:41,100 --> 00:48:45,280
Hey, Ding Dong!
Siadaj.

720
00:48:47,770 --> 00:48:49,270
Idź sobie.

721
00:48:53,370 --> 00:48:58,999
Ahjussi,słyszałem z telewizora, że jesteś chory
Gdzie cie boli?

722
00:48:59,000 --> 00:49:02,779
To choroba która jest zbyt skomplikowana
by wytłumaczyć ją 7latkowi.

723
00:49:02,780 --> 00:49:05,639
Upraszczając,

724
00:49:05,640 --> 00:49:07,419
moje fałszywe serce się rozpada.

725
00:49:07,420 --> 00:49:09,459
i trzeba je naprawić.

726
00:49:09,460 --> 00:49:12,439
Iron Man stał się silniejszy, po naprawie.

727
00:49:12,440 --> 00:49:15,409
a więc ty też taki będziesz.

728
00:49:15,410 --> 00:49:19,020
No jasne, Ding Dong!

729
00:49:20,570 --> 00:49:21,920
Ding Dong...

730
00:49:22,160 --> 00:49:26,290
Mam ci coś ważnego do powierzenia.

731
00:49:28,280 --> 00:49:31,800
Tutaj.
Zabierz to ze sobą.

732
00:49:31,970 --> 00:49:35,569
Jeśli zabiorę to ze sobą, nie będąc w stanie
tego później dać, byłby to wstyd.

733
00:49:35,570 --> 00:49:37,399
Więc, powierzam to tobie.

734
00:49:37,400 --> 00:49:41,209
Jeśli stałbym się silniejszy ale nie wrócił

735
00:49:41,210 --> 00:49:43,569
schowaj to gdzieś wśród rzeczy
które twoja ciocia bardzo lubi.

736
00:49:43,570 --> 00:49:48,049
Coś czego nigdy nie wyrzuci i zatrzyma
przy sobie przez całe życie.

737
00:49:48,050 --> 00:49:50,560
Mogę zobaczyć co to?

738
00:49:52,170 --> 00:49:56,309
Ahjussi, masz zamiar poślubić moją ciocie
przez ten pierśionek?

739
00:49:56,310 --> 00:50:00,059
Ding dong, ding dong, ding dong...!

740
00:50:00,060 --> 00:50:05,229
Ding Dong, Jestem " Dok Go Jin,"
bardzo ważna osobistość.

741
00:50:05,230 --> 00:50:07,670
Z tego powodu...

742
00:50:09,080 --> 00:50:12,030
Definitywnie to zrobię..

743
00:50:20,490 --> 00:50:25,180
Co ciocia lubi najbardziej?

744
00:51:00,230 --> 00:51:03,019
Ile to jeszcze godzin? Powinienem
przeprowadzić się do cieie pewnego dnia.

745
00:51:03,020 --> 00:51:04,299
Czuję się samotny.

746
00:51:04,300 --> 00:51:07,389
Powinniśmy zawołać znów karetke bym wróciła?

747
00:51:07,390 --> 00:51:09,610
Chcesz to zrobić?

748
00:51:09,630 --> 00:51:10,749
Nie.

749
00:51:10,750 --> 00:51:12,869
Ta sama metoda nie zadziała dwa razy.

750
00:51:12,870 --> 00:51:14,239
Zniosę to, ale w zamian..

751
00:51:14,240 --> 00:51:17,139
musisz przybyć do szpitala
na dzień operacji.

752
00:51:17,140 --> 00:51:19,730
Oczywiście że będe.

753
00:51:19,910 --> 00:51:22,599
Podczas operacji...

754
00:51:22,600 --> 00:51:25,549
zatrzymają moje serce, jako
procedurę operacyjną..

755
00:51:25,550 --> 00:51:27,559
10 lat temu, twoja piosenka

756
00:51:27,560 --> 00:51:30,579
sprawiła, że moje serce zabiło
ponownie po jego zatrzymaniu.

757
00:51:30,580 --> 00:51:32,719
To była piosenka zachęty.

758
00:51:32,720 --> 00:51:33,599
Czy to działa jak hipnoza?

759
00:51:33,600 --> 00:51:36,399
To nie była hipnoza, to przeznaczenie.

760
00:51:36,400 --> 00:51:41,639
Kiedy moje serce znowu się zatrzyma,
sprawisz że będzie biło ponownie.

761
00:51:41,640 --> 00:51:42,789
To dlatego się spotkaliśmy.

762
00:51:42,790 --> 00:51:45,409
Powiedziałeś że to dlatego że byłeś załamany
i przez to cię zahipnotyzowało.

763
00:51:45,410 --> 00:51:48,279
Jednak to przez przeznaczenie?

764
00:51:48,280 --> 00:51:51,800
Woah, stałam się bardzo niewiarygodna, huh?

765
00:51:51,801 --> 00:51:54,029
Jestem " Dok Go Jin"
który chce wyglądać dobrze w oczach innych

766
00:51:54,030 --> 00:51:56,679
i nie może dać po sobie poznać że się boi.

767
00:51:56,680 --> 00:51:59,199
Gdyż znasz tą tchórzliwą stronę
Ddong* Go Jin, (*kupka)

768
00:51:59,234 --> 00:52:01,649
musisz przyjść i osiąść przy mym boku.

769
00:52:01,650 --> 00:52:04,239
bym się już nie bał, okay?

770
00:52:04,240 --> 00:52:07,560
Na pewno przyjdę.
Na pewno.

771
00:52:08,830 --> 00:52:13,930
Nie pozostało dużo dni do operacji.

772
00:52:14,030 --> 00:52:16,809
Wszyscy reporterzy na pewno zbiorą się
przed szpitalem w dniu operacji.

773
00:52:16,810 --> 00:52:20,620
Zacznij się do tego przygotowywać już teraz
by nie wyniknęły nagle jakieś problemy w ten dzień.

774
00:52:22,450 --> 00:52:28,424
To od Dok Go hyungmina.

775
00:52:38,660 --> 00:52:39,689
co to jest?

776
00:52:39,690 --> 00:52:41,350
W razie gdyby...

777
00:52:42,540 --> 00:52:46,289
W razie gdy coś złego stanie się
z Dok Go hyungminem,

778
00:52:46,290 --> 00:52:51,920
i jego związek z Ae Jeong noona
jakoś się ujawni...

779
00:52:52,170 --> 00:52:54,219
Powiedział że to pomoże w ochronie
Ae Jeong noona

780
00:52:54,220 --> 00:52:57,889
Czy to dowód na to że
Dok Go Jin kochał Gu Ae Jeong?

781
00:52:57,890 --> 00:53:01,559
Boi się o to, że jeżeli to się ujawni
gdy nie będzie go wśród nas...

782
00:53:01,560 --> 00:53:04,760
Może stać się złym scenariuszem dla
Ae Jeong noona.

783
00:53:04,860 --> 00:53:09,819
Więc poprosił o to byśmy Ja i Ty sie tym zajęli.

784
00:53:09,820 --> 00:53:12,350
Prosi o to byśmy uczynili z tego,

785
00:53:12,540 --> 00:53:18,020
dla Gu Ae Jeong - Najwspanialszą Miłość?

786
00:53:27,920 --> 00:53:30,699
Ten epizod Randki z gwiazdą też był świetny.

787
00:53:30,700 --> 00:53:33,169
Robimy wszystko co w naszej mocy,
zważając byś nie zwolnił nas z tego show.

788
00:53:33,170 --> 00:53:34,830
Dziękujemy.

789
00:53:35,680 --> 00:53:39,659
Czy Dok Go Jin nie przybędzie do Randki z Gwiazdą
po raz ostani?

790
00:53:39,660 --> 00:53:41,829
Niedługo będzie poddany operacji.

791
00:53:41,830 --> 00:53:44,439
Myślisz że mogłabyś jakoś przeprowadzić
z nim wywiad

792
00:53:44,440 --> 00:53:47,350
jeszcze przed jego operacją?

793
00:53:49,920 --> 00:53:53,689
Przeprowadzę z nim pierwszy wywiad
odnośnie jego poprawy TUŻ PO operacji :>

794
00:53:53,690 --> 00:53:56,199
- Definitywnie.
- Wywiad po operacji?

795
00:53:56,200 --> 00:53:59,309
- Ale to wygląda na bardzo poważną operację...
- Definitywnie! Tak zrobię.

796
00:53:59,310 --> 00:54:02,730
Ale przeprowadzę wywiad po operacji.
Definitywnie! Tak zrobię.

797
00:54:07,850 --> 00:54:09,340
Ziemniaczek.

798
00:54:09,870 --> 00:54:12,299
Nie masz zamiaru zakwitnąć?

799
00:54:12,300 --> 00:54:14,109
Musisz zakwitnąć.

800
00:54:14,110 --> 00:54:17,930
bym mógł pochwalić się tym Gu Ae Jeong.

801
00:54:43,070 --> 00:54:44,399
Proszę wytrzymaj tak jeszcze trochę, chwilkę.

802
00:54:44,808 --> 00:54:47,599
Hyungnim, proszę wytrzymaj.

803
00:54:47,600 --> 00:54:48,579
Proszę znieś to, Hyungnim.

804
00:54:48,580 --> 00:54:50,832
Jeszcze trochę.

805
00:54:59,390 --> 00:55:00,989
Nie możemy tego przeciągać.

806
00:55:00,990 --> 00:55:02,239
Niech przygotowywują już operację.

807
00:55:02,240 --> 00:55:04,450
Nakaż przygotowywania.

808
00:55:05,820 --> 00:55:06,759
To był Dok Go Jin, racja?

809
00:55:06,760 --> 00:55:08,399
Jaka jest teraz jego kondycja?

810
00:55:08,400 --> 00:55:09,799
Przepraszam, bez komentarza..

811
00:55:09,800 --> 00:55:10,809
Nie bądź taki.

812
00:55:10,810 --> 00:55:12,431
Dlaczego tak się zachowujecie?

813
00:55:12,432 --> 00:55:14,432
Powiedzcie chociaż trochę.

814
00:55:14,500 --> 00:55:15,759
Co mu się stało?

815
00:55:15,760 --> 00:55:16,669
Dok Go Jin.

816
00:55:16,670 --> 00:55:19,310
Dok Go Jin, słyszysz mnie?

817
00:55:20,570 --> 00:55:21,969
Tak, Doktorze.

818
00:55:21,970 --> 00:55:23,199
Okay, okay, okay.

819
00:55:23,200 --> 00:55:25,009
Wstrzyknąłem trochę morfiny.

820
00:55:25,010 --> 00:55:27,930
Ból powinien wkrótce ustąpić.

821
00:55:28,260 --> 00:55:29,549
Skontaktujcie się z anestezjologiem.

822
00:55:29,550 --> 00:55:31,069
Przygotujcie sale operacyjną,
by zaraz go tam wysłać.

823
00:55:31,070 --> 00:55:32,960
Tak , Doktorze prowadzący.

824
00:55:32,970 --> 00:55:35,849
Hey, zaraz przygotuję operację.

825
00:55:35,850 --> 00:55:37,589
Niedługo odeślemy cię do sali operacyjnej.

826
00:55:37,590 --> 00:55:41,540
Nie martw się.
Zaufaj mi, okay?

827
00:55:42,580 --> 00:55:45,419
Pośpiesz się i odbierz telefon, szybciej!

828
00:55:45,420 --> 00:55:48,179
Because of you my chest,

829
00:55:48,180 --> 00:55:53,149
my heart goes "thump thump"

830
00:55:53,150 --> 00:55:55,709
I love only you,

831
00:55:55,710 --> 00:55:57,859
I yell with...

832
00:55:57,860 --> 00:56:00,379
Dobrze wyglądam?

833
00:56:00,380 --> 00:56:03,106
producent...

834
00:56:04,180 --> 00:56:06,840
szybciej, szybciej.

835
00:56:12,960 --> 00:56:14,839
No dobrze, została minuta do rozpoczęcia.

836
00:56:14,840 --> 00:56:17,280
Proszę się przygotować.

837
00:56:18,060 --> 00:56:20,600
Wszyscy na swoich pozycjach?

838
00:56:21,750 --> 00:56:22,469
Reprezentantko Moon.

839
00:56:22,470 --> 00:56:23,849
Gdzie jest Dok Go?

840
00:56:23,850 --> 00:56:25,709
Za chwilę zostanie poddany operacji.

841
00:56:25,710 --> 00:56:27,309
Skontaktowałeś się z Gu Ae Jeong?

842
00:56:27,310 --> 00:56:29,679
Musi tu wejść zanim reporterzy oblegną miejsce
by mogła być przy Dok Go.

843
00:56:29,680 --> 00:56:31,419
Nagrywa nowy program, więc nie mogę
się z nią skontaktować.

844
00:56:31,420 --> 00:56:33,249
Ae Hwan hyung również nie odbiera.

845
00:56:33,250 --> 00:56:35,860
- To tam.
- Okay.

846
00:56:42,510 --> 00:56:43,479
Hello, witam wszystkich.

847
00:56:43,480 --> 00:56:45,529
Jestem gospodarzem Sekcji TV
Kim Yong Man.

848
00:56:45,530 --> 00:56:47,049
Hello, Jestem Gu Eun Young.

849
00:56:47,050 --> 00:56:49,399
Przygotowaliśmy wiele atrakcyjnych
rozrywkowych newsów na dzisiaj.

850
00:56:49,400 --> 00:56:51,469
Pierwszy news został przygotowany
przez Park Se Ri.

851
00:56:51,470 --> 00:56:55,919
Tak, mam zamiar uchwycić zaskoczone oczy widzów
podczas dzisiejszego programu.

852
00:56:55,920 --> 00:56:58,449
Mam newsy na temat posiadacza
orginalnego zabójczego uśmiechu, Kim Jae Won.

853
00:56:58,450 --> 00:57:00,199
Rzućmy na to okiem!

854
00:57:00,200 --> 00:57:01,540
Okay.

855
00:57:01,950 --> 00:57:02,739
Witam.

856
00:57:02,740 --> 00:57:04,329
Jestem gwiazdą tego odcinka
,,Wschodzącej gwiazdy".

857
00:57:04,330 --> 00:57:05,129
Kiedy zadebiutował w 2001,

858
00:57:05,130 --> 00:57:07,769
zyskał wiele serc koreańskich kobiet
dzięki swojemu pięknemu uśmiechowi.

859
00:57:07,770 --> 00:57:10,389
To jest Kim Jae Won,
posiadacz orginalnego zabójczego uśmiechu.

860
00:57:10,390 --> 00:57:11,389
Ostatnio, wielu ludzi nazywa go
"Dong Joo oppa."

861
00:57:11,390 --> 00:57:12,709
Studio standby.

862
00:57:12,710 --> 00:57:13,959
nagranie wkrótce się skończy.

863
00:57:13,960 --> 00:57:16,759
Gu Ae Jeong,
następny jest segment Randki z Gwiazdą.

864
00:57:16,760 --> 00:57:18,349
- Producencie...
- Co?

865
00:57:18,350 --> 00:57:20,159
Reprezentant Choi dzwonił.

866
00:57:20,160 --> 00:57:22,829
Powiedział że Dok Go Jin nagle upadł
i będzie poddawany operacji, już za chwilę

867
00:57:22,830 --> 00:57:24,769
Doprawdy?

868
00:57:24,770 --> 00:57:26,159
Jesli teraz wyślemy tam ekipę

869
00:57:26,160 --> 00:57:28,699
będziemy mogli nagrywać całą sytuację
na żywo ze szpitala, kiedy program sie skończy.

870
00:57:28,700 --> 00:57:30,069
Przygotuj skrypty dla gospodarzy..

871
00:57:30,070 --> 00:57:31,279
Okay.

872
00:57:31,280 --> 00:57:32,169
Jedno ujęcie.

873
00:57:32,170 --> 00:57:33,589
Jak odbierasz dzisiejszy wywiad?

874
00:57:33,590 --> 00:57:36,099
widząc siebie w czołóce Sekcji TV ,

875
00:57:36,100 --> 00:57:41,099
pomyślałem jak znów staję się nagle popularny.

876
00:57:41,100 --> 00:57:42,529
Oto newsy na temat Dok Go Jina.

877
00:57:42,530 --> 00:57:43,409
- To szybkie newsy.
- tak.

878
00:57:43,410 --> 00:57:45,129
zaraz jak segment się skończy
proszę to przeczytać na głos.

879
00:57:45,130 --> 00:57:45,909
Co to jest?
Szybkie newsy?

880
00:57:45,910 --> 00:57:49,209
{\a6}[Pilne!!]

881
00:57:46,410 --> 00:57:49,659
- Dok Go Jin upadł?
- naprawdę?

882
00:57:49,660 --> 00:57:52,290
Wygląda na to że upadł.

883
00:57:54,020 --> 00:57:55,299
Tutaj kończymy wywiad!

884
00:57:55,300 --> 00:58:00,250
Mieliśmy przyjemność zobaczyć serdecznego
Kim Jae Won.

885
00:58:01,730 --> 00:58:04,299
Tak, właśnie otrzymaliśmy
pilne newsy.

886
00:58:04,300 --> 00:58:07,359
Aktor Dok Go Jin upadł przez
atak serca.

887
00:58:07,360 --> 00:58:11,660
i bedzie poddawany operacji
o wiele wcześniej niż planowano.

888
00:58:14,000 --> 00:58:16,639
Tak, nasza ekipa bedze czołowa w szpitalu..

889
00:58:16,640 --> 00:58:19,659
Jeśli pojawią się nowe wieści,
natychmiastowo was poinformujemy.

890
00:58:19,660 --> 00:58:22,809
Tak, Dok Go Jin jest uwielbiany przez wielu ludzi.

891
00:58:22,810 --> 00:58:28,409
MAmy nadzieje, że operacja przebiegnie prawidłowo
i powróci on do zdrowia.

892
00:58:28,410 --> 00:58:31,409
Dobrze więc, będziemy kontynuować.

893
00:58:31,410 --> 00:58:32,759
Gu Ae Jeong zaprezentuje nam kolejny segment.

894
00:58:32,760 --> 00:58:35,999
Tak, słyszałem że spotkałaś Shin Min Ah
w ostaniej Randce z Gwiazdą.

895
00:58:36,000 --> 00:58:37,630
Tak.

896
00:58:39,870 --> 00:58:41,929
Gu Ae Jeong?

897
00:58:41,930 --> 00:58:45,009
Słyszałem że odwiedziliście
nowe dzielnice Hongdae.

898
00:58:45,010 --> 00:58:48,820
Jak się czułaś spotykając Shin Min Ah?

899
00:58:49,860 --> 00:58:51,899
Co się dzieje z Gu Ae Jeong?

900
00:58:51,900 --> 00:58:54,209
Gu Ae Jeong.

901
00:58:54,210 --> 00:58:55,859
Co z nią?

902
00:58:55,860 --> 00:58:57,849
Co ona robi?

903
00:58:57,850 --> 00:58:58,879
Co z nią?

904
00:58:58,880 --> 00:59:01,199
Doprawdy...

905
00:59:01,200 --> 00:59:02,519
Gu Ae Jeong, Gu Ae Jeong.

906
00:59:02,520 --> 00:59:04,840
Info, Info...

907
00:59:07,840 --> 00:59:09,580
Przepraszam.

908
00:59:10,020 --> 00:59:10,819
- Co z nią nie tak?
- Co ona robi?

909
00:59:10,820 --> 00:59:11,879
Gu Ae Jeong?

910
00:59:11,880 --> 00:59:14,490
Co się stało?

911
00:59:15,370 --> 00:59:16,799
Gdzie ona idzie?

912
00:59:16,800 --> 00:59:19,169
Ah, co...?

913
00:59:19,170 --> 00:59:20,529
Gdzie ona idzie?

914
00:59:20,530 --> 00:59:23,129
Ah... dawaj następny segment!

915
00:59:23,130 --> 00:59:25,369
Lee Seung Kyu,proszę przygotuj
następny segment.

916
00:59:25,370 --> 00:59:26,689
- Co się stało?
- Dawać lektora!

917
00:59:26,690 --> 00:59:28,130
Więc...

918
00:59:28,730 --> 00:59:31,399
Zdarzyło sie małe niedopatrzenie w programie.

919
00:59:31,400 --> 00:59:34,549
- Czy to jakiś problem z nagrywaniem na żywo?
- Tak, tak.

920
00:59:34,550 --> 00:59:38,580
Jednak to się często zdarza,
doprowadza producentów do bólu głowy.

921
00:59:38,680 --> 00:59:39,909
Ae Jeong!

922
00:59:39,910 --> 00:59:41,839
Jak możesz tak wychodzić w środku
nagrywania na żywo?

923
00:59:41,840 --> 00:59:42,739
Muszę iść.

924
00:59:42,740 --> 00:59:45,139
Oppa, muszę iść do niego.

925
00:59:45,140 --> 00:59:46,419
Aigoo, Ae Jeong!

926
00:59:46,420 --> 00:59:50,029
Jesteśmy teraz przy wejściu do szpitala.
gdzie Dok Go Jin zostanie poddany operacji.

927
00:59:50,030 --> 00:59:52,689
Od czasu debiutu, Dok Go Jin
pozyskał wielu miłośników.

928
00:59:52,690 --> 00:59:55,449
poprzez swoje filmy i dramy.

929
00:59:55,450 --> 00:59:59,160
Jednak, nauczyliśmy się...

930
01:00:07,680 --> 01:00:10,110
Proszę mi zaufać.

931
01:00:10,720 --> 01:00:13,060
Ocalę cię.

932
01:00:13,910 --> 01:00:18,700
Ale..czy sercowa dziewczyna nie przybędzie?

933
01:00:22,770 --> 01:00:26,309
Myślę, że nie może wejść z powodu
reporterów którzy oblegli szpital.

934
01:00:26,310 --> 01:00:30,149
Zamierzamy przeprowadzić operację już niedługo.
Nie mamy czasu by na nią zaczekać.

935
01:00:30,150 --> 01:00:35,240
Czy powinienem puścić piosenkę ,,Dugun Dugun"
w zamian za jej śpiew?

936
01:00:36,950 --> 01:00:38,780
Będzie okay.

937
01:00:40,620 --> 01:00:43,381
Ona będzie śpiewać dla mnie ..

938
01:00:44,199 --> 01:00:46,287
gdzieś tam.

939
01:00:55,290 --> 01:00:58,189
Jest tutaj wielu reporterów
nie wydaje mi się że wejdziemy..

940
01:00:58,190 --> 01:01:02,529
Dzwoniłem do Jae Seoka i powiedział mi
że operacja niedługo się zacznie.

941
01:01:02,530 --> 01:01:04,449
Muszę go zobaczyć.

942
01:01:04,450 --> 01:01:06,069
Oppa, nie ma tu innych wejść?

943
01:01:06,070 --> 01:01:07,659
Innych wejść?

944
01:01:07,660 --> 01:01:09,869
Dobrze, poszukajmy.

945
01:01:09,870 --> 01:01:12,190
Chodźmy tam.

946
01:01:31,890 --> 01:01:34,829
Nie możecie już dalej wejść.
Proszę poczekać tutaj.

947
01:01:47,540 --> 01:01:50,300
Tak, to ja.

948
01:01:52,700 --> 01:01:55,129
Oppa, po prostu wbięgnę.
Pomóż mi ich zatrzymać.

949
01:01:55,130 --> 01:01:56,910
Ae Jeong!

950
01:01:57,160 --> 01:02:01,068
Ae Jeong, nie ma sensu tam wbiegać..
Już zabrali go na salę operacyjną.

951
01:02:08,690 --> 01:02:09,850
[Operacja w toku]

952
01:02:40,570 --> 01:02:43,770
Nie zobaczyłam nawet jego twarzy.

953
01:02:46,770 --> 01:02:48,139
A mówił że sie boi.

954
01:02:48,140 --> 01:02:50,800
co powinnam zrobić?

955
01:02:53,620 --> 01:02:57,850
The only thing that works on me
is your song.

956
01:02:58,710 --> 01:03:00,819
Zaśpiewaj Dugun Dugun.

957
01:03:00,820 --> 01:03:06,059
Jeśli moje serce znów się zatrzyma,
sprawisz że zabije ponownie.

958
01:03:06,060 --> 01:03:08,690
Dlatego sie spotkalismy.

959
01:03:15,870 --> 01:03:25,460
Na początku, nie robiliśmy postępów

960
01:03:25,580 --> 01:03:30,479
Jedynie walczyliśmy

961
01:03:30,480 --> 01:03:35,239
i frustrowaliśmy się na siebie.

962
01:03:35,240 --> 01:03:40,430
to bardzo dziwne

963
01:03:40,840 --> 01:03:45,780
Nagle nasze serca się połączyły

964
01:03:45,790 --> 01:03:49,190
Kiedy nie ma cię obok,

965
01:03:52,840 --> 01:03:58,840
Marzę byś mnie ujrzał z drgającymi wargami
które czekają

966
01:04:03,000 --> 01:04:07,110
i później pierwszy zrobisz krok by mnie uścisnąć

967
01:04:17,200 --> 01:04:20,850
moje serce robi"stuku puk"

968
01:04:24,430 --> 01:04:28,340
Kocham tylko ciebie,

969
01:04:30,780 --> 01:04:36,730
krzyczę całym swoim sercem

970
01:04:37,720 --> 01:04:42,959
Czy ty przypadkiem...mnie lubisz?

971
01:04:42,960 --> 01:04:44,470
Ding Dong.

972
01:04:45,200 --> 01:04:49,219
Myślę że Gu Ae Jeong jest skomplikowana.

973
01:04:49,220 --> 01:04:52,080
W ogóle nie jest łatwa..

974
01:04:52,520 --> 01:04:55,240
Jest bardzo skomplikowana.

975
01:04:56,850 --> 01:05:02,480
Aktualnie, moje serce bardzo mocno biło.

976
01:05:04,140 --> 01:05:07,899
Jestem zraniony
więc nie mogę utrzymać cię w silnym uścisku.

977
01:05:07,900 --> 01:05:12,990
Więc tym razem ty do mnie przyjdź.

978
01:05:14,540 --> 01:05:18,450
bym nie przestał się poruszać,

979
01:05:18,780 --> 01:05:21,640
przyjdź i naładuj mnie.

980
01:05:21,940 --> 01:05:25,659
Marzę o tym byś zobaczył mnie

981
01:05:25,660 --> 01:05:29,800
z drgającymi wargami i zamkniętymi oczami

982
01:05:31,790 --> 01:05:34,769
Wstrzymajmy teraz pracę serca.

983
01:05:34,770 --> 01:05:37,206
Tak,praca serca została wstrzymana.

984
01:06:03,390 --> 01:06:05,389
..............piiip

985
01:06:05,390 --> 01:06:07,389
koniec