{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{193}{290}To, co zobaczycie|jest oparte na prawdziwej historii
{339}{404}Dzięki, dzięki, dzięki.|Jesteś moim bogiem.
{408}{453}Moją inspiracją,|jesteś dla mnie wszystkim.
{487}{538}On jest teraz na innym poziomie|jak on słucha
{543}{597}I gra muzę.|Myślę, że on jest wyjątkowy
{601}{640}Ponieważ,|żaden inny DJ tego nie potrafi.
{674}{727}Nie wiem co on robi,|ale gdziekolwiek jest
{731}{779}Ostrzy zdolności|w innym kierunku.
{783}{834}On zupełnie zniknął ze sceny.
{838}{869}To było naprawdę dołujące.
{903}{975}On pewnie gdzieś wpadł w Południowej Ameryce,|wciąż tam tkwi.
{979}{1042}Prawdopodobnie próbuje prysnąć|z jednego z tych krajów, albo
{1047}{1106}Nie wiem,|on jest tylko
{1110}{1170}Myślę,|że on tam gdzieś jest.
{1687}{1750}Rok wcześniej.
{1984}{2066}Frankie, jestem ciekawa.|Opowiedz mi o swojej kolekcji klapek?
{2070}{2195}Jestem trochę jak Imelda Marcos* świata klapek.|*(żona dyktatora, miała ogromną kolekcje butów)
{2199}{2245}Klapki, dla mnie,|są doskonałością.
{2249}{2350}I czasami jak jestem przytkany|i nie mogę mixować, nie mogę
{2354}{2424}No wiesz, jestem twórczą osobą.|Jestem artystą.
{2428}{2511}Więc czasami tylko|gapię się godzinami na klapki.
{2515}{2568}Nie żartuję.|Jestem poważny
{2572}{2608}- Naprawdę?|- Tak, robię to.
{2612}{2660}Ostatnio się ożeniłeś
{2664}{2742}Jak to jest być mężem?
{2747}{2798}- "Durnym band'em"?|- Mężem.
{2802}{2830}- Aa, mężem.|- Mężem.
{2834}{2890}Bycie mężem.|Taa, to jest bardzo miłe.
{2895}{2927}To jest jak..
{2931}{2962}Powiedz "hello"!
{3308}{3350}Tłumaczył: Niezrzeszony
{6781}{6851}Tutaj Pete Tong,|słuchacie "The Essential Selection'.
{6855}{6922}Siedzę naprzeciwko Frankie Wilde.|Jak się masz, Frankie?
{6926}{6956}Czuję się jak gwiazda, człowieku.
{6971}{7018}Jedenaście lat.|Jedenaście lat na Ibizie
{7022}{7074}Grając w najlepszych klubach na świecie.
{7078}{7137}- Jak sądzisz, jak będzie w tym roku?|- Co, kolego?
{7141}{7235}To twój 11 rok grania na Ibizie.|Musisz być podekscytowany.
{7351}{7423}Było kurewsko gorąco, co nie, tutaj,|w ostatnim tygodniu?
{7427}{7471}Boże.
{7475}{7509}Mam na myśli
{7541}{7589}Że|Jesteś tak stary jak ja.
{7593}{7639}Jesteś starym prykiem.
{7643}{7705}Pamiętasz jak prowadziłeś|kampanię Martini w latach 70?
{7709}{7748}"Martini jest"
{7752}{7806}"chlup, chlup, chlup"...|Pamiętasz?
{7831}{7890}Kiedy byłem dzieckiem,|to mnie rozwaliło, człowieku, to były czasy.
{7894}{7963}To jest jak, "to" coś?|Co to do kurwy jest?
{7967}{8035}Czym kurwa jest Martini?
{8039}{8136}Ale byłem młody|i naprawdę tego nie zrozumiałem.
{8140}{8225}Ale teraz dojrzałem
{8229}{8335}Żyłem 38 lat|i mogę powiedzieć z pewnością:
{8355}{8394}"Ibiza jest"
{8417}{8506}"chlup, chlup, chlup"...|Wiesz co mam na myśli? To jest naprawdę miłe.
{8510}{8573}To jest naprawdę miłe,|być w stanie to poczuć.
{8634}{8682}Sperma chlupie wszędzie na tej wyspie.
{8686}{8767}Każdy z każdym to zrobił|i im to nie przeszkadza.
{8771}{8816}Nie rozlali tego,|żeby nie mieć dzieci.
{8820}{8892}Wyskoczyło im przy jebaniu|i chlusnęło trochę
{8896}{8955}Trafiając w roślinki|i to wyrosło.
{8963}{9023}Mur i tam jest winorośl i bluszcz|i gówno.
{9027}{9114}To dzięki spermie.|Spójrz na tę bandę. Tylko spójrz.
{9119}{9188}Oni wszyscy to kochają.|Pieprzą się z tym.
{9192}{9290}Kto tam z was ma ochotę|na pieprzone party?
{9295}{9371}Nie słyszę!|Kto tam z was chcę pieprzone party?
{9375}{9447}Kto chcę pieprzone party?
{9760}{9804}Frankie był zdecydowanie jednym z najlepszych.
{9808}{9860}On był naturalny,|posiadał własny styl bycia
{9864}{9907}Polegający na|wczuciu się w puls tłumu.
{9939}{9981}Nikt tego nie potrafił.
{10049}{10133}On jest showmanem,|na równi z byciem muzykiem.
{10137}{10199}Kontrolował tłum|na poziomie muzycznym i fizycznym.
{10268}{10315}On się urodził|by kręcić analogiem.
{10319}{10366}Bez wątpienia.|Byłem o to zazdrosny.
{10398}{10438}Przez co musiałem|pracować bardziej intensywniej.
{11807}{11859}Frankie płyną dalej,|robiąc swoje
{11863}{11941}Dostając wszystko czego potrzebował.|I wtedy spotyka Maxa.
{11945}{12052}Nie. Powiedz mu, że jest jak osa,|która użądliła moją łechtaczkę, tak.
{12056}{12117}Nie pieprz mi, że on jest religijny.|Powiedz mu tak czy owak.
{12121}{12170}Pierdolić go.|Cześć.
{12202}{12248}Kawał walikonia.|Nie lubię takich
{12252}{12301}Ale z pewnością wyciągnął go|na następny poziom.
{12463}{12505}Kocham ciebie, Max!
{12585}{12645}Max pierwszy zwrócił|moją uwagę na Frankiego.
{12649}{12699}Wiedziałem co on potrafi na żywo|przed gramofonami
{12703}{12848}Ale okazało się też,|że Frankie zrozumiał produkcyjną stronę muzyki.
{12852}{12905}Wiesz,|wiedział jakie są zwyczaje w studiu.
{13003}{13059}Myślisz,|że robimy jakiś album jazzowy?
{13063}{13129}Jestem tylko w środku|ustawienia tej pieprzonej rzeczy.
{13133}{13179}Może powinnyśmy je zamienić|na takie szczoteczki?
{13183}{13219}No wiesz
{13249}{13287}Zacznij dymać te bębny.
{13291}{13382}Zacznij w nie walić,|jakbyś walił swoją jebaną siostrę!
{13386}{13443}Jasne, Siegfried?
{13497}{13560}To ta pierwsza.
{13607}{13678}Natychmiast z nim podpisałem kontrakt.
{13696}{13743}A Frankie się z niego wywiązał.
{13908}{13947}To było masowe szaleństwo.
{13951}{14038}Przez otwarte okna samochodów,|w supermarkecie. Nawet moja babcia
{14071}{14151}Zagwizdałaby tę melodię,|jakbym odwiedził ją w domu starców.
{14771}{14882}Frankie spotkał Sonie,|kiedy razem kręcili wideo do "Złowionej"
{14887}{14961}Myślę, że każdy wiedział,|iż jest chętna.
{14965}{15026}Wydawał się to akceptować.|W sumie to była jego sprawa.
{15030}{15113}Ale wiesz, obczaj,|nawet ja ją stukałem.
{15368}{15406}15-jebanek.
{15435}{15492}Tak sobie pomyślałem,|czaisz co nazwali "od Paul Newmana"...
{15496}{15537}Te całą sałatę, czy coś?
{15541}{15627}Więc, dlaczego ma nie być|sałatkowej pasty Frankie Wilde'a?
{15631}{15692}- To jest dobry pomysł.|- Ludzie przychodzą i oglądają występy
{15696}{15757}Potem mówią,|"Kurwa, to był wielki set, Frankie."
{15761}{15814}A ja mu odpowiem, "Dzięki, stary.|Chcesz może trochę pasty?"
{15818}{15874}- Wiesz, to jest to.|- Taa.
{15879}{15934}Całkiem niezły tytuł na album.
{15938}{15970}Co takiego?
{15974}{16025}Frankie Wilde, "Pasta".
{16031}{16079}Co, mam nazwać album "Pasta"?
{16083}{16130}- Tak.|- Nie sądzę.
{16135}{16197}Mam dobre pomysły, Frankie.|Powinieneś mnie słuchać.
{16201}{16270}Mam mieć własną markę|sałatkowej pasty i nazwać album "Pasta"...
{16274}{16334}- To wydaje się małą przesadą.|- Myślę, że jest to dobra nazwa.
{16339}{16394}Dlaczego w ogóle nie zmienię|nazwiska na "Frankie Pasta"?
{16399}{16435}Nie, to brzmi dobrze.|Taa.
{16439}{16525}Myślę, że dużo ludzi ją tolerowało,|ponieważ było żoną Frankiego.
{16529}{16614}Myślę, że pod koniec dnia,|to ona już z każdym się zabawiła.
{16618}{16682}Nie lubiłem jej.|Nie była dla niego dobra.
{16695}{16760}- Jebanie cię nienawidzę.|- Ja cię jebanie nienawidzę.
{16764}{16820}Czy ją stukałem?
{16874}{16923}Taa.|Rżnąłem ją.
{17081}{17146}Legenda głosi, że problemy Frankiego,|zaczęły się w sposób mało dramatyczny.
{17178}{17229}Było do przewidzenia,|że się to zacznie.
{17233}{17301}Życie latami w hałasie,|było podstawowym problemem.
{17305}{17407}Ale tak naprawdę początki tego,|były wyraźne i nagłe.
{18805}{18875}Problem Frankiego jest wspólnym problem|wszystkich DJ-ów
{18879}{18933}Ryzyko zawodowe.|Oni pracują w klubach.
{18937}{19003}Hałas kasuję za siebie opłatę.
{19094}{19160}Taki ktoś jak Frankie, mający z tym problem|pomyślałem sobie:
{19164}{19229}"Ten pryk to oleje,|aż go to zgubi."
{19233}{19262}I go to zgubiło.
{19295}{19346}Oglądałem jak go to gubiło,|powoli, ale pewnie.
{21008}{21058}Pieprzyć to, ładuj!
{22137}{22233}Myślę, że moglibyśmy mieć styl hiszpański,|lubię jak woda ma taki kolor.
{22237}{22295}Być może też taki, japoński.
{22299}{22359}Frankie.|Witaj, słodziutki.
{22363}{22399}Frankie!
{22657}{22727}Podejdź tutaj.|Chcę cię o coś spytać.
{22873}{22916}Wszystko w porządku?
{22954}{23006}Jeżeli chcemy w stylu hiszpańskim
{23399}{23442}To dla ogrodu.
{23611}{23690}- Trochę obu.|- Dobra. Po jednym kawałku z obu.
{23695}{23750}- Możemy to zrobić, możemy?|- Tak.
{23755}{23836}Kurwa!|Litości.
{24120}{24158}Dobrze z tobą?
{24200}{24250}Jego słuch się zwalił.
{24255}{24332}Ale on próbował nadal pracować|i z trudem przedzierać się dalej.
{24336}{24385}Wiesz,|nałożył końskie klapki na oczy.
{24389}{24507}Ignoruj problem, aż sam odejdzie.|I tak pracują za mnie.
{25331}{25420}Możesz nam powiedzieć,|jaki będzie twój nowy album?
{25479}{25533}Mam tu krostę?
{25555}{25583}- Nie.|- Jesteś piękny.
{25587}{25629}Doskonały.|Jesteś doskonały.
{25633}{25706}Twoi fani są ciekawi nowego albumu.|Chcą się czegoś o nim dowiedzieć.
{25711}{25782}Jest dobry.|Idzie w dobrym kierunku. Naprawdę.
{25786}{25906}Brzmienie będzie zgniecione, w pewnym sensie.|Jakbym je wykuwał.
{25948}{26010}Z lirycznego hutniczego pieca.
{26071}{26102}Taa.
{26143}{26216}- Nie jestem tak piękny jak ty.|- Dzięki.
{26238}{26291}I zarwałem takich dwóch
{26295}{26341}Kochasi z Austrii
{26345}{26413}Którzy podsycają ogień.
{26417}{26511}Każdy powinien mieć|co najmniej jedną parę kochasi z Austrii.
{26515}{26582}Każdy powinien mieć co najmniej dwóch.
{26586}{26635}Kiedy możemy oczekiwać|nowego albumu na rynku?
{26639}{26671}- Wkrótce.|- Wkrótce?
{26675}{26702}'Ich'
{27467}{27506}Mogę na słowo?
{27511}{27553}Mogę na słówko?
{27557}{27597}Dobre jest?
{27601}{27664}Właśnie co rozmawiałem,|parę godzin temu.
{27668}{27748}Zapomniałem o tym wspomnieć,|ale potrzebuję to|Muszę to mieć
{27752}{27866}Ludzie kupujący płyty,|oni chcą mieć teksty we wkładcę.
{27871}{27953}Potrzebuję tylko, żebyś je zapisał.|Bo zginiemy przez nie.
{27958}{28017}Będziemy je mieć|i nie mamy co się martwić.
{28022}{28066}Nie, nie,|my nigdy ich nie zapisujemy.
{28139}{28172}"Nie ma kurwa mowy."|To jest mój tekst.
{28235}{28302}A po tym,|co dalej śpiewasz?
{28515}{28545}Co?
{28562}{28607}Masz prezerwatywę?
{28611}{28690}- Masz prezerwatywę?|- Nie, nie będę jej pieprzył.
{28694}{28746}Jestem zmęczony.|Wezmę tylko zakosztuję.
{29903}{30021}Cóż, samozaprzeczanie Franka było jak fala,|płynęła i zabierała go ze sobą.
{30034}{30161}Jego sety w tamtym okresie,|były jednym wielkim chaosem.
{30165}{30274}Można byłoby to tylko nazwać|dziełem głuchego.
{31363}{31462}To nie było ładne,|ale wiesz, dla mnie
{31466}{31532}Dla kogoś kto zaznał czegoś podobnego
{31536}{31614}Być tam na górze, wytrzymać to,|to duża rzecz.
{33327}{33386}Puśćcie mnie,|skurwiele.
{33409}{33445}Skurwiele.
{33725}{33765}Pierdolone skurwiele.
{34835}{34890}ponieważ dyndają,|kiedy są zimni.
{34895}{34980}Posłuchaj mnie teraz bardzo uważnie, dobra?
{34984}{35046}To jest bardzo ważne.|Bardzo.
{35050}{35156}Mam raka, rozumiesz?|Jestem bardzo wyciszony.
{35160}{35217}Więc oni też muszą być bardzo spokojni.
{35251}{35282}- Hej, Frank.|- W porządku?
{35287}{35320}- Co u ciebie?|- Wszystko gra.
{35324}{35361}Jak leci?
{35365}{35413}Dobrze.|Skurwysynie.
{35417}{35497}Słuchaj, miałem znowu ten sen.|Obciągałem własnego kutasa.
{35501}{35554}Ale tym razem,|to nie był wielki kutas.
{35558}{35630}Mam kutasa w normalnym rozmiarze.|Brak grzbietu. Znika mój kręgosłup.
{35635}{35762}Więc tylko moja głowa klapie na moim|Tak czy owak
{35767}{35834}- Wszystko gra?|- Tak. Siadaj
{35865}{35953}Słuchaj,|rozmawiałem właśnie z wytwórnią
{35957}{36032}Oni by chcieli usłyszeć parę kawałków.
{36056}{36134}Wytwórnia chciałby parę kawałków, Frank.
{36151}{36202}- Nadchodzą.|- Tak.
{36206}{36282}Tracki się robią, człowieku, wyluzuj.|Bez obaw, stary, jest dobrze.
{36286}{36357}- Wszystko gra.|- Widziałem twój show ubiegłej nocy.
{36361}{36428}Mówię ci,|naprawdę się wyjebałem ostatniej nocy.
{36432}{36534}- To moja wina. Poderwałem zły set.|- To śmierdzi. To śmierdzi jak gówno.
{36539}{36617}To śmierdzi jak|Jakbyś się sfajdał w portki
{36621}{36703}Siedział na tym przez tydzień,|a potem zesrał się jeszcze raz.
{36707}{36750}Tak to cholernie cuchnie, Frank.
{36761}{36830}- To było gówno, tak?|- To było gówno, Frank. Tak, gówno.
{36834}{36889}Mówię ci,|to pieprzone nagłośnienie w tym miejscu.
{36893}{36950}Wiesz,|pieprzę mixowanie, gdy cierpię.
{36954}{37022}Nie mogę usłyszeć jednej pieprzonej rzeczy.|Musimy z nimi o tym pogadać
{37026}{37082}Zrobić z tym porządek,|inaczej zdmuchujemy to miejsce.
{37086}{37141}- Bo nie mógłbym usłyszeć pieprzonej nuty.|- Racja.
{37145}{37187}Ponieważ mogłeś być głuchy, Frank.
{37207}{37269}- Że co?|- Mógłbyś być głuchy, Frank.
{37273}{37317}- Co ty mówisz?|- Że jesteś głuchy.
{37321}{37414}- Nie słyszę cię, Max.|- Bo ci spierdoliło słuch, głąbie.
{37454}{37503}Czego do kurwy robisz z siebie idiotę, Frank?
{37507}{37567}Gadasz jak 95-letni weteran wojenny.
{37580}{37647}Frank,|potrzebujesz profesjonalnej pomocy.
{37731}{37806}Myślę, że potrzebuję|jakieś profesjonalnej pomocy.
{38132}{38162}Pierdolić to.
{38817}{38854}Cześć, Frank.
{38862}{38890}Dalej, Frank.
{41214}{41254}Nie chcę byś panikował, Frank.
{41259}{41314}Ale mam dla ciebie jednak złe wiadomości.
{41319}{41385}Będziesz głuchy.|Zupełnie głuchy.
{41475}{41546}Jak wiesz, twoje prawe ucho|jest zastrzelone na amen.
{41551}{41669}Twoje lewe ucho, właśnie to,|utraciłeś w 20-stu procentach.
{41673}{41736}Urodziłeś się|z małymi dziurkami w nich
{41740}{41807}Przez, które powoli|wypływa płynne ciśnienie.
{41811}{41877}Nie możesz tego zatkać|jakimś usznym kitem, czy czymś?
{41881}{41966}Organizm ucha,|jest na to za wrażliwy i delikatny.
{41970}{42039}Sugeruję, abyś przestał pracować.|Aby implant ślimakowy przestał pracować.
{42043}{42130}Musisz zaprzestać|wystawianie się na tak ogromny hałas.
{42135}{42166}Co przez to rozumiesz?
{42170}{42241}To mam na myśli,|że jeżeli będziesz słuchał absolutnej ciszy
{42246}{42318}To twoje uszy pociągnął odrobinę dłużej.
{42323}{42391}One kruszą się|nawet podczas naszej rozmowy.
{42407}{42462}Koniec z narkotykami, Frank.|Koniec z piciem.
{42467}{42526}Chodź do łóżka o przyzwoitej godzinie.
{42531}{42602}Nie możemy ci pomóc,|będziesz jeszcze chwilowo słyszał
{42606}{42659}Ale to ucho będzie się psuć dalej.
{42663}{42728}- Mów głośniej.|- Takie są fakty, Frank.
{42732}{42812}Takie są fakty.|Nie możemy ich zmienić.
{42816}{42873}Jesteś głuchy, człowieku.
{42890}{42961}Jesteś głuchym człowiekiem.
{42966}{43051}To mnie kosztuję|2 tys. Pieprzonych euro za godzinę.
{43055}{43106}Rzuć mi pieprzoną kość!
{43111}{43162}To jest twoja pomoc w słyszeniu, Frank.
{43166}{43270}Używaj ją tylko kiedy musisz.|Tylko kiedy musisz.
{43291}{43399}- Tylko kiedy muszę.|- Dokładnie. Tylko kiedy musisz.
{43403}{43456}Weź?|Bez wyjątków.
{43615}{43654}Czy możesz dalej brać chałtury?
{43705}{43765}Czy możesz brać chałtury?
{43799}{43848}Czy możesz dalej brać chałtury?
{43967}{44009}Kocham was oboje, wiesz?
{44041}{44124}Kocham słyszeć,|kocham DJ-kę.
{44267}{44347}Myślałem dzisiaj rano,|że może powinienem napisać książkę.
{44364}{44402}To jest wspaniały pomysł.
{44411}{44477}To mogłoby zabrać lata,|chociaż
{44489}{44571}Może jakiś rodzaj prospektu.|Coś w rodzaju broszurki.
{44579}{44614}Posłuchaj, Frankie,|ja
{44655}{44725}Chcę ci powiedzieć,|że jakakolwiek będzie twoja decyzja
{44729}{44806}To szczerzę ją poprę.
{44810}{44888}Ty i ja|i mały Kingie.
{44910}{44957}To wszystko co się dla mnie liczy.
{44966}{45078}Głuchy, głupi, czy ślepy, kochanie,|razem przez to przejdziemy.
{45118}{45180}To jest wspaniałe,|niemal to usłyszałem.
{45200}{45234}Fair play|dla tego faceta.
{45239}{45311}Nie mam pojęcia,|co bym zrobił na jego miejscu.
{45315}{45410}Myślę, gdzie on się znalazł.|Wiesz, on jest między skałą
{45415}{45465}A, wiesz,|inną skałą
{45469}{45543}Która jest twardsza i większa.
{46943}{46966}Cześć.
{47057}{47134}Właśnie myślę sobie,|żeby wsiąść małą przerwę.
{47222}{47258}Oczywiście,|że cię kurewsko kocham.
{47274}{47314}Jak mogłeś to powiedzieć?
{47319}{47434}Myślę tylko, że my nie koniecznie|zassysamy to, co dla nas najlepsze.
{47462}{47509}Nie zawsze najlepsze dla mnie.
{47513}{47577}To mój problem.|To nie jest twój problem.
{47591}{47678}Wiesz co mam na myśli?|Nie możemy na trochę być tylko kumplami?
{47682}{47771}Mógłbym do ciebie dzwonić|co parę tygodni, no wiesz?
{47775}{47874}Tylko sobie trochę odpuść?|Nie moglibyśmy?
{49571}{49622}To brzmi jak gówno.
{49665}{49694}Nie.
{49713}{49747}Jest tam Frank?
{49769}{49818}Czy to Frank siedzi przede mną?
{49843}{49950}Nie, to pijany pawian|śliniący się przy stole mikserskim.
{49967}{50026}Co się do wszystkich anieli z tobą dzieje, Frank?
{50173}{50217}Jesteś kurwa głuchy, czy co?
{50295}{50352}Jaki jest twój jebany problem?
{50433}{50487}W Austrii by cię wyśmiano.
{50512}{50566}Już teraz mogę usłyszeć ich śmiech.
{50607}{50690}Gdzie jest Frankie jebany Wilde,|Frankie?
{50703}{50738}Czy on poszedł się jebać?
{50742}{50833}I rypie:|"Odejdź, zostań, odejdź, zostań", haa?
{51246}{51285}Więc ty jesteś głuchy?
{51380}{51429}Jesteś głuchy?
{51477}{51511}Prawie.
{51588}{51679}To jest jakby cały terror i horror na świecie
{51683}{51734}Spadał ci na czaszkę.
{51831}{51945}Przez ostatni trzy miesiące,|to naprawdę szybko przyspieszyło.
{51949}{52010}Ale mam|Mam to.
{52015}{52091}I naprawdę myślałem,|że mógłbym zrobić tę robotę, człowieku.
{52119}{52154}Coś ci pokażę.
{52159}{52200}Witam, Panie bębenku!
{52204}{52245}Pałker!
{52328}{52414}W lewym uchu wciąż trochę słyszę.
{52432}{52502}I ten mały koleżka|jest pieprzoną liną ratunkową, człowieku.
{52511}{52601}Ale mogę go używać|tylko wtedy kiedy muszę.
{52611}{52667}Tak długo jak będę ostrożny,|będę słyszeć więcej.
{53507}{53593}- Co się stało?|- Co?
{55929}{55963}On był głuchy jak pieprzony kamień.
{55967}{56059}Nie może wiele zdziałać jako DJ,|jeżeli nic nie słyszysz.
{56066}{56130}Generalnie,|obszar muzyki
{56135}{56211}Trudno o bardziej oczywisty przykład
{56215}{56302}Został zdominowany przez ludzi,|którzy słyszą.
{56321}{56369}On już nigdy nie będzie słyszał.
{56374}{56462}To było takie proste.|To po prostu
{56469}{56493}Odeszło.
{59207}{59249}Wszystko gra, Frankie?
{59281}{59322}Wszystko gra?
{59419}{59457}Hola, kolego.
{59478}{59507}- Dobrze z tobą?|- W porządku..
{59557}{59590}Dobry mecz?
{59595}{59685}- To jest dobry mecz?|- Tak, jest w porządku. Całkiem niezły.
{59689}{59723}Przyzwoity.
{59844}{59878}Jest Sonia?
{59882}{59914}Jest Sonia?
{59918}{59981}Tak, jest.|Na górze.
{59985}{60034}- Ona się pakuję, kolego.|- Wszystko u niej w porządku?
{60047}{60082}Ona cię zostawia, Frank.
{60086}{60130}Opuszcza cię.
{60135}{60171}Dla mnie.
{60313}{60354}- Wal!|- Widziałeś to?
{60359}{60397}Żesz kurwa!
{60401}{60499}Wyjebany był, co?|Zajebisty.
{60547}{60594}- Tak, wspaniały, czyż nie?|- Chcesz kreskę?
{60599}{60653}Nie teraz, dzięki.|Cześć.
{61045}{61082}- Dobrze się czujesz?|- Taa
{61264}{61311}Opuszczam cię.
{61348}{61419}Biorę tygrysa.|Jest mój.
{61423}{61501}I je też chcę, naturalnie,|ponieważ są moje.
{61505}{61614}Możesz zatrzymać rzeźbę,|którą twoja matka dla nas kupiła.
{61674}{61729}Nie martwisz się, Frankie?
{61781}{61849}Chcesz mi coś powiedzieć?|Cokolwiek?
{62671}{62717}Gdzie kurwa płyta, Frankie?
{62767}{62849}Gdzie kurwa jest płyta, Frank?
{62903}{62959}Gdzie masz kurwa płytę?
{63239}{63305}Śmierdzi tu gównem, Frank.
{63309}{63354}Co ci się do kurwy stało?
{63370}{63426}Co ci się kurwa przydarzyło, Frank?
{63433}{63492}Nie mam pojęcia co to jest.|Nie mam pojęcia.
{63498}{63587}To jakaś bzdura, Frank? To nie jest,|jak to jest gdy się bierzecie, co?
{63627}{63657}Słuchaj
{63715}{63773}Może to nie jest|najgorsza rzecz na świecie.
{63777}{63813}Weź sobie pieprzone wolne.
{63818}{63891}Wyjdź na słońce,|do kurwy miłosiernej, co?
{63919}{63984}Jedź więcej owoców,|miej we krwi jakieś pieprzone witaminy.
{63988}{64065}Warzywa i zielenina|i gówno. Nie mogę
{64110}{64184}Wiesz, jest|czytałem o tym wczoraj
{64188}{64249}Jest taka ryba,|nazywają ją pręgowana.
{64267}{64315}Ona ma takie małe włoski.
{64320}{64393}I oni w jakiś sposób,|mogą je wszczepić
{64467}{64499}Sam nie wiem.
{64521}{64557}To jest kurwa za gorąco.
{64601}{64646}Tu jest zawsze kurwa za gorąco.
{64722}{64773}Nie mogę ci pomóc.
{64811}{64858}Nie wiem jak
{64863}{64966}Nie wiem jak pomóc|Nie chcę ci pomóc. Nie mogę.
{65042}{65120}Nie chciałem głuchego DJ-a w wytwórni.
{65124}{65228}Nie chciałem, aby firma|była kojarzona z głuchym muzykiem.
{65232}{65265}Cóż,|biznes jest dla twardych
{65269}{65331}I czasami musisz podjąć trudne decyzje.
{65335}{65438}Podjąłem bardziej twarde decyzje,|niż pożegnanie się z głuchym DJ-em.
{66974}{67019}Frank zamknął się w swoim pokoju
{67023}{67077}I przez długi czas|nie wychodził ze swojej willi.
{67081}{67141}On miał taką teorię,|że jego słuch powróci z powrotem
{67145}{67223}Dzięki przebywaniu w kompletnej ciszy.|Chciał dać uszom kompletnie odpocząć.
{67227}{67301}Wynajął ludzi,|którzy przynosili mu zapasy do willi.
{67306}{67367}Jedyne informacje,|które posiadamy o Franku z tego okresu
{67371}{67413}Pochodzą od narkotykowych dilerów.
{67417}{67457}On znajdował się|w bardzo mrocznym miejscu.
{68049}{68100}Cztery miesiące później.
{74969}{75006}Ja też cię kocham.
{75722}{75812}- Gdzie dzisiaj jest Frankie Wilde?|- Co?
{75816}{75906}Nie rozmawiałem z nim od prawie roku.
{75911}{75988}Słyszałem różne historie.|Jeden facet widział go podobno w Nowym Jorku
{75992}{76115}Z torbą na śmieci zamiast czapki|i w pudełkach po butach na stopach.
{76119}{76211}I on|I on miał kamień
{76215}{76282}I próbował go zjeść,|jakby to była kanapka.
{76286}{76364}Ja nie|Nie sądzę, aby to był Frankie.
{76368}{76422}On wyglądał jak włóczęga.|On zawsze wyglądał jak włóczęga.
{76426}{76485}On miał naprawdę|specjalną wieź z bezdomnymi.
{77663}{77745}Czy tutaj się przychodzi,|jeżeli chce się nauczyć czytać z ruch warg?
{77749}{77815}Oczywiście.|Chcesz się nauczyć?
{77900}{77972}Nie mam zielnego pojęcia,|co powiedziałaś, kochanie.
{77982}{78042}Nic nie słyszę.|To jest to miejsce, tak?
{78353}{78413}Oni wyglądają jak cioty.
{78635}{78692}Nie wiem jak czytać z ruch warg.
{78728}{78782}Może powinnaś coś zapisywać.
{78786}{78869}Nie słyszę cię i nie mogę czytać z warg.|Potrzebujemy jakoś to zacząć.
{78873}{78942}Więc może być coś napisała.
{79219}{79255}Skoncentruj się.
{79423}{79467}Charakterek.
{79487}{79526}Patrz.
{79531}{79574}Skoncentruj się.
{79587}{79642}Patrz na moje wargi.
{79679}{79709}Patrz
{79713}{79757}Wargi.
{79879}{79920}Język.
{79961}{79994}Szczęka.
{80068}{80125}Wyraz twarzy
{80134}{80180}Gest.
{80197}{80241}Czytanie z warg
{80245}{80297}Jest jak obserwowanie
{80301}{80338}Uczucia.
{80545}{80614}Wypełnij czystą kartkę, Frank.
{81003}{81054}Ojczym.
{81154}{81194}Mąż.
{81355}{81450}Szybki brązowy lis.
{81699}{81829}- Skacze przez leniwego|- Przez leniwego psa.
{81833}{81866}Szybciej.
{81870}{81927}Szybki brązowy lis
{81931}{81987}Skacze przez leniwego psa.
{82099}{82139}Cholernie dobrze.
{82218}{82286}Oni tu mówią wszyscy po angielsku.
{82290}{82324}Nie martw się.
{82489}{82543}Czystą Szkocką, proszę, koleś.
{82578}{82627}Podwójną czystą Szkocką.
{82679}{82750}- Było dobrze?|- Bardzo dobrze.
{82761}{82817}Zobaczymy z czym wróci.
{82924}{82967}Spójrz na moje usta.
{83005}{83036}Zdrówko.
{83230}{83275}Ty i ja|mamy takie samo zainteresowanie.
{83397}{83441}Jeszcze raz?
{83490}{83539}Czym mogę służyć?
{83605}{83674}Czystą Szkocką, proszę.
{83702}{83752}Podwójną Szkocką, jeszcze raz.
{83785}{83886}W Anglii, to znaczy "odpierdol się".|Bardzo podobny gest.
{83890}{83955}Odpierdol się.|Podwójnie.
{83969}{84002}Podwójnie odpierdalaj.
{84010}{84041}Kelner!
{84082}{84143}Podwójną Szkocką, stary.
{84487}{84535}Nie, więcej.
{84597}{84687}Za co chcesz wznieść toast?|Chcesz za coś wypić?
{84752}{84790}Za jakiego Simona?
{84795}{84830}Za ciszę.
{84848}{84926}- Kim on jest?|- Nie Simon, cisza.
{84931}{84986}- Rzuciłaś go?|- Dobrze.
{86164}{86231}Wdziałeś go? Wyglądał jak stuknięty?
{86393}{86417}Wiem co mógłbym robić.
{86440}{86474}Wiem co mógłbym robić.
{86478}{86531}DJ-ka to do kurwy żart.
{86535}{86624}Obczajasz w telewizorze,|tę małą szpetną laskę
{86628}{86711}W prawym dolnym rogu,|robiący cały ten biznes?
{86715}{86758}Mógłbym to robić.|Mógłbym być takim luzakiem.
{86763}{86829}Małym wyluzowanym skurwielem|w rogu ekranu. Mógłbym.
{86833}{86884}Myśl pozytywnie.
{86898}{86949}"Idziesz do Turka dziś wieczorem?"
{86953}{87045}"Nie, facet. Zostaję dla Frankie Wilde'a,|który dzisiaj wieczorem
{87049}{87100}W prawym dolnym rogu telewizora
{87104}{87183}Jebaną ręką kłapie jadaczką.|To genialne."
{87367}{87410}Skończyłeś?
{87571}{87613}Skończyłeś?
{87651}{87717}Nie ma nic złego w byciu głuchym.
{87721}{87757}Jestem głucha.
{87769}{87830}Zaufaj swoim innym zmysłom.
{87834}{87894}W wzrok,|w zapach, w dotyk.
{87918}{87953}Tylko się odpręż.
{87972}{88014}To przyjdzie.
{88022}{88070}To trwa.
{88078}{88119}Ale przyjdzie.
{95435}{95512}System Franka był pomysłowy,|z położeniem akcentu na wzrok
{95516}{95586}Ogłosił,|że zaczął widzieć rytm we wszystkim
{95590}{95643}Jakby odwzorowanie rytmu w wizualnym świecie.
{95647}{95705}Rozumiesz,|mógł widzieć muzykę.
{97753}{97812}Frankie pracował na nich przez całe życie
{97816}{97897}I kiedy to sobie uświadomił,|był w stanie łączyć je razem
{97901}{97978}Swoje sety i użyć ich.
{97982}{98089}Hej, szybko, wiesz,|na cztery, return.
{99271}{99365}Raz ci ukradłem w studiu|500 funtów z portfela.
{99369}{99404}Cóż
{99410}{99477}To są tylko pieniądze.|Nic wielkiego.
{99481}{99530}I to ja przebiłem znakiem drogowym
{99534}{99586}Przednią szybę twojego Merca.
{99590}{99679}- To nie był gnojek z Azji.|- Cóż i tak go już nie ma
{99683}{99738}Nic się nie stało.
{99790}{99829}Dymałem Twila'e.
{99946}{99992}Przez trzy lata.
{100371}{100431}Ponieważ jesteś kumplem, tak
{100462}{100530}Spuszczałem się jej tylko do tyłka.
{100588}{100637}Ona nie lubi tego w tyłku.
{100672}{100749}Masz, posłuchaj tego.|Powiedz mi co o tym sądzisz.
{101082}{101117}Otwórz drzwi!
{101121}{101181}Otwórz te pieprzone drzwi!
{101322}{101369}Chcesz jeszcze trochę kawy?
{101534}{101574}- I co?|- Frank. Boże.
{101578}{101614}- Ta?|- Boże, to jest dobre.
{101618}{101664}- Cholernie dobre.|- Dobre?
{101668}{101715}Cholernie tu gorąco.
{101720}{101785}Po pierwsze, czy ty?|Kto to?
{101790}{101850}Max, to jest Penelope.
{102009}{102081}Zapomnij.|Słuchaj, czy to twój mix?
{102096}{102143}- Tak.|- Ty jesteś producentem?
{102147}{102204}- Tak.|- O kurwa.
{102212}{102283}Do kurwy, Frank. To jest złoto.|Jebane złoto.
{102320}{102349}To jest piękne.
{102353}{102399}Opowiedz mi.|Nie słyszałem tego.
{102403}{102497}To jakby dostawało się do twojej jebanej piersi.|Jeszcze czegoś takiego nie słyszałem.
{102501}{102565}Jebało ci jak serce.|To zmieniło
{102569}{102657}Co? Nie słyszałeś tego?|Co masz na myśli?
{102669}{102715}No cóż,|nie słyszałem.
{102723}{102750}Dlaczego?
{102817}{102877}Bo jestem kompletnie głuchy.
{102985}{103025}Kompletnie?
{103112}{103142}Nic.
{103206}{103251}Za upośledzonych.
{103426}{103458}Przepraszam.
{103550}{103630}Za pierwszym razem kiedy usłyszałem|"Hear No Evil" (Dobrze słyszę)
{103634}{103702}To było jak, wiesz,|"Whatever" (Cokolwiek)
{103706}{103795}Ale potem Max opowiedział mi|historię Franka
{103801}{103873}I zrozumiałem aluzję.
{104157}{104234}Ludzie kochają tragedię z happy endem.
{104238}{104309}Ludzie kochają upośledzonych,|szczerze.
{104333}{104390}To powoduje emocje,|rozumiesz.
{104394}{104471}Więc pakuję się do tego głuchego pociągu|z podjazdem dla wózków.
{104475}{104554}Bez zachamowań.|Pierwszą klasę, proszę.
{105168}{105263}Nie znam powodu, dla, którego|miałoby nie być u nas miejsca dla głuchych.
{105267}{105327}Nie chcę ujawiniać|zbyt dużo z tego
{105334}{105403}Dokąd zmierzamy,|ale to będzie wielkie.
{105407}{105462}To będzie wielkie|i to będzie upośledzone.
{105466}{105501}Wyobraź sobie wszystkich głuchych ludzi,
{105501}{105542}Na całym świecie.
{105546}{105581}Oni potrzebują pieprzonego bohatera, Frank.
{105585}{105650}Oni nie mają żadnego bohatera.|Czy istnieje głuchy heros, co?
{105654}{105681}Ty nim jesteś, Frank.
{105697}{105753}Jesteś jak pieprzona wieź.
{105757}{105869}Łączysz wszystkie głuche dzieci,|których krzyku nikt nie słucha.
{105873}{105926}One wrzeszczą|Kto tego słucha?
{105930}{106010}Przecież nie inne pieprzone głucholatki.|Przecież są głuche, co? Ty.
{106014}{106083}Jesteś pieprzonym głosem, he?|I czekaj.
{106087}{106163}Czekaj.|Pokochasz to.
{106206}{106279}Słyszysz mnie?|"Nie, nie słyszę cię, Max.
{106283}{106359}Próbujesz robić dla mnie szmal?"|Tak. Pracuję nad tym. W porządku.
{106363}{106394}Kurwa, spójrz
{106398}{106481}To jest tylko jebany początek.
{106901}{106990}Nie związałbym siebie z jakimś obciachem.|Jeśli miałbym to opisać
{107028}{107078}To jak gaz do dechy w bryce.
{107082}{107122}Wszyscy byliśmy w takim gazie,|co nie?
{107126}{107185}Muszę właśnie wziąć łyka.|Nie mogę się oprzeć.
{107265}{107336}Sprawił,|że kalectwo było na czasie.
{107407}{107450}Co jest z tym pieprzonym uchem?
{107454}{107541}To ucho reprezentuje|twoją głuchotę.
{107545}{107613}Głusi nienawidzą swoich uszu.|Czyż nie? Widzisz?
{107617}{107665}Więc to jest tego symbolem.|Rozbijesz to.
{107670}{107765}Głuchym dzieciakom odbije.|Właściwie to nie uderzysz w ucho
{107769}{107841}Bo obstawię to jakimś szkłem|i postawię na stole obrotowym.
{107846}{107927}Wsadziłeś teraz całego.|Ciągnę ci do gardła, koleś
{107931}{108046}- I kurewsko zaczynam się dusić.|- W porządku, po pierwsze
{108050}{108087}Ciągniesz kutasa showbiznesu.
{108091}{108179}Zrozum, z tego będą dobre pieniądzę.|W tym wszystkich chodzi o kasę.
{108183}{108250}Kupa gotówki, Frank.|I będzie więcej, ponieważ
{108254}{108334}Sonia nie położy swoich ohydnych paluchów|na tej pieprzonej kasie, zrozumiałeś?
{108338}{108415}- Dochód wolny od Sonii.|- On nie jest kurwą!
{108558}{108593}Spójrz, Frank, dobra?
{108610}{108675}Nie ładujesz mnie jakąś|pieprzoną pozytywną energią.
{108679}{108754}Potrzebuję jebanej|Wiesz co mnie naprawdę w tobie wkurwia?
{108758}{108812}Fakt, że myślisz,|że sztuka się od tak przytrafia.
{108816}{108873}Za darmo.|Jakby ci ludzie wokół wzięli sobie
{108877}{108938}Jebany dzień wolny|i przyszli tutaj
{108942}{109013}Srać gromadnie za darmo.|Niech do ciebie dotrze
{109017}{109075}Że świecisz przykładem.|Stąd ten żółty kolor.
{109079}{109141}Możesz się śmiać ze mnie z powodu tej kurtki.|To ja ją kurwa wybrałem.
{109145}{109212}Głuche dzieciaki na całym świecie,|będą cię w niej widzieć.
{109216}{109292}Polecą i kupią tę kurtkę.|Dwie, może trzy stówy.
{109296}{109342}Będą sobie biegać dookoła,|dumne z głuchoty
{109346}{109406}Wszystkie na żółto,|świecące głuche dzieciaczki
{109783}{109820}Usiądźcie.
{109831}{109888}Charlize Bondo,|"Ibiza Beat"
{109892}{109962}Frankie,|czy naprawdę możesz być DJ-em będąc głuchy?
{109966}{110010}Jak to jest możliwe?
{110064}{110118}- Szepczą?|- Tak, nieźle.
{110122}{110166}Jestem uczciwym człowiekiem.
{110170}{110243}I deklaruję,|że ten album wyprodukowałem
{110283}{110362}Zupełnie bez pomocy|ze strony moich uszu.
{110378}{110487}I w następnym tygodniu u Turka,|będę DJ-em będąc głuchym.
{110530}{110586}A jeśli mi nie wierzycie
{110607}{110657}Wiecie,|pierdolcie się
{110689}{110809}Ponieważ nie mam nic|do udowodnienie
{110814}{110923}- ...|Wam, dziwki, wcale.|- Dobra, dobra|Masz być wzorem!
{110961}{111030}- Nic.|- Minutkę. Dobra, bądź wzorem.
{111038}{111110}Słuchajcie. Słuchajcie mnie.|Bzdura.
{111114}{111171}On kocha dziwki.|Frank kocha dziwki.
{111186}{111247}Myślę,|że on próbuje wam powiedzieć
{111251}{111324}Że nawet, jeżeli nie czuję,|że musi wam coś udowadniać
{111328}{111478}To byłby szczęśliwy udowodnić wam,|co sobie tam wszyscy życzycie.
{111487}{111606}Ważne jest to, że zdajemy sobie sprawę,|że jest to powrót po dramatycznej przerwie.
{111610}{111725}Wiecie, to co on osiągnął|w kilku ostatnich miesiącach jest zdumiewające.
{111729}{111798}Wystąpi w klubie u Turka.|Możecie wpaść
{111802}{111862}Posłuchać jak gra
{111866}{111923}I zobaczyć cud na własne oczy.
{111927}{112030}Ponieważ, wiecie, skapowałem,|że w tym pokoju są sami niewierzący
{112034}{112106}Którzy mnie wkurwili.|Bo, rozumiecie
{112110}{112174}Dlaczego ktoś miałby udawać głuchego?
{112178}{112257}Przecież to jest opóźnienie w rozwoju.|To jest śmieszne
{112261}{112368}Jakby to mu przynosiło pieprzone korzyści.|To jebana przeszkoda.
{112372}{112430}Nie słyszy skurwiania|Twoja matka to kurwa. Niczego.
{112434}{112518}Zero. Czysty. Ten człowiek,|co mu się przytrafiło, kurwa
{112522}{112617}To wstrząsnęło moim pieprzonym sercem,|to co mu się stało. A wy
{112621}{112718}Przychodzicie tutaj|i wystawiacie wielkie jebane show
{112722}{112771}Że niby on sobie to|jebane gówno wymyślił!
{112775}{112832}Uspokój się.|Spokój, człowieku.
{112843}{112883}W porządku.|Następne pytanie.
{112892}{112941}Jeszcze jedno!
{113206}{113277}Myślę, że to zdumiewające,|rozumiesz, że ktoś
{113281}{113362}Kto jest przecież głuchy|Może naprawdę
{113366}{113405}Wiesz,|być DJ-em
{113409}{113466}- Frankie Wilde, powodzenia.|- Powodzenia.
{113470}{113572}Myślę sobie tylko, że ten facet jest nieziemski.|Takiego daru nie ma nikt inny.
{113576}{113634}I jakoś,|będzię z niego korzystał
{114273}{114318}Puls tej nocy był niesamowity.
{114329}{114414}Wszystkie wspomnienie wróciły.|Uderzył głęboko
{114418}{114475}I wtedy właśnie powrócił.
{114834}{114880}U Turka, Frankie Wilde,|jego powrót.
{114912}{114948}"Masz. Sprawdź."
{114952}{115011}Nigdy nie widziałem takiej atmosfery.|Niesamowite.
{118000}{118062}On prawdopodobnie nie sądził,|że kiedyś znowu to poczuje.
{118066}{118135}Wrócił i naprawdę to poczuł|i coś jeszcze
{118159}{118222}To było ogromne doznanie.|Każdemu na sali
{118226}{118297}Ono się udzieliło.|To było rzeczywiście coś specjalnego.
{118301}{118358}To było to,|o co chodzi w tej muzyce, naprawdę.
{118540}{118599}Sprawił, że cały klub iskrzył,|duża sprawa.
{118862}{118919}On tylko zasiadł na swoim miejscu.|To było niesamowite.
{118923}{118978}On był nawet lepszym DJ-em,
{118982}{119052}Będąc głuchy.|To było niewiarygodne.
{119263}{119338}Frankie!|Wygraliśmy! Posłuchaj!
{119342}{119393}Kurwa!|Jesteśmy pieprzonymi mistrzami!
{119397}{119445}Dostaliśmy jebaną nagrodę!
{119460}{119545}To jest to!|To jest nasz pieprzony czas!
{119577}{119625}Nie ma|Nie mogę
{119630}{119669}Co chcesz zrobić,|kupić księżyc?
{119673}{119754}Kupimy księżyc! Nie ważne.|Nie rozumiesz, to jest ogromne.
{119758}{119795}Poczekaj.
{119962}{120018}Zaraz wejdą.|Piętnaście minut.
{120022}{120069}Oni wszyscy chcą z tobą rozmawiać.|Piętnaście minut.
{120074}{120130}Piętnaście minut, Frank.|To wielki moment.
{120134}{120203}Słuchaj, to ważne.|Piętnaście minut. To wszystko czego potrzebują.
{120207}{120254}Jutro, wielka|pieprzona konferencja prasowa.
{120258}{120321}To jest coś co będziemy robić.|Bardzo ważne, w porządku?
{120326}{120360}- Musisz patrzeć.|- Max?
{120364}{120418}- Co?|- Możesz zrobić mi przysługę, stary?
{120422}{120470}Cokolwiek.
{120474}{120517}Mógłbyś zostawić nas samych na dziesięć minut?
{120521}{120580}Nie. Zobacz, nie słuchasz.|Posłuchaj mnie.
{120584}{120622}Popatrz na moje wargi, dobra?
{120626}{120701}Zabiorą ci piętnaście minut twojego życia.|Piętnaście minut.
{120708}{120758}Piętnaście pieprzonych minut, Frank.
{120876}{120941}Frank, dziesięć minut.|Dziesięć minut.
{120994}{121031}Dziesięć minut.
{121134}{121171}Pewnie.|Dobra.
{121175}{121273}Tak, kurwa pewnie.|Co ty kurwa wiesz?
{121630}{121676}Dobra teraz.|Spokój.
{121680}{121731}Spoko, wchodzisz, facet.|Nie martw się.
{121735}{121819}Bez agresji. W porządku.|Moglibyście go jakość podnieść na duchu.
{121823}{121893}Dobra.|Czekajcie
{122394}{122439}Jezu.
{124182}{124267}To było jak płaska linia.
{124278}{124322}To było
{124343}{124398}Wciąż do dzisiaj jestem
{124454}{124532}Po prostu odszedł.|Frankie Wilde, bye-bye i go nie ma.
{124548}{124603}I wszyscy, wiesz:|tłumili płacz.
{125310}{125393}Słyszałem historię,|że prowadzi sklep z płytami w Oksfordzie.
{125398}{125482}Jest historia, że pojechał na Fiji|i umarł tam na syfilis.
{125486}{125557}Ale tak naprawdę nikt nic nie wie.|Ja nie wiem gdzie jest.
{125565}{125653}Był kolejnym facetem|z problemami głuchego faceta.
{125668}{125723}On odszedł
{125727}{125780}Do cichego miejsca.
{125789}{125869}Chociaż, przypuszczam,|że mogło to nie zrobić mu różnicy.
{125869}{125893}LBL