{180}{290}Oparte na prawdziwej historii.
{339}{404}Dzięki, dzięki, dzięki|Jesteś moim Bogiem.
{408}{453}Moją inspiracją, wszystkim.
{487}{538}On jest teraz na zupełnie innym|poziomie, w jaki sposób słucha...
{543}{597}...i gra płyty.|Myślę, że jest wyjątkowy...
{601}{640}...Ponieważ żaden inny|DJ tego nie potrafi.
{674}{727}Nie wiem co on robił,|czy ćwiczył swój talent
{731}{779}w innym kierunku.
{783}{834}Po prostu zniknął zupełnie ze sceny.
{838}{869}To było naprawdę dołujące.
{903}{975}Jest pewnie gdzieś w Ameryce|Południowej i rucha lokalne panienki.
{979}{1042}Prawdopodobnie próbuje coś wciągać| w jednym z krajów, albo...
{1047}{1106}nie wiem, on jest...
{1110}{1170}Chciałbym myśleć,|że ciągle gdzieś tam jest.
{1664}{1746}Rok wcześniej.
{1984}{2066}Frankie, jestem ciekawa, możesz|opowiedzieć o twojej kolekcji klapek?
{2070}{2195}Jestem trochę jak lmelda Marcos|w świecie klapek.
{2199}{2245}Klapki, to dla mnie perfekcja.
{2249}{2350}I czasem kiedy nie jestem|w stanie miksować, nie mogę...
{2354}{2424}Wiesz, jestem kreatywną|osobą, jestem artystą.
{2428}{2511}Więc czasem wpatruję się|w klapki godzinami.
{2515}{2568}Nie żartuję, mówię serio.
{2572}{2608}-Na prawdę?|-Tak.
{2612}{2660}Ostatnio się ożeniłeś...
{2664}{2742}...więc jak to teraz|jest być mężem?
{2747}{2798}-Wężem?|-Mężem.
{2802}{2830}-A, mężem.|-Mężem.
{2834}{2890}Mężem. Tak, to bardzo miłe.
{2895}{2927}To jest coś co....
{2931}{2962}Powiedz - witaj!
{2966}{3051}Witaj, lbiza!
{3162}{3218}DJ! DJ! DJ! DJ!
{6781}{6851}Oto Pete Tong, słuchacie|The Essential Selection.
{6855}{6922}Siedzę naprzeciw Franka Wilde.|Jak się masz, Frankie?
{6926}{6956}Czuję się jak gwiazda, stary.
{6971}{7018}Jedenaście lat.|Jedenaście lat na Ibizie...
{7022}{7074}...grając w jednych z|najlepszych klubów na świecie.
{7078}{7137}-Co dziś w związku z tym czujesz?|-Co przyjacielu?
{7141}{7235}To twój jedenasty rok, Frankie|grania na Ibizie. Musisz być podekscytowany?
{7351}{7423}Tu było kurewsko gorąco, co nie? W zeszłym tygodniu.
{7427}{7471}Rany.
{7475}{7509}To znaczy...
{7541}{7589}...pomyśl-|Jesteś stary, jak i ja.
{7593}{7639}Jesteś starym prykiem.
{7643}{7705}Pamiętasz tą kampanię Martini|w latach 70?
{7709}{7748}"Martini to"
{7752}{7806}kropka, kropka, kropka, kropka.|Pamiętasz to?
{7831}{7890}Kiedy byłem dzieckiem,|strasznie mnie to intrygowało.
{7894}{7963}To jak, "to" co?|Co to jest kurwa "to"?
{7967}{8035}Czym kurwa jest Martini?
{8039}{8136}Ale byłem młody,|I nie potrafiłem zrozumieć.
{8140}{8225}A teraz jestem dorosły...
{8229}{8335}...przeżyłem już 38 lat,|i mogę z pełnym przekonaniem powiedzieć:
{8355}{8394}"lbiza to"
{8417}{8506}kropka, kropka, kropka, kropka.|Wiesz o co chodzi? I to jest super.
{8510}{8573}To naprawdę fajne|być w stanie to poczuć.
{8634}{8682}Sperma jest wszędzie na tej wyspie.
{8686}{8767}Wszyscy to robili i nikt|nikomu tego nie bronił.
{8771}{8816}Nie robili tego dla dzieci.
{8820}{8892}Po prostu trochę się|rozpędzili i trochę skapnęło...
{8896}{8955}...i to zaowocowało|i to się rozwinęło.
{8963}{9023}No i urosły nam winoroślą|i bluszcze....
{9027}{9114}To wszystko sperma. Popatrz tam.|Popatrz na nich.
{9119}{9188}Oni wszyscy to kochają|kurewsko to kochają.
{9192}{9290}-Ktoś tam chce pieprzoną imprezę?|-My!
{9295}{9371}Nie słyszę was! Kto|chce jebaną imprezę?
{9375}{9447}-Kto kurwa chce imprezę?|-Myy!
{9760}{9804}Frankie był z pewnością|jednym z najlepszych.
{9808}{9850}Posiadał swój absolutnie wyjątkowy styl...
{9854}{9907}...swoje własne tempo|naprzeciw tłumu.
{9939}{9981}Nikt inny nie robił tego w ten sposób.
{10049}{10133}Jest showmanem|tak samo jak i muzykiem.
{10137}{10199}Kontroluje tłum|muzycznie i fizycznie.
{10268}{10315}Urodził się z umiejętnością|stania za gramofonami.
{10319}{10366}Nie ma wątpliwości.|Byłem o to zazdrosny.
{10398}{10438}Zawsze musiałem bardziej się starać.
{11358}{11401}Super, super, super, loco.
{11807}{11859}Frankie krążył wokół,|robiąc swoje...
{11863}{11941}...otrzymując całą uwagę jakiej|chciał. I wtedy spotkał Maxa.
{11945}{12052}Nie. Hej, Powiedz mu że jest jak osa,|która właśnie użądliła mnie w łechtaczkę.
{12056}{12117}Jebie mnie czy jest religijny.|Powiedz mu.
{12121}{12170}Walić go. Cześć. O czym to....
{12202}{12248}Trochę pomieszania.|Nie mój typ osoby...
{12252}{12301}...ale absolutnie wyniósł go|na wyższy poziom.
{12463}{12505}Kocham cię, Max!
{12585}{12645}Max pierwszy zwrócił|moją uwagę na Frankiego.
{12649}{12699}Wiedziałem, że był świetny za dekami
{12703}{12848}ale okazało się, że Franky dobrze|rozumie muzykę od strony produkcji.
{12852}{12905}Wiesz poznałem jego zachowanie w studiu.
{13003}{13059}Myślisz, że robimy album jazzowy?
{13063}{13129}Jestem właśnie w trakcie|doprowadzania tego do jebanego porządku.
{13133}{13179}Może powinniśmy je zamienić|na jakieś pędzelki?
{13183}{13219}Zrozum.
{13249}{13287}Zacznij kurwa walić w tą perkusję.
{13291}{13382}Wal w nią tak jakbyś|pieprzył swoją siostrę!
{13386}{13443}Jasne, Siegfried?
{13497}{13560}To pierwszy.
{13607}{13678}Tak więc podpisałem z nim od ręki.
{13696}{13743}I Frankie nie zawiódł.
{13908}{13947}To było niezwykłe.
{13951}{14038}Wychodziło przez szyby|samochodów, było w supermarkecie...
{14071}{14151}...Nawet moja babcia gwizdałaby to|gdybym odwiedził ją w domu opieki.
{14771}{14882}Frankie poznał Sonye kiedy byli|na planie zdjęć do "Rise Again".
{14887}{14961}Człowieku, mówię ci, każdy wiedział, że była łatwa.
{14965}{15026}Ale jemu to się chyba podobało.|Właściwie to była jego sprawa.
{15030}{15113}Wiesz, nawet ja|ją przeleciałem.
{15368}{15406}15 : 0.
{15435}{15492}Myślałem, że wiesz jak|Paul Newman' miał...
{15496}{15537}...swoje sosy sałatkowe, a to?
{15541}{15627}A czemu nie Frankie Wilde Hummus?
{15631}{15692}-To niezły pomysł.|-Ludzie przychodzą i widzą wykonawców...
{15696}{15757}...mówią,"Kurwa, to był|naprawdę niezły set, Frankie."
{15761}{15814}A ja na to, "Siema stary.|Chcesz trochę hummus?"
{15818}{15874}-Wiesz, poprostu ot tak.|-No.
{15879}{15934}Całkiem niezła nazwa na album.
{15938}{15970}Jak to?
{15974}{16025}Frankie Wilde, Hummus.
{16031}{16079}Co, nazwać mój album Hummus?
{16083}{16130}-No.|-Nie wydaje mi się.
{16135}{16197}-Ja mam dobre pomysły Frankie.|Powinieneś mnie posłuchać.
{16201}{16270}-Jeśli miałbym swój własny hummus|i mój album nazwałbym Hummus...
{16274}{16334}...to juz byłoby trochę za dużo.|-Myślę że to dobra nazwa.
{16339}{16394}Może miałbym jeszcze się| nazywać "Frankie Hummus"?
{16399}{16435}Ale to naprawdę nieźle brzmi.
{16439}{16525}Myślę, że wiele osób tolerowało|ją, bo była żoną Franka.
{16529}{16614}Pod koniec dnia, myślę|że zabawiała się z każdym.
{16618}{16682}Nie lubiłem jej. Nie myślę, żeby| była odpowiednia dla niego.
{16695}{16760}-Kurewsko cię nienawidzę!|-Ja cię kurwa też.
{16764}{16820}-A czy pieprzyłem ją?|-Tak.
{16874}{16923}Tak, pieprzyłem ją.
{17081}{17146}Podobno problemy Franka|zaczęły się niepozornie.
{17178}{17229}To była oczywista sprawa|która wszystko załatwiła.
{17233}{17301}Długie lata hałasu|były podstawą problemu.
{17305}{17407}Ale początki dramatu w jego|życiu zaczęły się bardzo zwyczajnie.
{18805}{18875}Problem Franka był bardzo|typowy w środowisku DJów
{18879}{18933}-ryzyko zawodowe.|Pracują w klubach,
{18937}{19003}hałas poprostu robi swoje.
{19094}{19160}Ktoś taki jak Franky|i z takim problemem - Pomyślałem:
{19164}{19229}"Ten facet przepadnie.|Straci wszystko"
{19233}{19262}I stracił.
{19295}{19346}Patrzyłem jak traci,|powoli ale bezpowrotnie.
{21008}{21058}No kurwa dawaj!
{22137}{22233}Myślę, że moglibyśmy mieć|hiszpański styl, lubię taki kolor wody.
{22237}{22295}A może ten japoński.
{22299}{22359}Frankie. Witaj kotku.
{22363}{22399}Oj, Frankie!
{22657}{22727}Chodź tu.|Chciałam cię spytać o coś.
{22794}{22836}-Cześć.|-Cześć, skarbie
{22873}{22916}Wszystko ok?
{22954}{23006}Jeśli zdecydujemy się na hiszpański styl....
{23399}{23442}To do ogrodu.
{23611}{23690}-Po trochu z każdego.|-Ok. Po trochu z każdego.
{23695}{23750}-Możemy tak, prawda?|-Owszem.
{23755}{23836}Kurwa! Kurwa mać!
{24120}{24158}Nic ci nie jest?
{24200}{24250}Jego słuch był zjebany.
{24255}{24332}Ale starał się pracować dalej|iść jak czołg.
{24336}{24385}Wiesz, założyć klapki na oczy,
{24389}{24507}zignorować problem i udawać, że|go nie ma. Zawsze sam tak robiłem.
{25331}{25420}Możesz powiedzieć jak się|miewa nowy album?
{25479}{25533}Mam tu coś? Mam tu... ?
{25555}{25583}-Nie.|-Jest ok.
{25587}{25629}Wyglądasz świetnie. Wyglądasz świetnie.
{25633}{25706}Twoi fani są ciekawi nowego|albumu. Muszą się czegoś dowiedzieć.
{25711}{25782}Jest dobrze. Idzie bardzo dobrze.|Idzie naprawdę świetnie.
{25786}{25906}Pracowałem nad brzmieniem.|Pichciłem je...
{25948}{26010}ze szczyptą lirycznego smaku.
{26071}{26102}Tak.
{26143}{26216}-Ale nie jest tak wspaniały jak ty.|-Dziękuję.
{26238}{26291}No i mam tych dwóch...
{26295}{26341}...Austriackich gości...
{26345}{26413}...którzy dokładają do pieca.
{26417}{26511}Każdy powinien mieć|przynajmniej dwóch Austriackich gości.
{26515}{26582}Każdy powinien mieć|co najmniej dwóch.
{26586}{26635}Kiedy możemy się spodziewać|najnowszego albumu?
{26639}{26671}-Wkrótce.|-Wkrótce?
{26675}{26702}Niebawem.
{27467}{27506}Mogę na słowo?
{27511}{27553}Mogę na słowo?
{27557}{27597}Jasne - dobre?
{27601}{27664}Miałem telefon niedawno,|kilka godzin temu.
{27668}{27748}Zapomniałem wspomnieć, ale potrzebuję...|potrzebuję....
{27752}{27866}Ludzie od albumu,|potrzebują słów na okładkę.
{27871}{27953}Muszę je tylko spisać.|Możemy ich tym zbyć.
{27958}{28017}Niech się odwalą i|będziemy mieć to z głowy.
{28022}{28066}Nie, nie. Nigdy tego nie spiszemy.
{28139}{28222}"Nie ma kurwa mowy"|To jest to.
{28235}{28302}Co jeszcze zaśpiewałeś po tym?
{28347}{28380}Frankie.
{28422}{28454}Frank.
{28467}{28496}Frank!
{28515}{28545}Co?
{28562}{28607}Masz gumę?
{28611}{28690}-Czy masz gumę?|-Nie, nie będę się z nią pieprzył.
{28694}{28746}Jestem wykończony.|Chcę jej tylko posmakować.
{29266}{29327}Frankie! Frankie! Frankie!
{29903}{30021}Tak, bunt tkwił zawsze|głęboko we Frankim.
{30034}{30161}I jego sety stały się|gówniane w tamtym czasie.
{30165}{30274}Jasne, że mogły być jedynie|dziełem kogoś kto nie słyszy.
{31363}{31462}To nie było piękne, ale wiesz,|dla mnie...
{31466}{31532}...dla kogoś kto odszedł|z takiego powodu...
{31536}{31614}...Być ciągle tam i robić|to dalej, to wielka rzecz.
{31761}{31821}Spadaj! Spadaj! Spadaj! Spadaj!
{33327}{33386}Jazda, skurwiele!
{33409}{33445}Skurwysyny!
{33725}{33765}Jebane skurwiele!
{34835}{34890}...bo zwisają|kiedy są zimne.
{34895}{34980}Tak.|Teraz słuchaj bardzo uważnie, ok?
{34984}{35046}To bardzo ważne.|To jest bardzo ważne.
{35050}{35156}Mam raka, jasne?|I jestem bardzo wrażliwy.
{35160}{35217}Więc muszą być bardzo delikatne.
{35251}{35282}-Hej, Frank.|-Jak tam?
{35287}{35320}-Co słychać?|-W porządku.
{35324}{35361}-Bracie.|-Jak się masz?
{35365}{35413}Dobrze dobrze. Skurwielu.
{35417}{35497}Słuchaj, Znów miałem ten sen.|Sam robiłem sobie loda.
{35501}{35554}Ale tym razem nie miałem|wielkiego kutasa. Miałem
{35558}{35630}przeciętnego kutasa. Bez|kręgosłupa. Mój kręgosłup zniknął.
{35635}{35762}Więc moja głowa opadła|na mojego... A, zaraz...
{35767}{35834}-W porządku?|-Tak. Usiądź, usiądź, usiądź.
{35865}{35953}Słuchaj, właśnie rozmawiałem z wydawcą...
{35957}{36032}...I chcieli by zobaczyć|kilka kawałków.
{36056}{36134}Wytwórnia chciałaby|kilka kawałków Frank.
{36151}{36202}-Już wkrótce, juz wkrótce.|-Dobrze.
{36206}{36282}Kończę je stary, wyluzuj.|Nie martw się, jest dobrze.
{36286}{36357}-Jest dobrze.|-Widziałem twój popis wczoraj.
{36361}{36428}Mówię ci,|naprawę to zjebałem stary.
{36432}{36534}-Moja wina, źle dobrałem set.|-Jebie. Jebie gównem Frank.
{36539}{36617}Jebie jak...|Normalnie jakbyś zesrał się w gacie...
{36621}{36703}...i usiadłeś tak tydzień temu,|a teraz obesrałeś się znowu.
{36707}{36750}Tak kurewsko było źle|To śmierdzi Frank.
{36761}{36830}-To było gówno, co?|-To było gówno Frank. Tak, to było gówno.
{36834}{36889}Mówię ci, jebane monitory|w tamtym miejscu.
{36893}{36950}Wiesz, ja tam|kurwa gram całym sercem.
{36954}{37022}I nie mogę usłyszeć|jebanego jednego bitu.
{37026}{37082}Musimy pogadać i to wyjaśnić,|inaczej rozpierdolę to miejsce.
{37086}{37141}-Nie mogłem usłyszeć jebanego bitu.|-Jasne.
{37145}{37187}Bo możesz być głuchy, Frank.
{37207}{37269}-Co jest?|-Możesz być głuchy, Frank.
{37273}{37317}-Co mówisz?|-Jesteś głuchy.
{37321}{37414}-Nie słyszę cię, Max.|-Jesteś kurwa głuchy dupku!
{37454}{37503}Kogo chcesz oszukać, Frank?
{37507}{37567}Mówisz jak 95 letni|weteran wojenny.
{37580}{37647}Frank, potrzebujesz|profesjonalnej pomocy.
{37731}{37806}Myślę żeby skorzystać z|profesjonalnej pomocy.
{37843}{37871}Tak.
{37903}{37942}Tak.
{38132}{38162}Jebać.
{38817}{38854}Witaj Frank.
{38862}{38890}Wejdź Frank.
{39004}{39052}Frank!
{41214}{41254}Nie chcę cię straszyć Frank.
{41259}{41314}Ale mam złe wieści|dla ciebie.
{41319}{41385}Głuchniesz.|Głuchniesz zupełnie.
{41475}{41546}Jak wiesz, twoje prawe|ucho zupełnie nie pracuje.
{41551}{41669}Twoje lewe ucho jest|sprawne już tylko w 20%.
{41673}{41736}Urodziłeś się z|małymi dziurkami w środku...
{41740}{41807}...i ciśnienie płynu w|uszach powoli spada.
{41811}{41877}Nie możesz podłączyć|jakiejś wkładki do ucha czy coś?
{41881}{41966}Budowa ucha jest o wiele za|delikatna i czuła na to.
{41970}{42039}Operacja nie pomoże.|Implant nie pomoże.
{42043}{42130}Musisz przestać|narażać się na hałas.
{42135}{42166}To znaczy?
{42170}{42241}To znaczy, że jeżeli będziesz|słuchał absolutnej ciszy...
{42246}{42318}...twoje uszy wytrzymają|odrobinę dłużej.
{42323}{42391}One się kończą tak jak mówiłem.
{42407}{42462}Odstaw dragi Frank.|Odstaw alkohol.
{42467}{42526}Idź do łóżka na dłuższy czas.
{42531}{42602}Możemy dać ci pomoc, która|chwilowo pozwoli ci słyszeć...
{42606}{42659}...ale to będzie niszczyć|ucho jeszcze bardziej.
{42663}{42728}-Mów dalej.|-Takie są fakty Frank.
{42732}{42812}Takie są fakty Frank.|Nie możemy ich zmienić.
{42816}{42873}Jesteś głuchy, człowieku.
{42890}{42961}Jesteś głuchy człowieku.
{42966}{43051}Ej ej ej, To mnie kosztuje dwa|tysiące jebanych euro za godzinę.
{43055}{43106}Daj mi jakąś pierdoloną pomoc!
{43111}{43162}To jest twoja pomoc, Frank.
{43166}{43270}Używaj tego tylko kiedy|musisz. Tylko kiedy musisz.
{43291}{43399}-Tylko kiedy muszę.|-Dokładnie. Tylko kiedy musisz.
{43403}{43456}Rozumiesz? Bez wyjątku.
{43615}{43654}Mógłbyś się uśmiechać?
{43661}{43697}Frankie?
{43705}{43765}Mógłbyś się uśmiechać?
{43799}{43848}Mógłbyś się uśmiechać?
{43967}{44009}Kocham jedno i drugie, wiesz?
{44041}{44124}Kocham słyszeć|i kocham być DJem.
{44267}{44347}Myślałem dziś rano|może mógłbym napisać książkę.
{44364}{44402}To świetny pomysł!
{44411}{44477}Ale to może potrwać lata....
{44489}{44571}Może jakaś broszurka.|Jakiś rodzaj broszurki.
{44579}{44614}Posłuchaj, Frankie, ja...
{44655}{44725}Chciałam ci powiedzieć, że|jakakolwiek będzie twoja decyzja...
{44729}{44806}...będę cię wspierała całym sercem.
{44810}{44888}Ty, ja i mała Kinga.
{44910}{44957}To wszystko co dla mnie jest ważne.
{44966}{45078}Głuchy, głupi czy ślepy, kotku,|przejdziemy przez to.
{45118}{45180}To wspaniałe - prawie to słyszeć.
{45200}{45234}Fair play dla tego gościa.
{45239}{45311}Nie wyobrażam sobie, co|bym zrobił w takiej sytuacji.
{45315}{45410}To znaczy tam gdzie się znalazł.|Wiesz, on jest pomiędzy skałą...
{45415}{45465}...no i wiesz, drugą skałą...
{45469}{45543}...Jeszcze twardszą i większą.
{46943}{46966}Cześć.
{47057}{47134}Właściwie to myślałem żeby|zrobić sobie trochę przerwy od tego.
{47222}{47258}Oczywiście, że cię kurwa kocham.
{47274}{47314}Jak możesz tak mówić?
{47319}{47434}Poprostu myślę, że niekoniecznie|wyzwalamy w sobie to co najlepsze.
{47462}{47509}To nie zawsze jest dla mnie dobre.
{47513}{47577}To mój problem|To nie jest twój problem.
{47591}{47678}Rozumiesz co mówię? Dlaczego przez|chwilę nie możemy być poprostu kumplami?
{47682}{47771}Mógłbym dawać ci działkę|co kilka tygodni, co?
{47775}{47874}Poprostu trochę bardziej okazyjnie|Nie moglibyśmy tak?
{49571}{49622}To brzmi jak kupa.
{49665}{49694}Nie.
{49713}{49747}Jest tam Frank?
{49769}{49818}Czy naprzeciw mnie stoi Frank?
{49843}{49950}Nie, to nachlany pawian|obśliniający konsoletę.
{49967}{50026}Bujasz w obłokach?|Gdzie jesteś Frank?
{50173}{50217}Jesteś kurwa głuchy|czy jak?
{50295}{50352}Jaki masz pierdolony problem?
{50433}{50487}Wyśmieją cię w Austrii.
{50512}{50566}Już słyszę ich śmiech.
{50607}{50690}Gdzie jest Frankie kurwa Wilde,|Frankie?
{50703}{50738}Nie ma go już?
{50742}{50833}I to jebane,|"Odejdź. Zostań, zostań, zostań," co?
{51246}{51285}Więc jesteś głuchy?
{51380}{51429}Jesteś głuchy?
{51477}{51511}Niemal.
{51588}{51679}To tak jakby wszystkie zarazy|i horrory świata...
{51683}{51734}...spadły naraz na twoją głowę.
{51831}{51945}Ostatnie trzy miesiące|zaczęło postępować bardzo szybko.
{51949}{52010}Ale mam... Mam to.
{52015}{52091}I naprawdę myślałem,|że mogę to dokończyć stary.
{52119}{52154}Pokażę ci.
{52159}{52200}Hej, panie perkusisto!
{52204}{52245}Perkusista!
{52328}{52414}W lewym uchu, zostało|mi jeszcze trochę słuchu.
{52432}{52502}I ten mały towarzysz jest|moim jebanym życiem stary.
{52511}{52601}Ale mogę z tego korzystać|tylko kiedy muszę.
{52611}{52667}Dopóki uważam,|mogę lepiej słyszeć.
{53507}{53593}-Co? Co się stało?|-Co?
{55929}{55963}On był głuchy jak jebany pień.
{55967}{56059}Niewiele możesz jako DJ|skoro nie słyszysz.
{56066}{56130}Generalnie, obszar muzyki...
{56135}{56211}...poza tym oczywistym przypadkiem...
{56215}{56302}...był zdominowany|przez ludzi słyszących.
{56321}{56369}On juz nigdy więcej nie miał słyszeć.
{56374}{56462}To było tak proste jak to...
{56469}{56493}...że odszedł.
{59207}{59249}W porządku Frankie?
{59281}{59322}W porządku?
{59382}{59413}Mrugnij!
{59419}{59457}Siema stary.
{59478}{59507}-W porządku?|-W porządku.
{59557}{59590}Dobry mecz?
{59595}{59685}-Dobry ten mecz?|-No, dobry jest. Całkiem dobry.
{59689}{59723}Niezły.
{59844}{59878}Jest Sonya?
{59882}{59914}Jest Sonya?
{59918}{59981}Tak, jest. Jest na górze.
{59985}{60034}-Pakuje się stary.|-Dobrze się czuje?
{60047}{60082}Zostawia cie, Frank.
{60086}{60130}Zostawia cie.
{60135}{60171}Dla mnie.
{60313}{60354}-Strzelaj!|-Widziałeś to?
{60359}{60397}Jebane!
{60401}{60499}Kurwa, jak on to zrobił, co?|Niesamo-kurwa-wite!
{60547}{60594}-Tak, rewelacja, co nie?|-Chcesz kreskę?
{60599}{60653}Nie teraz, dzięki. Nara.
{60780}{60807}Frankie.
{61045}{61082}-W porządku?|-Tak.
{61264}{61311}Odchodzę.
{61348}{61419}Chcę wziąć tygrysa.|Jest mój.
{61423}{61501}I wezmę jeszcze te, bo| też oczywiście są moje.
{61505}{61614}A ty możesz zatrzymać tą rzeźbę,|którą kupiła nam twoja mama.
{61674}{61729}Nie jesteś zawiedziony Frankie?
{61781}{61849}Chcesz mi coś powiedzieć?|Nic a nic?
{62342}{62374}Frankie!
{62671}{62717}Gdzie jest kurwa album, Frank?
{62767}{62849}Gdzie kurwa jest ten album, Frank?!
{62903}{62959}Gdzie kurwa jest ten album?!
{63239}{63305}Tu śmierdzi gównem, Frank.
{63309}{63354}Co się kurwa z tobą stało?
{63370}{63426}Co się kurwa z tobą stało Frank?
{63433}{63492}Nie wiem co to jest.|Nie wiem co to jest.
{63498}{63587}To jest gówno, Frank. Nie tak|radziłeś sobie z problemami, co?
{63627}{63657}Słuchaj....
{63715}{63773}Może to nie jest najgorsza|rzecz na świecie.
{63777}{63813}Odpuść sobie na kurwa trochę.
{63818}{63891}Wyjdź na słońce do kurwy nędzy, co?
{63919}{63984}Jedz dużo owoców,|Uzupełnij trochę jebanych witamin.
{63988}{64065}Warzywa i zielenina to gówno.|Nie mogę...
{64110}{64184}Wiesz, tam jest...|Czytałem wczoraj...
{64188}{64249}...tam jest ryba,|Nazywa się ryba-zebra.
{64267}{64315}Ma takie małe włoski.
{64320}{64393}I jakoś potrafią|przeszczepić te....
{64467}{64499}Nie wiem.
{64521}{64557}Jest zbyt kurwa gorąco.
{64601}{64646}Zawsze kurwa jest za gorąco.
{64722}{64773}Nie potrafię ci pomóc.
{64811}{64858}Nie wiem jak....
{64863}{64966}Nie wiem jak mam pomóc... |nie chcę, nie potrafię ci pomóc.
{65042}{65120}Nie chce głuchego DJa|na okładce.
{65124}{65228}Nie chcę, żeby firma miała|związek z głuchym klocem.
{65232}{65265}Cóż, biznes jest ciężki...
{65269}{65331}...i czasem musisz|podejmować niewygodne decyzje.
{65335}{65438}I podejmowałem już cięższe decyzje|niż zostawienie głuchego DJ.
{66974}{67019}Frank poprostu zamknął|się w swoim pokoju...
{67023}{67077}...nie wychodził ze swojej|willi przez długi czas.
{67081}{67141}Miał teorię, że jego słuch|wróci jeżeli pozostanie...
{67145}{67223}...w całkowitej ciszy. Chciał, żeby|jego uszy całkowicie odpoczęły.
{67227}{67301}Wynajął ludzi, żeby robili mu|dostawy do domu.
{67306}{67367}Jedyne wieści jakie mieliśmy wtedy|o Franku...
{67371}{67413}...pochodziły od różnych dealerów.
{67417}{67457}Był w bardzo mrocznym miejscu.
{68047}{68107}Cztery miesiące później,
{74969}{75006}Też cię kocham.
{75722}{75812}-Gdzie jest dzisiaj Frankie Wilde?|-Co? Nie roz...
{75816}{75906}Nie rozmawiałem z nim|juz prawie rok.
{75911}{75988}Słyszałem różne historie. Koleś|podobno widział go w Nowym Jorku...
{75992}{76115}...noszącego worek od śmieci na głowie|i pudełka po butach na nogach.
{76119}{76211}i miał... I miał kamień...
{76215}{76282}...I próbował go jeść|jak kanapkę.
{76286}{76364}Nie...|Nie wydaje mi się, żeby Frank to robił.
{76368}{76422}Wyglądał jak lump.|Zawsze wyglądał jak lump.
{76426}{76485}Ale miał bardzo specyficzny stosunek|do bezdomności.
{77355}{77386}Cześć.
{77575}{77599}Cześć?
{77603}{77634}Cześć.
{77663}{77745}Czy to tu się przychodzi, jeżeli chce|się nauczyć czytać z ruchu ust?
{77749}{77815}Oczywiście, chcesz się uczyć?
{77900}{77972}Nie mam pojęcia co|mówisz kochana.
{77982}{78042}Nic nie słyszę.|To tu, tak?
{78353}{78413}Wyglądają jak dwie pizdy.
{78635}{78692}Nie wiem jak czytać z ruchu ust.
{78728}{78782}Może powinnaś coś napisać.
{78786}{78869}Nie słyszę cię, i nie potrafię czytać|z ruchu ust. Musimy jakoś zacząć.
{78873}{78942}Więc może coś napisz.
{79213}{79300}Skon-cen-truj sie.
{79423}{79467}Złośnica.
{79487}{79526}Patrz.
{79531}{79574}Skoncentruj się.
{79587}{79642}Patrz na moje usta.
{79679}{79709}Patrz.
{79713}{79757}Usta.
{79879}{79920}Język.
{79961}{79994}Szczęka.
{80068}{80125}Czyjś wyraz twarzy...
{80134}{80180}...gesty.
{80197}{80241}Czytanie z ust...
{80245}{80297}...to obserwacja...
{80301}{80338}...uczuć.
{80545}{80614}Wypełnij puste pola Frank.
{81003}{81054}Ojczym.
{81154}{81194}Mąż.
{81355}{81450}Szybki brązowy lis.
{81473}{81509}-Ten.|-Ten.
{81514}{81561}-Szybki.|-Szybki.
{81565}{81620}-Brązowy.|-Brązowy.
{81624}{81674}-Lis.|-Lis.
{81699}{81829}-przeskakuje przez leniwego....|-przez leniwego psa.
{81833}{81866}Szybciej.
{81870}{81927}Szybki brązowy lis...
{81931}{81987}...przeskakuje przez leniwego psa.
{81991}{82034}Dobrze.
{82038}{82073}Dobrze.
{82099}{82139}Kurewsko dobrze.
{82218}{82286}Wszyscy mówią tu po angielsku.
{82290}{82324}Nie martw się.
{82489}{82543}Szkocką czystą proszę, stary.
{82578}{82627}Podwójną szkocką czystą.
{82679}{82750}-W porządku?|-Bardzo dobrze.
{82761}{82817}Zobaczymy z czym przyjdzie.
{82924}{82967}Za moje usta.
{83005}{83036}Zdrowie.
{83230}{83275}Ty i ja mamy to samo hobby.
{83397}{83441}Jeszcze raz?
{83490}{83539}Co mam podać?
{83605}{83674}Czystą szkocką, poproszę.
{83702}{83752}Jeszcze raz podwójna szkocka.
{83785}{83886}W Anglii to oznacza "odpierdol się"|Bardzo podobny gest.
{83890}{83955}Odpierdol się. Podwójnie.
{83969}{84002}Podwójnie się odpierdol.
{84010}{84041}Kelner!
{84082}{84143}Poproszę podwójną szkocką stary.
{84487}{84535}Nie, więcej.
{84597}{84687}Za co chcesz pić?|Chcesz za coś wypić?
{84752}{84790}Co to za Simon?
{84795}{84830}Cisza.
{84848}{84926}-Kto to?|-Nie Simon, cisza.
{84931}{84986}-Skończyłaś z nim?|-Dobrze.
{84991}{85026}Wspaniale.
{86160}{86206}Widziałeś to? Wyglądał tak zabawnie.
{86393}{86417}Wiem co mogę zrobić.
{86417}{86436}Wiem co mogę zrobić.
{86440}{86474}Wiem co mogę zrobić.
{86478}{86531}Jebać DJ skowronka.
{86535}{86624}Wiesz, w telewizji,|jest taki mały paskudny ptaszek...
{86628}{86711}...w dolnym prawym rogu,|który robi to wszystko?
{86715}{86758}Mogę to robić.|Mogę być zabawny.
{86763}{86829}Fajny mały skurwiel|W rogu ekranu. Mógłbym.
{86833}{86884}Myśleć pozytywnie.
{86898}{86949}Tak. "Wybierasz się dziś|wieczorem do Pacha?"
{86953}{87045}"Nie stary. Nie, zostaję|bo Frankie Wilde...
{87049}{87110}...w prawym dolnym rogu|telewizora będzie...
{87114}{87183}...miał wieczorem ręczną robotę.|to będzie świetne."
{87367}{87410}Skończyłeś?
{87571}{87613}Skończyłeś?
{87651}{87717}Nie ma nic złego|w byciu głuchym.
{87721}{87757}Ja jestem głucha.
{87769}{87810}Zaufaj innym zmysłom.
{87814}{87894}Twojemu wzrokowi,|węchowi, dotykowi...
{87918}{87953}Wyluzuj.
{87972}{88014}To przyjdzie.
{88022}{88070}Potrzeba tylko czasu.
{88078}{88119}To przyjdzie.
{95435}{95512}System Franka był pomysłowy|i z pomocą jego wzroku...
{95516}{95586}...twierdził, że zacznie|widzieć rytm we wszystkim...
{95590}{95643}...wzór w widzialnym świecie|dookoła niego.
{95647}{95705}Wiesz, móc widzieć muzykę.
{97753}{97812}Frankie pracował z tym|całe swoje życie...
{97816}{97897}...i wtedy uzmysłowił sobie,|że może połączyć razem...
{97901}{97978}...te rzeczy|które dotąd robił. I....
{97982}{98089}mógł znowu poczuć bluesa.
{99271}{99365}Kiedyś ukradłem 500 funciaków|z twojego portfela, w studio.
{99369}{99404}Wiesz...
{99410}{99477}...to tylko kasa, nie?, Nic takiego.
{99481}{99530}I to ja wcisnąłem ten drążek...
{99534}{99586}...za przednią szybą twojego Merca.
{99590}{99679}-to nie był tamten dzieciak.|-Myślę, że już go tam nie ma...
{99683}{99738}...więc nic się nie stało.
{99790}{99829}Rżnąłem Twile.
{99946}{99992}Przez trzy lata.
{100371}{100431}Ponieważ jesteś kumplem, to...
{100462}{100530}...kochałem ją tylko w dupę.
{100588}{100637}Ona nie lubi w dupę.
{100672}{100749}Musisz tego posłuchać.|Powiedz mi co myślisz.
{100753}{100786}Tak?
{100995}{101017}Franki!
{101030}{101075}Otwórz te jebane drzwi! Frank!
{101082}{101117}Otwórz drzwi! Frank!
{101121}{101181}Frank! Otwórz jebane drzwi!
{101185}{101239}Otwórz drzwi! Frank!
{101243}{101317}Frank! Otwórz te jebane drzwi!
{101322}{101369}Chcesz jeszcze trochę kawy?
{101438}{101502}Frank! Frank! Otwórz drzwi.|Otwórz te jebane drzwi.
{101534}{101574}-I?|-O, Frank. O Boże.
{101578}{101614}-No?|-O Boże, to jest dobre!
{101618}{101664}-Kurewsko dobre.|-Jest dobre?
{101668}{101715}Tak, jest kurwa świetne.
{101720}{101785}Najpierw, czy to ty...? Kto to?
{101790}{101850}Max, to jest Penelopa.|Penelopa, to jest Max.
{101854}{101881}Cześć, Max.
{101910}{101940}Cześć.
{102009}{102081}Nieważne.|Słuchaj, Ty to miksowałeś?
{102096}{102143}-Tak.|-Ty to zrobiłeś?
{102147}{102204}-Tak.|-O kurwa.
{102212}{102283}Jebać, Frank. To złoto.| Jebane złoto.
{102320}{102349}To jest rewelacyjne.
{102353}{102399}Powiedz mi! Nie słyszałem tego.
{102403}{102497}Trafia w jebaną klatę. Nigdy nie|słyszałem czegoś takiego. Pierdolone:
{102501}{102565}Jak jebane serce. To zmieniło...
{102569}{102657}Co? Co to znaczy|nie słyszałeś tego? Co to znaczy?
{102669}{102715}Cóż, nie słyszałem tego.
{102723}{102750}Czemu?
{102817}{102877}Jestem zupełnie głuchy Max.
{102985}{103025}Zupełnie?
{103062}{103100}Tak.
{103112}{103142}Zupełnie.
{103206}{103251}Za niepełnosprawnych.
{103426}{103458}Przepraszam.
{103550}{103630}Kiedy pierwszy raz usłyszałem|Hear No Evil...
{103634}{103702}...byłem jak, wiesz, "Cokolwiek."
{103706}{103795}Ale wtedy Max opowiedział|mi historię Franka...
{103801}{103873}...i klamka zapadła.
{104157}{104234}Ludzie kochają pozytywne tragedie.
{104238}{104309}Ludzie kochają niepełnosprawnych, serio.
{104333}{104390}To wzbudza emocje, wiesz.
{104394}{104471}Więc wsiadłem do tego głuchego pociągu|z podjazdem dla wózków.
{104475}{104554}Nie ma problemu.|Pierwszą klasę poproszę.
{105168}{105263}Nie wiem czemu mielibyśmy się|odcinać od głuchych, naprawdę.
{105267}{105327}Nie chcę też ujawniać zbyt wiele...
{105334}{105403}...dokąd zmierzamy.|Ale to będzie wielkie.
{105407}{105462}To będzie wielkie,|i to będzie niepełnosprawne.
{105466}{105501}Wyobraź sobie wszystkich|głuchych ludzi na świecie.
{105501}{105542}Wyobraź sobie wszystkich głuchych|wszystkich głuchych na świecie.
{105546}{105581}Potrzebują jebanego bohatera, Frank.
{105585}{105650}Nie maja jebanego bohatera.|Nie ma głuchego bohatera?
{105654}{105681}Ty nim jesteś, Frank.
{105697}{105753}Jesteś pierdolonym połączeniem.
{105757}{105869}Rysujesz wszystkie głuche dzieci|które krzyczą i nie słyszą.
{105873}{105926}Wrzeszczą żeby...|Ktoś ich słucha?
{105930}{106010}Nie inne głuche dzieci.|One nie słyszą, tak? Ty.
{106014}{106083}Jesteś jebanym głosem, tak?|I czekaj.
{106087}{106163}Czekaj, spodoba ci się.
{106206}{106279}Słyszysz mnie?|"Nie, nie słyszę cię Max.
{106283}{106359}Chcesz robić dla mnie kasę?"|Tak, zrobię dla ciebie kasę. Ok.
{106363}{106394}Kurwa, patrz...
{106398}{106481}...to jest kurwa dopiero początek.
{106901}{106990}Nie umieściłbym swojego nazwiska|na żadnym starym produkcie...
{107028}{107078}...Można to określić jako|niebezpieczna prędkość w puszcze.
{107082}{107122}Wszyscy mamy niebezpieczną|prędkość, co nie?
{107126}{107185}Ja chcę tylko łyka.|Nie mogę wytrzymać.
{107206}{107232}Kurwa.
{107265}{107336}On zrobił z ułomności zaletę.
{107407}{107450}O co chodzi z tym jebanym uchem?
{107454}{107541}To ucho reprezentuje|twoją głuchotę, ok?
{107545}{107613}Głusi nienawidzą swoich uszu, patrz.|Nieprawda? Patrz.
{107617}{107665}Więc to jest symbol.|A ty masz to rozwalić.
{107670}{107765}Głuche dzieci będą kurwa wariować|Nie uderzysz w samo ucho...
{107769}{107841}...bo postawię jakieś szkło|I zamienię to w stół.
{107846}{107927}To kurewstwo. Robię ci|głuchą laskę stary...
{107931}{108046}-...i się kurwa dławię nią.|-Dobra, odwal sie, ok?...
{108050}{108087}...robisz laskę show-biznesowi.
{108091}{108179}Ale popatrz, będzie z tego|niezła kasa. Chodzi o kasę.
{108183}{108250}Masę kasy Frank.|I jeszcze lepiej...
{108254}{108334}...Sonya nie położy swoich ohydnych|na tej pieprzonej kasie, jasne?
{108338}{108415}-To jest kasa wolna od Soni.|-On nie jest kurwą!
{108558}{108593}Patrz, Frank, ok?
{108610}{108675}Nie widzę żadnej|pierdolonej pozytywnej reakcji.
{108679}{108754}Potrzebuję pieprzonej... Wiesz co|naprawdę wkurwia mnie w tobie?
{108758}{108812}Fakt, że myślisz, że sztuka|poprostu się kurwa dzieje.
{108816}{108873}To jest dozwolone.|Jak ci ludzie znajdują poprostu...
{108877}{108938}...czas w ich jebanym dniu|aby tu przyjść...
{108942}{109013}...i robić masę gówien za nic.|To co musisz sobie uświadomić...
{109017}{109075}...to, że jesteś bohaterem.|To właśnie ma oznaczać żółty.
{109079}{109141}Robisz sobie ze mnie żarty w tej kurtce.|Wziąłem tą kurtkę.
{109145}{109212}Głuche dzieci na całym świecie|zobaczą ten kolor.
{109216}{109292}Pobiegną, kupią tą kurtkę.|Dwieście, może trzysta dolców.
{109296}{109342}Będą biegać,|dumnie głuche...
{109346}{109406}...poprostu żółty,|żarówiasty żółty....
{109783}{109820}Usiądźcie.
{109831}{109888}Charlize Bondo, Ibiza Beat.
{109892}{109962}Frankie, czy naprawdę możesz być|DJem będąc głuchy?
{109966}{110010}Jak to możliwe?
{110064}{110118}-Mruczą coś?|-Tak, całkiem sporo.
{110122}{110166}Jestem szczerym człowiekiem.
{110170}{110243}I mogę wam powiedzieć,|że ten album zrobiłem...
{110283}{110362}...całkowicie bez pomocy|moich uszu.
{110378}{110487}I w przyszłym tygodniu w Pacha,|Będę DJem będąc głuchy.
{110530}{110586}A jeśli mi nie wierzycie...
{110607}{110657}...wiecie, jebcie się...
{110689}{110809}...bo nie mam nic,|nic do udowodnienia...
{110814}{110923}-...wam dziwki.|-Dobra, dobra. Po kolei.
{110961}{111030}-Nic.|-Moment. ok, po kolei.
{111038}{111110}Słuchajcie. Słuchajcie mnie. Nie, nie.
{111114}{111171}On kocha dziwki. Frank kocha dziwki.
{111186}{111247}Myślę, że chce powiedzieć, że...
{111251}{111324}...nawet jeżeli czuje, że nie|musi wam nic udowadniać, to...
{111328}{111478}...będzie szczęśliwy mogąc|udowodnić wam, cokolwiek chcecie.
{111487}{111606}Ważne jest, abyśmy wszyscy uświadomili|sobie, że to wielki powrót gwiazdy.
{111610}{111725}Wiecie, to co osiągnął przez ostatnie|kilka miesięcy jest zdumiewające.
{111729}{111798}Wystąpi w klubie Pacha.|Możecie przyjść...
{111802}{111862}...i zobaczyć go w akcji...
{111866}{111923}...i zobaczyć dziejący się cud, ok?
{111927}{112030}Ponieważ, wiecie, zrozumiałem,|ok, że są tu niedowiarki...
{112034}{112106}...którzy mnie wkurwiają.|Bo wiecie...
{112110}{112174}...dlaczego ktoś|miałby chcieć być głuchy?
{112178}{112257}Przecież to upośledzenie.|To kpi...
{112261}{112368}To mu kurwa nie pomaga.|To jebana przeszkoda.
{112372}{112430}On nie słyszy kurwa nic.|Twoja matka to pizda. Nic.
{112434}{112518}Zero. Pustka. Ten człowiek,|To co zrobił, pieprzone...
{112522}{112617}Trafiło do mojego jebanego|serca to co zrobił. A wy...
{112621}{112718}Wy przyszliście tu, i robicie z|tego jakieś jebane przedstawienie...
{112722}{112771}...jakby miał się kurwa zesrać!
{112775}{112832}Wyluzuj. Wyluzuj człowieku.
{112843}{112883}Dobra. Następne pytanie.
{112892}{112941}Jeszcze jedno! Jeszcze jedno!
{113206}{113277}Myślę, że to niesamowite,|wiesz, że ktoś...
{113281}{113362}...kto jest głuchy, może właściwie...|może właściwie...
{113366}{113405}...wiesz, być DJem.
{113409}{113466}-Frankie Wilde, powodzenia.|-Powodzenia.
{113470}{113572}Myślę, że koleś jest fantastyczne.|Ma dar, którego nie ma nikt inny.
{113576}{113634}I jakoś potrafi to zrobić.
{114054}{114108}Frankie! Frankie! Frankie! Frankie!
{114273}{114318}Brzmienie tej nocy|było niewiarygodne.
{114329}{114414}Wszystkie wspomnienia powróciły,|wiesz. Trafił głęboko...
{114418}{114475}...potem był poprostu sobą.
{114834}{114880}Pacha, Frankie Wilde, powrót.
{114912}{114948}"Bierz. Sprawdź sam."
{114952}{115011}Nigdy nie widziałem takiej|atmosfery. to było niesamowite.
{115046}{115099}Frankie! Frankie! Frankie!
{118000}{118062}Pewnie nigdy nie myślał że|jeszcze kiedyś będzie się tak czuł.
{118066}{118135}I że powróci i że|będzie czuł to i więcej...
{118159}{118222}...to było wspaniałe doświadczenie.|Wszyscy w klubie...
{118226}{118297}...dzielili to samo doświadczenie.|to było naprawdę szczególne.
{118301}{118358}To było to o co chodzi|w tej muzyce, naprawdę.
{118540}{118599}Cały klub iskrzył,|wielkie wydarzenie.
{118862}{118919}Zasiadł na szczycie|To było niesamowite.
{118923}{118978}Jakby był jeszcze lepszym DJem...
{118982}{119052}...jako głuchy|niż był wcześniej. To było niewiarygodne.
{119263}{119338}Frankie! Frankie!|Wygraliśmy! Słuchaj!
{119342}{119393}Kurwa! Jesteśmy jebanymi mistrzami!
{119397}{119445}Zdobyliśmy jebana nagrodę!
{119460}{119545}To jest to. To jest|nasza pierdolona chwila!
{119577}{119625}Nie ma nic... |Nie mogę... Kurwa.
{119630}{119669}Co chcesz zrobić,|kupić księżyc?
{119673}{119754}Kupimy księżyc! Nie ma znaczenia.|Nie zrozumiesz, to jest potęga.
{119758}{119795}Poczekaj.
{119962}{120018}Dobra, przyjdą zaraz.|Piętnaście minut.
{120022}{120069}Wszyscy chcą z tobą rozmawiać.|Piętnaście minut.
{120074}{120130}Piętnaście minut, Frank.|To wielka chwila.
{120134}{120203}Posłuchaj, to ważne.|Piętnaście minut. To wszystko czego potrzebują.
{120207}{120254}Jutro, wielka|jebana konferencja prasowa.
{120258}{120321}To mamy do roboty.|Bardzo ważne, w porządku?
{120326}{120360}-Musisz popatrzeć.|-Max?
{120364}{120418}-Co? Co?|-Możesz wyświadczyć mi przysługę stary?
{120422}{120470}Cokolwiek. Cokolwiek.
{120474}{120517}Możesz zostawić nas|na dziesięć minut?
{120521}{120580}Nie, popatrz, nie słuchasz.|Dobra, słuchaj mnie.
{120584}{120622}Patrz na moje usta dobra? Dobra?
{120626}{120701}Przyjdą po piętnaście minut|twojego życia. Piętnaście minut.
{120708}{120758}Piętnaście jebanych minut. Frank.
{120762}{120830}Nie, nie, nie, nie. Frank, nie.|Nie. Frank.
{120876}{120941}Frank, dziesięć minut. Dziesięć minut.
{120994}{121031}Dziesięć minut.
{121134}{121171}Jasne. Dobra.
{121175}{121273}Tak. Kurwa jasne.|Co ty kurwa wiesz?
{121630}{121676}Dobra, Wszystko jest dobrze.|Uspokójcie się.
{121680}{121731}Dobra ty wchodzisz stary.|Nie martwcie się.
{121735}{121819}Ciebie polubiłem. Dobra, możesz|zacząć czymś pocieszającym.
{121823}{121893}Dobra. Ok. Poczekajcie. Ok.
{121978}{122020}Frankie?
{122066}{122098}Frankie!
{122394}{122439}Jezu Chryste.
{122723}{122758}Frankie!
{122878}{122926}Frank! Kurwa.
{124182}{124267}To Było jak płaska linia.
{124278}{124322}Było....
{124343}{124398}Wciąż, do dziś, jestem....
{124454}{124532}To było to, odszedł.|Frankie Wilde, Nara. poszedł.
{124548}{124603}I wszyscy to samo:|rozczulali się.
{125310}{125393}Słyszałem historię, że prowadzi|sklep płytowy w Oxfordzie.
{125398}{125482}Jest też historia, że pojechał|na Fiji i tam zmarł na syfilis.
{125486}{125557}Ale nikt nie wie, wiesz|nie wiem gdzie jest.
{125565}{125653}Był jeszcze jednym głuchym kolesiem|z potrzebami głuchego kolesia.
{125668}{125723}I odszedł...
{125727}{125780}...w ciche miejsce.
{125789}{125849}Chociaż myślę,|że to bez różnicy.
{126700}{126850}tłumaczenie z angielskiego: [e-mail] {126874}{126999}Odwiedź www.NAPiSY.info