{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}mDVD 23.976024 TL: bojer QC: Natanael
{2}{2}Made In Osaka
{92}{130}Hej, Shana.
{131}{153}Co?
{165}{267}Zawsze chciałem cię o to zapytać...|Pamiętasz, jak walczyliśmy w Seirei-den...
{268}{317}Co powiedziałaś pod koniec?
{336}{382}N-Nie pamiętam dokładnie!
{396}{528}Skoro się spisałeś, myślę, że ~
{529}{579}Słyszałem tylko do "Yuji... Ja...", ale...
{580}{644}Samknij se! Samknij se! Samknij se!
{635}{703}Ała! Przestań! Przez ciebie będę miał lepkie włosy!
{645}{733}Idioto! Co ty sobie myślisz?
{708}{789}Przestań mnie bić chlebem melonowym! Ała!
{734}{789}Idiota! Idiota! Idiota!
{790}{873}Ty idioto! Chleb melonowy nie jest twardy!
{902}{996}{C:$00FFFF}[Karteczka:]Zarezerwowane dla Yoshidy
{1058}{1096}Yoshida-san~
{1116}{1234}{c:$0d35ff}Shakugan no SHANATAN|{c:$0d40ff} POCZĄTEK
{1247}{1322}Yuji, koffam cię.
{1366}{1394}Nie pamiętam.
{1404}{1516}Tylko Guze no Tomogara może zrobić coś tak dziwnego.
{1529}{1599}Czyżby nieograniczone zaklęcie?
{1612}{1638}Nieograniczone zaklęcie?
{1660}{1684}Może Margery-san będzie coś wiedzieć!?
{1690}{1729}Dom Satou był...
{1835}{1928}{C:$00C0FF}[Budynek:]Świat Masażu
{2052}{2101}Dom Satou był...
{2380}{2421}Dom Satou był...
{2755}{2802}Dom Satou był...
{3011}{3079}Sakai-kun, kocham cię.
{3210}{3312}Sakai-kun, użyłam resztek curry z wczorajszego wieczoru.
{3443}{3485}Yuji, weź to.
{3486}{3534}He? To jest...
{3543}{3573}To twoje!
{3574}{3611}Ty to zrobiłaś?
{3641}{3734}Tak. W przeciwieństwie do bento Yoshidy Kazumi, to jest dobre.
{3808}{3860}Łał, dzięki.
{4079}{4118}Jestem Konoe Fumina.
{4119}{4157}Miło mi was poznać.
{4388}{4444}O-One muszą być bliźniaczkami.
{4637}{4702}{C:$0000FF}[Tytuł:]Pamiętniczek Margery
{4738}{4824}Dzisiaj też pokonałam Tomogarę.
{4843}{4889}Troszkę tego żałuję.
{4909}{5088}W końcu każda istota na tym świecie, niech to będzie insekt, kwiatek, owsik, czy nartnik, jest żywa.
{5102}{5130}Powodzenia.
{5154}{5204}E tam, tylko żartowałam.
{5213}{5234}Tehe~
{5251}{5401}Jestem Flame Haze, więc zabiję wszyściuteńkie Tomogary.
{5417}{5452}Masakra.
{5480}{5522}Ciąg dalszy nastąpi?
{5536}{5617}Yoshida-san... Kocham cię...